← Back to other subtitles

Zan Sayonara Zetsubou Sensei

[Zero-Raws] Zan Sayonara Zetsubou Sensei - 10 RAW (TVK 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Zan Sayonara Zetsubou-sensei 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Сенсейка
Collisions: Normal
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Export filters: Transform Framerate

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,FuturaMediumCTT,25,&H00F2FBDF,&H00FFFFFF,&H00403400,&H00080F15,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Default,Times New Roman,33,&H00E3FFF2,&H0000FFFF,&H00434343,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Abc,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: bord0,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Op,Impact,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Краткий пересказ предшествующих событий.
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Нозому оказался втянут в красно-белую революцию, которая началась после того...
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.48,Default,,0000,0000,0000,,как было обнаружено, что ассоциация домовладельцев пыталась помешать строительству дома.
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Поддерживая высказывание "Раз все так ненавидят красно-белый флаг, под Новый Год мы поменяем его"...
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Асо-сан сказал "Ну, отаку-то будут рады триколору".
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,И к флагу добавили третий цвет.
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Но исполнители романсов, попавшие в новую, "чайно-зеленую" команду, не увидев знакомых красного и белого цвета, пришли в ярость.
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Нозому, чья жизнь находилась под угрозой, оказался в сложном положении.
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Он год провел в бегах и однажды попал в магазинчик с названием "Всегейский закат второго квартала".
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Тетка, похожая на на Кавабату из группы CHEMISTRY, произнесла: "Как же раньше было хорошо..."
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,У нас не было мобильников, всяких побрякушек, зато какие были мечты!"
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.35,Default,,0000,0000,0000,,В этот момент появился представитель Ассоциации Домовладельцев и сказал: "Вы тут ностальгию не разводите!"
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,На ее светло-зеленой нарукавной повязке красовалась надпись "Сестрички Вакакуса"...
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:46.21,Default,Ka,0000,0000,0000,,Пасхальное яйцо.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:51.30,Default,No,0000,0000,0000,,Что было раньше - курица или яйцо?
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.56,Default,Ka,0000,0000,0000,,Вы куда?
Dialogue: 1,0:02:56.85,0:03:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\q2\bord2\3c&HEAEBCF&\c&H6D6E32&\pos(185,90)}Треснутое яйцо
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\q2\bord2\3c&HEAEBCF&\c&H6D6E32&\pos(435,460)}Glen or Glenda                            Drakonika
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:07.49,Default,No,0000,0000,0000,,Что появилось раньше - хикикомори или дома?
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:12.11,Default,Ki,0000,0000,0000,,Дома, конечно. Иначе негде было бы запираться.
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:15.98,Default,No,0000,0000,0000,,А я другого мнения.
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:20.56,Default,No,0000,0000,0000,,Я думаю, что еще до того, как люди стали строить дома, хикки существовали.
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:21.62,Default,No,0000,0000,0000,,Скрывались в зарослях.
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:22.86,Default,Ki,0000,0000,0000,,В зарослях...
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:26.09,Default,Ko,0000,0000,0000,,Не открывайте.
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:30.26,Default,Ki,0000,0000,0000,,Прямо-таки хикикомори в дикой природе.
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:40.09,Default,Ki,0000,0000,0000,,Опять без трусов разгуливаешь?!
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:41.52,Default,Ki,0000,0000,0000,,Постеснялась бы!
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:42.95,Default,No,0000,0000,0000,,Постеснялась?
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:43.86,Default,No,0000,0000,0000,,Одну секунду.
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:46.69,Default,No,0000,0000,0000,,Еще один неразрешимый вопрос:
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:50.05,Default,No,0000,0000,0000,,что появилось раньше - стыд или трусы?
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Засужу!
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:57.66,Default,Ta,0000,0000,0000,,Он имеет в виду, трусы стали носить, потому что было стыдно ходить без них...
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:03.33,Default,Ta,0000,0000,0000,,или стыд возникает, когда их снимаешь, потому что привык в них ходить?
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:04.82,Default,No,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:07.63,Default,No,0000,0000,0000,,Ты в этом смыслишь, хоть и ходишь без трусов.
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:10.01,Default,Ki,0000,0000,0000,,Это вы ее так похвалили, что ли?
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.10,Default,--,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:15.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\bord1.5\fad(0,350)\pos(696,35)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}В начале был стыд
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:19.14,Default,--,0000,0000,0000,,Что-то мне вдруг... неудобно стало.
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:21.64,Default,--,0000,0000,0000,,На, прикройся.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:25.45,Default,--,0000,0000,0000,,С листиком как-то получше.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\bord1.5\fad(0,350)\pos(699,15)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}В начале были трусы
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.48,Default,--,0000,0000,0000,,Уу, бесит он меня!
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:29.19,Default,--,0000,0000,0000,,Лучше снять!
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:32.03,Default,--,0000,0000,0000,,Не надо! Я стесняюсь!
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:34.30,Default,--,0000,0000,0000,,Сте... сняюсь?
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:36.53,Default,--,0000,0000,0000,,Стесняюсь...
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.24,Default,No,0000,0000,0000,,Да, в нашем мире есть много вопросов о том,
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:45.71,Default,No,0000,0000,0000,,что же все-таки появилось раньше. Таких, как о курице и яйце.
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:51.34,Default,No,0000,0000,0000,,Деньги множатся из-за политики, или политики множатся из-за денег?
Dialogue: 1,0:04:51.34,0:04:54.05,Default,No,0000,0000,0000,,Главы печатают в журнале, чтобы потом собрать в отдельные тома...
Dialogue: 1,0:04:54.05,0:04:57.39,Default,No,0000,0000,0000,,или тома выпускают потому, что в журналах набралось много глав?
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:05:01.89,Default,No,0000,0000,0000,,Компанию называют в честь местности, или совсем наоборот?
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:08.64,Default,No,0000,0000,0000,,Что было в начале?!
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:12.61,Default,Tu,0000,0000,0000,,Что было раньше - попса или фанаты?
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:14.99,Default,No,0000,0000,0000,,И ты тут?
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:15.99,Default,Tu,0000,0000,0000,,Да, всегда.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:23.45,Default,Tu,0000,0000,0000,,Что было раньше - попса или фанаты?
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:27.40,Default,Ki,0000,0000,0000,,Сперва появились звезды, а потом уже поклонники, да?
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:29.17,Default,Tu,0000,0000,0000,,Не факт.
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:32.80,Default,Tu,0000,0000,0000,,Я почти уверена, что сначала появились фанаты.
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:44.17,Default,--,0000,0000,0000,,Эх, если бы сделали группу, состоящую из сорока восьми девчушек - я непременно стал бы ее фанатом.
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Возьму и сделаю!
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:48.25,Default,Tu,0000,0000,0000,,Сама видишь, может, фанаты были раньше.
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:49.81,Default,Ki,0000,0000,0000,,Ну и ситуация. Нарочно не придумаешь.
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:54.32,Default,No,0000,0000,0000,,Можно сказать, что группа появилась из-за того, что была кому-то нужна.
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:01.33,Default,Ti,0000,0000,0000,,Что было раньше - садо или мазо?
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:14.21,bord0,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30\c&H18222E&\bord1\t(66,291,\alpha&H00&)\pos(407,347)\3c&HFFF3EC&}Им не суждено было встретиться,{\alpha&HFF&\t(858,1067,\alpha&H00&)} но они встретились{\alpha&HFF&\t(2068,2293,\alpha&H00&)} в каменном веке
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:17.47,Default,No,0000,0000,0000,,Думаю, они возникли одновременно.
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:26.06,Default,--,0000,0000,0000,,Я одинок, потому что я отаку, или я отаку, потому что я одинок?
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:29.02,Default,--,0000,0000,0000,,Нашел чем грузиться!
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:31.06,Default,--,0000,0000,0000,,Ты отаку, потому что ты отаку!
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:33.52,Default,--,0000,0000,0000,,И ты одинок, потому что ты одинок!
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:39.22,Default,No,0000,0000,0000,,Наряду с вещами, в которых совсем непонятно...
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:43.45,Default,No,0000,0000,0000,,есть вещи, в которых вроде все известно, но все равно неясно.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:47.16,Default,No,0000,0000,0000,,К примеру, что было раньше - гамбургер или котлета из него?
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.97,Default,Ki,0000,0000,0000,,Котлета конечно, о чем мы говорим...
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H142E66&\fs42\bord3\3c&HCBFEFB&\pos(607,167)}Древняя Германия
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:53.60,Default,--,0000,0000,0000,,Ихь придумал фот такую штуку, назвал ее хамбургер,
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:55.46,Default,--,0000,0000,0000,,но туда надо што-нипудь положить.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.35,Default,--,0000,0000,0000,,А мошет нам положить што-то мясное?
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:06:59.59,Default,--,0000,0000,0000,,Ду бист гений!
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:02.40,Default,--,0000,0000,0000,,Унд назвать эту мясную начинку котлетой для хамбургер!
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:03.60,Default,--,0000,0000,0000,,Яволь!
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:04.39,Default,No,0000,0000,0000,,- к примеру.
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:07.10,Default,Ki,0000,0000,0000,,Но без котлеты это просто булка!
Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:08.06,Default,No,0000,0000,0000,,Вот вам еще примеры.
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H142E66&\fs42\bord3\3c&HCBFEFB&\pos(605,168)}Древняя Англия
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.67,Default,--,0000,0000,0000,,Чаепитие.
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:11.69,Default,--,0000,0000,0000,,Да, пришло его время.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:16.76,Default,--,0000,0000,0000,,Как-то не очень приятно есть всухомятку, Вы не находите?
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:18.35,Default,--,0000,0000,0000,,Во рту просто-таки пересыхает.
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:22.50,Default,--,0000,0000,0000,,Может, нам залить какие-нибудь листья горячей водой и пить то, что получится?
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.41,Default,--,0000,0000,0000,,Волшебно!
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:26.51,Default,--,0000,0000,0000,,А так как сейчас чаепитие, мы назовем наше изобретение чаем!
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:27.12,Default,--,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:32.04,Default,No,0000,0000,0000,,Может, чай появился из-за чаепития!
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:33.54,Default,Ki,0000,0000,0000,,Чушь полная!
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:39.21,Default,Ki,0000,0000,0000,,По-вашему, русских называют русскими из-за "Русской рулетки"...
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:43.48,Default,Ki,0000,0000,0000,,А монголов монголами из-за приема в рестлинге?
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:47.14,Default,Ke,0000,0000,0000,,Я в ярости! Застукала вора за кражей трусов!
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:52.52,Default,Ke,0000,0000,0000,,Что появилось раньше - трусы или те, кто их ворует?
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:57.07,Default,Ki,0000,0000,0000,,Очевидно, первое. Как можно быть вором того, чего нет?
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.57,Default,Ke,0000,0000,0000,,Не так.
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:02.90,Default,--,0000,0000,0000,,Я тут сшил что-то непонятное из тряпки...
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:03.95,Default,--,0000,0000,0000,,Куда это можно надеть?
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:07.45,Default,-_,0000,0000,0000,,Никуда. Бестолковая вещица.
Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:09.41,Default,--,0000,0000,0000,,Давайте просто оставим ее здесь.
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:14.50,Default,--,0000,0000,0000,,Стой, ворюга!
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.09,Default,--,0000,0000,0000,,Ну, украл - а делать-то с этим что будешь?
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:27.68,Default,--,0000,0000,0000,,Может быть, те, кто ворует трусы, появились раньше самих трусов!
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:29.83,Default,Ki,0000,0000,0000,,Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:33.87,Default,Tu,0000,0000,0000,,Ну, у украденного еще не было никакого названия, это был просто кусок тряпки.
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:36.11,Default,No,0000,0000,0000,,Что было в начале - земля или падение ниц?
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:39.02,Default,No,0000,0000,0000,,Конечно, не будь земли - пасть ниц было бы невозможно...
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:41.01,Default,No,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:43.36,Default,--,0000,0000,0000,,Жжется!
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:49.58,Default,No,0000,0000,0000,,А может, в начале было падение...
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:52.16,Default,Ka,0000,0000,0000,,Что было первым - отчаянье или надежда?
Dialogue: 1,0:08:55.67,0:08:57.71,Default,No,0000,0000,0000,,Надежда всяко была первой.
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:00.96,Default,No,0000,0000,0000,,Не познав надежду, в отчаянье впасть не сможешь.
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:02.91,Default,Ka,0000,0000,0000,,Ну, как знать...
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.02,Default,--,0000,0000,0000,,Хоть плачь.
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.64,Default,--,0000,0000,0000,,Скорей бы сдохнуть.
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:11.89,Default,--,0000,0000,0000,,Я в отчаянье.
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:14.56,Default,--,0000,0000,0000,,Ладно тебе, хватит унывать.
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:17.60,Default,--,0000,0000,0000,,Надежда есть всегда.
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:18.31,Default,--,0000,0000,0000,,Надежда?
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:19.46,Default,--,0000,0000,0000,,Надежда...
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:20.33,Default,--,0000,0000,0000,,Надежда.
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:22.04,Default,--,0000,0000,0000,,А что это такое?
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:25.32,Default,--,0000,0000,0000,,Без понятия, просто с языка сорвалось.
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:29.40,Default,--,0000,0000,0000,,Наверное, это что-то светлое, совсем не похожее на отчаянье. Когда есть какая-то мечта...
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:31.81,Default,--,0000,0000,0000,,Надежда...
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:33.03,Default,--,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.57,Default,--,0000,0000,0000,,Приятное слово...
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:42.50,Default,--,0000,0000,0000,,Ну вы, блин, и сопли развели...
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:44.97,text,,0000,0000,0000,,{\c&H1E1F1C&\3c&HC1C1C1&}Не будет вам никакого "Привет, радостный сенсей" с Сименуно Нозому вместо Итосики Нозому в главной роли
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.64,Default,--,0000,0000,0000,,Япония, шпионский рай.
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:08.21,Default,--,0000,0000,0000,,Говорят, десятки тысяч к***ских шпионов наводнили нынешнюю Японию.
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:12.16,Default,--,0000,0000,0000,,Они хотят всколыхнуть спокойное японское общество.
Dialogue: 1,0:10:15.25,0:10:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an6\q2\bord2\3c&H5AB8D6&\c&H014763&\pos(708,36)}Прекрасно вам известная соседняя страна
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:26.17,Default,--,0000,0000,0000,,Четыре, пять, шесть...
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:30.72,Default,--,0000,0000,0000,,Так, еще две иены. Где-то они тут были.
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:37.91,Default,No,0000,0000,0000,,Хватит устраивать целое представление из поисков мелочи, за тобой и так уже очередь собралась.
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:43.44,Default,No,0000,0000,0000,,Она хочет возмутить спокойствие!
Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:48.21,Default,No,0000,0000,0000,,Это точно происки людей, которые хотят нарушить наш покой!
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:53.66,Default,Ki,0000,0000,0000,,Господи, что вы там опять навыдумывали?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.91,Default,Ki,0000,0000,0000,,Просто раздражающая тетка, каких тысячи.
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:59.11,Default,No,0000,0000,0000,,Она неспроста задерживает такую кучу народа!
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:11:03.04,Default,No,0000,0000,0000,,Провоцирует большие потери!
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:07.62,Default,No,0000,0000,0000,,Она хочет развалить всю нашу нацию, обрушив экономику страны!
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:09.59,Default,--,0000,0000,0000,,Иена падает!
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:12.89,Default,--,0000,0000,0000,,Эта женщина может быть засланной!
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:18.10,Default,A,0000,0000,0000,,Я тут кое-что вспомнила, что тоже могло быть спецоперацией разрушителей нации...
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:21.16,Default,A,0000,0000,0000,,Вчера в читальном зале...
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:31.56,Default,A,0000,0000,0000,,сидели двое и мешали всем остальным сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:34.32,Default,A,0000,0000,0000,,Вчера я как-то не придала этому значения...
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:37.07,Default,No,0000,0000,0000,,Разводят телячьи нежности в библиотеке...
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:39.62,Default,No,0000,0000,0000,,Они точно тайные агенты!
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:44.39,Default,No,0000,0000,0000,,План по развалу нации через отупение!
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:51.13,Default,Na,0000,0000,0000,,Получается, это тоже была операция по возмущению спокойствия...
Dialogue: 0,0:11:55.47,0:11:56.80,Default,--,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.64,Default,--,0000,0000,0000,,Опять какой-то идиот всех задерживает.
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:11:59.47,Default,--,0000,0000,0000,,Как достало...
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:06.19,Default,No,0000,0000,0000,,Создание "пробок" у турникетов - пямо-таки хрестоматийная подстава.
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:08.92,Default,No,0000,0000,0000,,Он агент, к бабке не ходи!
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:09.94,Default,--,0000,0000,0000,,Злые вы...
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:13.83,Default,Fu,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:17.99,Default,Fu,0000,0000,0000,,и это тоже является частью одного большого плана.
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:21.86,Default,Fu,0000,0000,0000,,Когда у того, кто сидит перед вами, на голове полметра наворочено!
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:25.27,Default,No,0000,0000,0000,,Они хотят опустить Японию на самое дно...
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:30.30,Default,No,0000,0000,0000,,и отрезать от остального мира, не давая нашей анимешной культуре ходу за границу!
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:35.51,Default,No,0000,0000,0000,,Есть масса примеров того, что именно нарушает гармонию нашей жизни!
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:39.74,Default,No,0000,0000,0000,,Кто-то, кто в очереди на все аттракционы стоит перед вами!
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:44.86,Default,No,0000,0000,0000,,Или тот, кто на вашем припаркованном велике переключает скорость на самую первую!
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:49.36,Default,No,0000,0000,0000,,Нас постоянно расшатывают!
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:49.38,Op,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur4\an4\fs23\pos(31,221)}* Камушки в обуви\N* Кондиционер на 28 градусов - работать невозможно\N* Хентай по ночам ведет к снижению рождаемости\N* Дети, жмущие на все кнопки в лифте\N(Дети шпионов?)\N* Только 5 томов понравившейся манги в\Nбибилиотеке\N* Переход на цифровое вещание, чтобы замедлить\Nоповещение о ЧС\N* Вещь в общем-то обыкновенная, но в пакет\Nзавернута\N* Принимаете душ, и тут горячую воду отключают\N* Полчаса проторчали в зоомагазине, умиляясь щенками\N* Одежда, которую покупает вам мама\N* На работе перекусили карри, а дома на ужин тоже карри\N* Мужик с огромным рюкзаком в час пик в транспорте\N* Аэропорт за пределами города\N* Взросление актеров, играющих детские роли\N* Три праздника в этом месяце (а дедлайн никто не отменял)
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:52.24,Default,Ai,0000,0000,0000,,Ой, не пишет...
Dialogue: 1,0:12:54.45,0:12:58.16,Default,Ai,0000,0000,0000,,Простите, простите! Видимо, я не так ручку держала!
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:00.91,Default,No,0000,0000,0000,,Дай-ка сюда.
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:03.91,Default,No,0000,0000,0000,,Так я и знал! Та самая страна-производитель!
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:05.88,Default,No,0000,0000,0000,,Дураков из нас делают!
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:09.75,Default,No,0000,0000,0000,,Они пытаются парализовать наш способ передачи информации в письменном виде!
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:12.63,Default,No,0000,0000,0000,,Такое внимание к деталям...
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:16.57,Default,Na,0000,0000,0000,,Ты же была в очереди. Зачем вышла?
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:21.72,Default,Ai,0000,0000,0000,,Я подумала, люди поменьше будут ждать, если я отойду.
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:23.83,Default,--,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:26.02,Default,Tu,0000,0000,0000,,Учитель, вам говорят.
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:27.30,Default,No,0000,0000,0000,,И ты тут?
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:28.77,Default,Tu,0000,0000,0000,,Да, всегда.
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:31.32,Default,--,0000,0000,0000,,С вас 315 иен.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:33.78,Default,No,0000,0000,0000,,Хорошо, триста...
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.70,Default,No,0000,0000,0000,,Десять тысяч одной бумажкой!
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:41.84,Default,No,0000,0000,0000,,С десятки сдача будет?
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:45.08,Default,--,0000,0000,0000,,Шеф, тут разменять надо!
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.55,Default,--,0000,0000,0000,,Я что, тоже агент?!
Dialogue: 0,0:13:58.05,0:14:01.33,Default,Ki,0000,0000,0000,,Странновато называть их агентами...
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:03.95,Default,Ki,0000,0000,0000,,Агенты - вовсе не те, кто что-то рушит!
Dialogue: 0,0:14:03.95,0:14:06.36,Default,Ki,0000,0000,0000,,Разрушать или созидать - нужно выбрать что-то одно и делать все в этом направлении!
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.48,Default,Ki,0000,0000,0000,,Бесит жутко!
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:11.15,Default,Ki,0000,0000,0000,,Все упирается в созидание, а разрушение!
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:13.32,Default,Ka,0000,0000,0000,,Ты права, Тири-тян!
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:14.44,Default,Ki,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:16.57,Default,Ka,0000,0000,0000,,Гастарбайтеры.
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:21.23,Default,Ka,0000,0000,0000,,Но они здесь не для того, чтобы растлевать и разрушать.
Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:23.83,Default,Ka,0000,0000,0000,,Они приехали учиться создавать вещи.
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:27.65,Default,Ki,0000,0000,0000,,Да ну? И что же хочешь делать ты?
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:31.50,Default,--,0000,0000,0000,,Я хочу собирать жидкокристаллические телевизоры нового поколения.
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:33.63,Default,Ki,0000,0000,0000,,А ты чем хочешь заниматься?
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:37.18,Default,--,0000,0000,0000,,А я хочу выращивать самую вкусную клубнику.
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:40.07,Default,Ki,0000,0000,0000,,Если вы действительно готовы усердно учиться - я вам помогу.
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:43.45,Default,Ki,0000,0000,0000,,Я соберу все, что знаю, по крупицам, и научу вас!
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:45.43,Default,No.,0000,0000,0000,,Э... ну...
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:54.11,Default,No.,0000,0000,0000,,А вот тут все серьезно!
Dialogue: 1,0:14:54.11,0:14:56.29,Default,No.,0000,0000,0000,,Промышленные шпионы!
Dialogue: 1,0:14:56.29,0:14:59.21,Default,No.,0000,0000,0000,,Ты что ж наделала, это же утечка информации о наших технологиях!
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:00.11,Default,Ka,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:03.16,Default,Ta,0000,0000,0000,,Вы, японцы, слишком добрые.
Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:07.62,Default,Ta,0000,0000,0000,,Потому на вас и направлены ракеты, по вашим же чертежам и собранные.
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:15.18,Default,Ki,0000,0000,0000,,Я чувствую себя добросовестным педагогом, которого предали...
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:17.84,Default,No,0000,0000,0000,,Да ну, не перживай ты так.
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:19.93,Default,Ki,0000,0000,0000,,Какой я была дурой.
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:22.52,Default,Ki,0000,0000,0000,,Я поняла, что пора кое-что менять...
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.80,Default,Na,0000,0000,0000,,Вот так дела...
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:28.79,Default,Ki,0000,0000,0000,,Я-то думала, что они стремятся создавать новое.
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:32.43,Default,Ki,0000,0000,0000,,Но теперь вижу, что их цель - вести подрывную деятельность.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:36.65,Default,,0000,0000,0000,,А раз так, то нужно преподать им уроки правильного ее ведения на наглядных примерах.
Dialogue: 1,0:15:39.61,0:15:43.41,Default,--,0000,0000,0000,,Сегодня мы пригласили в класс педагога по труду?
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:44.90,Default,--,0000,0000,0000,,Ее зовут Кицу-сенсей.
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.59,Default,Ki,0000,0000,0000,,Так, ребята...
Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:51.65,Default,Ki,0000,0000,0000,,Сегодня я научу вас, как управлять людьми, обладая информацией о них.
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:56.26,Default,--,0000,0000,0000,,Типа скандальных публикаций?
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:59.09,Default,Ki,0000,0000,0000,,Именно. Немного старомодно, но такие публикации - основа основ.
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:03.51,Default,Ki,0000,0000,0000,,В наши дни можно использовать и Интернет, но вас легко могут поймать, так что будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:05.59,Default,Na,0000,0000,0000,,И где тут наглядность?
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:07.60,Default,Ka,0000,0000,0000,,Может, они про чертежи подлодок говорят?
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:11.77,Default,Ki,0000,0000,0000,,Тема следующего занятия - "Как терпеть пытки".
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:17.07,Default,No,0000,0000,0000,,Да, некоторые учителя ведут подрывную деятельность прямо на уроках.
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:23.32,Default,Ki,0000,0000,0000,,В этом месяце будем тренироваться в луна-парке!
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:28.67,Default,Ki,0000,0000,0000,,Пять с плюсом.
Dialogue: 1,0:16:30.20,0:16:33.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\q2\bord2\c&H6A0E5B&\3c&HD8BCD5&\pos(200,110)}Джереми и драгунье яйцо\Nчасть 2
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:39.17,Default,kO,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:42.63,Default,ri,0000,0000,0000,,Как далеко готовы уйти хикки, чтобы купить "Jump"?
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:46.87,Default,ri,0000,0000,0000,,Уж хикки-то с таким вряд ли справится.
Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:50.27,Default,ko,0000,0000,0000,,Хотя бы берди у меня точно получится!
Dialogue: 1,0:16:50.27,0:16:53.77,Default,Ri,0000,0000,0000,,Короче, вот вам таблица с баллами.
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:53.77,Abc,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\frx90\t(0,460,\frx0)\pos(188,103)}Боги   Купить в интернете
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:53.77,Abc,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\frx90\t(0,460,\frx0)\pos(67,207)}Пар    Попросить\Nмаму купить
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:53.77,Abc,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\frx90\t(0,460,\frx0)\pos(109,327)}Берди  Купить в ближайшем магазинчике
Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:53.77,Abc,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\frx90\t(0,460,\frx0)\pos(173,367)}Игл    Съездить в книжный
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:09.17,Default,Ka,0000,0000,0000,,Если дзасики-вараси выйдет наружу - школа тут же рухнет!
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:11.40,Default,No,0000,0000,0000,,Черт, я и забыл... Кто-нибудь, остановите ее!
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:17.90,Default,No,0000,0000,0000,,У вас у всех возможности на удивление ничтожные.
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:20.38,Default,Ri,0000,0000,0000,,А вправе ли ты такое говорить, золотко?
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:22.70,Default,Ri,0000,0000,0000,,Скатертью дорога.
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:26.38,Default,No,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:32.02,Default,No,0000,0000,0000,,А я не забыл газ перекрыть?
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:38.07,Default,No,0000,0000,0000,,Я клапан закрыл?!
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:40.52,Default,Ri,0000,0000,0000,,Золотой мой, по поводу возможностей - чья бы корова мычала...
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:44.38,Default,No,0000,0000,0000,,Я убедился, так что теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:45.99,Default,No,0000,0000,0000,,Теперь уйду гораздо дальше.
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:54.66,Default,No,0000,0000,0000,,А дверь входную закрыл?!
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:57.96,Default,Na,0000,0000,0000,,Я знала, что у вас не получится.
Dialogue: 0,0:17:57.96,0:17:59.42,Default,No,0000,0000,0000,,Волновался я, да, и что из этого?!
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:02.46,Default,No,0000,0000,0000,,У всех свои возможности.
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:04.92,Default,No,0000,0000,0000,,А у вас какие?!
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:04.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\bord11\blur5\an7\pos(8,10)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}* Насколько младше вас может быть ваша девушка\N\N* Как далеко сможете уйти без очков\N\N* Как далеко могут убежать из дома младшеклассники\N\N* Как долго сможете задерживать дыхание в тоннеле\N\N* Насколько непохожим на индийское можно сделать карри\N\N* Насколько просроченные продукты вы можете есть\N\N* Как часто используете настоящее имя, делая покупки через интернет\N\N* В сколько фанклубов сейю сможете вступить\N\N* Как долго сможете убеждать всех, что вы похожи на Аясэ Харуку\N\N* Сколько сможете убегать от копов в GTA\N\N* Как далеко сможете уйти с косплей-феста в костюме\N\N* Сколько продержитесь в вузе, не выпускаясь\N\N* Как долго сможете называть Канагаву Сёнаном\N\N* Как далеко сможете убраться от мексиканской границы\N\N* Сколько чужой территории сможете объявить своей\N\N* Как далеко сможете отойти в аниме от оригинала\N\N* Насколько получившаяся манга будет отличаться от той, что я задумывал
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:07.93,Default,Ka,0000,0000,0000,,Да, в гольфе важна дальность удара...
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:14.72,Default,Ka,0000,0000,0000,,но при этом нужно, чтобы шарик подлетел как можно ближе к лунке.
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.60,Default,No,0000,0000,0000,,Как можно ближе?
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:22.19,Default,Ka,0000,0000,0000,,Вот тот дяденька нехило так приблизился.
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:24.69,Default,Ka,0000,0000,0000,,С кем из соседей вы сможете закрутить интрижку?
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:26.82,Default,No,0000,0000,0000,,Сам факт этого - уже слишком близко...
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:32.38,Default,Ka,0000,0000,0000,,Сообразительные женщины приводят любовников, когда мужей нет дома. Очень близко!
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:34.20,Default,No,0000,0000,0000,,Попадание с  первого удара.
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:37.66,Default,No,0000,0000,0000,,Есть вещи, в которых максимальное приближение не сулит ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:37.83,Default,,0000,0000,0000,afx,{\bord5\blur3\an7\fs18\pos(9,12)\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}* Насколько похожую на Death Note мангу можно нарисовать\N* Как долго можно подделывать популярную мангу\N* Сколько можно сдирать сюжеты с зарубежных сериалов\N* Сколько парочек получится в компании героев (Беверли Хиллз)\N* Сколько партия сможет продержаться без сравнения с другими\N* Сколько раз сможете употребить слова "мечты" и "время" в песне\N* Сколько еще будете утверждать, что это спутник?\N* Сколько еще Мизусима будет говорить, что сфоткался\Nвместе с Камией, Нонакой и Синтани?\N* Сколько еще сможем использовать шуток из радио-шоу,\Nпока никто не заметил\N* Сколько еще сможем шутить про Мик*и, пока не заметит\Nпродюсер\N* Сколько еще сможем не просить рисунков для эндинга у того\Nхудожника\N* За сколько дней до выхода серии сможем поменять сюжет\N* Сколько еще сможем шутить про Евангелион\N* Докуда Маэда-сан сможет раздеться\N* Сколько сможете не спать\N* На сколько можно урезать зарплату персоналу, чтобы никто не\Nзаметил\N* Какие должны быть продажи, чтобы хватило на четвертый сезон?
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:43.00,Default,Ko,0000,0000,0000,,Сейчас я ближе всего к пину.
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:46.80,Default,Tu,0000,0000,0000,,Нет, я еще ближе.
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:48.52,Default,No,0000,0000,0000,,Когда это ты...
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:53.07,Default,No,0000,0000,0000,,А я-то думал, какого черта тут делает эта кровать, если я ее не заказывал!
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.27,Default,Ko,0000,0000,0000,,Близко...
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:57.06,Default,Ki,0000,0000,0000,,Близость тел ни о чем не говорит.
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:59.27,Default,Ki,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы близко были души.
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:17.79,Default,Ki,0000,0000,0000,,Я ближе всего...
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:22.52,Default,Ta,0000,0000,0000,,Кирдык!
Dialogue: 1,0:21:10.44,0:21:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\pos(25,455)\fs30\c&HFFFFFF&\3c&H800300&\b1}Все, что вы видели - выдумка.\NЛюбые совпадения с Джоном Брукфилдом,\NДавидом Папину, Аки**** Ацуси или \NДжонг Намом - случайность.
Dialogue: 5,0:21:15.16,0:21:18.16,Default,IK,0000,0000,0000,,Споем песенку "Мы рисуем Безрадостного-сенсея".
Dialogue: 5,0:21:18.16,0:21:20.45,Default,IK,0000,0000,0000,,Весело споем и как в книжке нарисуем.
Dialogue: 5,0:21:21.18,0:21:28.37,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 5,0:21:28.37,0:21:34.81,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 5,0:21:34.81,0:21:36.32,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул угорь...
Dialogue: 5,0:21:36.32,0:21:37.97,Default,IK,0000,0000,0000,,Усмешка!
Dialogue: 5,0:21:37.97,0:21:39.52,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 5,0:21:39.52,0:21:41.21,Default,IK,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 5,0:21:41.21,0:21:44.55,Default,IK,0000,0000,0000,,Дождик закапал.
Dialogue: 5,0:21:44.55,0:21:47.79,Default,IK,0000,0000,0000,,Пробрался сквозь щели крыши...
Dialogue: 5,0:21:47.10,0:21:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Сильно!
Dialogue: 5,0:21:47.79,0:21:50.27,Default,IK,0000,0000,0000,,и образовал две лужи.
Dialogue: 5,0:21:50.27,0:21:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Очень большие.
Dialogue: 5,0:21:51.06,0:21:53.92,Default,IK,0000,0000,0000,,Сходим на рыбалку? А вот и крючок.
Dialogue: 5,0:21:53.92,0:21:58.45,Default,IK,0000,0000,0000,,Из пойманной рыбы слепи котлету поскорей...
Dialogue: 5,0:21:58.45,0:22:01.97,Default,IK,0000,0000,0000,,Получился сенсей!
Dialogue: 5,0:22:02.42,0:22:04.90,Default,IK,0000,0000,0000,,Все нарисовали?
Dialogue: 5,0:22:04.90,0:22:07.00,Default,IK,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:22:10.92,0:22:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:18.97,Default,,0000,0000,0000,,В нашей программе мы отвечаем на письма зрителей и разбираем их колкие замечания в адрес...
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:20.47,Default,,0000,0000,0000,,аниме "Прощай, Безрадостный-сенсей III".
Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот первое письмо.
Dialogue: 0,0:22:22.53,0:22:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Пишет нам некий Кумагоро из Токио.
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:29.74,Default,,0000,0000,0000,,В третьем сезоне совсем нет отступлений от оригинала, не слишком ли вы осторожничаете?
Dialogue: 0,0:22:29.74,0:22:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит чуть поэкспериментировать?
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Серия второго сезона, в которой вы позволили себе чуть больше, просто чудесна.
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за отзыв.
Dialogue: 0,0:22:35.94,0:22:40.95,Default,,0000,0000,0000,,На ваш вопрос захотел ответить продюсер проекта, Миямото Дзюнноске.
Dialogue: 0,0:22:41.29,0:22:46.34,Default,,0000,0000,0000,,В процессе создания третьего сезона данного аниме мы постарались учесть все ваши пожелания.
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Надеемся, вы и далее будете поддерживать нас и помогать нам.
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, еще одно письмо.
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:53.46,Default,,0000,0000,0000,,От MAEDAX R.
Dialogue: 0,0:22:53.46,0:22:57.55,Default,,0000,0000,0000,,В третьей части 4 серии был огромный флешбэк. Может, хватит их уже?
Dialogue: 0,0:22:57.85,0:22:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что написали!
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:03.04,Default,,0000,0000,0000,,На это Миямото Дзюнноске ответил так:
Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Есть куча успешных аниме, скажем, второй мувик Евангелиона...
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:10.81,Default,,0000,0000,0000,,смотрите их и не вякайте.
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы не имеем возможности прочитать все письма в прямом эфире...
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:16.82,Default,,0000,0000,0000,,но вот выдержки их них:
Dialogue: 0,0:23:16.82,0:23:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите, что не отступаете от оригинала, но все же иногда вас заносит черт-те куда.
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Ваш сенсей плохо продается.
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж финальные титры могли бы оставить в покое.
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Четвертый сезон будет? Нет?
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и все такое прочее...
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, дорогие телезрители, за ваши теплые отзывы.
Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы обещаем, что ни одно замечание...
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:38.49,Default,,0000,0000,0000,,не пройдет мимо наших глаз, и все будет учтено.
Dialogue: 0,0:23:38.49,0:23:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы надеемся и на дальнейшую вашу поддержку.