Bakemonogatari [Jaga & Zorlin & Aragami fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
Джагиринава - состоит из двух слов "джа" - змея и "киринава" - веревка для повешения. Цучиноко - некая змея из японского фольклора, по легенде, умела говорить и выпивать. Вещица, с помощью который изгоняли Джагиринаву - Омамори. Своего рода брелок из дерева/бумаги, но чаще всего - из ткани. На нем написана молитва. Используется для того, чтобы отвести злых духов, неудачу. В настоящее время все чаще используется просто как аксессуар.