← Back to other subtitles

Bakemonogatari [Jaga & Zorlin & Aragami fansubs]

Bakemonogatari - 04 (BD 1920x1080 h264 AAC)[OWA Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: knk

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial Black,27,&H00010108,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Default,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006B6B86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,23,23,23,204
Style: Sign2,Comic Sans MS,32,&H00ACA9AA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Sign3,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Text,Times New Roman,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Com,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,23,23,23,204
Style: Ending,Tahoma,45,&HFFE79D42,&H000000FF,&H004C9FF3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,20,204
Style: Op,Comic Sans MS,54,&H00070807,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,130,130,0.2,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Alt,Tahoma,54,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H006B6B86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,23,23,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 6,0:00:02.17,0:00:03.71,Alt,,0000,0000,0000,,Потерявшаяся корова.
Dialogue: 6,0:00:04.92,0:00:06.73,Alt,,0000,0000,0000,,Потерявшаяся корова, вот она кто.
Dialogue: 6,0:00:06.73,0:00:10.25,Alt,,0000,0000,0000,,Когда пишешь "улитка", ты используешь кандзи "корова", верно?
Dialogue: 6,0:00:10.25,0:00:13.78,Alt,,0000,0000,0000,,Возьми "вращение" из "водоворота" и замени его корень "вода" на "жук", потом добавь "корову",
Dialogue: 6,0:00:13.78,0:00:15.20,Alt,,0000,0000,0000,,и у тебя получится "улитка".
Dialogue: 6,0:00:15.55,0:00:20.26,Alt,,0000,0000,0000,,Некоторые вещи вовсе не такие, какими кажутся на первый взгляд.
Dialogue: 6,0:00:20.52,0:00:25.96,Alt,,0000,0000,0000,,И если она представилась улиткой, будь уверен - это потерявшаяся корова...
Dialogue: 6,0:02:40.36,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 6,0:02:42.77,0:02:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Здесь был дом, в котором я жила.
Dialogue: 6,0:02:46.89,0:02:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Твой дом? На этой улице?
Dialogue: 6,0:02:50.44,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас тут сплошные новостройки.
Dialogue: 6,0:02:52.24,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Странно видеть их спустя всего год.
Dialogue: 6,0:02:58.43,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, когда мы продали дом, я уже не рассчитывала его вновь увидеть.
Dialogue: 6,0:03:02.88,0:03:04.91,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно, это немного грустно.
Dialogue: 6,0:03:04.91,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 6,0:03:09.03,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу тратить твоё время, оплакивая своё детство.
Dialogue: 6,0:03:12.35,0:03:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Идём дальше, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:03:14.78,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 6,0:03:15.75,0:03:17.05,Default,,0000,0000,0000,,В полном.
Dialogue: 6,0:03:17.31,0:03:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 6,0:03:18.46,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Идём дальше, Хачикужи.
Dialogue: 6,0:03:31.86,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже ко мне липнуть, Хачикужи, ты мешаешь идти.
Dialogue: 6,0:03:37.42,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышишь? Не молчи.
Dialogue: 6,0:03:39.38,0:03:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Неправда! Я вовсе не прилипла к твоей ноге, не ври!
Dialogue: 6,0:03:43.95,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты негодяй! Я в "PTA" пожалуюсь!
Dialogue: 6,0:03:47.14,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,В "PTA"?
Dialogue: 6,0:03:48.29,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,"PTA" - очень крутая организация!
Dialogue: 6,0:03:50.92,0:03:55.63,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Арараги-сан, лишь бесправный прыщик на теле общества!
Dialogue: 6,0:03:55.66,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Да они тебя одним пальцем из дома выдавят!
Dialogue: 6,0:03:59.07,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Одним пальцем? Очень страшно, ага.
Dialogue: 6,0:04:01.98,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Хачикужи, а что такое "PTA"?
Dialogue: 6,0:04:05.30,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 6,0:04:06.97,0:04:11.25,Default,,0000,0000,0000,,"PTA" аббревиатура "Parent-Teacher Association".
Dialogue: 6,0:04:11.82,0:04:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Учительско-родительская ассоциация.
Dialogue: 6,0:04:14.70,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Есть ещё один вариант, в медицине это аббревиатура чрескожной транслюминальной ангиопластики.
Dialogue: 6,0:04:20.75,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что она тебе необходима, так что скорее всего это учительско-родительская ассоциация.
Dialogue: 6,0:04:28.19,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара, широкий у тебя кругозор.
Dialogue: 6,0:04:30.49,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что ты безграмотный неуч, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:04:33.86,0:04:37.42,Default,,0000,0000,0000,,А я и не против, "неуч" - звучит красиво.
Dialogue: 6,0:04:37.42,0:04:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Но разве добавлять к неучу "безграмотный" не лишнее?
Dialogue: 6,0:04:39.80,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь? Тогда пусть будет "безмозглый".
Dialogue: 6,0:04:52.37,0:04:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Хачикужи...
Dialogue: 6,0:04:53.83,0:04:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Арараги-сан?
Dialogue: 6,0:04:55.71,0:04:58.31,Default,,0000,0000,0000,,А что находится по этому адресу?
Dialogue: 6,0:05:00.57,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не обязана отвечать! Я имею право хранить молчание!
Dialogue: 6,0:05:04.24,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Если не скажешь - оставлю тебя тут.
Dialogue: 6,0:05:06.55,0:05:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Да больно ты мне нужен. И одна справлюсь!
Dialogue: 6,0:05:09.07,0:05:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Один раз ты уже потерялась, мало?
Dialogue: 6,0:05:10.70,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 6,0:05:13.84,0:05:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Хачикужи, знаешь...
Dialogue: 6,0:05:16.19,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,На будущее запомни: если попала в беду - попроси у кого-нибудь помощи.
Dialogue: 6,0:05:20.86,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я была такой размазнёй как ты, то непременно бы попросила!
Dialogue: 6,0:05:24.93,0:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты проси помощи сколько угодно,
Dialogue: 6,0:05:27.23,0:05:30.17,Default,,0000,0000,0000,,но я не такая никчёмная, поэтому не буду.
Dialogue: 6,0:05:30.17,0:05:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Это нисколько не лучше, чем каждый день закупаться в торговом автомате!
Dialogue: 6,0:05:35.41,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Расценки неизменны, да?
Dialogue: 6,0:05:37.58,0:05:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Я вас понял, принцесса.
Dialogue: 6,0:05:39.98,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, посвятите своего смиренного слугу, что он может узнать от вас об этом дивном месте?
Dialogue: 6,0:05:45.43,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Прозвучало неискренне, я тебе не верю!
Dialogue: 6,0:05:49.56,0:05:53.44,Default,,0000,0000,0000,,А мои младшие сёстры обычно на такое велись.
Dialogue: 6,0:05:53.44,0:05:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не стоит держать Хачикужи за глупое дитя.
Dialogue: 6,0:05:57.36,0:05:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, что же мне...
Dialogue: 6,0:06:00.54,0:06:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, позвольте вручить вам дар!
Dialogue: 6,0:06:03.36,0:06:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Я всё расскажу!
Dialogue: 6,0:06:04.76,0:06:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Глупое дитя.
Dialogue: 6,0:06:08.25,0:06:11.71,Default,,0000,0000,0000,,По этому адресу проживает Цунаде-сан.
Dialogue: 6,0:06:14.57,0:06:16.28,Default,,0000,0000,0000,,А кто это?
Dialogue: 6,0:06:16.28,0:06:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Родственница.
Dialogue: 6,0:06:17.43,0:06:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Родственница, да? Разве в день матери ты не должна быть со своей семьёй дома?
Dialogue: 6,0:06:22.15,0:06:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Брат, вечно ты так!
Dialogue: 6,0:06:24.17,0:06:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Всегда ты так делаешь, всегда!{\fscx250}-{\fscx100}
Dialogue: 6,0:06:26.32,0:06:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, Арараги-сан!
Dialogue: 6,0:06:28.48,0:06:30.36,Default,,0000,0000,0000,,А почему вдруг я не могу?
Dialogue: 6,0:06:30.71,0:06:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Интуиция.
Dialogue: 6,0:06:31.66,0:06:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё воскресенье провёл, сидя на скамейке в парке.
Dialogue: 6,0:06:36.50,0:06:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Нормальные люди такими глупостями не занимаются.
Dialogue: 6,0:06:38.76,0:06:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Я только...{\fscx250}-{\fscx100}
Dialogue: 6,0:06:40.89,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Туризм практикую.
Dialogue: 6,0:06:41.96,0:06:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Туризм? Вот здорово!
Dialogue: 6,0:06:45.62,0:06:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто катаюсь на велосипеде.
Dialogue: 6,0:06:47.73,0:06:51.69,Default,,0000,0000,0000,,На велосипеде? Нет, настоящий туризм должен быть на мотоцикле!
Dialogue: 6,0:06:51.69,0:06:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё делаешь неправильно.
Dialogue: 6,0:06:53.21,0:06:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Правила школы запрещают мне сдавать на права.
Dialogue: 6,0:06:57.36,0:06:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, мотоциклы слишком опасны.
Dialogue: 6,0:06:59.89,0:07:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, автомобиль гораздо лучше.
Dialogue: 6,0:07:02.52,0:07:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 6,0:07:04.05,0:07:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда у тебя будет четыре колеса, и это будет "форизм".
Dialogue: 6,0:07:07.92,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Только что она допустила глупую ошибку, неверно разобрав слово "туризм".
Dialogue: 6,0:07:17.62,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, улицы тут действительно запутанные.
Dialogue: 6,0:07:20.54,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы ни за что не добралась сюда одна.
Dialogue: 6,0:07:24.39,0:07:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я тут не в первый раз.
Dialogue: 6,0:07:26.63,0:07:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда почему же ты заблудилась?
Dialogue: 6,0:07:31.13,0:07:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно так...
Dialogue: 6,0:07:33.42,0:07:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арарараги-сан...
Dialogue: 6,0:07:36.26,0:07:37.83,Default,,0000,0000,0000,,У тебя лишний слог!
Dialogue: 6,0:07:37.83,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, запнулась.
Dialogue: 6,0:07:39.27,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так коверкать слова.
Dialogue: 6,0:07:42.69,0:07:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не виновата!
Dialogue: 6,0:07:44.28,0:07:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто угодно может запнуться во время разговора!
Dialogue: 6,0:07:46.96,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь, Арараги-сан, как будто сам за всю жизнь ни разу даже и не заикнулся!
Dialogue: 6,0:07:51.32,0:07:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно, было такое.
Dialogue: 6,0:07:53.08,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Но в именах я почти никогда не путаюсь.
Dialogue: 6,0:07:55.82,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 6,0:07:58.33,0:08:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда повтори "басу гасу бакухацу" три раза!
Dialogue: 6,0:08:01.32,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Но это не имя вовсе!
Dialogue: 6,0:08:03.00,0:08:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Ещё какое имя! У меня трёх знакомых так зовут!
Dialogue: 6,0:08:10.93,0:08:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Басу гасу бакухацу!
Dialogue: 6,0:08:12.07,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60}Басугасу бакухацу!
Dialogue: 6,0:08:13.00,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fs65}Басугасубакухацу!
Dialogue: 6,0:08:06.88,0:08:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Так что это очень даже распространённое имя.
Dialogue: 6,0:08:13.97,0:08:15.47,Default,,0000,0000,0000,,А какое животное может есть сны?
Dialogue: 6,0:08:16.74,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Тапир?
Dialogue: 6,0:08:18.60,0:08:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Ответ неверный!
Dialogue: 6,0:08:19.68,0:08:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Животное, которое ест сны, это...
Dialogue: 6,0:08:23.26,0:08:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Человек!
Dialogue: 6,0:08:24.41,0:08:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Это было нечестно!
Dialogue: 6,0:08:28.44,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:08:31.15,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы повторить адрес?
Dialogue: 6,0:08:33.78,0:08:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 6,0:08:37.28,0:08:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы пропустили нужное место.
Dialogue: 6,0:08:39.83,0:08:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 6,0:08:40.96,0:08:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь посмеяться надо мной - самое время.
Dialogue: 6,0:08:43.20,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, смеяться над тобой я не собираюсь.
Dialogue: 6,0:08:46.02,0:08:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 6,0:08:56.56,0:08:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так избегаешь Сенжогахару?
Dialogue: 6,0:09:00.63,0:09:03.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что она меня ненавидит.
Dialogue: 6,0:09:03.30,0:09:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я стою у неё на пути и должна исчезнуть.
Dialogue: 6,0:09:07.23,0:09:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что всё настолько плохо.
Dialogue: 6,0:09:11.43,0:09:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сенжогахара...
Dialogue: 6,0:09:13.11,0:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 6,0:09:14.16,0:09:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты не любишь детей?
Dialogue: 6,0:09:15.92,0:09:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу. Очень.
Dialogue: 6,0:09:17.87,0:09:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Желаю им всем мучительной смерти.
Dialogue: 6,0:09:20.72,0:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Я даже представить не могу, как с ними общаются.
Dialogue: 6,0:09:23.49,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, это у меня со средней школы.
Dialogue: 6,0:09:25.66,0:09:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Там это было в первый раз: я пошла в магазин, и нечаянно толкнула мальчика лет семи.
Dialogue: 6,0:09:30.80,0:09:32.84,Default,,0000,0000,0000,,А, тогда он, наверное, заплакал?
Dialogue: 6,0:09:32.84,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он не заплакал.
Dialogue: 6,0:09:34.83,0:09:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Я спросила этого маленького мальчика, с которым столкнулась:
Dialogue: 6,0:09:39.48,0:09:44.98,Default,,0000,0000,0000,,"Ты в порядке? Не ушибся? Извини меня, мне очень жаль".
Dialogue: 6,0:09:45.39,0:09:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала, что делать с этим мальчиком и растерялась.
Dialogue: 6,0:09:50.27,0:09:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Растерявшись, я повела себя глупо.
Dialogue: 6,0:09:54.88,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Я была шокирована собственной реакцией.
Dialogue: 6,0:09:57.45,0:10:04.58,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор я ненавижу детей, вне зависимости от того, люди они или нелюди. Они должны быть истреблены.
Dialogue: 6,0:10:08.78,0:10:10.21,Default,,0000,0000,0000,,К слову, Арараги-кун...
Dialogue: 6,0:10:10.21,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 6,0:10:11.67,0:10:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы опять прошли мимо.
Dialogue: 6,0:10:14.55,0:10:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Мимо адреса?
Dialogue: 6,0:10:15.48,0:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Второй раз подряд?
Dialogue: 6,0:10:17.09,0:10:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Если ещё хочешь надо мной посмеяться - вперёд.
Dialogue: 6,0:10:19.79,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё ещё не хочу.
Dialogue: 6,0:10:22.01,0:10:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Стой, разве...
Dialogue: 6,0:10:23.47,0:10:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара, ведь эта улица немного отличается от той.
Dialogue: 6,0:10:27.48,0:10:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Да? Возможно.
Dialogue: 6,0:10:29.07,0:10:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Как же это?
Dialogue: 6,0:10:30.01,0:10:33.90,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, ты ведь говорила, что тут всё перестроили. Может, поэтому?
Dialogue: 6,0:10:33.90,0:10:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет, дело не в этом.
Dialogue: 6,0:10:36.66,0:10:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Старые улицы никуда не делись, всё как раньше.
Dialogue: 6,0:10:39.84,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю где мы, и знаю куда идти.
Dialogue: 6,0:10:43.40,0:10:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 6,0:10:44.84,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Пробую использовать GPS для навигации.
Dialogue: 6,0:10:54.02,0:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 6,0:10:57.09,0:10:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Странно, мы вне зоны действия.
Dialogue: 6,0:11:02.93,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 6,0:11:07.42,0:11:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы не можем.
Dialogue: 6,0:11:10.68,0:11:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Не сможем попасть туда, что бы ни делали.
Dialogue: 6,0:11:14.52,0:11:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Хачикужи?
Dialogue: 6,0:11:16.59,0:11:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не найду туда дороги.
Dialogue: 6,0:11:19.62,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не смогу найти мою маму...
Dialogue: 6,0:11:23.97,0:11:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Я же... потерявшаяся улитка, всё-таки.
Dialogue: 6,0:11:34.21,0:11:37.35,Default,,0000,0000,0020,,Если путь ускользает от нас, что бы мы ни делали,
Dialogue: 6,0:11:37.35,0:11:39.30,Default,,0000,0000,0020,,то стоит связаться с Ошино.
Dialogue: 6,0:11:40.78,0:11:44.38,Default,,0000,0000,0020,,А ты точно помнишь где это? Может быть, лучше я пойду?
Dialogue: 6,0:11:45.40,0:11:49.78,Default,,0000,0000,0020,,Арараги-кун, твоё беспокойство совершенно неуместно в данном случае.
Dialogue: 6,0:11:49.78,0:11:52.07,Default,,0000,0000,0020,,Неужели ты думаешь, что моя память такая же скверная, как и у тебя?
Dialogue: 6,0:11:52.07,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Если так, то ты меня очень огорчил.
Dialogue: 6,0:11:54.70,0:11:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 6,0:11:57.23,0:11:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё проще.
Dialogue: 6,0:11:59.32,0:12:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу оставаться наедине с этим существом.
Dialogue: 6,0:12:13.60,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Исходя из результатов моего диалога с Сенжогахарой, можно сделать вывод, что она опять встала в оборону.
Dialogue: 6,0:12:21.80,0:12:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что хочешь встретиться с мамой, верно?
Dialogue: 6,0:12:25.44,0:12:28.54,Default,,0000,0000,0000,,А до этого сказала, что Цунаде - твоя родственница.
Dialogue: 6,0:12:30.18,0:12:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Хачикужи-тян, если я пообещаю купить тебе мороженое, ты сядешь чуть ближе?
Dialogue: 6,0:12:37.88,0:12:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 6,0:12:39.70,0:12:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, вернёмся к нашему разговору. Твоя мама...
Dialogue: 6,0:12:45.07,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Глупый, мама ведь тоже родственница.
Dialogue: 6,0:12:47.51,0:12:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можно и так сказать…
Dialogue: 6,0:12:50.91,0:12:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что она мне уже не мама, и называть её мамой теперь бесполезно.
Dialogue: 6,0:12:58.36,0:13:02.23,Default,,0000,0000,0000,,До третьего класса у меня была фамилия Цунаде.
Dialogue: 6,0:13:02.23,0:13:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Но потом папа меня забрал к себе, и она поменялась на Хачикужи.
Dialogue: 6,0:13:06.42,0:13:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй, и я пообещал привести тебя к твоей маме в такой день...
Dialogue: 6,0:13:12.43,0:13:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, всё равно я шла к ней не потому, что сегодня День матери.
Dialogue: 6,0:13:16.81,0:13:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу увидеть маму, поэтому и иду.
Dialogue: 6,0:13:21.53,0:13:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 6,0:13:22.82,0:13:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Но неважно, сколько я иду, я никогда не приду к ней.
Dialogue: 6,0:13:27.22,0:13:30.47,Default,,0000,0000,0000,,И когда ты встретила улитку?
Dialogue: 6,0:13:30.47,0:13:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не знаю, когда это случилось...
Dialogue: 6,0:13:34.40,0:13:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, много натерпелась за это время...
Dialogue: 6,0:13:40.00,0:13:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Какого чёрта ты творишь, маленькая тварь?!
Dialogue: 6,0:13:43.54,0:13:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Больно же! Больно!!!
Dialogue: 6,0:14:10.34,0:14:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, смеяться не стоит.
Dialogue: 6,0:14:13.03,0:14:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Во второй раз вкус победы уже не так сладок.
Dialogue: 6,0:14:19.20,0:14:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Циничный, бесчувственный старшеклассник, который второй раз за день
Dialogue: 6,0:14:23.97,0:14:28.38,Default,,0000,0000,0000,,избивает маленькую девочку до бессознательного состояния.
Dialogue: 6,0:14:31.44,0:14:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Секунду, это же я...
Dialogue: 6,0:14:36.46,0:14:39.06,Default,,0000,0000,0000,,У тебя жуткий вид, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:14:40.89,0:14:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава?
Dialogue: 6,0:14:41.98,0:14:44.59,Default,,0000,0000,0000,,А теперь рассеянный и удивлённый.
Dialogue: 6,0:14:45.48,0:14:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это всё лучше, чем раньше.
Dialogue: 6,0:14:49.39,0:14:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Чем же ты занят в таком месте?
Dialogue: 6,0:14:52.46,0:14:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Да ничем, просто коротаю досуг.
Dialogue: 6,0:14:56.37,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 6,0:14:57.91,0:14:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я ничем не занята.
Dialogue: 6,0:14:59.97,0:15:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю сидеть дома, поэтому много гуляю по выходным.
Dialogue: 6,0:15:05.96,0:15:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем себя не щадишь.
Dialogue: 6,0:15:10.17,0:15:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, Арараги-кун, эта девочка - твоя младшая сестра?
Dialogue: 6,0:15:14.13,0:15:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она просто потерялась тут.
Dialogue: 6,0:15:16.36,0:15:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Её зовут Хачикужи Маёй.
Dialogue: 6,0:15:18.47,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Хачикужи, да? Довольно распространенная фамилия в Кансае.
Dialogue: 6,0:15:22.73,0:15:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, по-моему, в "Истории Шинономе" был похожий сюжет...
Dialogue: 6,0:15:27.93,0:15:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Или она не так называлась?
Dialogue: 6,0:15:30.36,0:15:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты про всё на свете знаешь?
Dialogue: 6,0:15:32.47,0:15:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Всего я не знаю, просто совпало.
Dialogue: 6,0:15:41.19,0:15:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Маёй-тян.
Dialogue: 6,0:15:43.35,0:15:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Я знакомая братика, меня зовут Ханекава Цубаса.
Dialogue: 6,0:15:48.53,0:15:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати со мной говорить!
Dialogue: 6,0:15:50.33,0:15:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя презираю!
Dialogue: 6,0:15:51.88,0:15:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Неужели я сделала что-то не так?
Dialogue: 6,0:15:59.99,0:16:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая миленькая, Маёй-тян! Так бы и съела тебя!
Dialogue: 6,0:16:06.20,0:16:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, тебе не стоит кусать братика за руку, если он тебя не попросит, ладно?
Dialogue: 6,0:16:14.45,0:16:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Надо извиниться, давай!
Dialogue: 6,0:16:18.90,0:16:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Арараги-сан.
Dialogue: 6,0:16:23.79,0:16:26.25,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Арараги-кун, так поступать не должен!
Dialogue: 6,0:16:26.25,0:16:28.92,Default,,0000,0000,0000,,"Так"... это... жестоко?
Dialogue: 6,0:16:28.92,0:16:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Насилие - плохое решение.
Dialogue: 6,0:16:31.83,0:16:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Если уж ты собрался отшлёпать ребёнка в воспитательных целях, то сначала скажи за что.
Dialogue: 6,0:16:39.60,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже простая болтовня с тобой больше похожа на урок...
Dialogue: 6,0:16:45.09,0:16:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она потерялась? Здесь? Хочешь, я могу проводить.
Dialogue: 6,0:16:51.85,0:16:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, я уже послал за проводником Сенжогахару.
Dialogue: 6,0:16:55.85,0:16:59.28,Default,,0000,0000,0000,,О, так ты был тут вместе с Сенжогахарой-сан?
Dialogue: 6,0:17:01.49,0:17:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, Арараги-кун, ты недавно расспрашивал меня о ней.
Dialogue: 6,0:17:12.46,0:17:15.01,Default,,0000,0000,0000,,А, вот оно что, поняла!
Dialogue: 6,0:17:15.30,0:17:19.55,Default,,0000,0000,0000,,У тебя воображение не хуже, чем у заправских яойщиц.
Dialogue: 6,0:17:19.55,0:17:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Яой? Что это?
Dialogue: 6,0:17:21.55,0:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Это аббревиатура от "нет кульминации, нет концовки, нет смысла".
Dialogue: 6,0:17:24.64,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже. Ну и ладно, потом перепроверю.
Dialogue: 6,0:17:28.23,0:17:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Только не увлекайся.
Dialogue: 6,0:17:29.36,0:17:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я всё равно только мимо проходила, пойду дальше.
Dialogue: 6,0:17:33.02,0:17:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что помешала. Передавай привет Сенжогахаре-сан.
Dialogue: 6,0:17:36.36,0:17:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, ты не так поняла!
Dialogue: 6,0:17:39.12,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Ханекава, чуть не забыл спросить.
Dialogue: 6,0:17:42.83,0:17:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь тут кого-нибудь с фамилией Цунаде?
Dialogue: 6,0:17:45.55,0:17:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде-сан?
Dialogue: 6,0:17:51.54,0:17:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 6,0:17:53.16,0:17:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Значит, есть такое, чего даже ты не знаешь?
Dialogue: 6,0:17:55.81,0:18:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила? Я не знаю всего, я знаю то, что знаю.
Dialogue: 6,0:18:00.30,0:18:02.01,Default,,0000,0000,0000,,А это не так уж и много.
Dialogue: 6,0:18:02.01,0:18:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 6,0:18:03.44,0:18:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так тебя разочаровала.
Dialogue: 6,0:18:05.68,0:18:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет.
Dialogue: 6,0:18:06.76,0:18:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь уж точно -  пока.
Dialogue: 6,0:18:16.37,0:18:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Воскресенье, 14-е мая, 14:15:30.
Dialogue: 6,0:18:19.91,0:18:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Знаменательная дата: я узнал номер телефона Сенжогахары.
Dialogue: 6,0:18:30.53,0:18:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, она угробила мне такое отличное воскресенье.
Dialogue: 6,0:18:34.36,0:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Цундере-тян очень назойливая девочка.
Dialogue: 6,0:18:36.56,0:18:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Цундере-тян?
Dialogue: 6,0:18:37.71,0:18:39.60,Default,,0000,0000,0000,,А, ты про Сенжогахару...
Dialogue: 6,0:18:39.60,0:18:46.10,Alt,,0000,0000,0000,,Однако, умеешь же ты найти приключений на свою голову, Арараги-кун.
Dialogue: 6,0:18:46.10,0:18:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Не находил я никаких приключений.
Dialogue: 6,0:18:49.15,0:18:50.44,Alt,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 6,0:18:50.44,0:18:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Кого я нашёл, так это улитку по имени Хачикужи Маёй.
Dialogue: 6,0:18:54.93,0:18:57.32,Alt,,0000,0000,0000,,О, Хачикужи Маёй, говоришь?
Dialogue: 6,0:18:57.54,0:19:00.78,Alt,,0000,0000,0000,,Тогда понятно. Яснее ясного.
Dialogue: 6,0:19:01.15,0:19:05.28,Alt,,0000,0000,0000,,Как только ты сказал "Хачикужи", я сразу вспомнил пятую главу "Истории Шинономе".
Dialogue: 6,0:19:05.48,0:19:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава тоже это вспомнила.
Dialogue: 6,0:19:08.37,0:19:09.60,Alt,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 6,0:19:10.56,0:19:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Ошино?
Dialogue: 6,0:19:18.93,0:19:21.58,Alt,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, экий ты нехороший.
Dialogue: 6,0:19:22.80,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 6,0:19:24.13,0:19:29.60,Alt,,0000,0000,0000,,Втянул Цундере-тян в свою аферу, и теперь Цундере-тян огорчена.
Dialogue: 6,0:19:29.60,0:19:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нет, Сенжогахару я никуда не втягивал пока.
Dialogue: 6,0:19:34.35,0:19:36.47,Alt,,0000,0000,0000,,Ты не так меня понял.
Dialogue: 6,0:19:36.84,0:19:40.94,Alt,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, не слишком ли ты самонадеянно поступаешь, создавая треугольник между Старостой-тян, собой и Цундере-тян?
Dialogue: 6,0:19:40.98,0:19:45.64,Alt,,0000,0000,0000,,Это может плохо кончиться.
Dialogue: 6,0:19:45.64,0:19:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого я не собирался...
Dialogue: 6,0:19:47.75,0:19:53.59,Alt,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, сейчас я не могу помочь тебе разгребать приключения.
Dialogue: 6,0:19:53.59,0:19:57.38,Alt,,0000,0000,0000,,Да и ты вряд ли сможешь решить эту проблему по подсказкам из телефона.
Dialogue: 6,0:19:58.07,0:20:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, думаю, сам я ничего не смогу.
Dialogue: 6,0:20:00.34,0:20:07.60,Alt,,0000,0000,0000,,Далее, я весьма огорчён, что тебя посетила мысль послать свою знакомую в логово какого-то подозрительного типа.
Dialogue: 6,0:20:07.79,0:20:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же ей всё равно ничего не сделаешь?
Dialogue: 6,0:20:10.56,0:20:19.67,Alt,,0000,0000,0000,,Вполне очевидно, что моя безобидность проверена временем, Арараги-кун, а вот сказать это про Цундере-тян я не могу...
Dialogue: 6,0:20:21.27,0:20:25.38,Alt,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не имел в виду! Честное слово! Пожалуйста, спрячь свой степлер, Цундере-тян!
Dialogue: 6,0:20:25.38,0:20:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Степлер?
Dialogue: 6,0:20:27.45,0:20:29.13,Alt,,0000,0000,0000,,Еле пронесло...
Dialogue: 6,0:20:29.13,0:20:32.02,Alt,,0000,0000,0000,,Цундере-тян страшна во гневе.
Dialogue: 6,0:20:32.02,0:20:33.84,Alt,,0000,0000,0000,,Ну, значит...
Dialogue: 6,0:20:33.84,0:20:37.11,Alt,,0000,0000,0000,,Не могу больше, ненавижу телефоны. Сложно говорить.
Dialogue: 6,0:20:37.11,0:20:39.42,Default,,0000,0000,0000,,И как же мы тогда будем?
Dialogue: 6,0:20:39.42,0:20:40.65,Alt,,0000,0000,0000,,Ладно, значит так.
Dialogue: 6,0:20:41.08,0:20:44.24,Alt,,0000,0000,0000,,Я расскажу Цундере-тян как помочь этой потерянной корове.
Dialogue: 6,0:20:44.24,0:20:46.63,Alt,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты жди её на том же месте.
Dialogue: 6,0:20:46.89,0:20:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 6,0:20:48.04,0:20:50.01,Default,,0000,0000,0000,,А мы точно с этим справимся?
Dialogue: 6,0:20:50.01,0:20:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну... разве никаких ритуалов как в случае Сенжогахары не потребуется?
Dialogue: 6,0:20:54.60,0:20:57.71,Alt,,0000,0000,0000,,Не-а, улитки гораздо сговорчивее крабов.
Dialogue: 6,0:20:57.71,0:21:03.61,Alt,,0000,0000,0000,,Ну, это же не бог какой. Обычный дух, проблем с ним не возникнет.
Dialogue: 6,0:21:03.61,0:21:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Дух?
Dialogue: 6,0:21:04.62,0:21:07.59,Alt,,0000,0000,0000,,А, Арараги-кун, ты слышал, наверное...
Dialogue: 6,0:21:07.59,0:21:11.08,Alt,,0000,0000,0000,,Паломничества через Шикоку и Кансай, знаешь такие?
Dialogue: 6,0:21:11.08,0:21:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да, вроде слышал.
Dialogue: 6,0:21:14.29,0:21:17.83,Alt,,0000,0000,0000,,Ну вот, беда Хачикужи из тех мест.
Dialogue: 6,0:21:19.04,0:21:22.04,Alt,,0000,0000,0000,,Вот смотри, "хачи-ку" можно прочитать как "я-ку".
Dialogue: 6,0:21:22.38,0:21:25.01,Alt,,0000,0000,0000,,В общем, это значит "неудача".
Dialogue: 6,0:21:25.01,0:21:30.22,Alt,,0000,0000,0000,,Именно в этом её проблема, "Хачикужи" - не самая удачная фамилия.
Dialogue: 6,0:21:31.68,0:21:35.05,Alt,,0000,0000,0000,,И теперь, когда корень проблемы тебе известен,
Dialogue: 6,0:21:35.05,0:21:38.18,Alt,,0000,0000,0000,,Что ты подумаешь про человека, которого зовут "Хачикужи Маёй"?
Dialogue: 6,0:21:38.63,0:21:41.65,Alt,,0000,0000,0000,,Люди редко обращают внимание на значение имени, знаешь ли.
Dialogue: 6,0:21:41.65,0:21:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Так всё от него?
Dialogue: 6,0:21:42.90,0:21:48.02,Alt,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, всё было бы намного проще, если бы ты сразу обратил на него внимание.
Dialogue: 6,0:21:48.02,0:21:49.91,Default,,0000,0000,0000,,И что бы стало проще?
Dialogue: 6,0:21:49.91,0:21:52.79,Alt,,0000,0000,0000,,Ладно, я объясню все подробности Цундере-тян.
Dialogue: 6,0:21:54.17,0:21:58.46,Alt,,0000,0000,0000,,Не знаю, насколько точно она передаст их тебе, но...
Dialogue: 6,0:22:02.59,0:22:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 6,0:22:07.18,0:22:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Хачикужи, кажется, дело сдвинулось с точки.
Dialogue: 6,0:22:10.52,0:22:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Эта ваша болтовня совершенно не произвела на меня впечатления.
Dialogue: 6,0:22:15.68,0:22:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Арараги-сан...
Dialogue: 6,0:22:17.64,0:22:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 6,0:22:20.05,0:22:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не прочь перекусить.
Dialogue: 6,0:23:40.53,0:23:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Карен с вами!
Dialogue: 6,0:23:55.99,0:23:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Цукихи тоже!
Dialogue: 6,0:23:56.88,0:23:58.48,Default,,0000,0000,0000,,И, превью-викторина!
Dialogue: 6,0:23:57.76,0:23:58.48,Alt,,0000,0000,0000,,Викторина!
Dialogue: 6,0:23:58.48,0:23:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Кейтеринг, он как...
Dialogue: 6,0:23:59.19,0:23:59.84,Alt,,0000,0000,0000,,Как что?
Dialogue: 6,0:23:59.84,0:24:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Он как мобильный телефон!
Dialogue: 6,0:24:01.32,0:24:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну как же, кейтерингом тоже нельзя пользоваться в поездах!
Dialogue: 6,0:24:03.16,0:24:04.13,Alt,,0000,0000,0000,,Как это так?
Dialogue: 6,0:24:04.13,0:24:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Улитка Маёй, часть 3.
Dialogue: 6,0:24:06.11,0:24:07.61,Default,,0000,0000,0000,,С кейтерингом ведь её можно смотреть?
Dialogue: 6,0:24:07.12,0:24:08.03,Alt,,0000,0000,0000,,С гарнитурой тоже.
Comment: 5,0:00:46.13,0:00:48.81,Op,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 5,0:00:46.13,0:00:48.81,Op,,0000,0000,0000,,Направо здесь, налево потом.
Dialogue: 5,0:00:48.86,0:00:51.40,Op,,0000,0000,0000,,По мне, так это просто какой-то дурдом.
Dialogue: 5,0:00:51.67,0:00:54.14,Op,,0000,0000,0000,,И здесь не сюда, и тут никуда.
Dialogue: 5,0:00:54.42,0:00:57.03,Op,,0000,0000,0000,,А ну, не высовывать руки и ноги из окна!
Dialogue: 5,0:01:02.62,0:01:05.17,Op,,0000,0000,0000,,Налево сперва, направо потом.
Dialogue: 5,0:01:05.42,0:01:07.86,Op,,0000,0000,0000,,Похоже, буду вечно ходить я кругом.
Dialogue: 5,0:01:08.03,0:01:10.60,Op,,0000,0000,0000,,Неважно, светит солнце иль небо в облаках,
Dialogue: 5,0:01:10.90,0:01:13.25,Op,,0000,0000,0000,,Внезапно может дождик пойти в любых местах.
Dialogue: 5,0:01:13.40,0:01:15.80,Op,,0000,0000,0000,,Если буду часто я
Dialogue: 5,0:01:16.18,0:01:18.93,Op,,0000,0000,0000,,Отвлекаться по пути и мечтать,
Dialogue: 5,0:01:19.27,0:01:20.60,Op,,0000,0000,0000,,День пролетит незаметно,
Dialogue: 5,0:01:20.60,0:01:21.79,Op,,0000,0000,0000,,И будет мне время уж
Dialogue: 5,0:01:21.89,0:01:24.38,Op,,0000,0000,0000,,Никак не наверстать.
Dialogue: 5,0:01:24.62,0:01:27.05,Op,,0000,0000,0000,,У меня болит живот, пошли домой.
Dialogue: 5,0:01:27.38,0:01:30.12,Op,,0000,0000,0000,,Эй, не отставай, беги за мной.
Dialogue: 5,0:01:30.27,0:01:32.73,Op,,0000,0000,0000,,И когда станет грустно мне одной,
Dialogue: 5,0:01:33.11,0:01:35.39,Op,,0000,0000,0000,,Будет твой смех звездой путевой.
Dialogue: 5,0:01:35.51,0:01:38.10,Op,,0000,0000,0000,,Мы с тобою вместе рука об руку идём.
Dialogue: 5,0:01:38.33,0:01:41.02,Op,,0000,0000,0000,,Ещё совсем немножко и увидим дом.
Dialogue: 5,0:01:41.29,0:01:44.98,Op,,0000,0000,0000,,Всегда ты рядом и меня найти сумеешь.
Dialogue: 5,0:01:45.18,0:01:47.16,Op,,0000,0000,0000,,Пускай по кругу даже носится народ,
Dialogue: 5,0:01:47.29,0:01:49.21,Op,,0000,0000,0000,,Зато не в обход!
Dialogue: 5,0:01:49.28,0:01:51.58,Op,,0000,0000,0000,,Вот так вот!
Comment: 1,0:22:43.38,0:22:46.22,Ending,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 1,0:22:43.38,0:22:46.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H0400AD&}В небе светят Денеб, Альтаир и Вега.
Dialogue: 1,0:22:46.22,0:22:49.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HFDFDFD&}Очертил ты пальцем летний звёзд треугольник.
Dialogue: 1,0:22:49.29,0:22:54.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HFDFDFD&}Помню вечер тот, как сейчас.
Dialogue: 1,0:22:55.10,0:22:57.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HAEFBFC&}Наконец-то я нашла Орихиме-сама.
Dialogue: 1,0:22:57.89,0:23:00.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&HAEFBFC&\blur3}Где же притаился ты, Хикобоши-сама?
Dialogue: 1,0:23:00.89,0:23:08.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\blur3\3c&HAEFBFC&}Одиноко быть тебе должно.
Dialogue: 1,0:23:09.30,0:23:15.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&HFFFFFF&}Из тьмы непроглядной я вверх устремляю взор.
Dialogue: 1,0:23:15.39,0:23:18.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H747474&\3c&HF7F7F7&\blur3}Как же красив
Dialogue: 1,0:23:19.41,0:23:22.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H606060&}Ночью этой звездопад.
Dialogue: 1,0:23:22.35,0:23:25.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Понять я не могу,
Dialogue: 1,0:23:25.26,0:23:28.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}Когда же ты успел...
Dialogue: 1,0:23:29.07,0:23:33.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&H42467D&\blur3\3c&HC5D1D6&}...в сердце мне запасть и голову вскружить.
Dialogue: 1,0:23:33.89,0:23:36.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\c&HF2F2F2&\3c&H32216C&}Прошу лишь об одном,
Dialogue: 1,0:23:36.77,0:23:39.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\c&HF2F2F2&\3c&H32216C&}Не падай, услыхав,
Dialogue: 1,0:23:39.79,0:23:48.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\c&HF2F2F2&\3c&H3914B3&}О чувствах, что уже давно
Dialogue: 1,0:23:48.56,0:23:52.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\3c&H99DDF7&}Испытываю я.
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.20,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\c&H536FE6&\pos(735,487)}улитка
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.20,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\c&H536FE6&\pos(639,536)}корова
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.20,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\c&H536FE6&\pos(640,194)}корова
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.20,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\c&H536FE6&\pos(423,415)}корова
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:55.59,Sign2,,0000,0000,0000,,{\i0\b1\bord9\blur8\fs67.5\c&HFFFFFF&\3c&HA5A3F0&\t(567,500,0.1,\frz334.799\t(567,221,0.2,))\pos(646,593)\org(840,565)}и{\c&HBDFBFD&}стории {\c&HFFFFFF&}м{\c&HBDFBFD&}онстро{\c&HFFFFFF&}в
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.30,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H050505&\bord4\3c&HFFFFFF&\frz21.889\move(367,780,531,661,0,200)}Jaga & Zorlin\NAkira desu\Nлирика ScholiasT
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:59.89,Sign2,,0000,0000,0000,,{\i0\b1\bord9\blur8\fs67.5\c&HFFFFFF&\3c&HA5A3F0&\frz270\move(1211,-210,1211,340,0,200}и{\c&HBDFBFD&}стории {\c&HFFFFFF&}м{\c&HBDFBFD&}онстро{\c&HFFFFFF&}в
Comment: 0,0:01:59.89,0:02:01.47,Sign3,,0000,0000,0000,,история
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:01.47,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs60\pos(622,330)}маленькая история из весенних каникул.
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:02.43,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&H0A0BCB&\be1\pos(724,369)}итак, шли весенние каникулы.
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs80\be1\b1\pos(423,196)}на меня напал
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs80\be1\b1\pos(351,402)}вампир.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:03.89,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs60\frz270\c&H2A2EC4&\pos(730,362)}прекрасный монстр.
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:04.52,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs44\a1\be1\pos(65,400)}Она напала на меня, прекрасная настолько, что замирало сердце.\NОна выпила всю мою кровь.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:05.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270\c&H8794ED&\pos(848,180)}в результате,
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:05.06,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270\c&H8794ED&\pos(608,234)}я сам стал вампиром.
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:05.56,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\be1\pos(83,403)}и тот, кто спас меня из этого кошмара - человек,\Nпросто проходивший мимо, Ошино Меме.
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:06.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H8794ED&\frz270\pos(673,161)}и я снова
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:06.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&H8794ED&\frz270\pos(723,512)}стал
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:06.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&H8794ED&\frz270\pos(515,533)}человеком.
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:06.43,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\pos(628,318)}ну, вот так вот оно и случилось.
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:06.77,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs60\frz270\c&H6C81EA&\pos(763,284)}и ничего хорошего
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:06.77,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs60\frz270\c&H6C81EA&\pos(613,323)}с того не сохранилось.
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:07.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\c&HE6F1FA&\pos(71,51)}дело было сделано.
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:07.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&HE6F1FA&\pos(71,172)}{\be1\an7\pos(69,183)}осталось только одно: если раз в месяц она будет пить мою кровь,
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:07.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&HE6F1FA&}{\be1\an7\pos(71,300)}я обрету нечеловеческое зрение.
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:07.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&HE6F1FA&}{\be1\an7\pos(71,426)}и хотя это жалкий пустяк,
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:07.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&HE6F1FA&}{\be1\an7\pos(71,548)}я не против оставить его при себе.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:07.44,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H4CA9EB&\b1\fs70\pos(661,676)}И...
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:07.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\be1\pos(103,218)}мне всё-же повезло,
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:07.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\be1\pos(103,341)}ведь эта история
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:07.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\be1\pos(103,459)}и закончилось на весенних каникулах.
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:07.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\c&H5FB2E9&\be1\pos(868,207)}вот например,
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:07.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H5FB2E9&\frz270\be1\pos(560,321)}у Сенжогахары всё иначе.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:08.23,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40\be1\c&HE6F1FA&\pos(98,180)}на два года она
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:08.23,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40\be1\c&HE6F1FA&\pos(98,290)}лишилась части себя,
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:08.23,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40\be1\c&HE6F1FA&\pos(93,419)}лишилась части своей души.
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:11.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\an7\pos(127,26)\c&HD9DFF0&}два года такого кошмара... что же она испытывала после него?
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:11.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\an7\c&HD9DFF0&\pos(127,154)}быть может, именно поэтому\NСенжогахара чувствует себя\Nобязанной мне, или...
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:11.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\an7\c&HD9DFF0&\pos(127,401)}забудем о проблемах с её телом,\Nгораздо сложнее справиться с травмой,\Nпричинённой сердцу.
Comment: 0,0:02:08.44,0:02:11.73,Sign3,,0000,0000,0000,,/история
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:11.81,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:11.81,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:14.73,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(645,48)\c&H7280E6&}история четвертая
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:14.73,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\be1\pos(595,435)\c&H7280E6&}Улитка Маёй. Часть вторая.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.80,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\move(415,16,415,111)}СТОП
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:05.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H753832&\pos(643,102)}Вопрос: Что такое "PTA"?
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an9\fs17\fnJacoby\frz19.551\pos(793,452)\c&H3B3349&}Имя:\NХачикужи Маёй\Nкласс 5-3
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:11.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(347,420)}значит:
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:20.53,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs40\an7\c&H726BEC&\pos(653,234)}в медицине
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:20.53,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs40\an7\c&H726BEC&\pos(646,400)}чрезкожная
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:20.53,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs40\an7\c&H726BEC&\pos(646,575)}транслюминарная ангиопластика
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:48.95,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:48.95,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:49.41,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\3c&H6C8A8A&\c&HE7F1F5&\pos(1158,211)}Арараги
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:07.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:07.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:13.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:13.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.11,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.11,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.37,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.37,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:19.58,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:19.58,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\be1\frz276.837\pos(500,420)}я могу понять причину, но не чувства
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.08,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.08,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:32.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H38383F&\pos(655,273)}первая половина\N4й серии историй монстров\N"Улитка Маёй, часть 2" - окончена
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:32.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H656BE7&\pos(656,433)}далее, реклама
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:54.77,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:54.77,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.20,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\pos(648,322)\c&H1E00CC&}Удар!
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:11.41,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs60\b1\c&H6F3E39&\pos(656,248)}незрелый плод
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&HD6683B&\pos(652,321)}Удар!
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:50.74,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:50.74,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:41.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs40\pos(640,240)\b1\c&HFFFCFD&}История Сонономе,  Хидехару Сонда
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:07.56,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:07.56,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:19.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs50\pos(640,250)\b1\c&HFFFCFD&}История Сонономе, глава пятая
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:36.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&HE08311&\pos(538,206)}Хачи
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:36.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&HE08311&\pos(536,542)}Ку
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:36.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&HE08311&\pos(740,206)}Я
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:36.64,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&HE08311&\pos(740,542)}Ку
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:15.43,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:15.43,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:38.46,Sign2,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&H6776E5&\pos(644,164)}истории монстров
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:38.46,Sign2,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&H6776E5&\pos(640,338)}улитка
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:38.46,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\be1\c&H4D63E2&\pos(623,513)}Улитка Маёй. Часть вторая.
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:39.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs30\be1\pos(683,131)}в следующей
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:39.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs30\be1\pos(658,132)}серии
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:39.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\pos(645,512)}ПРОДОЛЖЕНИЕ
Dialogue: 0,0:24:19.18,0:24:21.02,Sign2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFBFDFC&\pos(642,181)}в следующий раз
Dialogue: 0,0:24:19.18,0:24:21.02,Sign2,,0000,0000,0000,,{\\fs40\c&HFFFFFF&\pos(532,449)}Улитка Маёй. Часть третья.
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:53.15,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\c&H38474A&\move(334,360,352,360)}Намиширо
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:53.90,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\c&H38474A&\move(828,302,848,302)}парк
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:55.15,Sign2,,0000,0000,0000,,