← Back to other subtitles

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 07 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 07 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 07 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 361
Active Line: 373
Video Position: 32774

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Text Up,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,10,204
Style: Thoughts,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Flashback,Cambria,54,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Anime,Impact,77,&H001F00C1,&H000000FF,&H00050058,&H00000137,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,101,41,101,0
Style: Episode,Candara,48,&H00E8EDE5,&H000000FF,&H005C5C5C,&H00273024,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Signs,Trebuchet MS,40,&H00242B2E,&H000000FF,&H00D3D9DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Staff,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED Rom,Segoe UI,49,&H001C241B,&H000000FF,&H00F4FCFF,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,2.8,0,8,20,20,10,1
Style: ED Rus,Segoe UI,50,&H00F4FCFF,&H000000FF,&H000F160F,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,1.8,0,2,20,20,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:06.95,Text,,0,0,0,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:09.90,Text,,0,0,0,,Это не она?
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.62,Text,,0,0,0,,Это была не она...
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:25.37,Text,,0,0,0,,Но он тоже монстр, верно?!
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:27.67,Text,,0,0,0,,П-подожди!
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:30.27,Text,,0,0,0,,Что такое, Миги?
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.12,Text,,0,0,0,,У него еще человеческий разум.
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:35.97,Text,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:42.55,Text,,0,0,0,,Ого, какая редкость.
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:43.83,Text,,0,0,0,,Рука, да?
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.90,Text,,0,0,0,,И-и это человеческий мозг?!
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.63,Text,,0,0,0,,Н-нет, он прав!
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:51.53,Text,,0,0,0,,Это правда...
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.97,Text,,0,0,0,,Так все и есть, видишь?
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.51,Text,,0,0,0,,Это правда, Синити.
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:01.76,Text,,0,0,0,,Его мозг не поврежден.
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:05.16,Text,,0,0,0,,От нижней части лица и до шеи,
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:07.08,Text,,0,0,0,,возможно, доходит и до груди...
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.87,Text,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.45,Text,,0,0,0,,Выходит, мы братья по несчастью!
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:18.07,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur20\fs40\pos(200,196)}YakuSub Studio\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hпредставляет
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:23.03,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur20\fs40\pos(155,310)}Перевод\N\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:28.29,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an8\bord0.4\blur20\fs40\pos(1085,200)}Редакция\NHarushechka
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:33.75,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur10\fs40\pos(130,180)}Оформление\N\h\h\hHelge
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:44.68,Anime,,0,0,0,,{\fad(400,200)\fs90\be1\pos(770,70)\c&H1C00B9&}Паразит
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:44.68,Anime,,0,0,0,,{\fad(1500,200)\be0.4\an9\fs65\fnBook Antiqua\b0\c&HFAF7FE&\pos(436,242)}Максима
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:50.44,Episode,,0,0,0,,{\fad(350,350)\bord2\blur3\pos(985,585)\fscx90\3c&H313131&}Сцена 7: Мимолетная темная ночь
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.62,Text Up,,0,0,0,,Спустя год после свадьбы
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:51.28,Text Up,,0,0,0,,моя жена сбежала от меня.
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:54.46,Text,,0,0,0,,Она ничего не сказала,
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:03:01.04,Text,,0,0,0,,но, думаю, ей надоело терпеть мою беспечность и нерешительность...
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:09.50,Text,,0,0,0,,Но у меня не хватило смелости убить себя.
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:18.49,Flashback,,0,0,0,,Как красиво...
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.05,Flashback,,0,0,0,,З-змея?!
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:37.02,Flashback,,0,0,0,,Брысь!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:37.99,Flashback,,0,0,0,,Кыш! Кыш!
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.13,Text,,0,0,0,,И потом...
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:03:58.30,Text,,0,0,0,,Я договорю.
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:01.96,Text,,0,0,0,,У твоей правой руки тоже должны быть воспоминания.
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:05.94,Text,,0,0,0,,Нашей главной целью является захват мозга,
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:09.07,Text,,0,0,0,,поэтому я пробивал себе путь к нему.
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:10.09,Text,,0,0,0,,Только...
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.59,Flashback,,0,0,0,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:15.45,Flashback,,0,0,0,,Хозяин не дышит.
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:18.69,Flashback,,0,0,0,,Так это тело скоро умрет.
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:21.21,Flashback,,0,0,0,,Придется забыть о захвате мозга...
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.00,Flashback,,0,0,0,,Я умру с ним.
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:28.33,Text,,0,0,0,,Я слился с его телом, когда он уже был на грани смерти,
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:29.47,Text,,0,0,0,,и...
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.38,Text,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:40.59,Text,,0,0,0,,Это интересно.
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:42.89,Text,,0,0,0,,Ну, вот так. И теперь я...
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.11,Signs,,0,0,0,,{\fad(300,0)\frz351.3\fscx85\fs34\bord2\be1\pos(358.2,217.6)\3c&HFFFFFF&\frx4\fry358}Дай и мне поговорить
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:51.81,Text,,0,0,0,,Когда я передаю тебе контроль над моей верхней частью тела,
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:54.68,Text,,0,0,0,,то пока говорю, я не такой активный!
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:56.10,Text,,0,0,0,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.86,Text,,0,0,0,,Но это очень поразило.
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:02.45,Text,,0,0,0,,Когда он вдруг заявил, что приближается один из его вида,
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:05.01,Text,,0,0,0,,я не знал, какого монстра ожидать.
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:07.91,Text,,0,0,0,,А увидев тебя, успокоился.
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:12.28,Text,,0,0,0,,Ух, я и не знал, что есть еще такие, как я!
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:14.69,Text,,0,0,0,,Эй, расскажи.
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:16.87,Text,,0,0,0,,Какая история у твоей правой руки?
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:18.67,Text,,0,0,0,,Да, расскажи нам.
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:19.72,Text,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:23.13,Text,,0,0,0,,Но давайте сперва найдем другое место?
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.62,Text,,0,0,0,,Я Идзуми Синити.
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:28.17,Text,,0,0,0,,Это Миги.
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:31.93,Text,,0,0,0,,Нам не стоит отдаляться от города.
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:36.61,Text,,0,0,0,,А, я Уда Мамору.
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:39.09,Text,,0,0,0,,А его можешь называть просто Паразит.
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:42.15,Text,,0,0,0,,Да, Паразит сойдет.
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:46.06,Text,,0,0,0,,Ушел.
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:48.35,Text,,0,0,0,,Куда же он делся?
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:51.28,Text,,0,0,0,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:52.85,Text,,0,0,0,,Просто ужасно!
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:56.45,Text,,0,0,0,,И поэтому ты все время дежуришь возле больницы...
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:58.99,Text,,0,0,0,,Нелегко же тебе.
Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:02.17,Text,,0,0,0,,Я вряд ли бы такое выдержал.
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:03.71,Text,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.00,Text,,0,0,0,,И чего он так ревет?
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.97,Text,,0,0,0,,Я вообще не понимаю людей.
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:11.29,Text,,0,0,0,,Иногда и я того же мнения.
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:15.31,Text,,0,0,0,,У твоей Миги хорошая манера речи, да?
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.83,Text,,0,0,0,,А? Ну...
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.86,Text,,0,0,0,,Думаю, это потому, что она много книг читает.
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:23.27,Text,,0,0,0,,Я учился говорить с помощью телевизора.
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:25.25,Text,,0,0,0,,Мне нравится смотреть фильмы,
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:27.00,Text,,0,0,0,,а он всегда над ними ревет.
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:30.17,Text,,0,0,0,,Это свойственно людям, да?
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:31.99,Text,,0,0,0,,Помолчи ты хоть немного!
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:39.25,Text,,0,0,0,,Я работаю в отеле в соседнем городе.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:43.60,Text,,0,0,0,,Как только объявится твой враг, я сразу же дам знать.
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:46.42,Text,,0,0,0,,Позволь помочь тебе!
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:50.97,Text,,0,0,0,,Ведь я впервые встретил такого же, как я!
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.68,Thoughts,,0,0,0,,Он и правда часто плачет.
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:55.72,Thoughts,,0,0,0,,Но я рад.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:58.24,Thoughts,,0,0,0,,Не знал, что есть такие как я.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:00.18,Thoughts,,0,0,0,,Мои союзники!
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:03.11,Text,,0,0,0,,Синити...
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:04.57,Text,,0,0,0,,Синити!
Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:09.91,Text,,0,0,0,,Чего тебе в такой час?
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:11.74,Text,,0,0,0,,Это важно.
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:13.91,Text,,0,0,0,,Я думала рассказать тебе это днем,
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:16.87,Text,,0,0,0,,но с появлением Уды и его паразита не было возможности.
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.74,Text,,0,0,0,,Ты заметил, Синити?
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.94,Text,,0,0,0,,Ты бежал со скоростью олимпийского атлета
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:24.75,Text,,0,0,0,,и прыгнул на высоту более трех метров.
Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:26.59,Text,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:28.49,Text,,0,0,0,,Ты даже не заметил?
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:30.42,Text,,0,0,0,,Тогда я объясню.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.28,Text,,0,0,0,,Сначала о моем теле...
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:37.98,Text,,0,0,0,,Для этого нужна практика.
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:40.65,Text,,0,0,0,,Если я просто разделюсь на двое,
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:43.47,Text,,0,0,0,,каждый сможет говорить и думать.
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.02,Text,,0,0,0,,Ого.
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:48.22,Text,,0,0,0,,Но если разделюсь на очень маленькие части,
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:50.10,Text,,0,0,0,,наш интеллект уменьшиться,
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:54.08,Text,,0,0,0,,и мы не сможем мыслить, не говоря уже о том, чтобы объединиться с другими.
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:56.36,Text,,0,0,0,,Мы вскоре высохнем и умрем.
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:57.77,Text,,0,0,0,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.31,Text,,0,0,0,,Поэтому, когда я разделяюсь на несколько частей,
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:02.74,Text,,0,0,0,,я заранее произношу мысленное указание.
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.23,Text,,0,0,0,,Можно сказать, заклинание.
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:07.08,Text,,0,0,0,,«Вернитесь и станьте единым целым».
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:09.30,Text,,0,0,0,,А-ага, ясно.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:13.14,Text,,0,0,0,,Однако в некоторых местах даже самые маленькие
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.80,Text,,0,0,0,,части меня могут выживать.
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:19.59,Text,,0,0,0,,В местах, где есть постоянный поток крови.
Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:22.49,Text,,0,0,0,,То есть везде в твоем теле.
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:23.92,Text,,0,0,0,,Моего...
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:26.46,Text,,0,0,0,,Погоди, Миги!..
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:27.84,Text,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:30.42,Text,,0,0,0,,Миги, с которой ты сейчас говоришь,
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:33.85,Text,,0,0,0,,состоит лишь из 70% оригинальной меня.
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.74,Text,,0,0,0,,Когда я закрыла дыру в твоем сердце,
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:41.08,Text,,0,0,0,,я дала указание вернуться в правую руку по крови.
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:45.71,Text,,0,0,0,,Но твое восстановленное сердце оказалось сильнее, чем я думала,
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:48.48,Text,,0,0,0,,поэтому мои частички разбросаны по твоему телу.
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:00.62,Text,,0,0,0,,Они стали такими маленькими, что я уже не могу связаться с ними.
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:03.54,Text,,0,0,0,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:07.79,Text,,0,0,0,,А я думал, что меня уже мало что удивит.
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:10.86,Text,,0,0,0,,Если бы не проявились твои физические изменения,
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.65,Text,,0,0,0,,я бы умолчала об этом.
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:15.90,Text,,0,0,0,,Миги.
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:16.94,Text,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.08,Text,,0,0,0,,Ты сказала, по всему телу.
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.16,Text,,0,0,0,,То есть и в мозгу?
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:22.66,Text,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:26.05,Text,,0,0,0,,Но у частичек нет сознания,
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:29.09,Text,,0,0,0,,сомневаюсь, что они будут думать о проникновении в капилляр.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:30.95,Text,,0,0,0,,Тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:34.60,Text,,0,0,0,,Нет, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:36.80,Text,,0,0,0,,Должно быть, мне показалось.
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:38.98,Thoughts,,0,0,0,,В тот раз
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:42.64,Thoughts,,0,0,0,,я думал, что сердце вот-вот разорвется из-за вырвавшись чувств,
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:44.69,Thoughts,,0,0,0,,но не смог заплакать.
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:47.15,Thoughts,,0,0,0,,Как и сегодня.
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:49.95,Thoughts,,0,0,0,,Уда-сан ревел, когда встретил меня,
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:53.07,Thoughts,,0,0,0,,такого же, как он. А я...
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:57.04,Flashback,,0,0,0,,Это свойственно людям, да?
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:06.08,Text,,0,0,0,,Дыра в сердце, да?
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:11.14,Text,,0,0,0,,Маки-чан.
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:13.71,Text,,0,0,0,,Что, ты меня заметил?
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:17.97,Text,,0,0,0,,Я выгляжу, как обычный человек?
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:19.09,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:21.47,Text,,0,0,0,,Д-да. А что?
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.79,Text,,0,0,0,,Боже, ты чего?
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:28.81,Text,,0,0,0,,Получил ответ и все?
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:32.81,Text,,0,0,0,,Ты ничего не рассказываешь.
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:33.87,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:36.69,Text,,0,0,0,,Тогда, на лодке, и сейчас...
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:40.47,Text,,0,0,0,,У тебя иногда такое страшное лицо... Будто....
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.64,Text,,0,0,0,,Как будто ты плачешь в глубине души!
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:48.71,Text,,0,0,0,,Я-я беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:50.45,Text,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:52.59,Text,,0,0,0,,Забудь!
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:10:59.38,Text,,0,0,0,,Это Уда-сан.
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:02.57,Text,,0,0,0,,Он здесь! Это паразит!
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:04.47,Text,,0,0,0,,Мы думаем, что это твой враг!
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:09.24,Text,,0,0,0,,И она направляется прямо сюда?
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:12.27,Text,,0,0,0,,Нет. Кажется, она заметила нас и идет к нам.
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:15.14,Text,,0,0,0,,Мы постараемся удержать ее, пока ты доберешь сюда.
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:16.63,Text,,0,0,0,,Ты что несешь?!
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:18.90,Text,,0,0,0,,Если она поймет, что твой мозг не захвачен,
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.79,Text,,0,0,0,,то нападет, несмотря на твои слова!
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:21.38,Text,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:23.80,Text,,0,0,0,,Она в ста метрах.
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:25.08,Text,,0,0,0,,Скорее!
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:26.12,Text,,0,0,0,,Быстро уходите оттуда!
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.63,Text,,0,0,0,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.91,Text,,0,0,0,,Я пойду за мыс и сейчас отправлюсь в твой город!
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:47.88,Text,,0,0,0,,Синити, обнаружен один паразит.
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:49.37,Text,,0,0,0,,Один?
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:50.73,Text,,0,0,0,,Должно быть, Уда-сан.
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:56.84,Text,,0,0,0,,Скорее!
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:58.16,Text,,0,0,0,,Он нас догонит!
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:00.68,Text,,0,0,0,,Я-я и так изо всех сил бегу!
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:03.46,Text,,0,0,0,,Похоже, она умеет увеличивать
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:05.37,Text,,0,0,0,,потенциал человеческого тела.
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:07.31,Text,,0,0,0,,Мы не устоим против нее.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:08.37,Text,,0,0,0,,Давай, беги!
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:09.71,Text,,0,0,0,,Мы не можем.
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.89,Text,,0,0,0,,Синити-кун с Миги скоро придут.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.46,Text,,0,0,0,,Мы должны вместе одолеть ее!
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:16.80,Text,,0,0,0,,Тогда иди туда!
Dialogue: 0,0:12:17.24,0:12:19.88,Text,,0,0,0,,Там у нас будет больше шансов.
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:21.71,Text,,0,0,0,,Синити.
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:23.01,Text,,0,0,0,,Ощущаешь еще одного?
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:25.27,Text,,0,0,0,,Нет... Я устала...
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:27.35,Text,,0,0,0,,Как? Ты издеваешься?!
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:29.26,Text,,0,0,0,,Больше не могу...
Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:31.03,Text,,0,0,0,,Проснись, Миги!
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:33.13,Text,,0,0,0,,Ты позволишь, чтобы Уда-сан с паразитом погибли?!
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:34.99,Text,,0,0,0,,Я могу
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:36.37,Text,,0,0,0,,оставить это тебе.
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:37.44,Text,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:40.31,Text,,0,0,0,,Если можешь, беги.
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:41.81,Text,,0,0,0,,Выбирай сам
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:45.89,Text,,0,0,0,,свой путь... спасения...
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:48.82,Thoughts,,0,0,0,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:52.03,Thoughts,,0,0,0,,Если объединю силы с Удой-саном и Паразитом...
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:00.57,Text,,0,0,0,,Эй, здесь тупик.
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.12,Text,,0,0,0,,Разве это не плохо?
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:04.68,Text,,0,0,0,,Нет, если она догонит нас здесь,
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:06.33,Text,,0,0,0,,вы окружите ее с двух сторон.
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:18.91,Text,,0,0,0,,Ты второй встреченный мною, у кого мозг не поврежден.
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:23.04,Text,,0,0,0,,Но как по мне, ты просто помеха.
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:25.06,Text,,0,0,0,,Сейчас я с тобой покончу.
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:32.66,Text,,0,0,0,,Ого.
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:35.75,Text,,0,0,0,,Так вот как выглядит «конечный продукт», которым мы должны были стать!
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:40.46,Thoughts,,0,0,0,,Где?
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:41.86,Thoughts,,0,0,0,,Где она?!
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:54.73,Thoughts,,0,0,0,,М-меня убьют!
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:03.66,Text,,0,0,0,,Ты такой жалкий.
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:06.81,Text,,0,0,0,,По сравнению с моим хозяином, который слился со мной,
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:10.66,Text,,0,0,0,,твой человек, которого ты захватил, медлителен.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:12.45,Thoughts,,0,0,0,,Это точно.
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:14.55,Thoughts,,0,0,0,,У него еще и такое дыхание неравномерное,
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:16.36,Thoughts,,0,0,0,,что я даже устаю уже.
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:20.67,Thoughts,,0,0,0,,Но эта девица атакует по стандартной схеме,
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:24.67,Thoughts,,0,0,0,,будто целится только в одну точку нашего тела...
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:26.67,Text,,0,0,0,,Исход уже предопределен.
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:28.75,Text,,0,0,0,,Сдохни уже скорее.
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:47.81,Text,,0,0,0,,В подобных случаях, когда непонятна степень влияния паразита,
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:51.83,Text,,0,0,0,,уничтожение сердца является самым эффективным способом.
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:57.96,Thoughts,,0,0,0,,Я так... и думал...
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:05.38,Thoughts,,0,0,0,,Еще один из наших?
Dialogue: 0,0:15:05.89,0:15:06.95,Thoughts,,0,0,0,,Но что-то не так.
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:09.03,Thoughts,,0,0,0,,Сигнал идет слабый,
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:12.33,Thoughts,,0,0,0,,как будто паразит спит.
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:15.30,Text,,0,0,0,,Как так?!
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:17.02,Text,,0,0,0,,Я же убила тебя!
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.27,Text,,0,0,0,,Или я промахнулась?
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:23.69,Text,,0,0,0,,Нет, это невозможно.
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:27.34,Text,,0,0,0,,Как ты выжил после такой раны в сердце?
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:31.22,Text,,0,0,0,,Пожалуй, стоило тебе еще и голову отрубить.
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:32.83,Text,,0,0,0,,Как жестоко...
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:34.98,Text,,0,0,0,,Даже голос тот же.
Dialogue: 0,0:15:38.36,0:15:41.57,Text,,0,0,0,,Не буду тратить время и живо разделаюсь с тобой!
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:49.32,Text,,0,0,0,,Верно...
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:50.50,Text,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:53.09,Text,,0,0,0,,Чудовище и выглядит чудовищем!
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:55.72,Text,,0,0,0,,Я и тебя убью.
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:15:57.53,Thoughts,,0,0,0,,«И тебя»?
Dialogue: 0,0:15:58.19,0:16:00.40,Thoughts,,0,0,0,,Значит, Уда-сан...
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:02.76,Thoughts,,0,0,0,,Сигнал от правой руки слабый.
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:05.30,Thoughts,,0,0,0,,Как будто она в спячке.
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:08.80,Thoughts,,0,0,0,,Если это так, то что же сможет сделать человек?
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:13.51,Text,,0,0,0,,Уклонился?!
Dialogue: 0,0:16:13.51,0:16:16.93,Text,,0,0,0,,Нет! У людей нет такой ловкости...
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:21.97,Thoughts,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:25.50,Thoughts,,0,0,0,,Я вижу!
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:27.39,Thoughts,,0,0,0,,Вижу каждое ее движение!
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:29.87,Thoughts,,0,0,0,,Это совсем не так, как в битве с Эем.
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.45,Thoughts,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:34.56,Thoughts,,0,0,0,,Когда они двигаются, то изменяются на сверхскорости!
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:37.92,Thoughts,,0,0,0,,Уму непостижимо!
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:42.85,Text,,0,0,0,,Уда-сан!
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:46.01,Thoughts,,0,0,0,,Он был единственный...
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:49.23,Thoughts,,0,0,0,,Единственный, кто понимал, в этом мире!
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:51.99,Text,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:58.31,Thoughts,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:00.87,Thoughts,,0,0,0,,Как он так быстро двигается?
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:08.07,Thoughts,,0,0,0,,Шея...
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:10.53,Thoughts,,0,0,0,,Нужно целиться в шею!
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:12.98,Thoughts,,0,0,0,,Я тебя убью!
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:14.30,Thoughts,,0,0,0,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:15.98,Thoughts,,0,0,0,,Без промедления!
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:17.53,Thoughts,,0,0,0,,Убью!
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.87,Thoughts,,0,0,0,,Он не человек!
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:26.85,Thoughts,,0,0,0,,Не человек!
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:28.23,Thoughts,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:28.45,0:17:30.11,Thoughts,,0,0,0,,Мама, я...
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.64,Thoughts,,0,0,0,,Я это чудовище
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:35.36,Thoughts,,0,0,0,,вытурю из твоего тела!
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:58.38,Thoughts,,0,0,0,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:04.76,Text,,0,0,0,,Умр...
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:20.62,Text,,0,0,0,,Уда-сан!
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:25.81,Text,,0,0,0,,Э-это точно не твоя мама.
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:27.02,Text,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:31.25,Text,,0,0,0,,Ты не должен был убивать ее.
Dialogue: 0,0:18:31.70,0:18:32.88,Text,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:36.63,Text,,0,0,0,,Почему ты до сих пор жив?
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:39.06,Text,,0,0,0,,Я понял твою схему нападения.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:41.84,Text,,0,0,0,,Ты всегда нападала поближе к сердцу.
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:47.45,Text,,0,0,0,,Поэтому я сдвинул наше сердце и жизненно-важные органы
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:48.89,Text,,0,0,0,,прямо перед ударом.
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:01.63,Thoughts,,0,0,0,,Мама...
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:07.46,Thoughts,,0,0,0,,Все закончилось.
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:12.19,Thoughts,,0,0,0,,Уже закончилось...
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:16.14,Text,,0,0,0,,Спасибо за то, что приняли.
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:17.40,Text,,0,0,0,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:19.67,Text,,0,0,0,,Эй, я провожу до больницы!
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.43,Text,,0,0,0,,Ты закончил свои дела?
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:28.68,Text,,0,0,0,,Да, закончил.
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:35.19,Text,,0,0,0,,Эй, приезжай как-нибудь на экскурсию.
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:38.42,Text,,0,0,0,,Нет, не думаю, что я вернусь.
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:39.54,Text,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:42.49,Text,,0,0,0,,Ну... Хоть когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.57,Text,,0,0,0,,Пусть и долго придется ждать.
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:47.45,Text,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:54.55,Text,,0,0,0,,Прощай.
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:05.35,Text,,0,0,0,,Надеюсь, ты поймешь меня... Эм, как же сказать...
Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:08.73,Text,,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты просто поверил мне...
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:15.23,Text,,0,0,0,,До самого конца... Нет, даже сейчас, мама любит тебя.
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:18.44,Text,,0,0,0,,А я люблю тебя и твою маму.
Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:19.56,Text,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:25.01,Text,,0,0,0,,Пап, я хочу спросить.
Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:26.44,Text,,0,0,0,,О твоем сне...
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:28.45,Text,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:31.25,Text,,0,0,0,,В том кошмаре, что тебе приснился,
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:36.50,Text,,0,0,0,,мама... страдала тогда?
Dialogue: 0,0:20:37.74,0:20:41.35,Text,,0,0,0,,Нет, все случилось очень быстро.
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:47.08,Text,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:54.64,Text,,0,0,0,,Синити?
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:03.37,Thoughts,,0,0,0,,Это он.
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:05.75,Thoughts,,0,0,0,,И он рядом!
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:14.51,Thoughts,,0,0,0,,Идзуми-кун?
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:16.21,Thoughts,,0,0,0,,Идзуми-кун!
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:17.23,Thoughts,,0,0,0,,Он вернулся!
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:20.32,Text,,0,0,0,,Идзуми-кун!
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:24.89,Text,,0,0,0,,Йо.
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:32.13,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Слова, которые ты однажды сказал мне,
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:32.13,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}itsuka kimi ga oshietekureta
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:36.40,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}эхом разошлись.
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:36.40,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}ano kotoba ga
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:43.57,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Мимо огромного океана, что открыт всем.
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:43.57,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}hiroi umi wo mayowazu susumu
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:47.84,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Они надежда моя...
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:47.84,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}kibou ni naru
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:54.31,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Во времена, когда путаюсь я,
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:54.31,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}katachi no nai kotae ni
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:22:00.27,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}не уверена в точности ответа своего,
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:22:00.27,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}tomadou hi mo chiisana koe de
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:04.15,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}все равно прошепчу их тебе.
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:04.15,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}sotto tsubuyaku no sa
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:07.26,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Лишь мы с тобой
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:07.26,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}kimi to boku ni
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:10.84,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}услышим эти слова.
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:10.84,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}kikoeru koe de
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:14.45,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}It's the right time
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:14.45,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Настал час.
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:16.42,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Давай отправимся.
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:16.42,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}arukidasou
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.02,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Да, настал этот час.
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.02,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Yeah, it's the right time
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.40,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Не нужно бояться.
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.40,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}osorenaide
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:28.64,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Давай отправимся прямо за тот холм.
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:28.64,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}hora ano oka wo koeta basho he
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.08,ED Rus,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur3}Отправимся вместе на любой край.
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.08,ED Rom,,10,500,0,,{\fad(150,200)\blur2}tomo ni doko made mo
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:51.03,Episode,,0,0,0,,{\fad(700,1)\pos(635,320)\c&H9B9B9D&}Сцена 8: Точка замерзания
Dialogue: 0,0:22:47.21,0:22:47.93,Text,,0,0,0,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:49.54,Text,,0,0,0,,«Точка замерзания».
Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:51.54,Text,,0,0,0,,