[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: TokyoM8
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 25129
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Video File: [Zero-Raws] Tokyo Magnitude 8.0 - 01 RAW (CX 1280x720 x264).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: T_Main,Trebuchet MS,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,115,130,0,0,1,2,0,2,0,0,10,204
Style: T_Graphics,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: T_Credits,Tahoma,35,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: T_TS,Garamond,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:15.82,T_Graphics,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1060)\an6\p1\fscx120\fscy120\be3\t(\fscx125\fscy125)\bord0.5\shad0\alpha&H60&\4c&HFFFFFF&\move(516,275,507,271)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}m 3 1 l 3 6 l 9 6 l 9 21 l 14 21 l 14 6 l 20 6 l 20 1 l 3 1 m 24 1 l 24 21 l 41 21 l 41 1 m 29 6 l 36 6 l 36 16 l 29 16 m 45 1 l 45 21 l 50 21 l 50 13 l 53 13 l 58 21 l 63 21 l 57 11 l 62 1 l 57 1 l 53 9 l 50 9 l 50 1 m 66 1 l 66 21 l 71 21 l 78 10 l 78 21 l 83 21 l 83 1 l 78 1 l 71 12 l 71 1 m 87 1 l 87 21 l 104 21 l 104 1 m 99 6 l 99 16 l 92 16 l 92 6 {\p0} {\p1}m 9 4 l 9 24 l 14 24 l 14 11 l 19 18 l 24 11 l 24 24 l 29 24 l 29 4 l 24 4 l 19 11 l 14 4 m 33 24 l 35 4 l 48 4 l 50 24 l 45 24 l 44 19 l 39 19 l 38 24 m 44 15 l 43 9 l 40 9 l 39 15 m 54 24 l 54 4 l 69 4 l 69 9 l 59 9 l 59 24 m 73 4 l 73 24 l 78 24 l 78 16 l 84 16 l 84 24 l 89 24 l 89 4 l 84 4 l 84 12 l 78 12 l 78 4 m 93 4 l 93 24 l 98 24 l 105 13 l 105 24 l 110 24 l 110 4 l 105 4 l 98 15 l 98 4 m 114 4 l 114 9 l 120 9 l 120 24 l 125 24 l 125 9 l 131 9 l 131 4 m 135 4 l 135 16 l 145 16 l 145 19 l 135 19 l 135 24 l 150 24 l 150 4 l 145 4 l 145 11 l 140 11 l 140 4 m 154 27 l 154 20 l 156 20 l 158 4 l 170 4 l 170 20 l 172 20 l 172 27 l 167 27 l 167 25 l 159 25 l 159 27 m 165 9 l 162 9 l 161 20 l 165 20 m 176 24 l 178 4 l 191 4 l 193 24 l 188 24 l 187 19 l 182 19 l 181 24 m 187 15 l 186 9 l 183 9 l 182 15 m -1 21 l 2 21 l 2 24 l -1 24 {\p0} {\p1\fscx36\fscy36\t(\fscx38\fscy38)}m 24 48 b 23 67 42 70 50 70 b 58 70 77 67 76 48 b 75 41 70 36 66 35 b 69 34 74 28 74 23 b 74 12 67 3 50 3 b 33 3 26 12 26 22 b 26 28 31 34 34 35 b 30 36 25 41 24 48 m 50 17 b 53 17 57 19 57 23 b 57 28 54 30 50 30 b 46 30 43 28 43 23 b 43 19 47 17 50 17 m 50 41 b 55 41 58 44 58 48 b 58 53 54 55 50 55 b 46 55 42 53 42 48 b 42 44 45 41 50 41 m 76 60 l 76 70 l 86 70 l 86 60 m 110 3 b 89 3 83 18 83 35 b 83 55 89 70 110 70 b 131 70 137 55 137 35 b 137 18 131 3 110 3 m 110 18 b 117 18 118 27 118 35 b 118 45 117 55 110 55 b 103 55 102 45 102 35 b 102 27 103 18 110 18
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:15.82,T_Graphics,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1060)\an6\c&H000000&\p1\fscx120\fscy120\t(\fscx125\fscy125)\bord0\shad0\4a&H60&\4c&HFFFFFF&\move(515,274,506,270)}m 3 1 l 3 6 l 9 6 l 9 21 l 14 21 l 14 6 l 20 6 l 20 1 l 3 1 m 24 1 l 24 21 l 41 21 l 41 1 m 29 6 l 36 6 l 36 16 l 29 16 m 45 1 l 45 21 l 50 21 l 50 13 l 53 13 l 58 21 l 63 21 l 57 11 l 62 1 l 57 1 l 53 9 l 50 9 l 50 1 m 66 1 l 66 21 l 71 21 l 78 10 l 78 21 l 83 21 l 83 1 l 78 1 l 71 12 l 71 1 m 87 1 l 87 21 l 104 21 l 104 1 m 99 6 l 99 16 l 92 16 l 92 6 {\p0} {\p1}m 9 4 l 9 24 l 14 24 l 14 11 l 19 18 l 24 11 l 24 24 l 29 24 l 29 4 l 24 4 l 19 11 l 14 4 m 33 24 l 35 4 l 48 4 l 50 24 l 45 24 l 44 19 l 39 19 l 38 24 m 44 15 l 43 9 l 40 9 l 39 15 m 54 24 l 54 4 l 69 4 l 69 9 l 59 9 l 59 24 m 73 4 l 73 24 l 78 24 l 78 16 l 84 16 l 84 24 l 89 24 l 89 4 l 84 4 l 84 12 l 78 12 l 78 4 m 93 4 l 93 24 l 98 24 l 105 13 l 105 24 l 110 24 l 110 4 l 105 4 l 98 15 l 98 4 m 114 4 l 114 9 l 120 9 l 120 24 l 125 24 l 125 9 l 131 9 l 131 4 m 135 4 l 135 16 l 145 16 l 145 19 l 135 19 l 135 24 l 150 24 l 150 4 l 145 4 l 145 11 l 140 11 l 140 4 m 154 27 l 154 20 l 156 20 l 158 4 l 170 4 l 170 20 l 172 20 l 172 27 l 167 27 l 167 25 l 159 25 l 159 27 m 165 9 l 162 9 l 161 20 l 165 20 m 176 24 l 178 4 l 191 4 l 193 24 l 188 24 l 187 19 l 182 19 l 181 24 m 187 15 l 186 9 l 183 9 l 182 15 m -1 21 l 2 21 l 2 24 l -1 24 {\p0} {\p1\fscx36\fscy36\t(\fscx38\fscy38)}m 24 48 b 23 67 42 70 50 70 b 58 70 77 67 76 48 b 75 41 70 36 66 35 b 69 34 74 28 74 23 b 74 12 67 3 50 3 b 33 3 26 12 26 22 b 26 28 31 34 34 35 b 30 36 25 41 24 48 m 50 17 b 53 17 57 19 57 23 b 57 28 54 30 50 30 b 46 30 43 28 43 23 b 43 19 47 17 50 17 m 50 41 b 55 41 58 44 58 48 b 58 53 54 55 50 55 b 46 55 42 53 42 48 b 42 44 45 41 50 41 m 76 60 l 76 70 l 86 70 l 86 60 m 110 3 b 89 3 83 18 83 35 b 83 55 89 70 110 70 b 131 70 137 55 137 35 b 137 18 131 3 110 3 m 110 18 b 117 18 118 27 118 35 b 118 45 117 55 110 55 b 103 55 102 45 102 35 b 102 27 103 18 110 18
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:36.87,T_Graphics,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx305\fscy305\1a&H90&\2a&H99&\bord0.8\3c&HAEADA2&\fsp-7\pos(815,287)\fad(630,600)\c&HF8F8F8&}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0}              {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0}              {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0}              {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0} {\p1}m 0 0 l 9 0 l 9 9 l 0 9 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:36.87,T_Graphics,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs26\fscy110\fsp18\fad(830,600)\pos(667,269)}Blazing
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:36.87,T_Graphics,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs26\fscy110\fsp15\fad(830,600)\pos(811,269)} of
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:36.87,T_Graphics,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs26\fsp15\fscy110\pos(974,269)\fad(830,600)}the Snow
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:24.90,T_Credits,,0000,0000,0000,,{\an4\fscx120\fscy110\fad(540,400)\pos(119,309)}Blazing Wizard\NSnowLight
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:34.88,T_TS,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\pos(135,55)}В основу этой вымышленной истории\N о землетрясении в Токио\N легли бесчисленные исследования и факты.
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:39.82,T_TS,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(147,5)\fad(0,370)\bord0}Множество ситуаций было смоделировано с целью достичь максимальной правдоподобности.\NОднако в реальной жизни всё может быть иначе.
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:26.22,T_TS,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1.5\fad(480,0)\3c&H839597&\b1\pos(644,450)}Погружение Одайбы
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.80,T_TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\be2\fs45\org(634,308)\frx8\fry358\pos(638,309)\c&H313131&}Сочинение
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.80,T_TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\be2\c&H313131&\fs30\org(634,308)\frx8\fry358\pos(638,333)}«Я через 10 лет»
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:30.24,T_TS,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\an7\be1\fs67.5\fscx85\bord1\frx13\fry36\frz337.83\c&H3728C6&\3c&H3728C6&\pos(594,399)}Мамино Д.Р.
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:41.45,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Ненавижу этот город.
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:43.27,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Ненавижу дом.
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:44.56,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}И родителей.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.04,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Ненавижу, когда они на мне срываются.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.19,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Особенно — в свободное от работы время.
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:52.34,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Надоело уже.
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:55.13,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Вот бы{\alpha&HFF&} всё просто сгинуло.
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:56.96,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Вот бы всё просто сгинуло.
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.29,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Каждый день я думала об этом.
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:08.71,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Как уже сообщалось, сегодня в 15:46 в центре района Канто произошло сильное землетрясение.
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:12.39,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Эпицентром землетрясения называют бухту Токио,
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:15.36,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}радиус поражения — 25 километров.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.17,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Магнитуду оценивают в 8.0 по шкале Рихтера.
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:22.97,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможны толчки и цунами.
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:26.22,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Онозава! Онозава Мирай!
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:27.03,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:33.12,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше — Като.
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:33.80,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.08,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Като Хироко.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.73,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\3c&H031E5B&}Покажи, Хиро!
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:39.24,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Кубо! Кубо Маюми!
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:38.84,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\3c&H031E5B&}Да!
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:42.32,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Как оценочки?
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.73,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Отстой. А у тебя?
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:45.87,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Аналогично.
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:48.82,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да мои предкам вообще показывать нельзя.
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:52.07,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё дома оставят на все лето.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:54.71,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Выше нос, Юка!
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:56.82,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Они ж у тебя не звери?
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.37,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё какие звери!
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:01.93,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}О! На Карибы едешь?
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:04.95,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Угу, на этот раз туда решили.
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.67,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты куда?
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:09.68,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}В Канаду. Папа там домик построил.
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:14.49,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, ко мне заглянешь? Мама суфле сегодня приготовит.
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:15.64,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно!
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:17.98,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Везёт тебе, Мегу. Рядом со школой живёшь.
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:23.27,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда летом поедешь, Онозава?
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:26.63,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да мы ещё не думали об этом.
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:27.87,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как.
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:30.35,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Съездили б в местечко попрохладней.
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.44,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Летом жару обещают.
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:33.07,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Угу.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:35.38,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак,
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:39.84,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}вот задание на лето: представьте себя через десять лет
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.80,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}и напишите об этом сочинение.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:47.01,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}На каникулах у вас будет достаточно времени, так что подумайте хорошенько.
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.81,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:55.89,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Что писать будете?
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:57.46,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}В сочинении?
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.57,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Без понятия.
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:02.16,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Тебе легко, Юка. Ты ж пианисткой будешь.
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:06.04,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Играть-то я люблю. Но все не так просто.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:08.83,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Ну, тебя хоть что-то интересует.
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:12.98,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Ага. А я даже не знаю, чем хочу заниматься.
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.33,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}И я.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:16.96,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, в Сибую махнём?
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.16,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай. Мирай, ты с нами?
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:21.46,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу.
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:25.38,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Родители на работе, надо с братом посидеть.
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:42.36,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Завтра уже каникулы.
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.86,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Ну, я, как бы, их и не жду.
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:47.87,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Чего хочу...
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:50.24,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Ничего не хочу.
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:53.34,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Нужно чёлку подстричь.
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.49,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Достала.
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:00.70,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Отрубился!
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:01.40,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ужас!
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.85,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Я ни к чему особо не стремлюсь,
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:15.48,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}но вырасти такой — увольте.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:21.25,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Какой же я стану через десять лет?
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.27,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Юки.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:39.26,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А потом...
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:42.58,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:43.84,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мобилианка!
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.13,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Впервые вижу мобилианку!
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:49.62,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас она разозлится.
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:51.50,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего ему наговорил?!
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:53.56,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Онозава.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.63,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Как дела в школе?
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:57.84,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Никак.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.69,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Всё так плохо?
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:02.90,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще никак.
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:05.95,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы чего там делаете?
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:08.60,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Юки нас кое о чем попросил.
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:13.58,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Папин каштан дома не вырастет, вот я и принёс его в школу.
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:15.63,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель разрешил посадить его здесь.
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:18.71,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно!
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:20.72,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка, помоги нам!
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:22.87,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово придумал!
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:23.67,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.21,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Обломитесь.
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.80,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, я вся в грязи!
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.35,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Порой надо хорошенько потрудиться.
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:33.20,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ну!
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.81,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь вырастет большим.
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:37.03,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Спасибо, Ицуки.
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:41.56,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Будем поливать его летом.
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:42.10,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.04,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли домой, Юки.
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:45.88,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:48.84,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы же в футбол хотели поиграть!
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:50.54,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно!
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:05.42,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, что с ним?
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:14.68,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мирай?
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:16.93,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Ты дома?
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:19.15,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего молчком прокрадываешься?
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:20.69,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Думала, вор забрался.
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:24.66,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, я пойду, а то клиенты ждут.
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.11,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, я вам торт принесла.
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:32.49,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно было и не напоминать.
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:36.30,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Маме пора бежать. Оставь и для Юки кусочек.
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:37.90,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А сама не будешь?
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.50,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мама на диете.
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:50.29,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь же кусочки!
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:51.79,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего целый не купила?
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:55.93,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, Мирай, не забудь бельё снять.
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:57.42,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Дождь может пойти.
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:00.09,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Как поешь, посуду помой.
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:03.40,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Никуда не уходи, нам продукты должны привезти.
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.94,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сразу их в холодильник положи.
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:08.45,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, всё. Дома буду в семь.
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:09.59,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока!
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:14.95,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Готовь оценки, как приду — посмотрю.
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:20.35,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне что, всё это сделать надо?
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:30.57,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Это чё?
Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:33.28,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Маме на день рождения.
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:44.52,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}«Мама!
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:47.05,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}С днём рождения!»
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:51.51,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Банально.
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:52.82,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Банально?
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.75,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не, в целом, конечно, сойдёт.
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:57.25,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка, а ты чего подаришь?
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.50,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего...
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:02.52,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай вместе эту картинку подарим?
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:06.26,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты нарисовал, ты и дари!
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:14.96,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Тортики есть. Будешь?
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:16.41,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:19.88,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Вкусно, да?
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:21.92,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Нормально.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.20,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Жаль, мама с нами не попробовала.
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:27.90,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}«Маме пора бежать.
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.60,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Оставь и для Юки кусочек. Мама на диете!»
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:34.50,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Один в один!
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.40,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай ещё!
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:38.62,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:42.55,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой же ты ещё ребёнок, Юки.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:48.85,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}А я хотела целый торт.
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:53.56,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}День рождения без целого торта — не день рождения! Это даже ежу понятно!
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.22,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри, сестрёнка! Тут такое!!!
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:10:00.14,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Отстань, у меня дел по горло.
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:02.99,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мобилианка.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:05.73,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А вот и я.
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:08.53,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Как тут прохладно.
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:09.54,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Привет, пап.
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:11.35,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Где мама?
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:12.27,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не пришла ещё.
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.40,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.23,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойду-ка душ приму.
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:18.82,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не забыл, что сегодня мамин день рождения?
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:21.24,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве?
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:28.33,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух, хорошо.
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.01,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой-ой, чего еда на полу делает?
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:38.49,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Приберитесь.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.89,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Слух, завтра летние каникулы начинаются.
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:46.04,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}С домашкой не затягивай только.
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.09,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не о том.
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:51.20,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы что, вообще никуда не поедем?
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:52.62,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Учиться! Учиться!
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:54.63,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А как куда поехать — шиш.
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:56.19,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}И то верно.
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.53,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}С мамой говорила?
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:02.20,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ну на фиг. Она всегда с пустяков заводится.
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:05.33,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Она очень занята.
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.99,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда посвободней будет — решим.
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:12.77,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пришла.
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:17.43,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мам, привет!
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:18.65,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Привет.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.93,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, молока купить забыла.
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:23.51,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Привет.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:24.46,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с ужином?
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:25.93,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас разогрею.
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:27.26,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Девятый час уже.
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:30.65,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.67,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже работаю, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:35.61,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Я к тому, что дети голодные.
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:37.75,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Чем я сейчас, по-твоему, занимаюсь?!
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:40.69,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, ещё не надоело?!
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:42.98,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Пап, хватит уже нами прикрываться!
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:58.72,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего такой кислый?
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:01.01,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не смог отдать подарок.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:07.08,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Для ребёнка ты слишком печёшься о предках.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.48,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А сама не ребёнок?
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:14.01,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка, ты разве не хочешь, чтоб мама с папой не ссорились?
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:18.17,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь-то? Пусть делают, что хотят.
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:30.95,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего встал?
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:31.90,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего.
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:47.30,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Родители прочитали задание к сочинению
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:50.39,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}и начали грузить по поводу университета.
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:55.27,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Предки все уши прожужжали, чтоб ходила на пианино. Ужас!
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:00.93,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Кем же я хочу стать?
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:03.81,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Писать о будущем...
Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:06.45,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Придумают же.
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:12.68,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Жарища...
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:14.76,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}С добрым утром.
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:17.95,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока.
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:18.97,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ушёл.
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:20.59,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мам! Ну давай!
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:25.03,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не капризничай, Юки! У мамы ведь работа.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.09,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:28.92,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, а с сестрёнкой я могу поехать?
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:31.08,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Вдвоём?
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:35.10,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.35,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Чё? Выставка роботов?
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:39.88,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Она проходит на Одайбе.
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:41.78,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сходишь с ним?
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:44.02,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочу я на выставку роботов.
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:48.02,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}С какой стати я вообще должна с ним возиться?
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:48.82,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Я...
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:49.87,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не упрямься!
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:52.00,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя ж каникулы!
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.87,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Летом ведь учиться не будешь.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:56.64,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А делать тебе все равно нечего.
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:58.26,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Так уж и быть!
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:13:59.46,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Схожу я с ним!
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:00.98,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Схожу!
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:08.84,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:10.40,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри! Мост!
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:13.34,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы тут раньше были! Смотри!
Dialogue: 0,0:14:13.34,0:14:15.31,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно.
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:36.58,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Станция Одайба.
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:39.19,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Одайба! Пошли.
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:47.72,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка. Поехали на автобусе.
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:51.28,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сам же сказал, что раз мы уже на Одайбе, можно и пешком.
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:52.37,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и не ной.
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:53.85,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Жарко.
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:54.93,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не жарко!
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:56.31,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Жарко...
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:03.95,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли.
Dialogue: 0,0:15:16.29,0:15:17.54,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак,{\alpha&HFF&} ты сюда рвался?
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:18.98,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, ты сюда рвался?
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:19.60,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:21.63,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не нравится?
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:27.51,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Забей. Пошли уже.
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:36.39,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри! Их можно потрогать!
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:41.29,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Прелесть!
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:43.51,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Тама! Лапу! Лапу!
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:49.74,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Вау! А этими даже управлять можно!
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:58.83,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Роботы-ползуны передвигаются на четырёх ногах.
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:06.34,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодаря распределению нагрузки между его ногами робот может свободно передвигаться по неровным поверхностям.
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:12.12,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Мобильность и радар делают их ценными помощниками спасателей...
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:14.44,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Круто! Попробуй, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:29.10,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Какие быстрые!
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:29.86,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:31.76,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри не сломай.
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:33.20,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Не боись.
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:36.37,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}И долго вы ещё развлекаться будете?
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:38.13,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Побыстрее нельзя?
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:08.48,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:13.07,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:16.21,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай вместе купим маме подарок.
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:19.07,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ну на фиг.
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:24.57,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Если б она с нами поехала, с той бы тёткой проблем не было.
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:27.08,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Детей же за людей вообще не считают.
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:28.06,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:30.71,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}И вообще, у меня денег нет.
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:32.40,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}А у меня есть!
Dialogue: 0,0:17:41.65,0:17:43.54,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка, что подарим?
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:51.11,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, это?
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:17:58.70,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Они сейчас в моде.
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:00.72,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:18:01.59,0:18:04.08,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Иногда и такое тоже можно.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.40,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите. Тоже хотели её купить?
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:15.44,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:17.87,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:21.40,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Держи. Моя бабушка уже не в том возрасте.
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:21.97,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Всё нормально.
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:24.47,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно тебе, бери.
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.23,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Всё нормально, правда.
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:29.48,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Глянь, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:31.66,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, эту? Тоже ничего.
Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:33.15,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}В подарок кому-то?
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:33.68,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:36.48,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Маме на день рождения.
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.73,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Как мило!
Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:42.43,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Если б дочка мне такое подарила, я бы прослезилась.
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:43.49,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:45.75,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, вашей маме понравится.
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:50.59,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Постарайтесь не потеряться в такой толпе. Пока!
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.06,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вам уже не маленькая.
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:56.26,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:59.19,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай подарим маме. Ей нравятся цветы.
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:01.35,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:08.93,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка, мне в туалет надо.
Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:10.64,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну так иди.
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:12.86,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Подержи пока.
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:16.22,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Заодно купи мне попить.
Dialogue: 0,0:19:16.22,0:19:17.50,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Я подожду снаружи.
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:18.49,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:22.36,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Жарища.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.37,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Милочка.
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:29.87,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Чё в проходе торчишь?
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:48.14,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему со мной только плохое происходит?!
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:58.06,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Одно и то же изо дня в день.
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:00.04,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Реально?!
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:01.78,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Да говорю тебе! Гляди.
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:05.88,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Чё за гримаса такая?
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:17.80,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно, мне в жизни вообще хоть когда-нибудь повезёт?
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:23.55,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}С меня хватит. Всё достало.
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:25.39,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Хоть бы{\alpha&HFF&} этот мир провалился ко всем чертям.
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:26.21,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Хоть бы этот мир{\alpha&HFF&} провалился ко всем чертям.
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:27.39,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&H30&\i1}Хоть бы этот мир провалился ко всем чертям.
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:38.86,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Землетрясение?
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:20:59.50,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет...
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:08.45,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Юки!
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:19.86,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Юки!
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:53.62,T_Main,,0000,0000,0000,,{\be2}Землетрясение с магнитудой 8.0 разрушило Токио.