← Back to other subtitles

Bakemonogatari [Jaga & Zorlin & Aragami fansubs]

[Leopard-Raws] Bakemonogatari - 13 RAW (WR 848x480 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Bakemonogatari - 13 RAW (WR 848x480 x264 AAC)
Creation time
2009-11-05 19:13:51
Authors
Jaga

File

Name
[Leopard-Raws] Bakemonogatari - 13 RAW (WR 848x480 x264 AAC).ass
Creation time
2009-11-05 22:11:14
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bake
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 37301
Video File:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial Black,27,&H00010108,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Default,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004E4E65,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1,2,23,23,23,204
Style: Sign2,Comic Sans MS,22,&H00ACA9AA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Sign3,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Text,Times New Roman,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Com,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,23,23,23,204
Style: Ending,Tahoma,35,&HFFE79D42,&H000000FF,&H004C9FF3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,10,10,20,204
Style: Op,Tahoma,54,&H000500DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,6,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Alt,Tahoma,34,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H006B6B86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1,2,23,23,23,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 6,0:00:02.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,--ADS--
Comment: 6,0:00:02.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,--ED--
Comment: 0,0:08:14.09,0:08:15.47,Signs Default,,0000,0000,0000,,{\fs37.333333\c&H5C2F25&\pos(301,258)}dialog?
Dialogue: 6,0:00:57.02,0:00:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Хачикужи!
Dialogue: 6,0:00:58.37,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Как же я по тебе соскучился!
Dialogue: 6,0:01:01.36,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты прелесть!
Dialogue: 6,0:01:04.43,0:01:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка я тебя пощупаю, да обниму покрепче!
Dialogue: 6,0:01:07.81,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Покажешь трусики?
Dialogue: 6,0:01:09.14,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай-давай-давай!
Dialogue: 6,0:01:14.93,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 6,0:01:22.53,0:01:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, в порядке! Я свой!
Dialogue: 6,0:01:26.81,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, всё в порядке!
Dialogue: 6,0:01:28.26,0:01:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Можешь расслабиться.
Dialogue: 6,0:01:34.80,0:01:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты дышишь как киборг-убийца.
Dialogue: 6,0:01:38.92,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Это же я, я! Взгляни!
Dialogue: 6,0:01:45.72,0:01:48.43,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, Мурараги-сан.
Dialogue: 6,0:01:48.43,0:01:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Не надо искажать моё имя из мести.
Dialogue: 6,0:01:51.75,0:01:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости, запнулась.
Dialogue: 6,0:01:53.26,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Неправда, ты специально.
Dialogue: 6,0:01:55.04,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Запнулась.
Dialogue: 6,0:01:55.97,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Не специально?!
Dialogue: 6,0:01:57.38,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,С нами бог.
Dialogue: 6,0:01:58.64,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Это где это он с нами?!
Dialogue: 6,0:02:05.14,0:02:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, к экзаменам готовишься.
Dialogue: 6,0:02:08.04,0:02:11.68,Default,,0000,0000,0000,,С подготовкой мне помогают первая и седьмая по успеваемости ученицы.
Dialogue: 6,0:02:11.68,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Мои тылы надёжно прикрыты.
Dialogue: 6,0:02:13.97,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сан? Это та девушка с косичками, с которой мы тогда встречались?
Dialogue: 6,0:02:19.72,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 6,0:02:20.95,0:02:24.76,Default,,0000,0000,0000,,А Сенжогахара-сан, значит, твоя девушка.
Dialogue: 6,0:02:25.03,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:02:27.68,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,А что? Что в этом такого?
Dialogue: 6,0:02:30.39,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего. Просто подумала, что из них двоих очевидный выбор — Ханекава-сан,
Dialogue: 6,0:02:35.61,0:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,и мне стало интересно, почему ты выбрал именно Сенжогахару-сан.
Dialogue: 6,0:02:39.85,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 6,0:02:43.89,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,У нас с Ханекавой не такие отношения, как ты думаешь.
Dialogue: 6,0:02:47.97,0:02:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Я обязан ей.
Dialogue: 6,0:02:49.99,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я думаю, Ханекава отказала бы мне.
Dialogue: 6,0:02:53.47,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, знаешь, Сенжогахара нравится мне такая, как она есть.
Dialogue: 6,0:03:02.92,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж тебе действительно больше нравится Сенжогахара-сан, тогда ладно.
Dialogue: 6,0:03:08.63,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,На вкус и цвет фломастеров нет, правильно?
Dialogue: 6,0:03:12.93,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,"На вкус и цвет товарищей нет", может?
Dialogue: 6,0:03:15.54,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арараги-сан.
Dialogue: 6,0:03:17.74,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт той Вампирши-сан...
Dialogue: 6,0:03:19.65,0:03:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, её Ошино Шинобу-сан зовут, да?
Dialogue: 6,0:03:23.30,0:03:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 6,0:03:24.35,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как девочка восьми лет, со светлыми волосами, в шлеме с очками, да?
Dialogue: 6,0:03:29.16,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, а что насчёт неё?
Dialogue: 6,0:03:32.22,0:03:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь раньше не встречались, так что не совсем уверена,
Dialogue: 6,0:03:36.72,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,но, по-моему, я вчера её видела.
Dialogue: 6,0:03:41.70,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Около пяти утра я увидела её, стоящей на шоссе,
Dialogue: 6,0:03:43.60,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,у входа в магазин, где продают пончики.
Dialogue: 6,0:03:48.70,0:03:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Пончики, говоришь...
Dialogue: 6,0:03:51.09,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка, что-то я сомневаюсь, что Ошино отпустил туда Шинобу.
Dialogue: 6,0:03:55.18,0:03:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот, и я о том же подумала.
Dialogue: 6,0:03:57.45,0:04:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Я решила, что это важно, и подумала, что неплохо бы найти тебя и рассказать об этом.
Dialogue: 6,0:04:01.93,0:04:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Так вот оно что.
Dialogue: 6,0:04:03.31,0:04:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты сразу мне не сказала?
Dialogue: 6,0:04:05.18,0:04:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж прости, пожалуйста.
Dialogue: 6,0:04:06.95,0:04:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то грязный извращенец подло напал на меня,
Dialogue: 6,0:04:09.60,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,и я была так шокирована, что совершенно забыла, о чём хотела сказать.
Dialogue: 6,0:04:11.80,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Ох, правда? Ну извини, что так тебя испугал.
Dialogue: 6,0:04:16.18,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Арараги-сан, я рада, что смогла помочь.
Dialogue: 6,0:04:18.96,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, разве тебе не пора?
Dialogue: 6,0:04:21.14,0:04:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 6,0:04:24.01,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Хачикужи, пока.
Dialogue: 6,0:04:26.26,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Буду ждать нашей следующей встречи.
Dialogue: 6,0:06:08.03,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, куда ты собрался?
Dialogue: 6,0:06:12.34,0:06:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Да так, тут рядом.
Dialogue: 6,0:06:13.77,0:06:15.49,Default,,0000,0000,0000,,И что ты будешь там делать?
Dialogue: 6,0:06:15.49,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Гуманитарная помощь.
Dialogue: 6,0:06:20.93,0:06:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 6,0:06:22.26,0:06:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Счастливого пути, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:06:25.17,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Я прониклась сочувствием, так что прикрою тебя на перекличке.
Dialogue: 6,0:06:29.50,0:06:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Прикроешь?
Dialogue: 6,0:06:30.43,0:06:36.22,Default,,0000,0000,0000,,На перекличке я сымитирую твой голос, так что можешь не беспокоиться.
Dialogue: 6,0:06:36.58,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,К твоему сведению, сеию, которая меня озвучивает — настоящий профессионал.
Dialogue: 6,0:06:40.09,0:06:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Сейю?!
Dialogue: 6,0:06:42.44,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, в аниме каком?
Dialogue: 6,0:06:45.05,0:06:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Хитаги-сан, вы так прекрасны!
Dialogue: 6,0:06:48.04,0:06:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы та, кого я искал всю жизнь.
Dialogue: 6,0:06:50.91,0:06:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю вас.
Dialogue: 6,0:06:52.14,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, впечатляет?
Dialogue: 6,0:06:53.96,0:06:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько!
Dialogue: 6,0:06:55.11,0:06:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Я и так не ждал ничего особенного, но это было просто ужасно!
Dialogue: 6,0:06:57.51,0:07:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я ведь пока и не говорил ничего такого!
Dialogue: 6,0:07:03.18,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,"Пока"? Значит, ты скажешь мне это позже?
Dialogue: 6,0:07:10.34,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 6,0:07:27.12,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ханекава!
Dialogue: 6,0:07:32.29,0:07:34.51,Default,,0000,0000,0000,,О, Арараги-кун!
Dialogue: 6,0:07:35.68,0:07:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Не катайся по парку, это запрещено.
Dialogue: 6,0:07:39.13,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Оставь велосипед на велостоянке.
Dialogue: 6,0:07:41.46,0:07:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время беспокоиться о такой ерунде.
Dialogue: 6,0:07:44.39,0:07:47.55,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, мы всё равно школу прогуливаем.
Dialogue: 6,0:07:47.55,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Эти нарушения никак не связаны.
Dialogue: 6,0:07:50.22,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись и припаркуй его.
Dialogue: 6,0:07:56.62,0:08:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Арараги-кун. Из-за меня школу пропускаешь.
Dialogue: 6,0:08:00.03,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, ничего.
Dialogue: 6,0:08:01.82,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Не бери в голову, я не ставлю это тебе в укор.
Dialogue: 6,0:08:05.34,0:08:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тут и нет повода для беспокойства,
Dialogue: 6,0:08:07.41,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,я всё подготовила заранее.
Dialogue: 6,0:08:09.35,0:08:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в твоём расписании нет ничего важного,
Dialogue: 6,0:08:12.49,0:08:13.96,Default,,0000,0000,0000,,так что ты можешь спокойно прогулять.
Dialogue: 6,0:08:16.03,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,А это ничего, что староста и заместитель отсутствуют
Dialogue: 6,0:08:18.78,0:08:20.56,Default,,0000,0000,0000,,в разгар подготовки к культурному фестивалю?
Dialogue: 6,0:08:21.06,0:08:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я попросила Сенжогахару-сан приглядеть за подготовкой.
Dialogue: 6,0:08:24.97,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты не думаешь, что это было ошибкой?
Dialogue: 6,0:08:27.34,0:08:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-сан прогуляла вчера, так что всё справедливо.
Dialogue: 6,0:08:34.73,0:08:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Однако, что она тут делает в пижаме?
Dialogue: 6,0:08:40.15,0:08:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Ханекава...
Dialogue: 6,0:08:41.89,0:08:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 6,0:08:43.10,0:08:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ханекава-сама...
Dialogue: 6,0:08:44.92,0:08:45.99,Default,,0000,0000,0000,,"-сама"?
Dialogue: 6,0:08:47.34,0:08:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне взять ваш пиджак.
Dialogue: 6,0:08:52.08,0:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:08:54.07,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 6,0:08:56.24,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишь меня.
Dialogue: 6,0:08:57.34,0:08:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 6,0:08:59.04,0:09:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, шутки в сторону.
Dialogue: 6,0:09:01.95,0:09:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Ханекава?
Dialogue: 6,0:09:03.84,0:09:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Опять головные боли, да?
Dialogue: 6,0:09:07.03,0:09:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Головные боли? Нет, они прошли...
Dialogue: 6,0:09:12.73,0:09:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 6,0:09:14.80,0:09:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун,
Dialogue: 6,0:09:16.56,0:09:18.73,Default,,0000,0000,0000,,насчёт той Золотой недели...
Dialogue: 6,0:09:19.19,0:09:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнила кое-что.
Dialogue: 6,0:09:23.59,0:09:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 6,0:09:25.88,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего особенного.
Dialogue: 6,0:09:29.09,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Я скорее вспомнила, что что-то забыла.
Dialogue: 6,0:09:33.17,0:09:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 6,0:09:35.04,0:09:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Кошка.
Dialogue: 6,0:09:36.83,0:09:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Ведь там же была кошка?
Dialogue: 6,0:09:41.82,0:09:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнила тот случай.
Dialogue: 6,0:09:44.00,0:09:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы с тобой похоронили ту кошку.
Dialogue: 6,0:09:48.66,0:09:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнила это.
Dialogue: 6,0:09:51.95,0:09:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава, но ты ведь позвала меня не потому,
Dialogue: 6,0:09:55.58,0:09:58.78,Default,,0000,0000,0000,,что вспомнила об этом, верно?
Dialogue: 6,0:10:00.00,0:10:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 6,0:10:01.36,0:10:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Странность, да?
Dialogue: 6,0:10:04.13,0:10:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Да. Поэтому я позвала тебя, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:10:07.27,0:10:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы встретиться с Ошино-саном.
Dialogue: 6,0:10:10.84,0:10:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Отведёшь меня к нему?
Dialogue: 6,0:10:13.51,0:10:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно, конечно.
Dialogue: 6,0:10:16.36,0:10:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала, я хотел бы кое-что узнать, ладно?
Dialogue: 6,0:10:20.10,0:10:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, но зачем?
Dialogue: 6,0:10:22.09,0:10:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Я слишком часто полагаюсь на Ошино, когда дело доходит до странностей.
Dialogue: 6,0:10:25.59,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Даже если придётся опять свалить всё на него,


Dialogue: 6,0:10:28.15,0:10:30.15,Default,,0000,0000,0000,,я хотел бы попробовать разобраться в деле.
Dialogue: 6,0:10:30.71,0:10:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 6,0:10:31.76,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, задавай свои вопросы.
Dialogue: 6,0:10:34.81,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что у тебя часто болела голова.
Dialogue: 6,0:10:38.24,0:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда начались эти боли?
Dialogue: 6,0:10:41.16,0:10:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Около месяца назад, думаю.
Dialogue: 6,0:10:43.86,0:10:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Она болела вчера, когда мы с тобой виделись, и позавчера.
Dialogue: 6,0:10:48.35,0:10:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, ещё она очень болела, когда мы были в книжном магазине,
Dialogue: 6,0:10:52.13,0:10:54.12,Default,,0000,0000,0000,,и когда встретились у школы.
Dialogue: 6,0:10:54.69,0:10:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Надо было мне сказать!
Dialogue: 6,0:10:56.20,0:11:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не хотела тебя беспокоить.
Dialogue: 6,0:11:01.12,0:11:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 6,0:11:03.19,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, после Золотой недели с тобой происходило что-нибудь, с участием кошек?
Dialogue: 6,0:11:09.41,0:11:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь с участием кошек?
Dialogue: 6,0:11:11.81,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Меня интересует всё, включая перебежавшую тебе дорогу чёрную кошку.
Dialogue: 6,0:11:17.54,0:11:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать седьмого мая я слушала передачу по радио,
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:22.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an1\fs22\c&H051821&\frz270\pos(705,151)}письмо от слушателя
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:22.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an1\fs24\c&H051821&\frz270\pos(113,108)}номер слайда двести десять
Dialogue: 6,0:11:22.01,0:11:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Там зачитали письмо некоего слушателя, назвавшегося "Любитель больших медведей-котов".
Dialogue: 6,0:11:26.37,0:11:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, это всё как-то связано?
Dialogue: 6,0:11:29.67,0:11:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не думаю.
Dialogue: 6,0:11:31.51,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, вот о чём он писал:
Dialogue: 6,0:11:34.80,0:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,"В манге и аниме этому не уделяют особого внимания,
Dialogue: 6,0:11:38.87,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,но я думаю, у горничных очень напряжённая работа.
Dialogue: 6,0:11:42.12,0:11:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Они постоянно заняты, им и передохнуть некогда.
Dialogue: 6,0:11:44.67,0:11:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне это сказала одна горничная, когда я был на вечеринке, так что это точно"
Dialogue: 6,0:11:48.31,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не надо так углубляться в детали.
Dialogue: 6,0:11:50.80,0:11:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арараги-кун, в этом письме было что-то смешное?
Dialogue: 6,0:11:55.55,0:11:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Я немного не уловила суть...
Dialogue: 6,0:11:57.95,0:12:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 6,0:12:00.27,0:12:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Он слышал, что горничные вечно чем-то заняты,
Dialogue: 6,0:12:03.18,0:12:06.80,Default,,0000,0000,0000,,от горничной, которая развлекалась с ним на вечеринке...
Dialogue: 6,0:12:06.80,0:12:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Стой, а какое это имеет отношение к делу?
Dialogue: 6,0:12:10.05,0:12:11.88,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 6,0:12:11.88,0:12:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Я когда в первый раз услышала, то не заметила этот факт.
Dialogue: 6,0:12:15.87,0:12:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, этот Большой медведь-кот не имеет никакого отношения к котам,
Dialogue: 6,0:12:19.20,0:12:20.36,Default,,0000,0000,0000,,это всего лишь панда!
Dialogue: 6,0:12:20.36,0:12:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно, ты прав.
Dialogue: 6,0:12:23.18,0:12:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Ещё что-нибудь?
Dialogue: 6,0:12:24.79,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь?
Dialogue: 6,0:12:25.87,0:12:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну... ещё в той передаче было письмо от Субуривосуру Собури-сан:
Dialogue: 6,0:12:31.64,0:12:36.65,Default,,0000,0000,0000,,"Недавно я играла в дайфуго с тремя друзьями.
Dialogue: 6,0:12:36.65,0:12:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Как только игрокам раздавали карты, один из них постоянно заявлял нечто вроде:
Dialogue: 6,0:12:40.81,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,"Когда я учился в средней школе, четвёрка была старшей!"
Dialogue: 6,0:12:45.84,0:12:47.50,Default,,0000,0000,0000,,В чём тут шутка?
Dialogue: 6,0:12:47.50,0:12:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, когда я сказал "ещё что-нибудь",
Dialogue: 6,0:12:54.24,0:12:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Тут весь смысл в том, что существует огромное множество правил к дайфуго,
Dialogue: 6,0:12:58.07,0:13:00.05,Default,,0000,0000,0000,,которые используют в разных местах,
Dialogue: 6,0:12:49.71,0:12:53.34,Default,,0000,0000,0000,,я вовсе не имел в виду эти письма с бородатыми шутками.
Dialogue: 6,0:13:00.05,0:13:03.83,Default,,0000,0000,0000,,поэтому приятель этой девушки придумывал правила на ходу,
Dialogue: 6,0:13:03.86,0:13:06.25,Default,,0000,0000,0000,,чтобы всегда иметь на руках карты, с которыми он может победить.
Dialogue: 6,0:13:06.25,0:13:08.26,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 6,0:13:08.26,0:13:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой умный, Арараги-кун!
Dialogue: 6,0:13:10.18,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу принимать такие комплименты.
Dialogue: 6,0:13:13.03,0:13:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати, в позывном "Субуривосуру Собури" тоже есть небольшая хитрость,
Dialogue: 6,0:13:16.63,0:13:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Если записать в кандзи "субури "и "собури", то они будут одинаковы.
Dialogue: 6,0:13:20.50,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, к слову, Арараги-кун, в той передаче зачитывали и обычные письма.
Dialogue: 6,0:13:26.31,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Некая Ринго Моэтеарукува-сан написала:
Dialogue: 6,0:13:29.00,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,"На днях мы с другом ходили в видеопрокат,
Dialogue: 6,0:13:33.15,0:13:36.66,Default,,0000,0000,0000,,мы хотели взять все тринадцать DVD с сериалом,
Dialogue: 6,0:13:36.66,0:13:43.95,Default,,0000,0000,0000,,но кто-то уже взял восьмой, так что нам пришлось взять только семь.
Dialogue: 6,0:13:43.95,0:13:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Я и сказала: "мы как будто играем в шичи нарабе, и он закрывает нам восьмёрку"
Dialogue: 6,0:13:47.61,0:13:49.07,Default,,0000,0000,0000,,И мой друг ответил:
Dialogue: 6,0:13:49.51,0:13:52.96,Default,,0000,0000,0000,,"Наверняка тот парень, который взял восьмой диск сейчас смеётся над нами"
Dialogue: 6,0:13:54.37,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, правда, ну кому придёт в голову взять восьмой диск только из-за правил карточной игры?
Dialogue: 6,0:13:58.84,0:14:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, всё это очень забавно, но может, мы прекратим обсуждать это радио, а?!
Dialogue: 6,0:14:02.76,0:14:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ладно. Ханекава, следующий вопрос.
Dialogue: 6,0:14:09.23,0:14:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь... снять это кепи?
Dialogue: 6,0:14:13.15,0:14:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Но это... Это не вопрос, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:14:17.95,0:14:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 6,0:14:18.84,0:14:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 6,0:14:20.75,0:14:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сама, позвольте мне взять ваш головной убор.
Dialogue: 6,0:14:24.53,0:14:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:14:25.93,0:14:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 6,0:14:26.65,0:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишь меня.
Dialogue: 6,0:14:28.62,0:14:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь злиться.
Dialogue: 6,0:14:31.29,0:14:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь злиться — пожалуйста, злись.
Dialogue: 6,0:14:34.16,0:14:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Я должен вернуть тебе свой долг, даже если это будет стоить нашей дружбы.
Dialogue: 6,0:14:40.57,0:14:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Вернуть долг? Я не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 6,0:14:44.22,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,О том, что произошло на летних каникулах.
Dialogue: 6,0:14:46.61,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Но я... я думала, что тогда...
Dialogue: 6,0:14:50.29,0:14:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Разве тогда ты не сам себя спас?
Dialogue: 6,0:14:55.43,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 6,0:14:56.70,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Может Ошино и думает так, но я знаю, это ты меня спасла.
Dialogue: 6,0:15:02.46,0:15:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Я обязан тебе жизнью.
Dialogue: 6,0:15:05.57,0:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я обязан тебе, и я верну долг.
Dialogue: 6,0:15:07.88,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Потом можешь ругать или ненавидеть меня, с этим я справлюсь.
Dialogue: 6,0:15:13.54,0:15:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Справишься, да?
Dialogue: 6,0:15:15.30,0:15:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно смело прозвучало.
Dialogue: 6,0:15:17.20,0:15:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 6,0:15:19.54,0:15:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты просто светился самоуверенностью.
Dialogue: 6,0:15:23.37,0:15:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал то, что хотел сказать.
Dialogue: 6,0:15:25.87,0:15:27.97,Default,,0000,0000,0000,,И я сказал это не потому, что я такой правильный парень.
Dialogue: 6,0:15:28.60,0:15:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Догадываюсь...
Dialogue: 6,0:15:30.00,0:15:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Только не смейся.
Dialogue: 6,0:16:25.98,0:16:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё, хватит?
Dialogue: 6,0:16:28.09,0:16:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, и... спасибо.
Dialogue: 6,0:16:31.83,0:16:33.74,Default,,0000,0000,0000,,За что ты меня благодаришь?
Dialogue: 6,0:16:33.74,0:16:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, теперь я понял.
Dialogue: 6,0:16:36.64,0:16:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, повторяется то, что произошло на Золотую неделю.
Dialogue: 6,0:16:39.83,0:16:42.25,Default,,0000,0000,0000,,А раз так, то мы справимся с этим.
Dialogue: 6,0:16:42.63,0:16:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 6,0:16:44.84,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдём, проведаем Ошино.
Dialogue: 6,0:16:48.65,0:16:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Ханекава, ты же не будешь говорить, что подвозить кого-то на велосипеде нельзя?
Dialogue: 6,0:16:55.17,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Стоило бы, но на этот раз не буду, пожалуй.
Dialogue: 6,0:16:58.80,0:17:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты из-за меня пропустил занятия, так что теперь мы в расчёте, да?
Dialogue: 6,0:17:02.82,0:17:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, по-моему, тут некстати говорить, что мы в расчёте.
Dialogue: 6,0:17:09.84,0:17:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давай на багажник.
Dialogue: 6,0:17:13.83,0:17:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поехали.
Dialogue: 6,0:17:19.63,0:17:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Мягкие!
Dialogue: 6,0:17:21.83,0:17:23.52,Default,,0000,0000,0000,,И большие!
Dialogue: 6,0:17:25.35,0:17:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, нам нужно будет кое-что обсудить, когда приедем.
Dialogue: 6,0:17:30.33,0:17:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Да... тогда поехали.
Dialogue: 6,0:17:38.46,0:17:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, непросто это для тебя, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:17:43.62,0:17:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты постоянно разбираешься с проблемами множества людей.
Dialogue: 6,0:17:47.36,0:17:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Множества?
Dialogue: 6,0:17:48.62,0:17:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара-сан, Маёй-тян, Канбару-сан...
Dialogue: 6,0:17:52.81,0:17:54.66,Default,,0000,0000,0000,,А вчера была Сенгоку-тян, да?
Dialogue: 6,0:17:55.97,0:17:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Одни девушки, да?
Dialogue: 6,0:17:57.48,0:17:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 6,0:17:59.11,0:18:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, у всех них были проблемы со странностями.
Dialogue: 6,0:18:05.11,0:18:08.63,Default,,0000,0000,0000,,И хотя мне ещё не всё понятно...
Dialogue: 6,0:18:08.63,0:18:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь наверняка болезнь Сенжогахары-сан не могла так быстро излечиться.
Dialogue: 6,0:18:15.66,0:18:21.33,Default,,0000,0000,0000,,И всё это начало происходить после того, как на летних каникулах тебя укусил вампир.
Dialogue: 6,0:18:21.77,0:18:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось тогда, верно?
Dialogue: 6,0:18:24.71,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Но все эти странности были здесь и раньше.
Dialogue: 6,0:18:28.87,0:18:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Они не начали появляться из ниоткуда в один прекрасный день.


Dialogue: 6,0:18:32.44,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, а ты знаешь?
Dialogue: 6,0:18:34.65,0:18:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Знаю что?
Dialogue: 6,0:18:36.67,0:18:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Одна из особенностей вампиров — их обаяние.
Dialogue: 6,0:18:41.26,0:18:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Оно помогает вампирам очаровывать людей.
Dialogue: 6,0:18:44.18,0:18:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Очаровывать?
Dialogue: 6,0:18:45.08,0:18:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Это очарование похоже на гипноз.
Dialogue: 6,0:18:47.79,0:18:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Вампир может пленить человека противоположного пола,
Dialogue: 6,0:18:50.12,0:18:51.71,Default,,0000,0000,0000,,лишь встретившись с ним взглядом.
Dialogue: 6,0:18:53.11,0:18:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 6,0:18:54.94,0:18:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего, просто я подумала...
Dialogue: 6,0:18:58.02,0:19:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал довольно популярен среди девушек в последнее время.
Dialogue: 6,0:19:06.71,0:19:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я просто шучу, забудь.
Dialogue: 6,0:19:11.23,0:19:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не извиняйся.
Dialogue: 6,0:19:14.19,0:19:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я понимаю, о чём ты.
Dialogue: 6,0:19:16.38,0:19:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Обаяние, значит, да?
Dialogue: 6,0:19:18.56,0:19:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты всё на свете знаешь?
Dialogue: 6,0:19:21.33,0:19:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю всего.
Dialogue: 6,0:19:24.28,0:19:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Всего я не знаю...
Dialogue: 6,0:19:27.85,0:19:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 6,0:19:35.08,0:19:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Арараги-кун, неужели ты?
Dialogue: 6,0:19:37.99,0:19:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и со Старостой-тян?
Dialogue: 6,0:19:41.61,0:19:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Решила сменить причёску, да?
Dialogue: 6,0:19:43.79,0:19:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно узнал тебя по очкам.
Dialogue: 6,0:19:49.25,0:19:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Староста-тян.
Dialogue: 6,0:19:51.14,0:19:52.79,Default,,0000,0000,0000,,А с тобой, Арараги-кун, мы вчера виделись.
Dialogue: 6,0:19:53.96,0:20:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Что? Неужели традиционное "я заждался" или "долго же ты" я сегодня не услышу?
Dialogue: 6,0:20:00.95,0:20:03.41,Default,,0000,0000,0000,,А, чего? Это нужно?
Dialogue: 6,0:20:06.16,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Староста-тян, что с тобой?
Dialogue: 6,0:20:08.36,0:20:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе не нужно в школу?
Dialogue: 6,0:20:10.14,0:20:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Всем плевать на прогулы Арараги-куна, но от Старосты-тян проблем явно никто не ждал.
Dialogue: 6,0:20:17.88,0:20:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 6,0:20:18.78,0:20:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Неужели сегодня юбилей школы?
Dialogue: 6,0:20:22.67,0:20:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну... вообще-то нет.
Dialogue: 6,0:20:26.71,0:20:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Кепи?
Dialogue: 6,0:20:28.28,0:20:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Оно тебе определённо идёт.
Dialogue: 6,0:20:31.89,0:20:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 6,0:20:34.47,0:20:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит вот в чём дело, Арараги-кун?
Dialogue: 6,0:20:37.13,0:20:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, ты и дня не можешь прожить, не влипнув во что-нибудь эдакое.
Dialogue: 6,0:20:42.35,0:20:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, заваливайтесь.
Dialogue: 6,0:20:44.84,0:20:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, если честно, у меня сейчас своих дел хватает,
Dialogue: 6,0:20:50.19,0:20:52.70,Default,,0000,0000,0000,,так что много времени я вам не уделю.
Dialogue: 6,0:20:52.70,0:20:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 6,0:20:55.31,0:20:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ничего.
Dialogue: 6,0:20:56.86,0:21:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Всем плевать на Арараги-куна, но в этот раз проблемы у Старосты-тян.
Dialogue: 6,0:21:01.38,0:21:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, ей я уделю время.
Dialogue: 6,0:21:05.25,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Саваринеко.
Dialogue: 6,0:21:07.30,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Эта странность — один из трёх мифических котов.
Dialogue: 6,0:21:14.14,0:21:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет... всем плевать на Арараги-куна,
Dialogue: 6,0:21:17.31,0:21:19.25,Default,,0000,0000,0000,,а Старосте-тян такие вещи знать не к чему, верно?
Dialogue: 6,0:21:19.63,0:21:26.08,Default,,0000,0000,0000,,А можно при Ханекаве не говорить это твоё "Всем плевать на Арараги-куна", Ошино?
Dialogue: 6,0:21:26.08,0:21:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Это действует мне на нервы.
Dialogue: 6,0:21:27.87,0:21:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, я же это не специально.
Dialogue: 6,0:21:31.72,0:21:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я лишь констатирую факт.
Dialogue: 6,0:21:34.58,0:21:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тебе стоит быть осторожнее ночью, засранец!
Dialogue: 6,0:21:36.87,0:21:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит за меня волноваться, я "сова".
Dialogue: 6,0:21:41.41,0:21:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, кошки ведь тоже "совы".
Dialogue: 6,0:21:57.00,0:21:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Что... Ханекава?
Dialogue: 6,0:21:58.77,0:22:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:22:00.90,0:22:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Экий ты возбуждённый.
Dialogue: 6,0:22:02.38,0:22:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Неужели чудо случилось?
Dialogue: 6,0:22:04.50,0:22:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты увидел уши Старосты-тян, или из-за её пижамы?
Dialogue: 6,0:22:09.45,0:22:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати говорить так, будто ты знаешь об этом!
Dialogue: 6,0:22:12.99,0:22:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Это прозвучало слишком двусмысленно!
Dialogue: 6,0:22:14.54,0:22:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет тут никакого скрытого смысла.
Dialogue: 6,0:22:16.54,0:22:17.62,Default,,0000,0000,0000,,И вообще,
Dialogue: 6,0:22:17.83,0:22:20.27,Default,,0000,0000,0000,,ты мне ещё спасибо должен сказать, что я не напомнил,
Dialogue: 6,0:22:20.38,0:22:24.49,Default,,0000,0000,0000,,как Староста-тян прижималась к тебе, пока вы ехали на велосипеде.
Dialogue: 6,0:22:25.75,0:22:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты уже разузнал, что с ней произошло.
Dialogue: 6,0:22:30.13,0:22:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, произошедшее с нашей Скромницей-тян чему-то тебя научило.
Dialogue: 6,0:22:35.51,0:22:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Сенгоку теперь Скромница-тян, да?
Dialogue: 6,0:22:37.91,0:22:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, но всё же, что ты с ней сделал?
Dialogue: 6,0:22:40.95,0:22:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты уже узнал у неё всё, что можно,
Dialogue: 6,0:22:43.40,0:22:47.72,Default,,0000,0000,0000,,так что мне ничего не оставалось, как немного подогнать события.
Dialogue: 6,0:22:48.21,0:22:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Подогнать?
Dialogue: 6,0:22:49.50,0:22:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, у меня мало времени.
Dialogue: 6,0:22:52.30,0:22:55.02,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, вместо того, чтобы допрашивать Старосту-тян,
Dialogue: 6,0:22:55.28,0:22:57.83,Default,,0000,0000,0000,,мы можем поболтать с организатором веселья.
Dialogue: 6,0:22:58.98,0:23:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Организатором? Но ведь...
Dialogue: 6,0:23:01.92,0:23:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 6,0:23:03.73,0:23:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот и она, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:23:05.84,0:23:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот и наша Иеробукинеко, собственной персоной.
Dialogue: 6,0:23:20.24,0:23:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала опять тебя увидеть, человек.
Dialogue: 6,0:23:23.39,0:23:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты неисправим, неужели грудь моей хозяйки так тебя манит?
Dialogue: 6,0:23:27.70,0:23:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты всё-таки плохой мальчик.
Dialogue: 6,0:23:30.97,0:23:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я тебя съела, а?
Dialogue: 6,0:25:35.61,0:25:36.37,Default,,0000,0000,0000,,С вами Карен!
Dialogue: 6,0:25:36.37,0:25:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Цукихи Тоже!
Dialogue: 6,0:25:37.10,0:25:37.65,Default,,0000,0000,0000,,В бейсболе...
Dialogue: 6,0:25:37.85,0:25:38.48,Default,,0000,0000,0000,,В бейсболе?
Dialogue: 6,0:25:38.48,0:25:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что глупо пререкаться с судьёй?
Dialogue: 6,0:25:40.12,0:25:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 6,0:25:40.87,0:25:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Все судьи беспощадны!
Dialogue: 6,0:25:42.25,0:25:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Все судьи беспощадны!
Dialogue: 6,0:25:43.58,0:25:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, есть такая штука, как апелляция.
Dialogue: 6,0:25:44.92,0:25:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Апелляция?
Dialogue: 6,0:25:45.83,0:25:49.10,Default,,0000,0000,0000,,"Эй-эй-эй-эй, судья, это же не аут! Ты ведь сам это видел!"
Dialogue: 6,0:25:49.10,0:25:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот что такое апелляция!
Dialogue: 6,0:25:50.25,0:25:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь так нельзя!
Dialogue: 6,0:25:50.91,0:25:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебя выкинут вон из профессии, если ты не будешь работать!
Dialogue: 6,0:25:52.64,0:25:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 6,0:25:53.23,0:25:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Превью-викторина!

Dialogue: 6,0:25:54.16,0:25:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Викторина!
Dialogue: 6,0:25:54.64,0:25:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Превью-скуиз!
Dialogue: 6,0:25:55.68,0:25:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Скуиз!
Dialogue: 6,0:25:56.00,0:25:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Скуиз — это такой бант.
Dialogue: 6,0:25:57.56,0:25:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Такой бант?
Dialogue: 6,0:25:58.32,0:26:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Но что такое защитный скуиз? Я совершенно не понимаю, что это.
Dialogue: 6,0:26:01.32,0:26:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь жертвенный бант, почему он защитный? Что в нём жертвенного?
Dialogue: 6,0:26:03.67,0:26:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Это просто смешно!
Dialogue: 6,0:26:04.19,0:26:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Объясните мне кто-нибудь!
Dialogue: 6,0:26:06.39,0:26:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта жертвенный бант обеспечивает защиту?
Dialogue: 6,0:26:08.58,0:26:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Это не викторина, ты просто жалуешься.
Dialogue: 6,0:26:10.57,0:26:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: Кошка Цубасы, часть четвёртая.
Dialogue: 6,0:26:12.41,0:26:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я проведу жертвенный бант!
Dialogue: 6,0:26:13.85,0:26:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Бант провалился.
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:21.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&HE0E2E6&\pos(428,274)}воспоминания
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:25.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(428,274)\c&HC9DEFD&}воспоминания
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:32.52,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&HD6F4F9&\frz88.972\pos(314.025,240)}СТОП
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:37.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fs42.666667\c&H6F7EED&\pos(415,196)}Хачикужи Маёй
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:37.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fs20\be1\c&H7C7CE8&\pos(430,387)}номер слайда двадцать два
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:13.39,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H010101&\pos(437,386)}рентгеновский снимок
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:14.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&H010101&\pos(424,374.666667)}увеличение
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:38.60,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs42.666667\c&HE8FEF9&\pos(404,212)}пульс Арараги / сопение
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:38.60,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(424,388)}номер слайда сорок семь
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:48.43,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs42.666667\c&HF9FCFA&\pos(423,196)}Мурараги-сан
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:48.43,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(424,388)}номер слайда пятьдесят два
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\fs32\c&H2521B2&\pos(87,181)}Коёми
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs32\b1\be1\c&H2521B2&\pos(774,234)}Маёй
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs37.333333\c&HF9FCFA&\pos(429,216)}красный
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(424,388)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:03.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs37.333333\c&HF9FCFA&\pos(423,217)}чёрный
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:03.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(424,388)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:15.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs37.333333\c&H131517&\pos(424,217)}белый
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:15.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\pos(424,388)\c&H000000&}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs20\frz270\c&HFFFFFF&\pos(67,292)}номер слайда семьдесят семь
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs20\frz270\c&HFFFFFF&\pos(67,291)}номер слайда семьдесят восемь
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:17.01,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs37.333333\c&HFFFFFF&\pos(441,364)}возвращение к теме
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:17.01,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs20\frz270\c&HFFFFFF&\pos(66,291)}номер слайда семьдесят девять
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:12.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs64\pos(424,186.666667)\c&HE3E7FC&}кошачьи уши.
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:13.72,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&H3858DF&\frz270\pos(472,217)}они торчали из маленькой,

Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:13.72,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&H3858DF&\frz270\pos(295,235)}аккуратной головы Ханекавы.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:14.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(420,206)\c&HADC5FF&}я замер и закусил свою губу.
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:15.18,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs32\c&H3858DF&\frz270\pos(461,234)}я закусил губу до крови,
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:15.18,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs32\c&H3858DF&\frz270\pos(368,234)}пытаясь сдержать смех.
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:15.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs44\be1\c&HF9FCFA&\pos(413,200)}не смеяться...
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:16.39,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270\fs28\c&H45ABE0&\pos(555,225)}сохраняй спокойствие, сейчас нельзя
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:16.39,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270\fs28\c&H45ABE0&\pos(387,89)}смеяться...
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:16.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\fs24\c&HF9FCFA&\pos(68,59)}если сейчас я начну смеяться,
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:16.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\fs24\c&HF9FCFA&\pos(66,147)}то это будет похоже на ситуацию
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:16.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\fs24\c&HF9FCFA&\pos(69,229)}из какой-нибудь комедийной манги.
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:16.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\fs24\c&HF9FCFA&\pos(64.925,388)}мне это с таким серьёзным видом.
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:16.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\fs24\c&HF9FCFA&\pos(69,309)}особенно после того, как она сообщила
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:17.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs28\c&H1399F1&\frz270\pos(569,140)}я должен сдержаться
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:17.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs28\c&H1399F1&\frz270\pos(398,97)}я обещал ей.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:17.72,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs46\c&HF9FCFA&\pos(403,204)}но эти кошачьи уши,
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:18.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs28\c&H1399F1&\frz270\pos(539,167)}они так хорошо смотрятся
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:18.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs28\c&H1399F1&\frz270\pos(429,165)}с её аккуратными косами,
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:18.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs28\c&H1399F1&\frz270\pos(313,178)}будто были созданы для неё.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:18.43,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs32\c&HF9FCFA&\pos(417,220)}такая же мысль посещала меня в ту Золотую неделю.
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:18.72,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs24\c&HA76919&\frz270\pos(592,158)}она определённо одна из тех,
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:18.72,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs24\c&HA76919&\frz270\pos(479,117)}кто просто рождён,
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:18.72,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs24\c&HA76919&\frz270\pos(367,124)}носить кошачьи уши
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:19.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs44\c&HF9FCFA&\pos(431,204)}Однако.
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:19.26,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs28\c&HA76919&\frz270\pos(544,219)}во время прошлой Золотой недели
Dialogue: 1,0:05:19.01,0:05:19.26,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fs28\c&HA76919&\frz270\pos(397,235)}у неё не было ушей в обычной форме.
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:19.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs32\c&HF9FCFA&\pos(433,217)}так что это было для меня неожиданностью.
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:19.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\b1\fs64\c&HB07E2C&\pos(425,150)}тело
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:23.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\fs32\c&HF9FCFA&\pos(53,165)}сейчас цвет шерсти её ушей
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:23.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\fs32\c&HF9FCFA&\pos(53,281)}такой же чёрный, как и её волосы.
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:23.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs24\c&H1399F1&\pos(426,162)}жёлтый
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:23.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&H1399F1&\pos(422,424)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:26.22,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(429,95)\c&H6C5DA4&}история тринадцатая
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:26.22,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\be1\pos(347,295)\c&H6C5DA4&}Кошка Цубаса. Часть третья.
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\c&HE8E9FF&\pos(413,214)}новое сообщение
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs24\c&HE8E9FF&\pos(419,292)}Ханекава Цубаса
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\c&HE8E9FF&\pos(453,359)}1 сообщение
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&HF9FCFA&\pos(501,115)}сеию / Сайто Чива
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(373,380)\c&H89C3D3&}m 0 0 m 271 240 l 753 239 l 754 380 l 271 380{\p0}
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HF9FCFA&\pos(639,224)}(из представления)
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an1\fs22\c&HF9FCFA&\pos(307,362)}Родилась в Сайтаме, озвучивала как волевых,\N так и хрупких девушек и мальчиков.\N Иногда озвучивала животных и магических\N существ, которые требовали от сейю\N довольно глубокий голос.
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs14\c&H050505&\pos(142,401)}номер слайда\Nсто двадцать пять
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:17.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&H040D1C&\move(404,124,417,124,0,1990)}парк Рохаку
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:18.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs72\c&H36555C&\pos(450,436)\frx44\fry0\frz0.612}велостоянка
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:53.80,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs37.333333\c&HF9FCFA&\pos(427,216)}чёрный
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:53.80,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(424,388)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:55.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs72\c&H36555C&\pos(450,436)\frx44\fry0\frz0.612}велостоянка
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&HFFFFFF&\pos(439,81)}Расписание занятий старшей школы Наоэцу
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(115,163)}японский
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(231,162)}химия
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(335.225,164)}право
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(541,164)}обед
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(647.925,162.666667)}химия
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(749.95,164)}физкультура
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(115,253)}физкультура
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(292.825,254.666667)}право
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(402.8,254.666667)}японский
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(498.2,250.666667)}обед
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(592.275,253.333333)}химия
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(184.175,336)}право
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(265,336)}обед
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(353,336)}физкультура
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(539.275,330.666667)}алгебра
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18.666667\c&H878A8A&\pos(703.575,336)}обед
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs23\c&H878A8A&\frx2\fry0\frz270\pos(825,269)}{\pos(679.8,150.652174)}окончание занятий
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs18.666667\3c&HFFFFFF&\bord2.666667\c&H262DBF&\pos(171,219)}уборка
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs18.666667\3c&HFFFFFF&\bord2.666667\c&H262DBF&\pos(347,311)}уборка
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs18.666667\3c&HFFFFFF&\bord2.666667\c&H262DBF&\pos(642,307)}уборка
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs18.666667\3c&HFFFFFF&\bord2.666667\c&H262DBF&\pos(125,392)}уборка
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.47,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz270\be1\c&H5C2F25&\pos(67,297)}номер слайда сто пятьдесят семь
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.47,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H5C2F25&\frz270\pos(453,218)}плохая идея
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:33.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs37.333333\pos(424,160)\c&HF9FCFA&}чёрный
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:33.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(424,424)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:05.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs64\c&H0000BF&\pos(170,111)}головная
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:05.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs64\c&H0000BF&\pos(699,111)}боль
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:05.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs20\pos(429,384)\c&H6868B8&}номер слайда сто семьдесят семь
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:09.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs64\c&HF9FCFA&\pos(170,111)}головная
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:09.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs64\c&HF9FCFA&\pos(700,111}боль
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:09.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\be1\c&HF9FCFA&\pos(424,385)}номер слайда сто семьдесят семь
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:41.13,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(428,274)\c&HC9DEFD&}воспоминания
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:02.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs37.333333\c&HFFFFFF&\pos(442,185)}странность
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:02.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz270\be1\c&HFFFFFF&\pos(64,282)}номер слайда сто девяносто четыре
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:11.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H6C7473&\pos(392,41)}кошка
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:11.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an3\be1\fs30\c&H6C7473&\frz270\pos(787,399)}номер слайда  двести семь
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an5\fs32\frz270\pos(470,232)\c&HB3D2FF&}из передачи от 27 мая
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\c&HB3D2FF&\frz270\pos(119,235)}номер слайда сто пятьдесят пять
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:19.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H674536&\pos(586,117)}большой
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:19.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H674536&\pos(582,215)}медведь
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:19.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H674536&\pos(555,315)}кот
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:19.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\frz270\be1\c&H5C2F25&\pos(65,275)}номер слайда двести девять
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(266,220)\fs40}панда
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(656,132)}большой
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(652,225)}медведь
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(627,314)}кот
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\frz270\be1\c&HFFFFFF&\pos(65,276)}номер слайда двести девять
Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:31.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an1\fs24\c&H051821&\frz270\pos(113,74)}номер слайда двести двадцать два
Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:31.09,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an1\fs24\c&H051821&\frz270\pos(708,149)}письмо от слушателя
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:16.63,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H1B7248&\pos(421,204)}Субуривосуру Собури
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:16.63,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H0D6A3B&\pos(425,386)}номер слайда двести двадцать пять
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:20.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs41.333333\pos(421,204)}Субуривосуру Собури
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:20.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HE8FEF9&\pos(422,386)}номер слайда двести двадцать пять
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:29.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an1\fs22\c&H051821&\frz270\pos(110,66)}номер слайда двести двадцать семь
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:29.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an1\fs22\c&H051821&\frz270\pos(705,151)}письмо от слушателя
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:31.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)\fs50}спасибо
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:31.84,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\c&HFFFFFF&\pos(423,387)}номер слайда двести восемьдесят
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:05.67,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz270\be1\c&H5C2F25&\pos(71,283)}номер слайда двести восемьдесят семь
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:05.67,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\c&H5C2F25&\frz270\pos(455,230)}это ведь тоже из-за тебя
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:09.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs37.333333\c&HF9FCFA&\pos(424,220)}красный
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:09.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(423,387)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:20.59,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an5\fs42.666667\c&H4C39DF&\pos(572,155)}её
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:20.59,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an5\fs42.666667\c&H4C39DF&\pos(600,309)}грудь
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:20.59,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz270\c&H4C39DF&\pos(65,234)}номер слайда двести девяносто пять
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HF9FCFA&\pos(431,216)}красный
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\be1\c&HE8FEF9&\pos(423,387)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:22.81,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}вампир
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:25.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}омошикани
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:27.56,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}улитка
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.10,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}обезьянья лапа
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:32.10,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}джагиринава
Dialogue: 0,0:18:57.56,0:18:58.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}Сенжогахара Хитаги
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:00.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}Хачикужи Маёй
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:01.43,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}Канбару Суруга
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:02.81,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}Сенгоку Надеко
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:04.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad0\fs50\3c&H030D0C&\c&HFFFFFF&\fnImpact\pos(416,42)}Ханекава Цубаса
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:32.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,500)\frz270\pos(453,216)}я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:32.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\frz270\be1\fs18\c&HFFFFFF&\pos(70,293)}номер слайда триста двадцать один
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:35.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\c&HF9FCFA&\pos(428,215)}чёрный
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:35.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(423,385)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:03.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\c&HF9FCFA&\pos(428,215)}чёрный
Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:03.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(423,385)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:05.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\c&HF9FCFA&\pos(428,215)}чёрный
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:05.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\c&HE8FEF9&\pos(423,385)}номер слайда нет
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:07.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(550,112)}вред
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:07.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(563,305)}кошка
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:07.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz270\c&HFFFFFF&\pos(65,294)}номер слайда триста сорок восемь
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:33.97,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs28\c&H4C39DF&\pos(427,107)}истории монстров
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:33.97,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs28\c&H4C39DF&\pos(425,224)}кошка
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:33.97,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs32\c&H4C39DF&\pos(361,400)}Кошка Цубаса. Часть третья.
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:35.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs24\be1\pos(443,80)}серии
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:35.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs24\be1\pos(472,77)}в следующей
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:35.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\pos(423,344)}ПРОДОЛЖЕНИЕ
Dialogue: 0,0:25:37.77,0:25:43.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HCAA65F&\pos(270,86)}устраиваем рекламную кампанию в Акихабаре
Dialogue: 0,0:25:37.77,0:25:43.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HCAA65F&\pos(657,87)}устраиваем~
Dialogue: 0,0:25:37.77,0:25:43.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HCAA65F&\frz9.273\pos(448,211)}уже в продаже
Dialogue: 0,0:25:43.27,0:25:48.72,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(198.75,86.666667)\c&H3A68CA&}мы потерялись
Dialogue: 0,0:25:48.72,0:25:54.18,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H8E84DF&\pos(411,200)\frz269.692}давай её спросим
Dialogue: 0,0:25:48.72,0:25:54.18,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\frz270\c&H8E84DF&\pos(656,136)}давай
Dialogue: 0,0:25:54.18,0:25:59.68,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HCAA65F&\pos(276,87)}устраиваем рекламную кампанию в Акихабаре
Dialogue: 0,0:25:54.18,0:25:59.68,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HCAA65F&\pos(648,83)}устраиваем~
Dialogue: 0,0:25:54.18,0:25:59.68,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HCAA65F&\frz9.273\pos(449,209)}уже в продаже
Dialogue: 0,0:25:59.68,0:26:05.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(198.75,86.666667)\c&H3A68CA&}мы потерялись
Dialogue: 0,0:26:05.14,0:26:10.60,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H8E84DF&\pos(411,200)\frz269.692}давай её спросим
Dialogue: 0,0:26:05.14,0:26:10.60,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\frz270\c&H8E84DF&\pos(656,136)}давай
Dialogue: 0,0:26:10.60,0:26:12.43,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&HE8FEF9&\pos(424,112)}в следующий раз
Dialogue: 0,0:26:10.60,0:26:12.43,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&HE8FEF9&\pos(349,302)}Кошка Цубаса. Часть четвёртая.
Dialogue: 0,0:26:12.43,0:26:15.81,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HCAA65F&\pos(354,118)}мы совсем заблудились
Dialogue: 0,0:26:12.43,0:26:15.81,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HCAA65F&\pos(586.975,264)\frz0.402}баночный\N\N\Nоден
Dialogue: 0,0:26:12.43,0:26:15.81,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HCAA65F&\pos(632,97)}Шинобу
Dialogue: 1,0:23:53.49,0:23:56.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H797984&\2c&H87878F&}В небе светят Денеб, Альтаир и Вега.
Dialogue: 1,0:23:56.33,0:23:59.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HFDFDFD&}Очертил ты пальцем летний звёзд треугольник.
Dialogue: 1,0:23:59.40,0:24:04.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HFDFDFD&}Помню вечер тот, как сейчас.
Dialogue: 1,0:24:05.21,0:24:08.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HAEFBFC&}Наконец-то я нашла Орихиме-сама.
Dialogue: 1,0:24:08.00,0:24:10.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&HAEFBFC&\blur3}Где же притаился ты, Хикобоши-сама?
Dialogue: 1,0:24:11.00,0:24:19.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\blur3\3c&HAEFBFC&}Одиноко быть тебе должно.
Dialogue: 1,0:24:19.41,0:24:25.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HFFFFFF&}Из тьмы непроглядной я вверх устремляю взор.
Dialogue: 1,0:24:25.50,0:24:28.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H747474&\3c&HF7F7F7&\blur3}Как же красив
Dialogue: 1,0:24:29.52,0:24:32.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H606060&}Ночью этой звездопад.
Dialogue: 1,0:24:32.46,0:24:35.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Понять я не могу,
Dialogue: 1,0:24:35.37,0:24:38.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Когда же ты успел...
Dialogue: 1,0:24:39.18,0:24:43.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}...в сердце мне запасть и голову вскружить.
Dialogue: 1,0:24:44.00,0:24:46.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Прошу лишь об одном,
Dialogue: 1,0:24:46.88,0:24:49.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Не падай, услыхав,
Dialogue: 1,0:24:49.90,0:24:52.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,50)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}О чувствах, что
Dialogue: 1,0:24:52.78,0:24:58.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Уже давно
Dialogue: 1,0:24:58.67,0:25:02.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H99DDF7&}Испытываю я.
Dialogue: 0,0:26:15.79,0:26:17.79,Sign3,,0000,0000,0000,,