← Back to other subtitles

Zan Sayonara Zetsubou Sensei

[ghetto gg] Zan Sayonara Zetsubou-sensei - 13 [0F18BDDB].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net


Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 39671
Last Style Storage: Сенсей
Video File: [ghetto gg] Zan Sayonara Zetsubou-sensei - 13 [0F18BDDB].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,FuturaMediumCTT,22,&H00F2FBDF,&H00FFFFFF,&H00403400,&H00080F15,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Default,Times New Roman,33,&H00E4F5FF,&H0000FFFF,&H005A1D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Abc,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: bord0,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Abc2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Op,Impact,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Краткий пересказ предшествующих событий.
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Мангака Нозому был арестован за то, что буква Y в надписи "Young" на его футболке вылезала наверх...
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,и тем самым нарушала закон о детской порнографии.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Издатель и бровью не повел, хотя Нозому рассчитывал на него, а адвокат лишь пробормотал:
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,"Такие, как он, редко выигрывают в подобных делах".
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Тут с места вскочил бывший разработчик сотовых...
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,ткнул в значок сети на своем мобильном и выкрикнул: "Протестую!"
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,"Я первым придумал такой значок, так что осудите его за нарушение авторских прав!"
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Мда...
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Недавно учрежденный суд присяжных едоногласно признал Нозому виновным...
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,а потом его сослали в исправительную колонию, что находилась на Северном полюсе.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Как только Нозому зашел и собрался поздороваться, появился похожий на Макки мужик и пропел:
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:55.92,Default,,0000,0000,0000,,"Мангак ненавижу, но ты станешь исключением."
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Был бы это лишь сон.
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Ах, если бы это был сон.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(326,83)\c&HD5FFF7&\3c&H246561&}Возмездие списка опечаток
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HD5FFF7&\3c&H246561&\pos(317,422)}Glen or Glenda                              Drakonika
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Чуть правее.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Немного наклонить.
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Чуть выше.
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Чуть ниже.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Y,
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,M,
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,C,
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,A!
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Идеально.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий шедевр.
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы тебя расстраивать...
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:07.47,Default,,0000,0000,0000,,но картина перевернута.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Тири в шоке!
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж извините.
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:18.91,Default,,0000,0000,0000,,И такое бывает.
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что похожее однажды случилось во Франции.
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,"Кувшинки" Моне в музее случайно повесили вверх ногами...
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,и никто, включая искусствоведов, этого не заметил.
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Такое происходит очень часто.
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Люди подмечают тривиальные ошибочки...
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:39.58,Default,,0000,0000,0000,,а вот настоящую проблему разглядеть не могут.
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, если Тири-сан повесила картину вверх ногами.}
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Кудо-кун?
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Ведь эта выставка - реальное подтверждение ваших слов.
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Тут собраны ошибки, которые люди не смогли заметить.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Бейсбольный мяч.
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Страй...
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, бол!
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотели сказать "Страйк"!
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Мяч был за пределами зоны страйка.
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,И все-то он подметит.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, судья заметил, что мяч был не в зоне страйка...
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,но никто не подметил, сколько было аутов.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,После четырех аутов должен быть переход подачи.
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Меняйтесь уже!
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, такое часто бывает.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Только вот почему?
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Ни одна живая душа не подметит - разве это не странно?
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Где-то я этот листок уже видела...
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:41.56,Default,,0000,0000,0000,,А, это ж мой тест, который вы недавно давали.
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Пример того, что ты тоже пропустила кое-что важное.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Так-так, вопрос с подвохом.
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет же, я следила и ничего серьезного не упустила.
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты дослушай.
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Ошибка, конечно, более чем хрестоматийная,
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,но ты поставила ответы не в те колонки.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:03.25,Default,,0000,0000,0000,,И что еще удивительней...
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:05.25,Default,,0000,0000,0000,,даже если бы все ответы стояли на своих местах,
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,оценка твоя осталась бы такой же.
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит.
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Мои бинты...
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Неужто позабыла, что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй, больно.
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Я мизинец сломала, кажется.
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты на ногу свою посмотри!
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Из-за выброса адреналина пострадавшие могут не чувствовать сильной боли.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Братец?
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Они не замечают, как все серьезно!
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Руку поцарапал.
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Кровь носом идет - никак не остановить.
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Живот побаливает.
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,И какой ты после этого доктор?!
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Хм, страницы из манги.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы и на эту тему пошутим?
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.61,Default,,0000,0000,0000,,И ты здесь?
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, всегда.
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Верно, по числу ошибок и опечаток с мангой ничто не сравнится.
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,И хотя всякую мелочь отлавливают и исправляют...
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:05.21,Default,,0000,0000,0000,,серьезные ошибки все равно проходят мимо!
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы все покажем.
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Хито-сан, выйди вперед.
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже ходила в раменную около вокзала?
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Конено!
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела сказать "конечно", а получилось "конено"!
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что в слове букву пропустила!
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Этот прием использовали в одной манге, чтобы отвлечь читателей.
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Как раз такие мелкие огрехи и цепляют.
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Я бы застрелилась, если бы в моем тексте ошибки были.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Но из таких ошибок родилось много крылатых фраз.
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Нами-тян, ты новый мувик Евангелиона видела?
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Ой, конено!
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,А я по телику ошибку видела!
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Точно говорю, это ошибка была...
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,потому что вместо "сбежал" было написано "проиграл".
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:56.78,Default,,0000,0000,0000,,А тут у нас Отонаси-сан...
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,А с ней что не так?
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Читатели могут заметить пропавшую родинку или ляп в скринтоне...
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:10.28,Default,,0000,0000,0000,,но упускают, например, то, что персонажа вовсе убрали из кадра! 
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:10.28,text,,0000,0000,0000,,[Идет сравнение двух страниц манги - журнального варианта и варианта из тома. На журнальном Меру была показана в полный рост поверх кадров страницы, а в томе ее убрали: {\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}http://i052.radikal.ru/0911/a0/0ed927a0ff65.jpg{\c&HFCF6D6&\3c&H464D1B&}]
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, Меру-тян решила написать письмо.
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, так это ж здорово.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Я ей горжусь!
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, Меру-тян решила написать письмо.
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, так это ж здорово.
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ей горжусь!
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, они не замечают?
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Я вот считаю, что люди проявляют доброту, делая вид, что не заметили ошибку.
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Проявляют доброту, делая вид, что не заметили ошибку?
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Да. Все люди в мире делают вид, что не заметили ошибку, исключительно по доброте душевной!
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Это неправильно! Мне ее так жалко!
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда люди обсуждают проблемки в романтических отношениях...
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:04.60,Default,,0000,0000,0000,,они из добрых побуждений не акцентируют то, что говорят о придуманном персонаже.
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Алло, мама?
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ниси опять был с Мо**й.
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Ниока, а не Ниси.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы замечаете, что она ошиблась в слове...
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:18.08,Default,,0000,0000,0000,,но вы так добры, что не обращаете внимания на это, хотя ясно, что на том конце провода - никого.
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже сказала раньше, люди добрые, поэтому не замечают чужих ошибок!
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:23.42,Abc,,0000,0000,0000,,{\q2\bord13\blur6\fs17\an7\pos(5,9)}//Заметить грязь на новой книге, но сделать вид, что она старая\N//Заметить размер бюста, но притвориться, что лифчик надет\Nне наизнанку\N//Покупать акции, словно не замечая их катастрофически\Nнизкой цены\N//Ловить за незаконные пожертвования, но не видеть взяток\Nцеркви властям\N//Запрещать менять шарики на деньги, но закрывать глаза\Nна продажу призов\N//Замечать, что плата за бани законна\Nно не видеть цен на дополнительные услуги\N//Заметить, что изменяют вам, но при этом "забыть",\Nчто изменяли сами\N//Замечать, что мелочи каждый день не хватает,\Nно не видеть, что Матрица вами завладела\N//Замечать панцушоты в "На**хе", но игнорировать порно\Nпо мотивам\N//Замечать глупые оговорки, а не главную проблему\N//Замечать плохую склейку манги, а не отсутствие нескольких\Nстраниц
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, странно, что он до сих пор не вылез.
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты о папе Меру?
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он бы начал орать, мол, зачем стерли Меру-Меру...
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Отонаси-сан, в чем дело?
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы стерли Меру-Меру!
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня не заметили из-за моего большого размера!
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Если соединить 12 фонов вместе - получится папа Меру.
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Это что, прием из фильма ужасов прошлого века?!
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы о том кино, где остров оказался живым существом?
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Сматываемся?
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Конено!
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:01.82,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(317,51)}А вы заметили ошибку в названии?
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Какая чудесная погодка!
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Надо проветривать иногда, это для здоровья полезно.
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Пледик! Мой милый пледик!
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(338,64)\3c&H963858&\c&HFFFFFF&}У всех у нас комплексы
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе новый пледик купил...
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:35.69,Default,,0000,0000,0000,,И он даже посимпатичнее прежнего...
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри сама, тебе понравится...
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне тот нужен!
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен мой старый пледик!
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка, ты же в разные пледы заворачивалась.
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Они выглядели по-разному, но этот был тот же самый пледик!
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Без него мне не по себе!
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:10:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Линусов комплекс у нее.
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Линучто?
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Проявляется у детей в сильной привязанности к какому-то предмету, скажем, игрушке или ложке.
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Этот предмет вызывает у них чувство спокойствия и защищенности.
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Любимая вилочка.
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Любимая салфеточка!
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Любимый носовой платочек!
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:17.42,Default,,0000,0000,0000,,О, а у меня было такое полотенчико!
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Я его просто из рук не выпускал.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ах, детство, детство...
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:25.10,Default,,0000,0000,0000,,А в случае Комори-сан это ее любимый плед.
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Плак-плак.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:33.14,Default,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы вы посодействовали в поиске пледа Комори-сан.
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:36.52,Default,,0000,0000,0000,,А то она так и будет ходить расстроенная.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Пледик!
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я сомневаюсь, что он отзовется.
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Он почувствует наше стремление!
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот он! Вон там!
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы же раздали столько субсидий, так почему же никто эти деньги не тратит?
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, граждане обеспокоены своим будущим и поэтому предпочли создавать накопления.
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Людям нужна уверенность в завтрашнем дне.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что отрываю вас в такую минуту.
Dialogue: 0,0:11:17.49,0:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Без этого пледа Комори-сан жизнь не мила!
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Плед вселяет в нее спокойствие и уверенность?
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, беда!
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Правительство наладило производство Комориных пледов, чтобы принести спокойствие людям!
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Уже и конвейер в школе оборудовали.
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Комори-сан мучают во благо страны!
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Она терпит мучения ради нашей экономики!
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Теперь люди перестанут волноваться и пустят в оборот все выделенные деньги.
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Таким макаром вы нашу экономику не поднимете!
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Не о чем переживать! Давайте тратить!
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо хоть экономика в стране наладилась.
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Худшее еще впереди.
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:08.94,Default,,0000,0000,0000,,И ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, всегда.
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все загибающиеся страны будут за Комори-сан охотиться.
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Вон, уже шпиона подослали!
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны защитить ее любой ценой!
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Кири-тян - последняя надежда нашей экономики!
Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Но есть ли у нас шансы, против профессионалов-то?!
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы отвлечем их, подсунем приманку.
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Я соберу ваши любимые вещи, чтобы заманить их в ловушку!
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Это же моя подушка!
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Верни, пожалуйста! Я без нее спать не могу!
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Она и наши притащила!
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Таблетки для похудания Нами-тян!
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Учебник английского Каэре-тян!
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Странная кукла Тири-тян?!
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Кицу-сан, ты в корне неправа!
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе не вещи несут людям спокойствие и уверенность!
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Люди становятся увереннее, когда знают, что есть те, кто хуже них!
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Девушки успокаиваются при виде страхолюдин.
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Ученики успокаиваются, когда у кого-то оценки еще хуже.
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Мангакам легче на душе, когда чья-то манга скучнее, чем их!
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:14.49,Default,,0000,0000,0000,,И не смей заявлять, что нашей мангой только других мангак успокаивать!
Dialogue: 0,0:13:14.49,0:13:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже в мыслях не было!
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:18.14,Abc,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur4\an7\pos(19,34)}Издатели Magazine успокоены продажами S****y\NКоманда Центральной лиги успокаивается, увидев игру Йокогамы\NТойоте легче от существования GM\NСоздателей "Гонщика" успокаивает фильм Dragonball Evolution.\NСёдзо легче, когда он видит Санпея\NДвадцатилетнему хикки спокойней от вида хикки,\Nкоторому за тридцать\NАбе спокоен, когда видит Фукуду\NМаехаре легче, когда есть Озава\NИгараши спокоен, если видит Маруи\NДжо спокоен, если видит Ниси\NZaku легче жить, когда есть Ball\NКодзи рад знать, что есть еще и Цуёси
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Это успокоение за счет других!
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Но ничтожество вроде меня никогда не сможет вернуть себе уверенность таким способом.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять.
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Да вам-то о чем волноваться, учитель?
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы же госслужащий.
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Но это вовсе не значит, что я...
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Вам можно не бояться увольнения.
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Если все граждане станут госслужащими, им не о чем будет беспокоиться!
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Этот способ уже был опробован и не сработал!
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.84,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, уж вам-то не стоило его предлагать!
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы все обнищали.
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Поехали в соседнюю страну работать!
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Мангаки стали бюджетниками, и манга теперь выходит раз в год.
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Разворовали страну.
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Не их вина, что бумага подорожала.
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:02.78,Default,,0000,0000,0000,,И где же теперь нам, обездоленным и бездомным,
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:05.32,Default,,0000,0000,0000,,найти то, что дарует уверенность?
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:07.53,Default,,0000,0000,0000,,А вот нам повезло.
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:13.06,Default,,0000,0000,0000,,это вы вселяете в нас уверенность, учитель.
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы рядом...
Dialogue: 0,0:14:15.17,0:14:16.54,Default,,0000,0000,0000,,нам нечего бояться.
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы спокойны.
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Спокойней некуда.
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Само спокойствие.
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:28.01,Default,,0000,0000,0000,,А теперь давайте поделим его поровну...
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:30.22,Default,,0000,0000,0000,,чтобы всебыло честно.
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму глаза учителя.
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Ушки учителя хочу.
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Учительский хвостик заберу.
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне *** отложите!
Dialogue: 0,0:14:38.68,0:14:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы как Абе Сада...
Dialogue: 0,0:14:44.85,0:14:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне так спокойней.
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Итак, объявляем победителей конкурса "Фразы, ушедшие в народ".
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:56.54,Default,,0000,0000,0000,,А победители, ушедшие в народ, ходят с зонтиками в рюкзаках?
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Так не они же в народ-то уходят, Мария-тян.
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Хотя можно и накликать по неосторожности.
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Ништяк!
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Пришел! Победитель, ушедший в народ!
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(327,66)\3c&H303477&\c&HE5FFFE&}Оптимистичная награда
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Победитель,
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:22.67,Default,,0000,0000,0000,,ушедший
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:24.27,Default,,0000,0000,0000,,в народ!
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Опять тупая игра слов?
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Под сорок!
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что нам с ним теперь делать?!
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Если есть такой,
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:33.36,Default,,0000,0000,0000,,то должны быть музыкальные,
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:34.83,Default,,0000,0000,0000,,победители мира манги...
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:37.65,Default,,0000,0000,0000,,и лучшие бейсболисты года.
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Не каркай!
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:40.27,Default,,0000,0000,0000,,А то и они придут!
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:46.59,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, старпер.
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но посторонним на территорию школы вход воспрещен.
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Куда делся?
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Победителям дали от ворот поворот.
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:23.09,Default,,0000,0000,0000,,То есть, они были уже так близко?!
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Но я же попал, значит, я популярнее?
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте один вопрос:
Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:34.81,Default,,0000,0000,0000,,А фразы-победители этого года среди участников были популярны?
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, про "Под сорок" я только во время конкурса и узнал.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот видите.
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нас таких много.
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:46.62,Default,,0000,0000,0000,,А что вам мешает придумать свои фразочки и пустить их в народ?
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:49.39,Default,,0000,0000,0000,,А я смогу?
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:53.43,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, эти пришли в нашу речь из мира манги.
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Цыц!
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Я все понял.
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:17:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь придумать что-то свое.
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Дохлый номер.
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:03.72,Default,,0000,0000,0000,,"Не откладывай в долгий ящик!"
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Это победители конкурса 2007 года!
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:09.47,Default,,0000,0000,0000,,А этот, вроде, 2004 года.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:12.88,Default,,0000,0000,0000,,"Мать моя женщина! Хорошо-то как!"
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет, надо это прекращать.
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Больше таких фраз говорить не буду.
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот и молодец.
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Тебя будут презирать и высмеивать, как нас. Это неизбежно.
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Стоит только пустить какую-нибудь фразу в народ.
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ваши ряды не пополню.
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Я от вас отличаюсь!
Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Судьба ушедшего в народ - штука страшная.
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:43.89,Default,,0000,0000,0000,,И не сбежать от нее, хоть из кожи вон лезь.
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:47.97,Default,,0000,0000,0000,,А это - претенденты на победу в 2010 году.
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Акамацуру.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Хататорг.
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Маю и иже с ней.
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Номинальные журналы.
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.18,Default,,0000,0000,0000,,А кто такой "Светланыч"?
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Светланыч?
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот поют же "Светланыч Рождества"?
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Да там "Светла ночь Рождества"!
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:40.78,Default,,0000,0000,0000,,"Светланыч", скажешь тоже!
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Что, и Светланыч заявится?
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Как же я наелся...
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто такой?!
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:19:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Я Светланыч.
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Так ты существуешь?!
Dialogue: 0,0:20:02.27,0:20:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну разумеется, я же тут.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:07.69,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня моя ночь.
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну зачем в бонусную историю столько всего пихать?!
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:14.53,Default,,0000,0000,0000,,И как нам встретить Светланыча Рождества?
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:18.46,Default,,0000,0000,0000,,И правда, как?
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Ага, за что боролся, на то и напоролся!
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Не надо грустить, Светланыч!
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это ваша ночь по праву!
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кафка-тян.
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Творите все, что сердце пожелает.
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Все, что сердце пожелает...
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:39.07,Default,,0000,0000,0000,,А ведь мне никогда не удавалось вволю развернуться.
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Я все делал в соответствии с желанием родителей!
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:44.09,Default,,0000,0000,0000,,У нас о чем вообще речь идет?!
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я могу обжираться пончиками?
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Я могу назвать своего первенца Ноем?
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:20:53.36,0:20:56.65,Default,,0000,0000,0000,,И закатить вечеринку в честь себя в LOFT PLUS ONE?
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Творите все, что вашей душе угодно!
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Ведь эта ночь принадлежит вам!
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Светла ночь Светланыча!
Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Светла ночь Светланыча!
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества вам, дорогие Светланычи!
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:50.16,text,,0000,0000,0000,,[По-японски "северный олень" - тонакай, но звучит так же, как фраза "тот, кто держит тону", то есть как "тот, у кого тона - домашнее животное"]
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:50.16,Default,,0000,0000,0000,,А что за зверь такой - тона?
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:03.37,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы приложим побольше усилий.
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Устроим ночь Киёхико!
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:39.63,bord0,,0000,0000,0000,,{\bord0\an1\fs26}Все, что вы видели - выдумка.\NЛюбые совпадения с опасностями высшего уровня,\Nвозрождением Исиды, голыми людьми, Маэдой,\Nили аниме "Прощай! Безрадостный сенсей" - случайность.
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Споем песенку "Мы рисуем Безрадостного-сенсея".
Dialogue: 0,0:22:44.28,0:22:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Весело споем и тяп-ляп нарисуем.
Dialogue: 0,0:22:48.14,0:22:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 0,0:22:54.49,0:23:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Дождик закапал.
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Пробрался сквозь щели крыши...
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:17.01,Default,,0000,0000,0000,,и образовал две лужи.
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Сходим на рыбалку? А вот и крючок.
Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Из пойманной рыбы слепи котлету поскорей.
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Получился сенсей!
Dialogue: 0,0:23:28.66,0:23:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Все правильно нарисовали?
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Пока!