← Back to other subtitles

Bakemonogatari [Jaga & Zorlin & Aragami fansubs]

[Raws-4U] Bakemonogatari - 01 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial Black,12,&H00010108,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006B6B86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Comic Sans MS,14,&H00ACA9AA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Text,Times New Roman,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Com,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(405,352)}C\Nт\Nа\Nр\Nш\Nа\Nя\N \Nш\Nк\Nо\Nл\Nа\N \NН\Nа\Nо\Nэ\Nц\Nу\N
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:24.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(405,352)}C\Nт\Nа\Nр\Nш\Nа\Nя\N \Nш\Nк\Nо\Nл\Nа\N \NН\Nа\Nо\Nэ\Nц\Nу
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(149,172)}кровь
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs8\pos(124,202)}кровь
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(150,291)fs22}кровь
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(58,212)}кровь
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(213,415)}кровь
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(485,361)}кровь
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(423,146)}кровь
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(536,149)}кровь
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(452,233)\fs8}кровь
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs8\pos(363,298)}кровь
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs7\pos(416,375)}кровь
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:47.94,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(127,288)}а.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:47.94,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(225,288)}ра.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:47.94,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,288)}ра.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:47.94,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(418,288)}ги.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:47.94,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(517,288)}коёми.
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:31.94,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H867ACB&\move(325,386,325,376,0,2195)}Akira desu
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:31.94,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H867ACB&\move(325,351,325,345,0,2153)}Jaga & Zorlin
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:31.94,Sign2,,0000,0000,0000,,{\i0\b1\bord4\blur8\fs30\pos(327,330)\c&HFFFFFF&\fscx120\fscy120\t(0,5300,0.1,\fscx90\fscy90\t(1,221,0.2,))\3c&HA5A3F0&}и{\c&HBDFBFD&}стории {\c&HFFFFFF&}м{\c&HBDFBFD&}онстро{\c&HFFFFFF&}в
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:01:58.72,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(346,310)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:01:58.72,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\b0\pos(312,454)}номер слайда      нет
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.89,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,42)}сен.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.89,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,96)}жо.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.89,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,149)}га.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.89,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,201)}хара.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.89,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,272)}хи.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.89,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,325)}та.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.89,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,378)}ги.
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:12.32,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(345,297)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:12.32,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\b0\pos(312,454)}номер слайда      нет
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:15.40,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(345,297)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:15.40,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\b0\pos(312,454)}номер слайда      нет
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:16.28,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(345,297)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:16.28,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\b0\pos(312,454)}номер слайда      нет
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:35.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(345,297)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:35.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\b0\pos(312,454)}номер слайда      нет
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:25.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(345,297)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:25.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\b0\pos(312,454)}номер слайда      нет
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:48.35,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270.148\be1\pos(370,125)}Несколько грубый
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:48.35,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(527,128)\be1}Несколько странный
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:48.35,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(455,122)\be1}Несколько жуткий
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:48.35,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270.964\pos(80,178)\be1}номер слайда  сто сорок один
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.98,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(320,93)\c&HA7A6A8&\be1\}история первая
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.98,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs26\c&H5D5963&\be1\pos(314,291)}Краб Хитаги: Часть первая.
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.98,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\c&H5D5963&\be1\pos(237,468)}отражение использования стиля каллиграфии
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.98,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\c&H5D5963&\be1\pos(419,468)}Минтё
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:57.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(259,166)}Восьмое мая
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:31.44,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,127)\fs20\c&HFFFFFF&\be1}хане.
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:31.44,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,310)\fs20\c&HFFFFFF&\be1}кава.
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:31.39,Text,,0000,0000,0000,,{\frz90\fs18\c&HFFFFFF&\be1\pos(76,161)}номер слайда сто шестьдесят шесть
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:31.56,Text,,0000,0000,0000,,{\frz90\fs18\be1\c&H0AB1E4&\pos(72,164)}номер слайда сто шестьдесят шесть
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:31.60,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs20\be1\c&H10ADE3&\pos(387,221)}цубаса.
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.70,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(555,420)\fs20\c&H446782&\i0\frz241.378}Старшая школа Наоэцу
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.70,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H446782&\i0\pos(510,400)\frz240.755}Школьный фестиваль
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.70,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H446782&\i0\pos(469,350)\frz241.928}Программа класса:
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.70,Sign2,,0000,0000,0000,,{\frz244.054\fs20\c&H446782&\i0\pos(428,322)}Кафе
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.70,Sign2,,0000,0000,0000,,{\frz244.054\fs20\c&H446782&\i0\pos(392,303)}Блинная
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.70,Sign2,,0000,0000,0000,,{\frz244.054\fs20\c&H446782&\i0\pos(353,277)}Викторина
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.70,Sign2,,0000,0000,0000,,{\frz244.054\fs20\c&H446782&\i0\pos(319,249)}Спектакль
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.70,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(281,219)\frz244.054\fs20\c&H446782&\i0}Хоровое пение
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:06.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(457,162)\frz337.993\c&H1D3469&}Частная ст{\c&H4C69B7&}аршая школа Наоэцу
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:06.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(445,198)\frz337.993}{\c&H4C69B7&}За{\c&H1D3469&}писи школ{\c&H4C69B7&}ьных фестивалей
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(350,213)}п\Nо\Nп\Nа\Nл\Nс\Nя
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz90\be1\pos(79,270)}номер слайда     двести двадцать три
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.39,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(57,73)\fs18}имя
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.39,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(175,58)}Сенжогахара Хитаги
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.39,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(90,145)\fs18}рост
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.39,Text,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(223,144)}вес
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.39,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(177,275)}Жалоба пациента - значительное снижение веса
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.39,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(185,362)}Болезнь не установлена
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.39,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(481,427)}фотография пациента
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.06,Text,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(153,321)}результаты измерений различий в разном возрасте
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.06,Text,,0000,0000,0000,,{\fs14\fs10\pos(63,364)}возраст
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(426,121)}результаты измерений различий в разном возрасте
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(523,147)}полнота
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(522,230)}норма
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(528,313)}недостаток\Nвеса
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(358,415)}д\Nе\Nв\Nо\Nч\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(392,415)\}м\Nа\Nл\Nь\Nч\Nи\Nк
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(465,428)}м\Nа\Nл\Nь\Nч\Nи\Nк\N2
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(431,428)}д\Nе\Nв\Nо\Nч\Nк\Nа\N2
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(523,430)\fs12}Хитаги
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:01.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(187,37)}фотография пациента (профиль)
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(137,47)}кости тела
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(187,83)}кости верхних конечностей
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(186,114)}кости нижних конечностей
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(351,47)}кости и мышцы
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(356,83)}сердечная мышца
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(386,114)}мышцы внутренних органов
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(541,47)}кровяные сосуды
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(522,81)}лимфоузлы
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(189,180)\fs14}фотография пациента (задний головной отдел)
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.03,Text,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(455,177)}фотография пациента (грудная клетка)
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(555,210)}Вес подчистую забрав.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(435,273)}Можно особо не доискиваться смысла.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(398,251)}Не волнуйся, мы просто болтаем.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(328,174)}Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(328,349)}Арараги-кун...
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(292,188)}Ну Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(203,263)} Она звала и звала, повторяя мое имя.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(171,189)}У меня нет веса...
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(134,184)}У меня нет веса.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(98,233)}У меня совершенно нет веса.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&HFFFFFF&\pos(240,174)}Сенжогахара.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.47,Text,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(151,75)\be1}номер слайда двести пятьдесят один B-1
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:38.80,Text,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz270\pos(227,178)}беспокойство,
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:38.80,Text,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz270\pos(289,161)}Тем более
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:38.80,Text,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz270\pos(460,179)}Можно особо
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:38.80,Text,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz270\pos(405,188)}не докапываться
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:38.80,Text,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz270\pos(342,167)}до смысла.
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:38.80,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(147,78)\c&HFFFFFF&\be1}номер слайда двести пятьдесят один В-3
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:14:58.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(345,297)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:14:58.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\b0\pos(312,454)}номер слайда      нет
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:45.96,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz271.102\pos(355,270)}думает о семье
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:47.96,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz276.836\pos(271,148)}все
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:47.96,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz255.427\pos(268,203)}понял
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:58.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(345,297)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:58.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\b0\pos(312,454)}номер слайда      нет
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:05.15,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(445,273)\fad(100,100}вес
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:05.15,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(100,100)\frz30.176\pos(411,332)}вес
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:09.56,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(300,300)\frz324.804\move(554,47,451,-10,0,1614)}вес
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:09.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(300,300)\frz21.224\move(181,326,183,219,0,27)}вес
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:13.10,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(300,300)\frz21.224\move(68,192,34,107,0,1738)}вес
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:13.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(300,300,0,0,0,0,0)\frz40.238\move(511,252,434,189,0,1738)}вес
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:15.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(300,300)\frz21.224\move(531,282,512,207,0,24)}вес
Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:16.23,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(300,300)\frz48.414\move(200,72,232,22,0,1756)}вес
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:17.90,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(300,300)\frz45.287\move(244,383,281,291,0,2445)}вес
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.45,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz93.647\move(159,210,183,126,0,2573)\3c&H3A5F7B&\c&H193E4F&} Выбор? Лифт.
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.45,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz93.647\c&H193E4F&\move(300,102,337,89,0,2573)}Хитаги краб.
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.53,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H193E4F&\move(408,104,438,93,0,2656)\frz92.812}Нет движения.
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.53,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H193E4F&\frz90.375\move(562,143,567,123,0,2656)}Лифт тоже есть, но совершенно.
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:32.26,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\i0\b1\fs20\c&H000000&\pos(74,231)}б\Nе\Nс\Nс\Nм\Nе\Nр\Nт\Nи\Nе
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:32.26,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\i0\b1\fs20\c&H000000&\pos(51,336)}к\Nа\Nк\N \Nэ\Nт\Nо\N?
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:29.96,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\i0\b1\fs20\c&H000000&\frz328.299\move(166,208,97,155,28,696)}Ложь!
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:30.09,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\i0\b1\fs20\c&H000000&\frz304.475\move(206,211,166,171,0,862)}Нет!
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:32.59,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\i0\b1\fs16\c&HEDEDFF&\pos(85,417)}потом команда
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:32.59,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\i0\b1\fs16\c&HEDEDFF&\pos(89,459)}с удовольствием все съела
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:50.78,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs12\pos(385,200)}о\Nп\Nа\Nс\Nн\Nо
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(146,83)\be1}номер слайда триста шестьдесят семь
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(452,62)}правое\Nухо
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(449,453)}левое\Nухо
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(337,191)}глаз
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(339,281)}глаз
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\frz267.563\pos(325,241)}нос
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(426,315)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(400,289)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(442,278)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(479,300)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(489,262)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(507,276)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(509,202)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(478,170)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(458,186)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(444,150)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(424,159)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs14\pos(411,180)}мозг
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.80,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\fs18\pos(571,159)}ахоге
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:18.69,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(320,278)}два
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:18.69,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(89,263)\frz90\be1}номер слайда триста семьдесят B
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:09.78,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(299,269)}п\Nр\Nе\Nл\Nе\Nс\Nт\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:09.78,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(342,271)}д\Nе\Nм\Nо\Nн
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:09.78,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz89.929\pos(88,276)\be1}номер слайда  триста восемьдесят два B
Dialogue: 0,0:24:15.49,0:24:17.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(303,303)}Краб Хитаги. Часть вторая.
Dialogue: 0,0:24:15.49,0:24:17.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(321,116)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Зря я в это ввязался, наверное.
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, в этом просто не было необходимости.
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Её тело в моих руках - оно почти ничего не весило.
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, эта девушка...
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я сделал вид, что не заметил этого.
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что школьный фестиваль, но мы уже в третьем классе.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не говорю, что надо про него забыть,
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,просто сейчас для нас важнее подготовиться к экзаменам.
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Может, просто составим классу список мероприятий?
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,А потом они сами выберут из него то, что хотят. Как думаешь?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли? Это самоуправство до добра не доведёт.
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты чем-то недоволен, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Это просто немного свободы.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса Ханекава, староста класса.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Она аккуратна, она пунктуальна,
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.49,Default,,0000,0000,0000,,и она очень исполнительна. Надежда и опора наших учителей.
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Староста среди старост.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, а ты помнишь, что мы устраивали раньше,
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,в прошлом и позапрошлом году?
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями и кафе.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я, как помощник старосты, помогал ей составлять программу школьного фестиваля.
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Сенжогахара же в нашем классе, так?
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-сан? Почему ты её вспомнил?
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто интересно.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Обычно она пропускает занятия из-за слабого здоровья, верно?
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли она прийти на школьный фестиваль?
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, разве "Сенжогахара Хитаги" не любопытное имя?
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара - довольно распространенная фамилия.
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, я не о том.
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Я имел в виду именно её имя.
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-сан, кажется, Хитаги?
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда любопытно.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь, "Хитаги" - какой-то строительный термин?
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты про всё на свете знаешь?
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Может и не про всё, но что знаю - то знаю.
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Странно это.
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы тебя вдруг кто-то заинтересовал.
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, что ты.
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Парням ведь нравятся такие вот слабенькие девочки?
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не светит. Судьба несправедлива...
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Слабенькие, да?
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Но действительно ли это из-за болезни?
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:27.84,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, какая она, эта Сенжогахара?
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не должен знать о ней больше меня, Арараги-кун?
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Она же с нами три года училась в одном классе.
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:39.23,Default,,0000,0000,0000,,В одном классе с нами, это да...
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в неприятности она не лезла, и училась хорошо.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы проучились вместе всего один месяц.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что ты ничего о ней не знаешь.
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:00.17,Default,,0000,0000,0000,,До той Золотой недели...
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:01.93,Default,,0000,0000,0000,,До Золотой недели, да?
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.09,Default,,0000,0000,0000,,А что с Золотой неделей?
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего, продолжай.
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-сан редко разговаривала.
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:17.68,Default,,0000,0000,0000,,У неё совсем не было друзей. Наверное, это из-за её болезни.
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Когда она училась в средней школе,
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,она была полна жизни, не то, что сейчас.
Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,В средней школе? Так вы с ней учились в одной средней школе?
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-сан была очень красива и спортивна, она быстро стала звездой клуба лёгкой атлетики.
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Так что я много чего могу про неё рассказать.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Расскажешь?
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, раньше она была очень милой и общительной девушкой.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Её отец вроде как крупная шишка в иностранной корпорации,
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:53.64,Default,,0000,0000,0000,,и их семья жила в огромном особняке.
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Но она никогда не зазнавалась, и не пользовалась этим.
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну прямо совершенство какое-то.
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, стоит ли говорить о таких вещах... Сенжогахара-сан...
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас она стала ещё красивее, чем раньше.


Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Она кажется такой загадочной...
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Загадочной?
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Ох, точно, чуть не забыл.
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно связаться с Ошино.
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:36.58,Default,,0000,0000,0000,,С Ошино-сан? Зачем?
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Да так, есть одно дело к нему.
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Хенекава, закончишь тут одна?
Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь моим должником, запомни.
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй Ошино-сан ждать, иди.
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Передай ему от меня привет.
Dialogue: 0,0:07:57.88,0:08:01.16,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы говорили с Ханекавой-сан?
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Не шевелись.
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, нет.
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь - можешь шевелиться, но тебе же будет хуже.
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Любопытной Варваре... ты меня понял?
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит раскапывать тайны, которые тебе знать не стоит.
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Это очень раздражает.
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Одиноко стало?
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, скажи это.
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я тоже легкомысленная.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Откуда я могла знать, что кто-то бросил там банановую кожуру, а?
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, заметил...
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, я невесома.
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не совсем невесома, немного осталось.
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Исходя из моего роста и фигуры, я должна весить около 40кг.
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле мой вес - пять килограмм.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось, когда я закончила среднюю школу и поступала в старшую.
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Я увидела странного краба.
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Он забрал мой вес.
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не вникать в то, что я говорю.
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Я просто сообщаю это тебе, потому что ты ужасно меня достал своим преследованием, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун...
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь, Арараги Коёми-кун?
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что же мне с тобой сделать, чтобы сохранить мой маленький секрет?
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Что мне сделать, чтобы сохранить своё существование?
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Как мне сделать так, чтобы ты больше никогда не раскрыл своего рта?
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, ты будешь ползать в ногах и клясться молчать?
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно как, ты должен заткнуться и быть паинькой.
Dialogue: 0,0:10:02.23,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Если ты согласен молчать и не лезть ко мне - кивни два раза,
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Если ты и дальше будешь меня доставать,
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:14.84,Default,,0000,0000,0000,,то поверь мне на слово - легко не отделаешься.
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Даже не закричал, да? Похвально.
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:36.05,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз пощады не жди.
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:43.62,Default,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня ты должен меня игнорировать.
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Удачи в этом.
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Что за демон в неё вселился?
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Но это ничего.
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,С этим я как-нибудь справлюсь.
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун?
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава?
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё не ушёл?
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не должен спешить к Ошино-сан?
Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава, тебе нравятся бананы?
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не скажу, что жить без них не могу, но если предложат - не откажусь.
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, думаю, нравятся.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Нравятся или нет - никогда не ешь их в школе, поняла?
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты можешь их есть,
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:33.73,Default,,0000,0000,0000,,но если бросишь кожуру на лестницу - я тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Да о чём ты говоришь, Арараги-кун?
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Арараги-кун, не бегай по коридору!
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Я учителю пожалуюсь!
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Это возмутительно.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, честно говоря, ты меня просто удивляешь.
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты не извлёк для себя пользы из нашего маленького разговора по душам?
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара...
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, не объясняй. Я поняла тебя, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Война так война.
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, не надо мне войны!
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Не надо?
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну так чего же тебе надо?
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что могу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Не шути со мной. Чем ты можешь мне помочь?
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,С тебя достаточно просто не трепаться обо мне.
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Твоё сочувствие мне ни к чему.
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Раны...


Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:00.10,Default,,0000,0000,0000,,...Нет?
Dialogue: 0,0:13:00.99,0:13:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Но ты... Как... Почему?
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ошино? Ошино-сан?
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, Меме Ошино.
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,С его помощью я смог превратиться из вампира назад в человека.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, кое-какие эффекты бессмертия ещё при мне.
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ошино Меме, да?
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что это имя звучит довольно моэшно.
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Это определение ему точно не подходит.
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Он состоит более чем в тридцати клубах.
Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Ну, значит, он был моэ в детстве.
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит таким образом строить представление о людях.
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:40.86,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, откуда тебе известны такие понятия как "моэ"?
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Называй это самообразованием, если хочешь.
Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Персонажей вроде меня ведь называют "цундере"?
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Персонажей вроде тебя обычно называют "Цундора".
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:04.03,Default,,0000,0000,0000,,У меня зад болит.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:06.17,Default,,0000,0000,0000,,И юбка помялась.
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Я в этом не виноват.
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит отмазываться, а то отрежу.
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Что отрежешь?
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, у тебя с собой ничего нет. Где твой портфель?
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Свои учебники я храню в шкафчике.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну а мои письменные принадлежности всегда при мне, и портфель мне не нужен.
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:31.69,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Если на тебя нападают, а твои руки заняты, могут возникнуть проблемы.
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Я пригляжу за твоими письменными принадлежностями.
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай, выкладывай, побудут у меня.
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ошино конечно странный тип, но он вроде как мой спаситель.
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить всяким подозрительным личностям портить ему настроение.
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Так что давай, сдавай инвентарь.
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,И ты говоришь мне это именно здесь?
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:15:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты решил заманить меня в ловушку?
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Аргумент принят. Прошу, забирай.
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:17.60,Default,,0000,0000,0000,,И не надейся.
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не планирую лезть в это логово без страховки.
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Лезть без страховки? Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Если я перестану посылать ежеминутный сигнал,
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:32.71,Default,,0000,0000,0000,,то около твоего дома появятся пять тысяч очень злых парней.
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Ничего с тобой не случится, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Тебе хватит минуты всё это собрать?
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Я что, конвейер, что ль?
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:44.71,Default,,0000,0000,0000,,У тебя вроде как две младшие сестры есть, да?
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:15:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:01.93,Default,,0000,0000,0000,,И что? Думаешь, я тебя благодарить буду?
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что нет.
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Это ты должен быть благодарен мне.
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:06.88,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Я проколола твою щеку изнутри так, что снаружи и следа не осталось.
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно что пнуть кого-нибудь живот только за то, что у него подозрительная физиономия.
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже, это была лишняя мера.
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,И что, помогло тебе твоё бессмертие, когда стало больно?
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.90,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз? Нет.
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Ясно.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Да и не бессмертный я.
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Не считая быстрого заживления ран, я самый обычный человек.
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, есть ещё кое-что, что ты должен знать.
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Может быть пока я в одежде, это не заметно,
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:50.57,Default,,0000,0000,0000,,но моё тело вполне человеческое, если ты понимаешь, что я имею в виду.
Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу понять, сейчас в тебе говорит высокомерие или паранойя?
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, у меня тоже есть плохие и хорошие стороны.
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:03.98,Default,,0000,0000,0000,,В ней есть здравый смысл?
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну и почему же этот твой Ошино живёт в этой помойке, которая того и гляди, рухнет в любую минуту?
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, считай это проявлением его мировоззрения.
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя важнее то, что он решает проблемы вроде наших.
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:23.30,Default,,0000,0000,0000,,О, Арараги-кун, неужто ты?
Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь, Арараги-кун. Ещё одну девочку завёл?
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати. За кого ты меня держишь?
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться, госпожа. Я Ошино.
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно. Меня зовут Хитаги Сенжогахара.
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун мой одноклассник, он рассказал о вас, Ошино-сан.
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ох, вот как...
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Ошино, моя подруга...
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не подруга.
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, и как же мне тебя называть?
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-сама.
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:01.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\b1}Сенжогахара-сама.{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:04.97,Default,,0000,0000,0000,,И не надо так надрываться, говори нормально.
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-тян...
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня зрения лишить хочешь?
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Это равноценный обмен.
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,По-твоему, это равноценный обмен?
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:18.07,Default,,0000,0000,0000,,40кг. меди, 25кг. цинка, 15кг. никеля,
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:22.03,Default,,0000,0000,0000,,5кг. льда, остужать мою ярость, и 97кг. ненависти. Из этого состоят мои слова.
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Они состоят из ненависти?
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, про лёд, который остужает ярость, я пошутила.
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла самый главный элемент!
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, вот эта в углу, кто она?
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,А, на неё можешь не обращать внимания. У неё нет ни тени, ни оболочки.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:40.64,Default,,0000,0000,0000,,У неё нет даже имени. Такая вот она.
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, Арараги-кун. Она так старалась на Золотой неделе, что позавчера я решил дать ей имя.
Dialogue: 0,0:18:47.38,0:18:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Ох, значит, у неё теперь есть имя? И как её зовут?
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Я назвал её Шинобу Ошино.
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Сердце, сокрытое под лезвием клинка.
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Оно ей подходит, как думаешь?
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Фамилию я ей свою отдал. Буквально от сердца оторвал.
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ведь подходит, а?
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:04.56,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, кто она такая?
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, она - никто.
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Вампир, пересёкший черту.
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Демон, прижатый к стенке.
Dialogue: 0,0:19:11.03,0:19:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Как не описывай эту ситуацию, помочь ей уже нельзя.
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, никто? Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что ты меня спасёшь.
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасу? Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы спасаете себя сама, госпожа.
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:31.43,Default,,0000,0000,0000,,До тебя было пять человек, и они говорили то же самое.
Dialogue: 0,0:19:31.43,0:19:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Они все обманули меня.
Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если и ты тоже, Ошино-сан.
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, экая вы оптимистка.
Dialogue: 0,0:19:41.27,0:19:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы с вами случилось чудо?
Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, выбор ваш. Если не хотите иметь со мной дела - катитесь куда хотите.
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Вашу тайну я оставлю при себе, честно-честно.
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Может, я вкратце обрисую ситуацию?
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, Арараги-кун. Я сама.
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара?..
Dialogue: 0,0:19:58.54,0:20:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это сама.
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Омошикани.
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.85,Com,,0000,0000,0000,,Омоши (omoshi) - вес; Кани (kani) - краб.
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Омоши... кани?
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Это старый миф, пришедший из гор Кюсю.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Есть там область, которая так и называется - Омошикани.


Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ещё её называют Омокани, Омошигани и Омоишиками.
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:19.41,Com,,0000,0000,0000,,Переводится как "Тяжёлый краб", "Тяжкая благодарность" и "Бог веса", соответственно.
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что тут связь между "Кани" и "Ками".
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Но Кюсю... Почему именно там?
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Место, откуда это пошло для нас несущественно.
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Когда ему нужно, оно появляется там, где ему вздумается.
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:35.31,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это не обязательно будет краб.
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Бывали случаи, что появлялся заяц.
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Говорят даже, что оно являлось в образе прекрасной девушки.
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Как стороны луны, да?
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Вообщем, раз на госпожу покусился краб, то пусть будет краб.
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:51.49,Default,,0000,0000,0000,,И что всё это значит?
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Какая мне разница, как вы называете эту штуку?
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это важно.
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:21:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Как я сказал раньше, этот краб по своей сути божественен.
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, Омошикани является аватаром Омошиками.
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Так что, госпожа, для вас это не несчастье, вам очень повезло.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете, боги находятся всюду одновременно, и нигде конкретно.
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Даже если госпожа невесома, бог всегда рядом с ней.
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а может быть и нет.
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Это такая буддийская загадка, или мне кажется?
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Синтоистская. Да, большей частью.
Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Не обманывайте себя, госпожа.
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы оказались в таком положении не потому, что кто-то это подстроил.
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось потому, что у вас изменилась перспектива.
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Перспектива? Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Мне больно смотреть на вашу унылую физиономию, госпожа.
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Что же такое?
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Я, признаюсь, был уверен, что вы просто эгоистичная маленькая госпожа, ан нет.
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так думал?
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Потому что обычно именно такие люди попадаются в клешни Омошикани.
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:21:59.61,Default,,0000,0000,0000,,По своему желанию его никто встретить не может.
Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:01.67,Default,,0000,0000,0000,,И обычно этот бог безвреден.
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Безвреден?
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:10.18,Default,,0000,0000,0000,,О чём и речь. Он не может осуществить то, чего госпожа не желает сама.
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не буду подробно расписывать вам все принципы.
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Скажу лишь, что мне всё с вами ясно.
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно могу вернуть вам ваш вес…
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж вас привёл Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете меня спасти?
Dialogue: 0,0:24:05.56,0:24:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Карен с вами!
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:24:06.76,0:24:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне ты не нравишься!
Dialogue: 0,0:24:08.59,0:24:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Хит’эн’бит навсегда!
Dialogue: 0,0:24:09.87,0:24:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не Карен?
Dialogue: 0,0:24:10.79,0:24:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз мне повторять?
Dialogue: 0,0:24:12.69,0:24:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, мне понятно.
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, Краб Хитаги: Часть вторая.
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ненадолго избавься от своих предрассудков.
Dialogue: 0,0:24:17.54,0:24:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай, пока никто не видит...
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,