← Back to other subtitles

Bakemonogatari [Jaga & Zorlin & Aragami fansubs]

Bakemonogatari - 05v2 (BD 1920x1080 h264 AAC)[OWA Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 36488
Last Style Storage: knk
Video File: Bakemonogatari - 05v2 (BD 1920x1080 h264 AAC)[OWA Raws].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial Black,27,&H00010108,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Default,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006B6B86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,23,23,23,204
Style: Sign2,Comic Sans MS,32,&H00ACA9AA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Sign3,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Text,Times New Roman,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Com,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,23,23,23,204
Style: Ending,Comic Sans MS,50,&H00E79D42,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,204
Style: Op,Comic Sans MS,54,&H00070807,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,130,130,0.2,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Alt,Tahoma,54,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H006B6B86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,23,23,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:02.35,0:00:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Арараги-сан...
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не прочь перекусить.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сходим куда-нибудь, когда вернётся Сенжогахара?
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты хотела съесть?
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, главное чтобы съедобно было.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-сан, твоя рука очень вкусная.
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Моя рука несъедобна.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не скромничай, очень даже съедобна.
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Минуту, если она уже попробовала её на вкус, то есть вероятность, что она не шутит?
Comment: 5,0:00:53.13,0:00:55.81,Op,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 5,0:00:53.13,0:00:55.81,Op,,0000,0000,0000,,Направо здесь, налево потом.
Dialogue: 5,0:00:55.86,0:00:58.40,Op,,0000,0000,0000,,По мне, так это просто какой-то дурдом.
Dialogue: 5,0:00:58.67,0:01:01.14,Op,,0000,0000,0000,,И здесь не сюда, и тут никуда.
Dialogue: 5,0:01:01.42,0:01:04.03,Op,,0000,0000,0000,,А ну, не высовывать руки и ноги из окна!
Dialogue: 5,0:01:09.62,0:01:12.17,Op,,0000,0000,0000,,Налево сперва, направо потом.
Dialogue: 5,0:01:12.42,0:01:14.86,Op,,0000,0000,0000,,Похоже, буду вечно ходить я кругом.
Dialogue: 5,0:01:15.03,0:01:17.60,Op,,0000,0000,0000,,Неважно, светит солнце иль небо в облаках,
Dialogue: 5,0:01:17.90,0:01:20.25,Op,,0000,0000,0000,,Внезапно может дождик пойти в любых местах.
Dialogue: 5,0:01:20.40,0:01:22.80,Op,,0000,0000,0000,,Если буду часто я
Dialogue: 5,0:01:23.18,0:01:25.93,Op,,0000,0000,0000,,Отвлекаться по пути и мечтать,
Dialogue: 5,0:01:26.27,0:01:27.60,Op,,0000,0000,0000,,День пролетит незаметно,
Dialogue: 5,0:01:27.60,0:01:28.79,Op,,0000,0000,0000,,И будет мне время уж
Dialogue: 5,0:01:28.89,0:01:31.38,Op,,0000,0000,0000,,Никак не наверстать.
Dialogue: 5,0:01:31.62,0:01:34.05,Op,,0000,0000,0000,,У меня болит живот, пошли домой.
Dialogue: 5,0:01:34.38,0:01:37.12,Op,,0000,0000,0000,,Эй, не отставай, беги за мной.
Dialogue: 5,0:01:37.27,0:01:39.73,Op,,0000,0000,0000,,И когда станет грустно мне одной,
Dialogue: 5,0:01:40.11,0:01:42.39,Op,,0000,0000,0000,,Будет твой смех звездой путевой.
Dialogue: 5,0:01:42.51,0:01:45.10,Op,,0000,0000,0000,,Мы с тобою вместе рука об руку идём.
Dialogue: 5,0:01:45.33,0:01:48.02,Op,,0000,0000,0000,,Ещё совсем немножко и увидим дом.
Dialogue: 5,0:01:48.29,0:01:51.98,Op,,0000,0000,0000,,Всегда ты рядом и меня найти сумеешь.
Dialogue: 5,0:01:52.18,0:01:54.16,Op,,0000,0000,0000,,Пускай по кругу даже носится народ,
Dialogue: 5,0:01:54.29,0:01:56.21,Op,,0000,0000,0000,,Зато не в обход!
Dialogue: 5,0:01:56.28,0:01:58.58,Op,,0000,0000,0000,,Вот так вот!
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Хачикужи, я вот чего понять не могу, неужели ты просто хочешь увидеть маму?
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Это же естественно для ребёнка - хотеть увидеть маму.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вполне.
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-сан, ты ведь живёшь вместе со своими родителями, да?
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты и не понимаешь.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Жил бы ты отдельно, тоже бы хотел с ними повидаться.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:50.41,Default,,0000,0000,0000,,После разговора с тобой у меня сложилось впечатление,
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,что ты не очень любишь своих родителей.
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, вовсе нет, просто...
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, до средней школы я был хорошим мальчиком.
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не действовал родителям наперекор.
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Я был просто благодарен, что они меня растили.
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Какая прелесть.
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Но в старшей школе я уже не мог сосредоточиться на учёбе.
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно, образ паиньки я сохранял, сколько мог.
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас эта апатия держит меня как якорь.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Брат, вечно ты так...
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,И если я не изменюсь, то никогда не смогу повзрослеть.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Таким я и останусь, так и буду ребёнком.
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнком? Значит, ты будешь как я.
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня всё иначе, чем у тебя.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в том, что повзрослев телом, я останусь ребёнком в душе.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-сан, между прочим, у меня самые аппетитные формы в классе.
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Я заметил, грудь у тебя определённо вполне себе...
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня трогал?
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты это сделал?
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну... В пылу нашей битвы.
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты украл у меня первое прикосновение!
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Первое прикосновение?
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё не было первого поцелуя, а меня уже трогали!
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Хачикужи Маёй подло обесчестили!
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,О, точно, Хачикужи-тян! Чуть было не забыл...
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же обещал. Вот, это тебе.
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты выбрал неподходящее время.
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-сан, не делай вид, что ничего не было.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен что-нибудь сказать, если потрогал нежную девичью грудь!
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо?
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же! Ты должен принести извинения!
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, что в этом такого?
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,С тебя же не убудет.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, она от этого даже растёт.
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как? Под этим нелепым предлогом ты бессовестно щупаешь у девушек грудь?
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты подлец.
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, таких возможностей мне ещё не представлялось.
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё девственник, да?
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Аккуратнее ты! Почти достала ведь.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Меня трогает девственник! Меня обесчещивают!
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница кто тебя трогает?
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты задушила во мне последние ростки чувства вины.
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, ты сама напросилась!
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя так сейчас ощупаю, что о всяких там "первых" и "поцелуях" ты и не вспомнишь больше!
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Итак, тут у нас старшеклассник в приступе безумия,
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:45.09,Default,,0000,0000,0000,,который, используя грубую силу, бессовестно домогается до беззащитной младшеклассницы.
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Как бы я хотел поверить, что это не я.
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Я должен просить прощения.
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Хачикужи, а ты неплохо дерёшься.
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,В школе частенько практиковалась.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:06.19,Default,,0000,0000,0000,,И ты неплох, Арараги-сан.
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,А я практикуюсь дома, на младших сёстрах.
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Да... Такие драки всегда заканчиваются, стоит одной из сторон принести извинения.
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Арарарараги-сан?
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя два лишних слога "ра".
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Извини, запнулась.
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Неправда, ты нарочно.
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, запнулась.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Так это не нарочно?
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,А что поделать? Все время от времени запинаются.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь, Арараги-сан, как будто сам за всю жизнь ни разу даже и не заикнулся!
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно, было такое, но в именах я почти никогда не путаюсь.
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Повтори "намамуми намамоме намамамамо" три раза.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты сама не можешь?
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Но "намамоме" такое нескладное слово!
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты же его сама придумала.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:55.96,Default,,0000,0000,0000,,И это "намамамо" тоже нескладное!
Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Что в них нескладного, скажи на милость?
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, те ещё можно понять, но третье то более-менее складно?
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,"Намамамамо"
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Намамамама!
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так в чём дело, Арараги-сан?
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто когда я начинаю представлять сцену извинения перед младшей сестрой,
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,меня пробирает меланхолия.
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься извиняться за то, что лапал её грудь?
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не лапаю грудь своей младшей сестры.
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Я поссорился с ней, когда уходил из дома.
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Мои папа и мама тоже часто ссорились.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Без всякого там рукоприкладства, просто ругались.
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Я их единственный ребёнок, и могу ошибаться...
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Но с виду они были отличной парой.
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,А дома они всегда находили повод для ссоры.
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Они просто не могли прекратить ругаться.
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:59.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты любишь свою маму?
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, люблю.
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Папу я тоже люблю, конечно.
Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Папа и мама ссорились, и поэтому разошлись.
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно их люблю.
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... Поэтому всё так сложно.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, папа сильно возненавидел маму,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,раз запретил нам видеться.
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я смогу так скорее забыть её.
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я смогу перестать любить её, если не увижу.
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу.
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:44.01,Default,,0000,0000,0000,,От тебя пахнет другой женщиной.
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Сенжогахара...
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Этот шампунь...
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сан, верно?
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь определить?
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:58.13,Default,,0000,0000,0000,,И весьма точно.
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Это вроде как твоя способность различать женщин по форме бёдер.
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не припоминаю за собой таких способностей.
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как так? Ты не можешь?
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Не надо притворяться такой удивлённой.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:15.86,Default,,0000,0000,0000,,"У тебя отличные бёдра, крепкие и широкие.
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:19.72,Default,,0000,0000,0000,,С такими можно нарожать ораву здоровеньких детишек.
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Кхе-хе-хе-хе", так?
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве не это ты мне сказал давеча?
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Не надо меня выставлять извращенцем!
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сюда приходила Ханекава-сан.
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, она тут была, но уже ушла.
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Она просто мимо проходила.
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Ошино просил тебя что-нибудь передать мне, Сенжогахара?
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, мне очень жаль, я прошу у тебя прощения.
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Ошино-сан просил меня передать это.
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:54.95,Default,,0000,0000,0000,,А за что ты должна извиниться?
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:10:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Разные мнения рождаются, когда на один и тот же факт смотрят с разных точек зрения.
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,В таких случаях невозможно судить, чья версия верна.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно доказать, что аргументы одной из сторон верны.
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Но для этого конкретного случая также нельзя утверждать, что ты ошибся.
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что ты не должен волноваться, и что он знает, о чём говорит.
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Меня это бесит.
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Это... к чему ты сейчас сказала?
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Или это всё ещё был Ошино?
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Лично я не вижу, как можно разрешить эту проблему.
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Избавиться от улитки, от потерявшейся коровы, если угодно - весьма просто, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:10:44.05,0:10:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Пока улитка с тобой, ты не найдёшь дороги к дому.
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Избавься от улитки, и ты перестанешь блуждать - сказал он.
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Спутник улитки потеряется сам?
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Улиток притягивает желание человека уйти из дома, и они помогают ему в этом.
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, Арараги-кун, тебе будет достаточно держаться от улитки подальше.
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ведь это не у меня проблема, а у Хачикужи.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Да и вообще, как такое может быть?
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Ведь тогда Хачикужи не смогла бы встретить улитку!
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Она никак не могла хотеть этого!
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я извиняюсь перед тобой, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне объясниться по этому пункту.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела навредить этим, и я сделала это не специально.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я уверена, я сделала это зря.
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара...
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, причина в этом:
Dialogue: 0,0:11:41.41,0:11:45.70,Default,,0000,0000,0000,,В течении двух лет я была не такой, как все.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, когда я вижу что-то странное, я предполагаю, что причина во мне.
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сенжогахара?..
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Хачикужи-тян, да?
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Слушай меня, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Твои эмоции в День матери, ссора с сестрой, желание уйти из дома, они привели тебя...
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:06.51,Default,,0000,0000,0000,,К ней.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу её.
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось около десяти лет назад.
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:25.58,Default,,0000,0000,0000,,В некоем месте некие супруги решили разорвать отношения.
Dialogue: 0,0:12:25.94,0:12:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Их единственную дочь забрал к себе отец.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Её воспоминания поблекли.
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Её воспоминания исчезли.
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Прошло время, но их дочь хранила печаль.
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Она больше не могла вспомнить лицо своей мамы.
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда она всматривалась в фотографию матери, она не могла её узнать.
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,И вот, однажды, в День матери, она отправилась навестить её.
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Но... Она не смогла к ней прийти.
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Она  не смогла дойти до дома мамы.
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему так? Почему?
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, правда, почему?
Dialogue: 5,0:13:11.76,0:13:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Она точно переходила на зелёный свет.
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Та девочка -  я.
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:25.80,Default,,0000,0000,0000,,И с тех самых пор ты блуждаешь?
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:30.81,Default,,0000,0000,0000,,"Неспособные найти свою дорогу собьют с пути других".
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Заблудший пилигрим...
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Это она - Хачикужи.
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно не можешь видеть Хачикужи?
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Не могу её видеть, не слышу её голос.
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь раньше ты...
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"Такие вещи я разглядеть не могу"
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Я видела только тебя, стоящего перед той картой, и спорящего с самим собой.
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:58.39,Default,,0000,0000,0000,,После чего ты начал сражаться с воздухом.
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:14:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Смысл этих действий оставался для меня загадкой.
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не сказала мне?
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я не могла сказать.
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могла.
Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Если появляется то, что ты видеть можешь, а я - нет,
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,то для меня неправильно это не видеть.
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Я была уверена в этом.
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара не желала показывать, что с ней снова что-то не так.
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Боялась предположить, что она опять стала странной.
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Не хотела, чтобы я думал, что с ней снова что-то не так.
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Она притворялась, что видит Хачикужи, но видеть её она не могла.
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Это я тот, кто встретил улитку.
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, Ошино-сан просил передать:
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:52.96,Default,,0000,0000,0000,,"Условие для встречи с потерявшейся коровой - нежелание возвращаться домой".
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Но об этом все думают время от времени.
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:59.77,Default,,0000,0000,0000,,У всех дома бывают неприятности.
Dialogue: 0,0:15:02.12,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,С ней самой случилось то же самое. Она была огорчена и хотела уйти.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Однако, как я уже сказала, Арараги-кун, избавиться от потерявшейся коровы легко.
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Я повторю: просто оставь её, и ты будешь свободен.
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:17.93,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё закончится.
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Никаких сил она не имеет, и вреда причинить не сможет.
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Это полностью безопасно.
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Так он сказал. Поэтому...
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:32.15,Default,,0000,0000,0000,,"Поэтому"? Поэтому что, Сенжогахара?
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я хотел узнать - что мне сделать, чтобы привести Хачикужи к её маме.
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не понял, Арараги-кун?
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Её здесь нет.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Её нет здесь, её нет нигде.
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Хачикужи... Хачикужи Маёй-тян...
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:15:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Она умерла.
Dialogue: 0,0:16:02.97,0:16:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому дело не в том, что у неё неприятность.
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Она сама - неприятность.
Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:09.89,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-сан, больно.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Арараги-сан, всё так, как Сенжогахара-сан и сказала.
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я уже...
Dialogue: 1,0:16:21.72,0:16:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 1,0:16:24.09,0:16:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не можешь её слышать, да, Сенжогахара?
Dialogue: 1,0:16:27.17,0:16:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Совсем недавно она сказала мне и Ханекаве ужасные слова.
Dialogue: 1,0:16:34.21,0:16:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Не надо со мной говорить. Я тебя презираю.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, Сенжогахара?
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что она чувствует?
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит эти слова всем, чтобы они держались от неё подальше.
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого понять...
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я не знаю каково это, потеряться и остаться одному...
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже приходилось говорить такое.
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты и я, у нас всё было по-разному, но разве это нас не связывает?
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видишь её, ты не слышишь её, ты даже не ощущаешь её запах, и всё же...
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, именно поэтому я приведу её домой, к маме. Я должен!
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты это скажешь.
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я поняла кое-что о тебе, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:17:33.10,0:17:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл и обратился ко мне в тот же день, что узнал о моей беде.
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, причина, по которой ты мне помог, она была во мне?
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, причина была не в этом. Совсем не в этом.
Dialogue: 1,0:17:55.41,0:18:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Причина была в том, Арараги-кун, что ты просто хотел кого-то спасти.
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасти? Я же не сделал ничего такого.
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Не преувеличивай.
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Но я была в этом состоянии два года.
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:13.18,Default,,0000,0000,0000,,За это время о моей проблеме узнало довольно много людей,
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:16.98,Default,,0000,0000,0000,,но единственный, кто протянул мне руку - ты, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, такой уж я есть.
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Именно такой.
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ошино-сан просил сказать тебе это в последнюю очередь, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Есть один трюк, который можно применить в этой ситуации.
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Трюк?
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём.
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём? Куда?
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, к дому Цунаде-сан.
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:46.18,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, Арараги-кун...
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:18:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Мои поздравления.
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Потерявшаяся корова - наваждение в виде привидения.
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Рядом с ней информация воспринимается иначе.
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Она запутывает информацию, которую знала.
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Не только я, не знающий этого места, попался на это,
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:29.36,Default,,0000,0000,0000,,улитка смогла запутать даже Сенжогахару, которая её не видит.
Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что не знает, и она сказала правду.
Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже если бы она знала, это бы ничего не изменило.
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... Это...
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Пример: новостройки.
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Если путь проходит по новым дорогам,
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:45.19,Default,,0000,0000,0000,,то потерявшаяся корова не сможет его запутать.
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Около часа мы шли к месту, до которого минут десять пути,
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:52.86,Default,,0000,0000,0000,,и вот, наконец, мы пришли.
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара...
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Это точно то самое место?
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, то самое.
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Разве тут так должно быть?
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась, я дома!
Dialogue: 0,0:20:56.81,0:20:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Славно, что всё так закончилось.
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Но в этот раз всю работу сделала ты сама.
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Может быть и так.
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь дело не в этом, да?
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё жду твоего ответа.
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ты решил?
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, у тебя обо мне неверное представление.
Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Брось, я же сказал, ты мне ничего не должна.
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Я просто искала повод.
Dialogue: 0,0:21:26.66,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, так я хотела спровоцировать и привлечь тебя.
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:39.01,Default,,0000,0000,0000,,И не волнуйся, я вовсе не чувствую никаких обязательств перед тобой.
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты, Арараги-кун, спасаешь всех подряд.
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если бы ты не спас меня, даже если я увидела бы как ты спас Ханекаву-сан или кого-нибудь ещё,
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:57.86,Default,,0000,0000,0000,,я думаю, я всё равно бы чувствовала, что ты особенный.
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, быть может, я несколько преувеличиваю.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, я скажу проще. Общение с тобой доставляет мне удовольствие.
Dialogue: 0,0:22:10.64,0:22:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь мы же ещё не так уж и много говорили, верно?
Dialogue: 0,0:22:13.51,0:22:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:18.59,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому я хочу говорить с тобой ещё.
Dialogue: 0,0:22:19.85,0:22:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... Быть может, я просто хочу узнать, как понравиться тебе?
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я не против, если ты поразмыслишь над этим.
Dialogue: 0,0:22:32.49,0:22:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Сожалею, но в тебя влюбилась сумашедшая девственница, которая не знала что такое любовь.
Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Она влюбилась в того, кто был к ней добр.
Dialogue: 0,0:22:40.82,0:22:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Невезучий ты парень. Неприятности просто преследуют тебя.
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Если ты скажешь, что подумаешь, то поступишь как последний трус.
Dialogue: 0,0:22:54.41,0:22:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебе этого, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:22:56.56,0:22:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя ставить девушку в неловкое положение.
Dialogue: 0,0:22:59.43,0:23:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, просто мне трудно это так быстро принять.
Dialogue: 0,0:23:04.27,0:23:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Но, Сенжогахара, могу я тоже поставить одно условие?
Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже не условие... Скорее что-то вроде обещания.
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Обещание? Какое?
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара, никогда не пытайся видеть то, что видеть нельзя, и не видеть то, что видеть можно.
Dialogue: 0,0:23:27.87,0:23:32.36,Default,,0000,0000,0000,,И если наши точки зрения не совпадают, давай обсудим это.
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:23:33.46,0:23:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, идём?
Dialogue: 0,0:23:39.69,0:23:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Темнеет уже.
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, разве нам не нужно что-то сказать друг другу?
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Сказать?
Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Неопределённость в отношениях нервирует.
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:53.51,Default,,0000,0000,0000,,А, ты об этом...
Dialogue: 0,0:23:57.50,0:23:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо попробовать...
Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:00.11,0:24:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Твоё предложение стать служанкой.
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Брат, вставай, утро уже!
Dialogue: 0,0:24:10.65,0:24:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай, вставай, хватит валяться!
Dialogue: 0,0:24:14.23,0:24:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещал ни за что не покидать дом на следующий день матери.
Dialogue: 0,0:24:19.18,0:24:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Хотя сомневаюсь, что это хорошая идея.
Dialogue: 0,0:24:20.82,0:24:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Мама сказала, что будет бельё стирать.
Dialogue: 0,0:24:23.62,0:24:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Брат, давай уже, из-за тебя стирку не начать.
Dialogue: 0,0:24:27.70,0:24:31.37,Default,,0000,0000,0000,,В это утро я смог избежать тяжёлых последствий сестринского гнева.
Dialogue: 0,0:24:51.54,0:24:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Как... Ты?
Dialogue: 0,0:24:53.52,0:24:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Араги-сан!
Dialogue: 0,0:24:54.92,0:24:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты пропустила одну "ра".
Dialogue: 0,0:24:57.06,0:24:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Прости, запнулась.
Dialogue: 0,0:24:59.49,0:25:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:25:01.64,0:25:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе объяснить...
Dialogue: 0,0:25:04.20,0:25:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Да... Знаешь...
Dialogue: 0,0:25:05.87,0:25:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Меня тут из призраков в блуждающие духи перевели.
Dialogue: 0,0:25:10.57,0:25:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Сразу на два класса вверх.
Dialogue: 0,0:25:14.18,0:25:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Арараги-сан, ты не против, если я тут поблуждаю немного?
Dialogue: 0,0:25:21.91,0:25:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты можешь меня видеть, может быть посидим, поболтаем?
Dialogue: 0,0:25:26.84,0:25:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Карен с вами!
Dialogue: 0,0:25:27.75,0:25:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Цукихи тоже!
Dialogue: 0,0:25:28.56,0:25:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты - питчер.
Dialogue: 0,0:25:29.48,0:25:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Питчер размахивается... бросок!
Dialogue: 0,0:25:31.15,0:25:32.20,Default,,0000,0000,0000,,И четыре бола подряд!
Dialogue: 0,0:25:32.20,0:25:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы теряем контроль!
Dialogue: 0,0:25:32.91,0:25:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Какой будет твой следующий бросок?
Dialogue: 0,0:25:34.85,0:25:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:25:36.25,0:25:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Обезьяна Суруга, часть 1.
Dialogue: 0,0:25:38.40,0:25:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну не стрэитом же его...
Comment: 0,0:02:03.43,0:02:07.21,Sign,,0000,0000,0000,,Read 'Em All
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.01,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\fs30\i0\b0\bord9\blur8\c&HFFFFFF&\3c&HA5A3F0&\pos(1068,167)}и{\c&HBDFBFD&}стории {\c&HFFFFFF&}м{\c&HBDFBFD&}онстро{\c&HFFFFFF&}в
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.01,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\fs30\i0\b0\bord9\blur8\c&HFFFFFF&\3c&HA5A3F0&\pos(106,611)} Jaga & Zorlin\NAkira desu\NScholiasT
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:08.69,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs24\c&H794038&\pos(643,568)}номер слайда пять A
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.95,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(650,394)}"Хачикужи, я вот чего понять не могу,\Nнеужели ты просто хочешь увидеть маму?"
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:09.96,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270\c&H2A2EC4&\pos(712,350)}"конечно, я не вру"
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:10.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs90\pos(642,312)}"ясно......"
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:11.37,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\a1\be1\c&H2A2EC4&\pos(586,97)}но это\Nбыло давно,\Nтак я и потерялась.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:12.00,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\a1\pos(176,170)}я не понимаю.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:12.00,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\a1\pos(168,310)}она встретила улитку тогда,
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:12.00,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\a1\pos(172,490)}или это случилось после...
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:12.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\a1\frz270\c&H647CEF&\fs70\pos(721,155)}так, стоп.
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:13.04,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HE6EBF6&\pos(640,383)}почему Хачикужи встретила улитку?
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:13.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs60\c&H6378F0&\pos(640,540)}причина
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:13.92,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\be1\an1\c&HE6EBF6&\pos(143,278)}была причина, по которой я стал вампиром.
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:13.92,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\be1\an1\c&HE6EBF6&\pos(143,392)}у произошедшего с Ханекавой и Сенжогахарой тоже была причина.
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:14.25,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\be1\frz270\c&H8794ED&\pos(812,107)}значит...
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:14.25,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270\a1\c&H8794ED&\pos(558,107)}быть и у Хачикужи.
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:14.25,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270\a1\c&H8794ED&\pos(698,107)}причина должна
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:14.58,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\a1\c&HF1F8FC&\pos(88,470)}\N"то есть, грубо говоря, ты делаешь всё это\Nтолько чтобы увидеть маму, верно?"\N"действительно, грубо, но в целом верно."
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:14.92,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H4BAFEA&\pos(639,61)}"так почему бы ей не навестить тебя?
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:14.92,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H4BAFEA&\pos(640,719)}может ты и не можешь попасть к дому Цунаде-сан, но ведь она сама не заперта в нём?
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:15.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs60\pos(634,331)}"нельзя, мы не сможем встретиться"
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:15.42,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\pos(716,340)}{\c&H6ABBE9&}- быстро ответила Хачикужи.
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\be1\an7\c&HF2F8FF&\pos(132,354)}если бы она могла, она обязательно бы навестила.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:15.92,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs80\b1\c&H47A8E6&\pos(640,214)}дух
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:19.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\c&HDDE6FA&\pos(112,88)}но она не сможет.\Nа я не могу ей даже позвонить.
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:19.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\c&HDDE6FA&\pos(112,302)}но...
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:19.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\c&HDDE6FA&\pos(112,424)}всё что я могу - прийти к ней сама,\Nхоть я и знаю, что никогда не приду.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:19.96,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:19.96,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 1,0:02:19.96,0:02:22.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(645,48)\c&H7280E6&}история пятая
Dialogue: 1,0:02:19.96,0:02:22.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\be1\pos(595,435)\c&H7280E6&}Улитка Маёй. Часть третья.
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:27.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:27.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:33.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:33.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:04.22,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs100\frz25.052\c&H6A53E4&\pos(974,583)}папа
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:08.80,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H6A53E4&\pos(754,109)}спасибо маме и папе\N- Коёми
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:14.23,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\a1\fs30\b1\c&H2417B9&\pos(134,315)}номер слайда двадцать три
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:14.23,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\fs36\b1\frz270\c&H2417B9&\pos(1160,76)}учебник старшей школы Наоэцу
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:14.23,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs20\c&H3B4E4D&\frz353.929\pos(343,135)}Обезьяна дала крабу\Nзёрнышко хурмы,\NИ краб отдал ей онигири.
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:14.23,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs20\c&H3B4E4D&\frz352.45\pos(790,174)}Скорее посажу я зёрнышко хурмы,\NКоль обманула ты меня - сдавлю клешнями.
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:22.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:22.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:27.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:27.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:48.74,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(860,518)}усики
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:48.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(903,336)}усики
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:48.91,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(944,154)}усики
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:48.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(947,137)}усики
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:49.07,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(944,149)}усики
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:49.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(940,167)}усики
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:49.53,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(935,183)}усики
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:48.74,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(426,518)}усики
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:48.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(388,335)}усики
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:48.91,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(351,155)}усики
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:48.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(348,138)}усики
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:49.07,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(351,149)}усики
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:49.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(354,166)}усики
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:49.53,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(357,183)}усики
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:09.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs60\c&H31394F&\pos(116,261)}пчела
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:16.18,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:16.18,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.15,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.15,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:41.12,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs64\pos(692,599)}с\Nп\Nа\Nс\Nи\Nб\Nо\N?
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:41.12,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs34\pos(81,419)}номер слайда  сорок шесть
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:03.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(638,283)}да ты же сама младшеклассница
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:03.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(630,573)}номер слайда пятьдесят один
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:18.89,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H5A6AE9&\pos(600,324)}драка
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:27.28,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(667,299)\fs70}щупать
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:29.07,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(640,333)}чёрный
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:29.07,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(632,584)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:48.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:48.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.26,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(646,546)}пять\Nминут\Nспустя
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.26,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(650,625)}номер слайда  шестьдесят два
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:53.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\c&H0500CC&\pos(297,508)}рана
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:53.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H0500CC&\pos(912,363)}рана
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:53.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs15\b1\c&H0500CC&\pos(1040,658)}рана
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:53.55,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs15\b1\c&H0500CC&\pos(344,281)}рана
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:05.69,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs50\c&H010101&\pos(360,244)}Арараги-сан
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:24.00,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs50\c&H010101&\pos(360,244)}Арарарараги-сан
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:24.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs50\c&H010101&\pos(360,244)}Арарараги-сан
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:25.04,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs50\c&H010101&\pos(360,244)}Арараги-сан
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:52.94,Sign3,,0000,0000,0000,,{\4a&H96&\b1\shad2\c&H2915E4&\pos(824,67)\frz346.891}краснеет
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:52.94,Sign3,,0000,0000,0000,,{\4a&H96&\b1\shad2\c&H2915E4&\pos(824,67)\frz346.891}краснеет
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.29,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\c&H835451&\pos(933,308)}запнулась
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.29,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\c&H835451&\pos(691,310)}запнулась
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.29,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\c&H835451&\pos(490,354)}проглотила в спешке слог
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.29,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\frz270\c&H835451&\pos(135,528)}три раза (враньё)
Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:43.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:43.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs58\b1\pos(640,226)}Май
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\b1\pos(-10,530)}пятое
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\b1\pos(98,530)}шестое
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\b1\pos(212,530)}седьмое
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\b1\pos(335,530)}восьмое
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\b1\pos(469,530)}девятое
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\b1\pos(733,530)}одиннадцатое
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\b1\pos(936,530)}двенадцатое
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\b1\pos(1120,530)}тринадцатое
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs28\b1\pos(603,530)}десятое
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs280\b0\pos(569,395)\c&HE1E4FF&}○
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:49.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs25\bord2\b1\c&H4B525D&\3c&H87A0BA&\frz355.545\pos(618,363)}истории монстров
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:49.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord2\b1\fs20\c&H4A3B37&\frz356.757\3c&H87A0BA&\pos(616,401)}часть 2
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:54.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\bord3\b1\c&H556160&\3c&HCCC9C8&\pos(639,42)}Меня ненавидят? Меня забыли? Я им мешаю?
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:46.67,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:46.67,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:53.01,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:53.01,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:21.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:21.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:37.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD57336&\pos(639,322)}ясно
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:37.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&HD57336&\fs20\pos(643,624)}номер слайда сто восемьдесят один
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:43.24,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(594,245)\fs60}Это я тот,
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:43.24,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(571,400)}кто встретил улитку.
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:43.24,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(641,635)}номер слайда сто восемьдесят два
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:52.49,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:52.49,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:53.45,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:53.45,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:01.41,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:01.41,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:06.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:06.54,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:27.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs70\c&H753830&\pos(684,254)}поэтому
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:27.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H753830&\pos(640,624)}номер слайда сто восемьдесят восемь
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:28.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:28.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:29.32,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs70\pos(684,254)\c&HFFFFFF&}поэтому?
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:29.32,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&HFFFFFF&\pos(645,622)}номер слайда сто восемьдесят восемь
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:38.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(683,270)}разлука
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:39.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(683,270)}расставание
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:41.24,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(683,270)}утрата
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:45.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(642,621)\fs24}номер слайда сто девяносто четыре
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.03,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(684,463)}к\Nр\Nа\Nс\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.03,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:37.59,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs70\frz270\pos(682,306)\c&H2E34C4&}Хачикужи Маёй
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:37.59,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs30\be1\c&H2E34C4&\pos(432,523)}номер слайда двести три - B
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:37.59,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs30\be1\c&H2E34C4&\pos(894,147)}класс 5-3
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:39.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:39.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:32.52,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:32.52,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:57.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs70\be1\c&H984445&\pos(614,306)}Арараги-кун...
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:57.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\be1\c&H984445&\pos(648,609)}номер слайда двести двадцать один B
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:24.49,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs70\c&H2A32C9&\pos(629,319)}Хачикужи Маёй
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:24.49,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H2A32C9&\pos(657,622)}номер слайда двести двадцать пять B
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:09.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\bord3\b1\fs30\c&H000B3D&\3c&HACE4F4&\move(466,54,354,54,0,1442)}ведутся\Nработы
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:09.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\bord2\b1\fs24\c&H0000EF&\3c&HC2F4FC&\frz11.107\move(541,180,421,180,0,1442)}прохода\Nнет
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:20.80,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs70\pos(718,315)}... э?
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:20.80,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,612)\be1\fs30}номер слайда двести сорок три
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:28.63,Sign3,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\c&H0F0F13&\pos(946,261)\3c&H7D7E34&}газ
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:34.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\c&HA2EFFE&\pos(1104,349)\3c&H1448DB&}частная собственность
Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:54.08,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs100\b1\c&HADF0FA&\pos(640,80)}частная
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:54.96,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\c&H0B2BE0&\pos(535,326)}вход запрещён
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:55.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\c&H1449EE&\pos(640,362)}посторонним
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:57.79,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\c&HADE6F9&\t(\fscy95\fscx95)\move(640,113,640,124,0,1946)}частная собственность
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:57.79,Sign3,,0000,0000,0000,,{\t(\fscy95\fscx95)\fs28\c&H1448DB&\move(639,252,639,250,0,1946)}посторонним вход запрещён
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:57.79,Sign3,,0000,0000,0000,,{\t(\fscy92\fscx92)\fs28\c&H124C85&\move(751,352,743,343,0,1946)}строительная компания
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:01.63,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\frz270\be1\c&H805450&\pos(775,101)}здесь нет ничего,
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:01.63,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\a1\c&H805450&\pos(572,101)}лишь голая земля.
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:01.63,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\fs24\a1\c&H805450&\pos(117,316)}номер слайда двести шестьдесят три
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:13.39,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\pos(640,460)\c&HE8ECEE&}рыдание
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:13.39,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&HE8ECEE&\pos(662,637)}номер слайда двести шестьдесят шесть
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:18.87,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\pos(640,460)\c&HE8ECEE&}рыдание
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:18.87,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&HE8ECEE&\pos(662,637)}номер слайда двести шестьдесят шесть
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:20.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\pos(640,460)\c&HE8ECEE&}рыдание
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:20.86,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&HE8ECEE&\pos(662,637)}номер слайда двести шестьдесят шесть
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:02.95,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:02.95,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.45,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs60\c&H020456&\pos(628,136)}парк Намиширо
Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:20.33,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H4A22D6&\pos(509,143)}будь дома на следующий день матери
Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:20.33,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H4A22D6&\pos(985,136)}твои сёстры.
Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:20.33,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H4A22D6&\pos(493,606)}никуда не уйду, буду весь день дома торчать
Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:20.33,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H4A22D6&\pos(1032,603)}Коёми
Dialogue: 0,0:24:42.40,0:24:44.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H3F5EDE&\move(548,328,475,328)}Я
Dialogue: 0,0:24:42.40,0:24:44.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H3F5EDE&\move(383,532,310,532)}колесо
Dialogue: 0,0:24:42.40,0:24:44.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H3F5EDE&\move(1083,532,1010,532)}колесо
Dialogue: 0,0:24:44.74,0:24:44.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(683,483)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:24:44.74,0:24:44.85,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:24:45.57,0:24:47.41,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(678,480)}ч\Nё\Nр\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:24:45.57,0:24:47.41,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\b0\pos(626,635)}номер слайда   нет
Dialogue: 0,0:24:53.03,0:24:54.25,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs70\be1\pos(613,263)}Араги-сан
Dialogue: 0,0:25:20.94,0:25:21.15,Sign2,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&H6776E5&\pos(644,164)}истории монстров
Dialogue: 0,0:25:20.94,0:25:21.15,Sign2,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&H6776E5&\pos(640,338)}улитка
Dialogue: 0,0:25:20.94,0:25:21.15,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\be1\c&H4D63E2&\pos(623,513)}Улитка Маёй. Часть третья.
Dialogue: 0,0:25:21.15,0:25:25.28,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs30\be1\pos(683,131)}в следующей
Dialogue: 0,0:25:21.15,0:25:25.28,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs30\be1\pos(658,132)}серии
Dialogue: 0,0:25:21.15,0:25:25.28,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\pos(645,512)}ПРОДОЛЖЕНИЕ
Dialogue: 0,0:25:35.37,0:25:37.21,Sign2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&HFBFDFC&\pos(642,181)}в следующий раз
Dialogue: 0,0:25:35.37,0:25:37.21,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\pos(532,449)}Обезьяна Суруга. Часть первая.
Comment: 0,0:22:50.85,0:22:50.85,Ending,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 1,0:22:50.85,0:22:53.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В небе светят Денеб, Альтаир и Вега.
Dialogue: 1,0:22:53.69,0:22:56.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Очертил ты пальцем летний звёзд треугольник.
Dialogue: 1,0:22:56.76,0:23:02.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Помню вечер тот, как сейчас.
Dialogue: 1,0:23:02.57,0:23:05.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Наконец-то я нашла Орихиме-сама.
Dialogue: 1,0:23:05.36,0:23:08.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Где же притаился ты, Хикобоши-сама?
Dialogue: 1,0:23:08.36,0:23:16.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}Одиноко быть тебе должно.
Dialogue: 1,0:23:16.77,0:23:22.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Из тьмы непроглядной я вверх устремляю взор.
Dialogue: 1,0:23:22.86,0:23:26.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Как же красив
Dialogue: 1,0:23:26.88,0:23:29.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ночью этой звездопад.
Dialogue: 1,0:23:29.82,0:23:32.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Понять я не могу,
Dialogue: 1,0:23:32.73,0:23:36.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Когда же ты успел...
Dialogue: 1,0:23:36.54,0:23:41.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}...в сердце мне запасть и голову вскружить.
Dialogue: 1,0:23:41.36,0:23:44.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Прошу лишь об одном,
Dialogue: 1,0:23:44.24,0:23:47.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Не падай, услыхав,
Dialogue: 1,0:23:47.26,0:23:55.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}О чувствах, что уже давно
Dialogue: 1,0:23:56.03,0:23:59.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Испытываю я.
Dialogue: 0,0:23:49.70,0:23:51.70,Ending,,0000,0000,0000,,