← Back to other subtitles

Bakemonogatari [Jaga & Zorlin & Aragami fansubs]

comment_9.txt

Archive

Name
bakemonogatari - 09
Creation time
2009-09-15 23:52:56
Authors
Jaga

File

Name
comment_9.txt
Creation time
2009-09-16 03:39:07
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Великий храм Сува - один из старийших синтоистских храмов японии, ему более 1200 лет.
Офуда - синтоисский талисман. Из себя предствавляет полоску бумаги/дерева/металла,с нанесенным на нее именем бога какой-либо святыни, либо заклинанием/просбой/молитвой.
Рара-тян - сокращенно от "Арараги".