Bakemonogatari [Jaga & Zorlin & Aragami fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bake
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial Black,27,&H00010108,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Default,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004E4E65,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,23,23,10,204
Style: Sign2,Comic Sans MS,22,&H00ACA9AA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Sign3,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Text,Times New Roman,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Com,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,23,23,23,204
Style: Ending,Tahoma,35,&HFFE79D42,&H000000FF,&H004C9FF3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,10,10,20,204
Style: Op,Tahoma,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,2,10,10,10,204
Style: Alt,Tahoma,34,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H006B6B86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1,2,23,23,23,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Ошино,
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:14.87,Default,,0000,0000,0000,,почему
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Чёрная Ханекава опять появилась?
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не запечатали её на Золотой неделе?
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не говорил.
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Послушай,
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.87,Default,,0000,0000,0000,,появление саваринеко — лишь следствие,
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:33.71,Default,,0000,0000,0000,,причиной же является стресс старосты-тян.
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз он повеселился на славу
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,и, погуляв от души, избавился ото всего стресса.
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Потому и удалось его запечатать.
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Но он ни в коем случае не исчез. Как только накапливается стресс, кот вновь появляется.
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Стресс, значит?
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, у него есть колокольчик на шее.
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Это нам помогло.
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ему мы и поймали нашего саваринеко.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за колокольчик?
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Головная боль.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Староста-тян на Золотой неделе жаловалась на головную боль? Я прав?
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё тогда это смекнул.
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Но, видимо, надо было и тебя посвятить в мои догадки.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае наша беда — стресс.
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Короче,
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,что вызвало стресс?
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не из-за неприятностей в семье, как и в прошлый раз?
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,А кто его знает?
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Стресс, копившийся целых семнадцать лет...
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Только-только от него избавишься,
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,а его опять станет как прежде.
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же, Ошино, даже если мы найдём причину,
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,мы никак не сможем её устранить.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Опять будем лечить одни лишь симптомы?
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Верно, только...
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Ошино? Ты чего-то недоговариваешь...
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Тут такое дело, Арараги-кун...
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Старосте-тян так идут некомими.
Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне даже пришла на ум "Неконеко-фантазия".
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Читал?
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Некобе Неко-сенсея...
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Некобе Неко-сенсей ведь "Осторожно! Золотая рыбка!" написал!
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Ошино.
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты от меня, часом, ничего не скрываешь?
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт с тобой, Ошино. Давай, зови Шинобу.
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:35.38,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,262)}флешбек
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Наша проблема — бакенеко, а без Шинобу у нас ничего не выйдет, так ведь?
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правда...
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Только вот знаешь, беда не приходит одна,
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,где одна — там и другая.
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ошино...
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!..
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Ошино,
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:02:59.10,Default,,0000,0000,0000,,у меня к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:04.61,Default,,0000,0000,0000,,А я как раз хотел, чтобы ты, Арараги-кун, меня кое о чём спросил.
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Что с Шинобу?
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Шинобу-тян...
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Пошла искать себя в этом мире.
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Не могла же она
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.09,Default,,0000,0000,0000,,уйти далеко на своих детских ножках.
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь уже никакой не легендарный вампир.
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:43.87,Default,,0000,0000,0000,,А уж если меня рядом нет.
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:46.65,Default,,0000,0000,0000,,То она слабее ребёнка.
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Может, она зайдёт в Мистер Донатс. Хотя у неё же нет денег.
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка она проголодалась...
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Совсем одна
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:05:59.46,Default,,0000,0000,0000,,в этом городе...
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-сан!
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:14.37,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас что? Опечатка, что ли?
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Извини, оговорилась.
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты это специально!
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас не до этого!
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Попробую её найти, буду стараться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь?
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Да! Арараги-сан, для поиска пропавших детей
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:33.08,Default,,0000,0000,0000,,требуется скрупулёзность, внимательность и помощники.
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Если пойдёшь в одиночку за мумией,
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(437,198)}пойдёшь за мумией — станешь пирамидой.
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,сам станешь пирамидой!
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Пирамидой? Слишком масштабно!
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Братик Коёми?
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думала, что ты так быстро позвонишь.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово.
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Братик Коёми, что стряслось?
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,А... Ну... Как бы...
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся. Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Как бы тебе сказать..
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну хотя бы успокойся, братик Коёми.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, давай я расскажу кое-что интересное!
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, хоть в манге и аниме всё очень красиво описывают,
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:19.99,Default,,0000,0000,0000,,на самом деле у горничных довольно сложная работа.
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, Любитель больших медведей-котов-сан?
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:27.89,Default,,0000,0000,0000,,У-успокоился, братик Коёми?
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Недельки через две успокоюсь.
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Сенгоку,
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,помоги отыскать Шинобу.
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Отыскать?
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:41.17,Default,,0000,0000,0000,,А она что, пропала?.. Эта... Шинобу-тян?
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, вчера ушла и до сих пор не вернулась.
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Угу, поняла.
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, но ведь она всё-таки вампир, пусть почти без сил.
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я помогу.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Говорит Кабмару Суруга!
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Камбару Суруга.
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Спецприём — пробежка Б!
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Камбару Суруга.
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Нахожусь в секс-рабстве у Арараги-семпая.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Да ты же нагло врёшь!
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый голос с насмешкой, да это же Арараги-семпай!
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Камбару, ты сейчас дома?
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:17.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H5D7C80&\frx356\fry20\org(135,303)\pos(199,306)\frz0}сто
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Нечасто вы так сильно ошибаетесь в предсказаниях, Арараги-семпай!
Dialogue: 0,0:08:21.51,0:08:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я в игровой секции супермаркета, что недалеко от дома,
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:27.14,Default,,0000,0000,0000,,играю в "Модницу-ведьму лав энд бэрри".
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Да как возможно такое предсказать?!
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Я уже спустила на автоматы больше трёх тысяч иен.
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,А ещё за мной стоит куча детишек, но у меня и мысли не возникало пустить их к автоматам.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Тебе бы только развлекаться!
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя терять любовь к развлечениям, Арараги-семпай.
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, про игры.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Недавно мы с подругами втроём играли в дайфуго...
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты "Субуривосуру Собури-сан", что ли?
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Камбару,
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:54.57,Default,,0000,0000,0000,,сможешь помочь?
Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Шинобу сбежала из дома.
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Сбежала?
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:08:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Поняла.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Этого достаточно,
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.41,Default,,0000,0000,0000,,значит, мне нужно...
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:04.98,Default,,0000,0000,0000,,... раздеться!
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, от меня требуется найти эту златовласую девчушку?
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Приказ ясен.
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:15.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(436,226)\c&H081FBE&}воспоминания
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:15.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H081FBE&\pos(437,308)}тот же день, 17:37
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Не пойду.
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Сенжогахара, послушай.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, лучше ты меня послушай.
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Вчера мы с подругой ходили в видеопрокат...
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Так ты — "Ринго Моэтеарукува-сан"?
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Шинобу пропала. Помоги её найти.
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сан не появлялась в школе.
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, это как-то связано?
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава...
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы были у Ошино-сана,
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:53.19,Default,,0000,0000,0000,,он упоминал, что эта твоя Шинобу славно позаботилась о Ханекаве-сан.
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря,
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сан нуждается в её способностях,
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:01.10,Default,,0000,0000,0000,,а она взяла да пропала.
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё-то ты знаешь.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты в равной степени беспокоишься и за неё, и за Ханекаву-сан.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотя мне и так понятно, за кого ты более всего беспокоишься...
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,В этом весь ты, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:16.41,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Не пойду.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не пойду.
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сенжогахара!
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно готовиться к Культурному фестивалю.
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, понимаю...
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сан рассчитывает на меня.
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу всё бросить.
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Чем хуже идут дела у Ханекавы-сан,
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:38.25,Default,,0000,0000,0000,,тем важнее становится выполнение моих обязанностей.
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Арараги-кун,
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, позаботься о своих делах так, как это делает Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:49.22,Default,,0000,0000,0000,,А я позабочусь о своих так, как это делаю я.
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда школа на тебе. Устроим отличный фестиваль.
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:10:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:07.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Остался сущий пустяк.
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Цундере сервис.
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми превратно.
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Я ни капли о тебе не беспокоюсь, Арараги-кун,
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:18.78,Default,,0000,0000,0000,,но, если ты вдруг не вернёшься...
Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:20.46,Default,,0000,0000,0000,,...я тебя не прощу.
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот же... Как это я могу не вернуться?
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, вроде у всех помощи попросил.
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун!
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:09.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(414,190)\c&H834591&}тот же день / вечер / некое место
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Шинобу. Ошино Шинобу.
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:16.58,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,216)}монолог
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:20.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0F0F&\pos(425,215)}молчание
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно тебя найду. Во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:25.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(430,215)}искупление грехов
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я решил нести это бремя.
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Упмяю.
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, человек, упал.
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Хватит мурчать!
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебя же связали!
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:46.61,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я и дальше бился, верёвка бы сама развязалась, и я бы очутился на свободе.
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Но Ошино же за тобой присматривал.
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:13:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь кот! Действовать бесшумно для меня проще простого.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно, так и есть...
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ошино, толку с тебя в этот раз...
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:11.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,216)}монолог
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Сперва Шинобу проворонил, теперь Чёрную Ханекаву.
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кот.
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Ву-ху!
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:33.08,Default,,0000,0000,0000,,А... Ну, это...
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Котяра, повторяй за мной:
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Нанаме нана дзю нана до но нараби де наку наку инанаку нанахан нанадай наннаку нарабете наганагаме.
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Няняме няня дзю няня до но няраби де няку няку иняняку няняхан нянядай нянняку нярабете няганягаме.
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:50.42,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H2E2C6E&\frz288.138\pos(747,73)}яху~у
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не то.
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел спросить, зачем ты сюда пришёл.
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пришёл? Поздороваться.
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:14:01.89,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, человек, я здесь потому, что хотел тебе помочь.
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты не думай, человек,
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:09.79,Default,,0000,0000,0000,,я больше не буду с тобой драться.
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Я же уже говорил.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Утром в школе?
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:19.07,Default,,0000,0000,0000,,А... Ну, может, и не говорил,
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:21.98,Default,,0000,0000,0000,,ладно, теперь вот сказал.
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я не собираюсь всё разносить. Столько во мне пока не накопилось.
Dialogue: 0,0:14:28.42,0:14:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь нечто вроде стресса Ханекавы?
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Её вторая личность,
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.85,Default,,0000,0000,0000,,избавляющая Ханекаву от стресса.
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и говорю, не подумай чего,
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,только я всё равно тебе благодарен.
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:48.35,Default,,0000,0000,0000,,На то, чтобы избавить хозяйку от стресса, у меня бы ушёл год.
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты же справился всего за девять дней.
Dialogue: 0,0:14:51.38,0:14:51.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй, так и есть.
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, в твоих интересах поскорее найти Шинобу?
Dialogue: 0,0:15:00.51,0:15:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я согласен.
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Верно говорят, что иногда и от кошки можно принять руку помощи.
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Моя Ханекава...
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:17.22,Default,,0000,0000,0000,,...не стала бы радоваться такой глупой шутке.
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:18.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,211)}хватит трепаться
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Руку... Скорее, слух и нюх.
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь должен помнить запах и голос Шинобу.
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Их мы и будем искать.
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда поехали,
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:31.85,Default,,0000,0000,0000,,а ты скажи, если что-то учуешь.
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, человек, ты чего?
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Как же я мог забыть, что он высасывает энергию.
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Я ни о чём не жалею!
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.16,Default,,0000,0000,0000,,А, дошло.
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Человек, на тебя грудь хозяйки так действует, что ты аж вырубаешься от экстаза?
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:14.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(439,192)}Коёми звук / речь
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Может, я и дурак, но ты ещё больший дурак.
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Он вообще не понимает своей силы?..
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли надеяться на это чудо в перьях?
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(434,194)}истории чудовищ
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(431,289)}далее реклама
Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:58.40,Default,,0000,0000,0000,,В такой-то темноте, да ещё с человеческими глазами, Шинобу искать бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:16:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Вся надежда на тебя.
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Ага, положись на меня.
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, человек!
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас мне чего делать прикажешь?
Dialogue: 0,0:17:17.31,0:17:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли вообще надеяться на это чудо в перьях?..
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, человек.
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, бакенеко?
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Гляжу, после нашей с тобой встречи много чего случилось.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:29.87,Default,,0000,0000,0000,,С нами.
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Что, Ошино рассказывал?
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Краб, улитка, обезьяна и змея!
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Нуэ!
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:38.90,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs60\pos(428,131)}нуэ
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Тут от нуэ только змея да обезьяна.
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.18,Sign3,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H98D1E1&\pos(306,399)}m 0 0 m 249 265 l 616 265 l 616 404 l 248 404 {\p0}
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.18,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(274,395)}Японская химера.\NМифическое животное с головой обезьяны,\Nлапами тигра, туловищем енота,\Nхвостом змеи и голосом дрозда.
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:44.18,Default,,0000,0000,0000,,А краба и улитку ты куда дел?
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:47.27,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, хватит молоть всякую чушь.
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:50.66,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs45\blur1\pos(426,180)}вампир
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, и ещё есть я,
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:50.52,Default,,0000,0000,0000,,демон.
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Человек,
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,что вы о нас думаете?
Dialogue: 0,0:17:57.77,0:18:00.18,Default,,0000,0000,0000,,О тех, кого зовёте "странностями"?
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Что думаем...
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, раз ты, человек,
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.87,Default,,0000,0000,0000,,думаешь, что уже к нам привык,
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:10.24,Default,,0000,0000,0000,,лучше тебя для верности разок укусить.
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Странности это странности, люди это люди.
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Вместе нам не ужиться.
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты там ни думал.
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем понимаю,
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:24.43,Default,,0000,0000,0000,,что ты пытаешься мне сказать.
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Коль не понимаешь, значит, совсем глупый.
Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаешь, кот бы говорил!
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, твои слова ранят меня в самое сердце.
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:36.27,Default,,0000,0000,0000,,О чём это я?
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:41.61,Default,,0000,0000,0000,,То есть ко всем этим "странностям" не привыкнуть?
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это и так понятно.
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не об этом.
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот скажи, человек, есть мысли по поводу того, отчего этот вампир убежал?
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь. Как я и говорил, ничего ты не понимаешь, в отличие от того, в гавайке.
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот он-то нас прекрасно понимает.
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,И, видимо, всё просчитал.
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Понимает?
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Частично понимает.
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:27.05,Default,,0000,0000,0000,,В нас верят, нас боятся, сторонятся, превозносят, почитают, не любят, ненавидят, в нас нуждаются.
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Потому мы и существуем.
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:33.54,Default,,0000,0000,0000,,И привыкнуть к нам — это бред!
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Дружить с нами? Увольте.
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Так, погоди...
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:41.36,Default,,0000,0000,0000,,А не поэтому ли?..
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:45.89,Default,,0000,0000,0000,,В смысле я привык ней, относился как к обычной девочке,
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:49.42,Default,,0000,0000,0000,,но на самом-то деле Шинобу — другая.
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Может, это так, а, может, и нет,
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:56.36,Default,,0000,0000,0000,,я в таких тонкостях не разбираюсь.
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Только всё равно ничем не пахнет.
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:08.35,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты про запах Шинобу?
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Человек, этот вампир сейчас может пользоваться своими способностями?
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Например, исчезать, растворяться в тени или во тьме? Если да, то я не смогу её найти.
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Она почти ничего не может.
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:23.45,Default,,0000,0000,0000,,А что и может, то только если я рядом.
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:26.20,Default,,0000,0000,0000,,А если меня нет, она как обычный ребё...
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:27.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(228,247)}ребёнок
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:28.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(609,119)}ребёнок
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(217,194)}ребёнок
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(407,212)}обычный ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:34.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(434,205)\c&H1E1E1E&}ничуть не странный, реальный.
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:36.01,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, человек,
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:40.35,Default,,0000,0000,0000,,кажется мне, что не найти нам эту вампиршу обычными методами.
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Но она не могла выйти за пределы города.
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Если она слишком далеко от меня уйдёт, то и вовсе исчезнет.
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры пьют кровь.
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры пьют людскую кровь.
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Но когда они пьют её, чтобы насытиться, это одно.
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:58.72,Default,,0000,0000,0000,,И совсем другое, когда они пьют её, чтобы создать себе подобных.
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:20:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Может, в этом и кроется разгадка.
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты тугой...
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Кто это ещё тугой?
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, эта вампирша, глядя, как ты мечешься от одной странности к другой,
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:24.78,Default,,0000,0000,0000,,взяла да обиделась?
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:30.47,Default,,0000,0000,0000,,В смысле? Когда вокруг полно таких, как ты, перестаёшь выделяться?
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она и ушла?
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Тугой...
Dialogue: 0,0:21:38.63,0:21:43.13,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, что ты будешь делать, если так и не найдёшь эту вампиршу?
Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Что буду делать? Это весьма скверно.
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Да и Ханекаву не вернуть.
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Если не брать в расчёт мою хозяйку, не лучше ли бы тебе было, если бы этот вампир исчез навсегда?
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Ведь, если её не станет,
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:00.81,Default,,0000,0000,0000,,ты снова станешь человеком.
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я её вот так взять и бросить.
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Даже если она меня убьёт,
Dialogue: 0,0:22:08.28,0:22:09.28,Default,,0000,0000,0000,,я готов на это пойти.
Dialogue: 0,0:22:09.94,0:22:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Если завтра ей суждено умереть, моя жизнь тоже потеряет всякий смысл.
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:22:23.06,0:22:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, человек,
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:28.87,Default,,0000,0000,0000,,а ведь есть один способ загнать меня обратно без помощи вампира.
Dialogue: 0,0:22:29.84,0:22:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Есть?
Dialogue: 0,0:22:31.03,0:22:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Я — воплощение стресса хозяйки.
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Если исчезнет причина стресса, я исчезну вместе с ней.
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, Ошино тоже об этом говорил... Но что же является причиной?..
Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, я — воплощение стресса хозяйки.
Dialogue: 0,0:22:48.03,0:22:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю причину и даже больше...
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:22:53.71,0:22:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты без труда сможешь избавить её от стресса.
Dialogue: 0,0:22:59.15,0:22:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Без труда?
Dialogue: 0,0:23:01.21,0:23:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно.
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Человек, а ты знаешь...
Dialogue: 0,0:23:07.90,0:23:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Моя хозяйка...
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Влюблена в тебя.
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:23.34,Default,,0000,0000,0000,,И если вы с ней будете вместе,
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:26.71,Default,,0000,0000,0000,,я исчезну.
Dialogue: 0,0:25:35.66,0:25:36.48,Default,,0000,0000,0000,,С вами Карен!
Dialogue: 0,0:25:36.48,0:25:37.36,Default,,0000,0000,0000,,И Цукихи тоже!
Dialogue: 0,0:25:37.36,0:25:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Братик, в общем...
Dialogue: 0,0:25:38.45,0:25:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Что "братик"?..
Dialogue: 0,0:25:39.63,0:25:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, что у него столько друзей?
Dialogue: 0,0:25:41.49,0:25:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже слишком много.
Dialogue: 0,0:25:43.60,0:25:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда нам не стоит об этом говорить.
Dialogue: 0,0:25:46.09,0:25:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не будем.
Dialogue: 0,0:25:47.12,0:25:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Без друзей так одиноко!
Dialogue: 0,0:25:48.88,0:25:50.02,Default,,0000,0000,0000,,А что значит "без друзей"?
Dialogue: 0,0:25:50.02,0:25:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда будем наслаждаться одиночеством!
Dialogue: 0,0:25:52.02,0:25:53.79,Default,,0000,0000,0000,,И как ты собираешься это делать?
Dialogue: 0,0:25:53.79,0:25:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Солист!
Dialogue: 0,0:25:54.30,0:25:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Солист?
Dialogue: 0,0:25:55.08,0:25:57.08,Default,,0000,0000,0000,,С ним одиночество звучит куда лучше!
Dialogue: 0,0:25:57.08,0:25:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Воображаемый солист — это нонсенс.
Dialogue: 0,0:25:58.64,0:25:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Превью-викторина!
Dialogue: 0,0:25:59.62,0:26:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Викторина!
Dialogue: 0,0:26:00.09,0:26:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Тебе кажется, что они друзья, но кто же они на самом деле?
Dialogue: 0,0:26:03.65,0:26:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:26:04.66,0:26:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Далее! Последний эпизод! Кошка Цубаса, часть пятая!
Dialogue: 0,0:26:07.17,0:26:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Может, они всё-таки друзья?
Dialogue: 0,0:26:09.80,0:26:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Ещё ужаснее!
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.42,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(404,207)\fs40\3c&H4A4A4B&\bord0.5}кто же его знает?
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:01.94,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(409,212)}незаконченное предложение...
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:35.38,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,262)}флешбек
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:53.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\frx358\fry328\frz354.369\pos(539,258)\org(553,212)}нету
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:54.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\c&H111FEF&\frz356.875\org(527,162)\frx60\fry8\pos(523,359)}нету
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:54.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(549,142)}нету
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:55.66,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\frz51.457\frx26\fry8\fs100\c&H0009FE&\pos(536,224)\org(460,316)}нету
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:09.58,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs80\pos(431,281)}нету
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:15.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(425,211)}далее музыкальная тема
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.86,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(423,370)}треугольник
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:19.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs120\pos(559,296)}Я
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:22.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(410,209)}отправлюсь путешествовать, когда закончу учёбу
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:27.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(409,191)}живой опенинг
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:37.10,Sign3,,0000,0000,0000,,{\bord0.3\pos(418,146)\3c&H04020F&}Истории чудовищ
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:37.10,Sign3,,0000,0000,0000,,{\bord0.3\c&H04020F&\3c&HFFFFFF&\pos(427,295)}Кошка Цубаса
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:38.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H545454&\pos(420,219)}день да месяц есть путешественник во ста поколениях, и приходящий и уходящий год тоже
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:39.26,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(420,212)}Объединённые Арабские Эмираты
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:42.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(420,205)}Папуа — Новая Гвинея
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:44.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,208)}Новая Зеландия
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.50,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(423,355)}демоны
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:49.94,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,342)}береги себя
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:50.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz348.772\blur1\b1\pos(304,313)}Цубаса
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:50.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(420,205)}Аргентина
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:53.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(420,205)}Румыния
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:56.42,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(420,205)}Португалия
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.98,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(440,365)}неясный смысл
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:35.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(426,176)}режиссёр
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:35.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(425,323)}Шимбо Акиюки
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:35.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz348.772\blur1\b1\pos(697,210)}Цубаса
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:36.10,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(429,291)}Ханекава Цубаса
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:36.66,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz348.772\blur1\b1\pos(202,314)}Цубаса
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:37.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(452,298)}плоть
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:37.58,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz348.772\blur1\b1\pos(665,395)}Цубаса
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:37.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(429,289)}закат
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:45.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\i1\fnImpact\pos(420,350)}SHIFT
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:26.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(426,266)\b1\fscx1000\fscy1000\t(0,100,(\fscx100\fscy100))}далее
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\fscx1000\fscy1000\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(427,136)}последняя серия
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:30.06,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,276)}Кошка Цубаса. Часть четвёртая.
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:41.18,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\c&H58939D&\pos(424,401)}шинобу
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:44.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\pos(424,401)\c&HFBFEFB&}шинобу
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:47.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)}чёрный
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:02.78,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H714276&\pos(418,227)}воспоминания
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:02.78,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H714276&\pos(414,305)}14 июня, 10:23
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:05.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,212)}красный
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:06.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,212)}красный
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:08.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(422,134)}девушка номер один
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:08.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(422,305)}Хачикужи Маёй
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:10.66,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(417,211)}(Что)рараги-сан
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:14.42,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(426,209)}Опечатка что ли... (далее пропущено)
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:19.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(416,213)}нет, специально... (далее пропущено)
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:41.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(426,207)}пи (далее пропущено)
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:43.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H666BD8&\pos(418,227)}воспоминания
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:43.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,310)\c&H69698C&}тот же день, 15:45
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:50.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(422,134)}девушка номер два
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:50.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(435,303)}Сенгоку Надеко
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:12.58,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(418,211)}знаешь
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(417,213)}Любитель больших медведей-котов = Сенгоку Надеко
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:24.42,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,221)}теряет терпение, резкий ответ
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(409,213)}ничего.
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:57.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H27927C&\pos(426,227)}воспоминания
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:57.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(427,307)\c&H27927C&}тот же день, 16:46
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:07:59.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(422,134)}девушка номер три
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:07:59.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,311)}Канбару Суруга
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:17.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H5D7C80&\frx356\fry20\org(135,303)\pos(199,306)\frz0}сто
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(425,173)}модница-ведьма
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(411,319)}лав энд берри
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:38.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(429,210)}играя... (далее пропущено)
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:51.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(435,210)}Субуривосуру Собури-сан = Канбару Суруга
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:07.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,212)}красный
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:17.38,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(422,134)}девушка номер четыре
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:17.38,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(418,312)}Сенжогахара Хитаги
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:30.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(425,211)}Ринго Моэтеарукува-сан = Сенжогахара Хитаги
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:31.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(425,201)}далее пропущено
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(439,192)}Хитаги звук / речь
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:52.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(439,192)}Коёми звук / речь
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:00.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)}чёрный
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:36.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(425,194)}Коёми монолог / мысли
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:08.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)}чёрный
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:50.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(461,293)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:27.94,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)}чёрный
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:38.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,212)}красный
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:57.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)}чёрный
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:27.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(228,247)}ребёнок
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:28.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(609,119)}ребёнок
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(217,194)}ребёнок
Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:37.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)}чёрный
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:02.26,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,212)}красный
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:29.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)}чёрный
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:32.58,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(369,392)}Кошка Цубаса. Часть четвёртая.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.26,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(425,261)}продолжение
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:04.74,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an3\fs40\bord1\move(16,313,804,313,0,1700)}Няхахаха
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:09.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\bord1\fscx100\fscy100\t(0,2580,(\fscx10\fscy10))\pos(419,243)}Няхахаха
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:26.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HFDFDFD&\pos(650,266)}нет
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:44.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)}чёрный
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:23.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(428,212)}красный
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.10,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(424,208)}чёрный
Dialogue: 0,0:26:04.66,0:26:06.66,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(419,170)}далее
Dialogue: 0,0:26:04.66,0:26:06.66,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(354,290)}Кошка Цубаса. Часять пятая.
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.94,Op,,0000,0000,0000,,Так люблю тебя, обожаю тебя,
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.83,Op,,0000,0000,0000,,Остановиться уж не в силах я.
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:27.08,Op,,0000,0000,0000,,Так хоть сердце моё забери к себе!
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:42.16,Op,,0000,0000,0000,,Думала я когда-то,
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:44.64,Op,,0000,0000,0000,,Что ты настоящий ангел.
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:49.86,Op,,0000,0000,0000,,Но твоих чувств сиянье демонов порождает.
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.48,Op,,0000,0000,0000,,И, может быть, однажды
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:56.21,Op,,0000,0000,0000,,Одной из них я стану,
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:58.95,Op,,0000,0000,0000,,И не смогу понять я,
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:01.12,Op,,0000,0000,0000,,Что шепчешь ты мне.
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:06.70,Op,,0000,0000,0000,,Хоть хотела на всё я рукою махнуть,
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:13.83,Op,,0000,0000,0000,,но я всё-таки жду, жду тебя до сих пор.
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:17.19,Op,,0000,0000,0000,,Так сказать хочу, но всё не могу,
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:21.73,Op,,0000,0000,0000,,Ведь словам моим не достичь тебя, даже если мы рядом.
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:25.76,Op,,0000,0000,0000,,Кто подскажет мне, как же дальше быть?
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:28.76,Op,,0000,0000,0000,,Так тебя люблю, обожаю тебя,
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:31.65,Op,,0000,0000,0000,,Остановиться уж не в силах я.
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:38.06,Op,,0000,0000,0000,,Так хоть сердце моё забери к себе!
Dialogue: 1,0:23:53.21,0:23:56.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H797984&\2c&H87878F&}В небе светят Денеб, Альтаир и Вега.
Dialogue: 1,0:23:56.05,0:23:59.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HFDFDFD&}Очертил ты пальцем летний звёзд треугольник.
Dialogue: 1,0:23:59.12,0:24:04.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HFDFDFD&}Помню вечер тот, как сейчас.
Dialogue: 1,0:24:04.93,0:24:07.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HAEFBFC&}Наконец-то я нашла Орихиме-сама.
Dialogue: 1,0:24:07.72,0:24:10.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&HAEFBFC&\blur3}Где же притаился ты, Хикобоши-сама?
Dialogue: 1,0:24:10.72,0:24:18.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\blur3\3c&HAEFBFC&}Одиноко быть тебе должно.
Dialogue: 1,0:24:19.13,0:24:25.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HFFFFFF&}Из тьмы непроглядной я вверх устремляю взор.
Dialogue: 1,0:24:25.22,0:24:28.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H747474&\3c&HF7F7F7&\blur3}Как же красив
Dialogue: 1,0:24:29.24,0:24:32.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H606060&}Ночью этой звездопад.
Dialogue: 1,0:24:32.18,0:24:35.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Понять я не могу,
Dialogue: 1,0:24:35.09,0:24:38.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Когда же ты успел...
Dialogue: 1,0:24:38.90,0:24:43.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}...в сердце мне запасть и голову вскружить.
Dialogue: 1,0:24:43.72,0:24:46.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Прошу лишь об одном:
Dialogue: 1,0:24:46.60,0:24:49.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Не падай, услыхав,
Dialogue: 1,0:24:49.62,0:24:52.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,50)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}О чувствах, что
Dialogue: 1,0:24:52.50,0:24:57.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Уже давно
Dialogue: 1,0:24:58.39,0:25:01.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H99DDF7&}Испытываю я.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,