← Back to other subtitles

Bakemonogatari [Jaga & Zorlin & Aragami fansubs]

comment_8.txt

Archive

Name
bakemonogatari - 08
Creation time
2009-09-05 08:01:22
Authors
Jaga

File

Name
comment_8.txt
Creation time
2009-09-05 10:33:59
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Лилии в оупенинге: слово "юри" переводится как "лилия".

Павловния или адамово дерево — род растений семейства Норичниковые.

Школьная система Японии обычно выглядит как 6-3-3: шесть лет начальной школы, три средней, три старшей.

Авичи-нарака: последний и самый страшный уровень буддийского ада «Нарака»

Усиление Арараги: Арараги раз в месяц даёт Шинобу выпить своей крови, что поддерживает в них некоторые способности вампиров. Этот раз был внеочередным, и, соответственно, дал ему дополнительные силы.