← Back to other subtitles

Bakemonogatari [Jaga & Zorlin & Aragami fansubs]

Bakemonogatari - 12 (BD 1920x1080 h264 AAC)[OWA Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 704
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0

Video Zoom: 4
Video Position: 32665
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: E:\[Esper-raws] Bakemonogatari [BDRip 1080p x264 FLAC]\[Esper-raws] Bakemonogatari - 12 [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial Black,27,&H00010108,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Default,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E50,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,45,45,25,204
Style: Sign2,Comic Sans MS,32,&H00ACA9AA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Sign3,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Text,Times New Roman,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,204
Style: Com,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,23,23,23,204
Style: EDroma,Derby,41,&H00FFFFFF,&H00AAAAAA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,50,10,1
Style: EDru,Derby,41,&H00040001,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,75,10,204
Style: Ending,Tahoma,45,&H000E5611,&H000000FF,&H00CCFFC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: Op,Tahoma,40,&H000500DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,6,0,1,2,2,2,10,10,25,204
Style: Alt,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00140185,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,45,45,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(629,309)}флешбэк к обеду
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.22,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(645,562)}номер слайда  один А
Dialogue: 5,0:00:06.53,0:00:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы идём на свидание.
Dialogue: 5,0:00:11.53,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:00:13.88,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Э... Чего?
Dialogue: 5,0:00:22.58,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это за ситуация?
Dialogue: 5,0:00:24.65,0:00:29.47,Default,,0000,0000,0000,,В манге это обычно романтическая ситуация между двумя влюблёнными...
Dialogue: 5,0:00:29.68,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Но что это такое? Я что-то совсем не рад. Ну нет, это скорее жутко!
Dialogue: 5,0:00:35.01,0:00:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:00:37.32,0:00:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Скажи "а".
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(642,320)}чёрный
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.34,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(629,570)}номер слайда    нет
Dialogue: 5,0:00:43.00,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:45.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(648,322)}красный
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:45.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(629,570)}номер слайда    нет
Dialogue: 5,0:00:50.81,0:00:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рад видеть, что тебе весело...
Dialogue: 5,0:00:54.27,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, у тебя на щеке остался рис.
Dialogue: 5,0:00:57.82,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе!
Dialogue: 5,0:00:59.40,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Позволь, я уберу.
Dialogue: 5,0:01:10.30,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот и всё.
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:14.37,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz270\pos(680,347)}... она его выбросила
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:14.37,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\frz270\an7\pos(126,255)}номер слайда   тридцать семь
Dialogue: 5,0:01:14.90,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, мы идём на свидание.
Dialogue: 5,0:01:18.33,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не так. Переформулирую.
Dialogue: 5,0:01:21.50,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне...
Dialogue: 5,0:01:23.74,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,пойти с тобой на свидание?
Dialogue: 5,0:01:28.13,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,А если мы...
Dialogue: 5,0:01:29.70,0:01:32.37,Default,,0000,0000,0000,,пойдём на свидание?
Dialogue: 5,0:01:34.40,0:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты не хочешь, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:01:36.87,0:01:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, я не против...
Dialogue: 5,0:01:39.12,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда мы идём на свидание, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:01:43.00,0:01:45.25,Default,,0000,0000,0000,,В итоге ты просто поставила меня перед фактом.
Dialogue: 5,0:01:45.25,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Есть возражения?
Dialogue: 5,0:01:46.62,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Не так. У тебя есть вопросы?
Dialogue: 5,0:01:49.10,0:01:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Отсутствуют.
Dialogue: 5,0:01:50.01,0:01:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:01:51.25,0:01:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я отпрошусь после занятий, подготовлю всё к нашему свиданию.
Dialogue: 5,0:01:56.93,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, как только ты закончишь помогать с подготовкой фестиваля, приходи к моему дому.
Dialogue: 5,0:02:05.70,0:02:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Ура!
Dialogue: 5,0:02:09.22,0:02:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сегодня, 13 июня - моё первое свидание с любимой девушкой.
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:13.10,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(638,568)}номер слайда   пятьдесят девять
Dialogue: 5,0:02:14.96,0:02:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Этот день я должен запомнить на всю жизнь, но...
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.98,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H099BE5&\pos(629,564)}номер слайда   шестьдесят один
Comment: 0,0:02:28.24,0:02:29.87,Op,,0000,0000,0000,,OP|ED
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:29.87,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Говорю серьёзно,
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:31.66,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Ведь ещё не поздно
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:35.29,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Ничего не портить и тихонько уйти.
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:37.29,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1BD6EF&\fad(100,200)}Стало жить несносно.
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:40.63,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1BD6EF&\fad(100,800)}Всё былое уже позади.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:41.20,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,440)}БАКЕМОНОГАТАРИ
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:41.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,440)\c&H20A9EA&}КРАБ ХИТАГИ
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.08,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,440)}СКРЕПКА
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:42.63,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,440)\c&HAC6F35&}СКРЕПКА       СКРЕПКА
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:44.88,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&\fad(100,200)}Я пойму едва ли,
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.84,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&\fad(100,200)}Как врасплох застали,
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:48.30,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H25B9F7&\fad(100,200)}Сердце мне сковали,
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:51.60,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H25B9F7&\fad(100,200)}Скрепки слов твоих,
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:55.52,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H25B9F7&\fad(100,800)}Ведь услыхав их каждый раз, я таю.
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:57.93,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,440)}БАКЕМОНОГАТАРИ
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:58.02,Op,,0000,0000,0000,,Ты лишь во всём виноват.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:59.14,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HDC8F40&\fad(100,200)}И не вздумай.
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:01.36,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HDC8F40&\fad(100,200)}По пятам за мною снова ходить.
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:02.86,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&\fad(100,200)}И не пробуй.
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:05.40,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&\fad(100,200)}Спину взглядом мне сверлить.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:06.44,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H25B9F7&\fad(100,200)}Брось эти штучки,
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:08.65,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H25B9F7&\fad(100,200)}Улыбкой меня не соблазнить.
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:09.95,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,440)}{\c&HB97026&}БАКЕМОНОГАТАРИ #12
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:12.41,Op,,0000,0000,0000,,Больше не выйдет.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.11,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,350)}{\c&HB97026&}БАКЕМОНОГАТАРИ #12
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.11,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,510)}{\c&H3DA9DC&}КОШКА ЦУБАСА
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:12.32,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,425)}{\c&H3DA9DC&}КОШКА ЦУБАСА
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:12.32,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,551)}{\c&H1C09C2&}СКРЕПКА СКРЕПКА
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:12.32,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(646,308)}{\c&HB97026&}БАКЕМОНОГАТАРИ #12
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:15.62,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(100,150)}Как же я хотела вместе быть
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:17.33,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(100,150)}С тобою навсегда.
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:18.41,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(100,150)}Глядя в небеса,
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:20.67,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(100,150)}У которых нету границ никаких.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.17,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1068E2&}{\fad(100,150)}Ты, как прибой, неукротим,
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:24.80,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1068E2&}{\fad(100,150)}Не сбежать мне никуда.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:25.96,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1068E2&}{\fad(100,150)}В сердце моё
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:27.01,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1068E2&}{\fad(100,150)}Дверь так легко сорвал
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.17,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H1068E2&}{\fad(100,150)}Ты с петель тугих.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.76,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(100,300)}И несмотря
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:37.06,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H0500DA&}{\fad(100,150)}На то, что я упряма и горда.
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:38.98,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)}Я хочу, чтобы ты знал
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:43.90,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,5000)}О чувствах моих.
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:49.99,Sign2,,0000,0000,0000,,{\i0\b1\bord9\blur8\fs67.5\c&HFFFFFF&\fscx120\fscy120\t(0,5300,0.1,\fscx90\fscy90\t(1,221,0.2,))\3c&HA5A3F0&\pos(640,335)}и{\c&HBDFBFD&}стории {\c&HFFFFFF&}м{\c&HBDFBFD&}онстро{\c&HFFFFFF&}в
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:49.99,Sign2,,0000,0000,0000,,{\shad1\fsp14\fs40\pos(640,395)\4c&H5945DE&\pos(624,404)\c&H271295&\fscx120\fscy120\t(0,5300,0.1,\fscx90\fscy90\t(1,221,0.2,)}Кошка Цубаса

Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:51.74,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(92,206)}наконец-то.
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:51.74,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(172,370)}всё-таки, я догадался об этом.
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:52.70,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\c&H1200C4&\pos(717,332)}Сенжогахара Хитаги...
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:53.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(65,221)}она довольно умна,
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:53.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(65,349)}она почти лучшая в классе,
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:53.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(64,469)}ничего не знает о любви. абсолютно.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\c&H1200C4&\frz270\fs38\pos(1178,94)}даже во время
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\c&H1200C4&\frz270\fs38\pos(1068,94)}нашего разговора в день Матери,
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\c&H1200C4&\frz270\fs38\pos(929,94}когда мы начали встречаться.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\c&H1200C4&\frz270\fs38\pos(827,94)}она как герой
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\c&H1200C4&\frz270\fs38\pos(689,94)}РПГ, который отправился
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\a1\c&H1200C4&\frz270\fs38\pos(574,94)}в подземелье без факела.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:54.79,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(102,94)}она без раздумий открывает все свои карты
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:54.79,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(104,189)}и спокойно ждёт ответной реакции.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:54.79,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(100,292)}быть может, она считает, что должна использовать
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:54.79,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(103,392)}наиболее прямую модель поведения,
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:54.79,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(104,494)}чтобы незаметно построить отношения?
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:55.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\fs50\c&H3BA0F4&\pos(1049,220)}её поведение
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:55.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\fs50\c&H3BA0F4&\pos(702,211)}совершенно
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:55.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frz270\be1\fs50\c&H3BA0F4&\pos(334,214)}неадекватно
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:55.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40\pos(78,151)}девяносто девять парней из ста
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:55.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\an7\pos(77,249)}бросили бы её, если она бы так к ним относилась.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:55.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40\pos(81,352)}это страшно.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:55.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40\pos(79,448)}я уверен в этом, хоть сам тоже не очень силён в вопросах любви.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:56.29,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs60\c&H3BA0F4&\pos(656,297)}и ладно.
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:56.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(85,373)}что верит, что я и есть тот один, оставшийся от сотни...
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:56.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(87,204)}думаю, она делает это именно потому,
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:57.04,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H6FB9F8&\frz270\fs46\pos(649,350)}ну всё, снимаю свою шляпу.
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:57.37,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\an7\pos(124,137)}ох, чёрт.
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:57.37,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\an7\pos(119,382)}как же трудно держаться.
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:57.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HCB9F5D&\frz270\fs48\pos(710,352)}ещё чуть-чуть, и я сорвусь.
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:03:58.00,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\fs48\pos(84,197)}да, точно, больше всего на свете сейчас я хочу
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:03:58.00,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\fs48\pos(89,369)}схватить Сенжогахару и прижать её к себе.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:58.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\a1\frz270\c&HCB9F5D&\pos(722,94)}ведь тогда я
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:58.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\a1\frz270\c&HCB9F5D&\pos(559,94)}потеряю её, я знаю.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:58.21,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\a1\frz270\c&HCB9F5D&\pos(851,94)}но ведь
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:58.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs48\be1\pos(88,109)}у меня с самого начала не было хороших карт в этой игре...
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:58.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs48\be1\pos(90,233)}думаю, ими бы были
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:58.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs48\be1\an7\pos(93,356)}те слова, которыми бы я описал свои чувства к Сенжогахаре.
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:58.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs48\be1\pos(95,477)}они бы мне сейчас не помешали.
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:03:59.11,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\c&HBE8E36&\pos(642,231)}постель
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:00.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(128,193)}мы вместе лежим на земле и смотрим на звёзды.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:00.50,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(144,376)}пожалуй, мы и так отличная пара
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:05.00,Sign2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs25\an8\c&H5E33CD&\pos(639,171)}история двенадцатая
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:05.00,Sign2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs45\an8\c&H5E33CD&\pos(527,375)}Кошка Цубаса. Часть вторая.
Dialogue: 5,0:04:05.01,0:04:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Я слишком увлёкся болтовнёй с Сенгоку и Ханекавой около школы.
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:10.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(634,567)}номер слайда   шестьдесят пять
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:12.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(648,316)}красный
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:12.51,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(636,575)}номер слайда   нет
Dialogue: 5,0:04:14.65,0:04:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Самую малость опоздал.
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:16.48,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&H828D95&\pos(632,266)}двести один
Dialogue: 5,0:04:17.50,0:04:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл раньше, чем я думала.
Dialogue: 5,0:04:19.80,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 5,0:04:21.63,0:04:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, идём.
Dialogue: 5,0:04:23.31,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за мной.
Dialogue: 5,0:04:25.07,0:04:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй?..
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:27.15,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs40\c&H9CB9AC&\pos(627,543)}двенадцать
Dialogue: 5,0:04:35.37,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Арараги-кун? Ты будто язык проглотил.
Dialogue: 5,0:04:39.85,0:04:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, ты что, не понимаешь, в какой мы сейчас ситуации?
Dialogue: 5,0:04:43.39,0:04:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Когда "сейчас", и какое именно прочтение "ситуации"?
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:45.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(643,263)}сейчас
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:45.30,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(634,567)}номер слайда семьдесят шесть
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:47.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(642,289)}положение дел
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:47.05,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(634,567)}номер слайда семьдесят семь
Dialogue: 5,0:04:49.28,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не можешь понять, о чём я говорю??
Dialogue: 5,0:04:55.28,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,На первом свидании нас сопровождает её отец.
Dialogue: 5,0:04:59.04,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Это свидание угнетает меня. И что за воспоминания оно должно оставить?
Dialogue: 5,0:05:02.35,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, нервничать на первом свидании вполне естественно, я понимаю.
Dialogue: 5,0:05:07.20,0:05:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Но, может быть, всё-таки не стоит? У нас ещё вся ночь впереди.
Dialogue: 5,0:05:11.50,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 5,0:05:13.08,0:05:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я нервничаю вовсе не потому, что это моё первое свидание!
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:19.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(783,315)}реплика / Хитаги
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:19.16,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(634,567)}номер слайда  восемьдесят четыре
Dialogue: 5,0:05:17.92,0:05:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:05:20.35,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня любишь?
Dialogue: 5,0:05:23.08,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай. Ты меня любишь?
Dialogue: 5,0:05:26.94,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Что, ты не хочешь отвечать?
Dialogue: 5,0:05:29.43,0:05:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, неужели ты меня не любишь?
Dialogue: 5,0:05:33.76,0:05:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Лю... Люблю.
Dialogue: 5,0:05:35.22,0:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Да? Я тоже тебя люблю, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:05:39.11,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну... спасибо.
Dialogue: 5,0:05:41.19,0:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 5,0:05:49.16,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты много молчишь.
Dialogue: 5,0:05:52.04,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не говоришь со мной.\NОбычно ты много болтаешь.
Dialogue: 5,0:05:56.91,0:05:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у тебя плохое настроение?
Dialogue: 5,0:05:58.74,0:06:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Дело вовсе не в моём настроении.
Dialogue: 5,0:06:00.87,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Ох, значит, у тебя плохо с головой?
Dialogue: 5,0:06:03.19,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты пользуешься моей растерянностью для издевательств, да?
Dialogue: 5,0:06:06.69,0:06:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, твои ответы чересчур резки.
Dialogue: 5,0:06:10.48,0:06:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда я упрощу тебе задачу, и буду вести диалог.
Dialogue: 5,0:06:14.79,0:06:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь лишь отвечать на мои вопросы.
Dialogue: 5,0:06:18.31,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Что во мне тебе нравится?
Dialogue: 5,0:06:20.60,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Могу точно сказать, что мне не нравится в тебе!
Dialogue: 5,0:06:23.23,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 5,0:06:24.49,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Я так надеялся, что это произойдёт.
Dialogue: 5,0:06:26.54,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Это была мечта, воплощающаяся в реальность!
Dialogue: 5,0:06:29.19,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Назвать это мечтой - преувеличение.
Dialogue: 5,0:06:31.02,0:06:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, Арараги-кун...
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:33.41,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs56\b1\pos(643,271)}человек
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:33.41,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(131,203)}номер слайда сто одиннадцать
Dialogue: 5,0:06:33.03,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Что будет, если к "человек" добавить "жалкий"? Правда, интересно...
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:33.91,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\pos(643,271)}жалкий
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:33.91,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(124,212)}номер слайда сто двенадцать
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:39.08,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\c&H1D1C26&\pos(643,271)}Арараги
Dialogue: 1,0:06:37.58,0:06:39.08,Sign3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\pos(643,271)\clip(m 535 262 l 564 263 563 256 578 213)\c&H2711CE&}Арараги
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:39.08,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\c&H1D1D24&\pos(124,192)}номер слайда сто четырнадцать
Dialogue: 5,0:06:37.62,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, это буду я.
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.08,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(618,315)}рождение новой кандзи
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.08,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(634,567)}номер слайда сто пятнадцать
Dialogue: 5,0:06:41.43,0:06:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Сенжогахара.
Dialogue: 5,0:06:43.57,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне правда интересно, зачем это всё?
Dialogue: 5,0:06:45.67,0:06:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Сенжогахара? Ты сейчас обращался ко мне?
Dialogue: 5,0:06:49.66,0:06:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Или ты говорил с моим папой?
Dialogue: 5,0:06:52.87,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Папа, Арараги-кун хочет что-то тебе сказать.
Dialogue: 5,0:06:55.58,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Хитаги-сан! Я обращался к Хитаги-сан!
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:06:58.81,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(618,315)}сама она не обращается ко мне по имени
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:06:58.81,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(634,567)}номер слайда сто девятнадцать
Dialogue: 5,0:06:59.37,0:07:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хотел, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:07:01.80,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Но сама ты не обращаешься ко мне по имени... хотя, мне всё равно.
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:05.94,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(642,320)}чёрный
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:05.94,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(629,570)}номер слайда    нет
Dialogue: 5,0:07:06.22,0:07:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, Хитаги-сан, я спрошу опять.
Dialogue: 5,0:07:09.55,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Утоли моё любопытство: зачем это всё?
Dialogue: 5,0:07:13.01,0:07:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумала?
Dialogue: 5,0:07:14.28,0:07:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не задумывала.
Dialogue: 5,0:07:17.19,0:07:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:20.12,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz270\pos(718,324)}Куройва Руйко
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:20.12,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(124,243)}номер слайда сто двадцать три
Dialogue: 5,0:07:19.23,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Был такой писатель, Куройва Руйко, писал мистические новеллы.
Dialogue: 5,0:07:23.18,0:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Его имя можно прочитать как "тёмный, злой ребёнок".
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:25.92,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(638,355)}тёмный
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:25.92,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(127,186)}номер слайда сто двадцать четыре
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:26.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H1D1C26&\pos(636,363)}злой
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:26.33,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(127,186))\c&H293243&}номер слайда сто двадцать пять
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:26.75,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(638,265)}ребёнок
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:26.75,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(127,186))}номер слайда сто двадцать шесть
Dialogue: 5,0:07:27.70,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, это совпадение?
Dialogue: 5,0:07:29.54,0:07:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница, чёрт возьми? Это ты тут тёмная и злая!
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:31.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(646,299)}тёмный ребёнок
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:31.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(127,177)}номер слайда сто двадцать восемь
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:32.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(647,296)}злой ребёнок
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:32.46,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(126,177)}номер слайда сто двадцать девять
Dialogue: 5,0:07:34.06,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Какие жуткие вещи ты обо мне говоришь перед папой.
Dialogue: 5,0:07:37.20,0:07:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Папа, представляешь, твоя дочка - тёмная и злая.
Dialogue: 5,0:07:46.01,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Боже, ты вдруг опять замолчал.
Dialogue: 5,0:07:48.73,0:07:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Может, я немного перегнула?
Dialogue: 5,0:07:50.79,0:07:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, тебя так легко вывести из себя, что я не могу устоять перед соблазном.
Dialogue: 5,0:07:55.50,0:07:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот это и угнетает меня сильнее всего.
Dialogue: 5,0:07:58.58,0:08:01.74,Default,,0000,0000,0000,,А тебе что во мне нравится?
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:01.99,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(642,558)}номер слайда сто сорок
Dialogue: 5,0:08:01.74,0:08:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты добрый, милый принц, который спасёт меня, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:03.12,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(659,559)}номер слайда сто сорок
Dialogue: 5,0:08:09.88,0:08:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу прощения!
Dialogue: 5,0:08:14.20,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, мусор...
Dialogue: 5,0:08:15.43,0:08:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Не так. Арараги-кун...
Dialogue: 5,0:08:16.96,0:08:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что назвала своего парня "мусор", да?
Dialogue: 5,0:08:20.06,0:08:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты? Пожалуйста, прекрати говорить за меня.
Dialogue: 5,0:08:24.31,0:08:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, Арараги-кун, как там твои экзамены?
Dialogue: 5,0:08:29.92,0:08:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, мы были совершенно одни у меня дома, и я занималась с тобой днём и ночью.
Dialogue: 5,0:08:36.91,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,А зачем нужно формулировать это именно так?
Dialogue: 5,0:08:41.45,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что с ними?
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:46.75,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(643,417)}чёрный
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:46.75,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(636,549)}номер слайда   нет
Dialogue: 5,0:08:44.92,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, я сдал их лучше, чем рассчитывал.
Dialogue: 5,0:08:47.09,0:08:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Обычно я неплохо сдаю алгебру, но в этот раз результат ещё лучше.
Dialogue: 5,0:08:52.14,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе. Спасибо, Сенжогахара.
Dialogue: 5,0:08:54.99,0:09:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Папа, Арараги-кун только что поблагодарил тебя, ты слышал?
Dialogue: 5,0:09:00.93,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хитаги-сан!
Dialogue: 5,0:09:03.47,0:09:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Было бы весьма любопытно сравнить наши результаты, как думаешь?
Dialogue: 5,0:09:08.05,0:09:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, это было бы слишком жестоко по отношению к тебе.
Dialogue: 5,0:09:12.17,0:09:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я несколько удивилась, что именно я сейчас над тобой издеваюсь.
Dialogue: 5,0:09:16.68,0:09:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена?
Dialogue: 5,0:09:17.90,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Да. Арараги-кун, ты упускаешь хорошую возможность в данной ситуации.
Dialogue: 5,0:09:22.26,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Не для того я просил тебя заниматься со мной, чтобы потом смеяться над этим.
Dialogue: 5,0:09:25.91,0:09:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты скажешь "Я так старательно готовился, но результаты были ещё хуже, чем обычно".
Dialogue: 5,0:09:33.94,0:09:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Я так растеряна.
Dialogue: 5,0:09:35.43,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком жестоко, ожидать такое от меня!
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:38.13,Sign3,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\fnFranKleinBold\frz7.945\c&H05C7EC&\pos(620,312)}реплика Арараги (жестоко)!!
Dialogue: 5,0:09:38.42,0:09:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 5,0:09:40.64,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Но ты действительно хорошо постарался. Поздравляю.
Dialogue: 5,0:09:45.11,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Старайся и дальше, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:09:47.78,0:09:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, ты добьёшься большего.
Dialogue: 5,0:09:50.68,0:09:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Большего, да?
Dialogue: 5,0:09:52.94,0:09:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь, то я могу и дальше помогать тебе с занятиями.
Dialogue: 5,0:09:59.19,0:09:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Было бы...
Dialogue: 5,0:10:01.34,0:10:03.15,Default,,0000,0000,0000,,неплохо, думаю.
Dialogue: 5,0:10:04.70,0:10:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 5,0:10:09.94,0:10:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы будем заниматься у меня дома каждый день.
Dialogue: 5,0:10:14.79,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день?
Dialogue: 5,0:10:16.87,0:10:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Неужели умные люди так много учатся?
Dialogue: 5,0:10:20.43,0:10:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Арараги-кун, это особая программа для тебя.
Dialogue: 5,0:10:25.30,0:10:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Умные люди умны ещё до того, как начинают учиться.
Dialogue: 5,0:10:31.38,0:10:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Но Ханекава ведь усердно учится каждый день?
Dialogue: 5,0:10:35.40,0:10:42.95,Default,,0000,0000,0000,,То, как учится Ханекава-сан, Арараги-кун, и то, как учимся мы с тобой, - совершенно разные вещи.
Dialogue: 5,0:10:43.65,0:10:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Ханекава-сан такая от природы.
Dialogue: 5,0:10:45.63,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы и она живём в разных мирах.
Dialogue: 5,0:10:49.28,0:10:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь даже Ханекава не всегда получает сто баллов на тестах, ведь так?
Dialogue: 5,0:10:53.23,0:10:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Если Ханекава-сан не набрала на тесте сто баллов, значит, в нём ошибка.
Dialogue: 5,0:10:59.35,0:11:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Только вот, мне интересно...
Dialogue: 5,0:11:02.17,0:11:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Какое же давление она испытывает? Я не могу сказать, что завидую ей.
Dialogue: 5,0:11:10.60,0:11:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Давление?..
Dialogue: 5,0:11:12.68,0:11:14.02,Default,,0000,0000,0000,,... или стресс.
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:17.11,Sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H263747&\fs26\pos(642,565)}номер слайда сто восемьдесят один
Dialogue: 5,0:11:15.63,0:11:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Стресс, да?
Dialogue: 5,0:11:17.39,0:11:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Таким как ты, способным лишь молча наблюдать снизу за подобным гением,
Dialogue: 5,0:11:21.73,0:11:25.11,Default,,0000,0000,0000,,остаётся лишь работать над собой, вкладывая все свои силы.
Dialogue: 5,0:11:25.11,0:11:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы будем заниматься у меня дома каждый день, согласен?
Dialogue: 5,0:11:29.45,0:11:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это было бы здорово.
Dialogue: 5,0:11:31.85,0:11:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, иногда можно заниматься и у Канбару.
Dialogue: 5,0:11:34.56,0:11:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вдруг вспомнила Канбару?
Dialogue: 5,0:11:36.66,0:11:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Я должна изредка навещать её.
Dialogue: 5,0:11:40.23,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Я дала обещание.
Dialogue: 5,0:11:42.58,0:11:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, разве ты сам не хотел навестить Канбару?
Dialogue: 5,0:11:46.38,0:11:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она забавная, конечно...
Dialogue: 5,0:11:51.35,0:11:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, насчёт Канбару.
Dialogue: 5,0:11:54.44,0:11:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Что насчёт Канбару?
Dialogue: 5,0:11:56.61,0:11:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему она такая извращенка?
Dialogue: 5,0:11:59.05,0:12:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Извращенка? Канбару?
Dialogue: 5,0:12:01.54,0:12:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 5,0:12:03.28,0:12:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Даже Ошино согласился с этим.
Dialogue: 5,0:12:06.13,0:12:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Канбару не очень похожа на любительницу спорта, она извращенка.
Dialogue: 5,0:12:10.74,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как? Может быть, это хотят в ней видеть мужчины?
Dialogue: 5,0:12:15.00,0:12:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Она всего лишь откровенна с собой.
Dialogue: 5,0:12:18.14,0:12:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может быть.
Dialogue: 5,0:12:19.87,0:12:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу терпеть предвзятое отношение к моей милой кохай как к извращенке.
Dialogue: 5,0:12:27.33,0:12:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Если не можешь терпеть, то что будешь делать?
Dialogue: 5,0:12:29.91,0:12:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Что я буду делать?
Dialogue: 5,0:12:32.80,0:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, я перепишу всё твоё представление о нормальном.
Dialogue: 5,0:12:38.31,0:12:43.61,Default,,0000,0000,0000,,После этого ты будешь считать Канбару чистой и невинной девушкой.
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:48.91,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(638,312)}неприличная реплика
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:48.91,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(632,568)}номер слайда двести один
Dialogue: 5,0:13:04.53,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Прекра...
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:10.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(643,568)}номер слайда   двести семнадцать
Dialogue: 5,0:13:11.28,0:13:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь теперь, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:13:16.01,0:13:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё... делай, что хочешь, Хитаги-сан.
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:21.00,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs46\frz270\pos(702,338)}далее реклама
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:21.00,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(131,191)}номер слайда сто двадцать шесть.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.48,Sign3,,0000,0000,0000,,{\frx14\fry0\move(650,350,650,430,0,2274)}парковка
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:26.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(643,289)}тишина
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:26.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(126,176)}номер слайда   двести двадцать два
Dialogue: 5,0:13:29.73,0:13:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, подожди здесь немного.
Dialogue: 5,0:13:32.82,0:13:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Я должна пойти и всё подготовить.
Dialogue: 5,0:13:35.95,0:13:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Подготовить?
Dialogue: 5,0:13:37.44,0:13:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе пока не поболтать с папой?
Dialogue: 5,0:13:51.29,0:13:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, если я не ошибаюсь?
Dialogue: 5,0:13:54.76,0:13:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, Арараги Коёми.
Dialogue: 5,0:13:57.91,0:14:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Позаботься о моей дочери.
Dialogue: 5,0:14:02.37,0:14:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 5,0:14:07.59,0:14:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты уже слышал, наверное. Я человек, который живёт своей работой.
Dialogue: 5,0:14:13.62,0:14:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был нужен Хитаги, меня не было рядом.
Dialogue: 5,0:14:18.68,0:14:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... Знаю, звучит неправдоподобно, но я очень давно не видел радости в её глазах.
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:28.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(711,317)}молчание / растерянность
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:28.83,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(635,565)}номер слайда   двести сорок один
Dialogue: 5,0:14:31.22,0:14:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что случилось с матерью Хитаги, верно?
Dialogue: 5,0:14:34.27,0:14:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:14:35.31,0:14:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Значит, и о болезни тоже.
Dialogue: 5,0:14:37.94,0:14:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:14:39.19,0:14:41.05,Default,,0000,0000,0000,,В общем, это не всё.
Dialogue: 5,0:14:41.57,0:14:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, я и сам виноват в том, что постоянно пропадал на работе, и, может быть, поэтому...
Dialogue: 5,0:14:46.39,0:14:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Хитаги полностью отгородила себя от других людей.
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:50.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(650,322)}красный
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:50.02,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(629,570)}номер слайда    нет
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:51.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(642,320)}чёрный
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:51.73,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(629,570)}номер слайда    нет
Dialogue: 5,0:14:55.10,0:15:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас, впервые за долгое время, она попросила меня о чём-то.
Dialogue: 5,0:15:02.31,0:15:04.43,Default,,0000,0000,0000,,"Позволь мне помочь тебе с работой"
Dialogue: 5,0:15:05.46,0:15:09.44,Default,,0000,0000,0000,,И в этот раз. Ты был связан с обеими просьбами.
Dialogue: 5,0:15:09.90,0:15:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Настолько изменить её... Арараги-кун, это более чем удивительно.
Dialogue: 5,0:15:15.64,0:15:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за эти слова, но знаете... Я думаю, это было лишь совпадение.
Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:28.14,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&HF0EBEC&\pos(615,560)}двенадцать
Dialogue: 5,0:15:22.71,0:15:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Неужели? Я слышал, именно ты помог Хитаги справиться с её болезнью.
Dialogue: 5,0:15:28.72,0:15:32.94,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле не важно, я это был или нет.
Dialogue: 5,0:15:33.52,0:15:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Хитаги-сан справилась со всем сама.
Dialogue: 5,0:15:37.73,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь был рядом.
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:41.78,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(627,315)}реплика / отец
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:41.78,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(634,567)}номер слайда   двести шестьдесят B
Dialogue: 5,0:15:40.46,0:15:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Этого было достаточно.
Dialogue: 5,0:15:42.99,0:15:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Это было самое важное. То, что ты был рядом с ней тогда, когда это было необходимо.
Dialogue: 5,0:15:51.09,0:15:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог выполнить свой отцовский долг.
Dialogue: 5,0:15:54.30,0:15:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был нужен ей, меня не было рядом.
Dialogue: 5,0:16:01.18,0:16:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно, моя дочь очень дорога мне.
Dialogue: 5,0:16:05.73,0:16:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Я полностью доверяю её выбору.
Dialogue: 5,0:16:08.99,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Если она кого-то выбрала, то этот человек ей и нужен.
Dialogue: 5,0:16:13.39,0:16:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Так что, позаботься о моей дочери, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:16:17.67,0:16:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 5,0:16:21.79,0:16:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости за ожидание, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:16:25.20,0:16:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Папа, пришло время двух молодых влюблённых.
Dialogue: 5,0:16:29.95,0:16:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что довёз нас.
Dialogue: 5,0:16:32.11,0:16:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся примерно через два часа, ты можешь пока вернуться на работу.
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:35.92,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(640,556)}номер слайда   двести семьдесят четыре
Dialogue: 5,0:16:38.37,0:16:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:16:52.02,0:16:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, папа.
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:06.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(635,330)}Сенжогахара, что это за место?
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:06.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(634,567)}номер слайда двести восемьдесят шесть
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:08.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H263747&\pos(626,328)}разве я тебе не сказала, Арараги-кун?
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:08.62,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H263747&\pos(648,565)}номер слайда   двести восемьдесят шесть
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:14.87,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(642,320)}чёрный
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:14.87,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(629,570)}номер слайда    нет
Dialogue: 5,0:17:15.00,0:17:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сенжогахара, сколько ещё мне так...
Dialogue: 5,0:17:20.69,0:17:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-кун, тебе ещё нельзя смотреть.
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:38.94,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(642,320)}чёрный
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:38.94,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(629,570)}номер слайда    нет
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:41.19,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(692,313)}реплика / Хитаги
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:41.19,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(634,567)}номер слайда   двести девяносто семь
Dialogue: 5,0:17:39.12,0:17:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Закрой свои глаза и ложись.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:50.45,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(642,320)}чёрный
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:50.45,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(629,570)}номер слайда    нет
Dialogue: 5,0:17:49.00,0:17:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь можешь открыть глаза.
Dialogue: 5,0:18:03.08,0:18:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Арараги-кун?
Dialogue: 5,0:18:05.53,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Здорово... Правда, я даже не знаю, что сказать.
Dialogue: 5,0:18:09.19,0:18:10.72,Default,,0000,0000,0000,,У тебя скромный словарный запас, да?
Dialogue: 5,0:18:14.72,0:18:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Это Денеб, Альтаир и Вега.
Dialogue: 5,0:18:17.94,0:18:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Они образуют летний треугольник.
Dialogue: 5,0:18:21.80,0:18:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Немного в стороне от них находится Змееносец.
Dialogue: 5,0:18:26.37,0:18:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Так что и Змея должна быть где-то рядом.
Dialogue: 5,0:18:31.68,0:18:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Яркая звезда вон там - Спика.
Dialogue: 5,0:18:34.95,0:18:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тут должно быть созвездие Девы.
Dialogue: 5,0:18:38.58,0:18:39.74,Default,,0000,0000,0000,,А там - Рак.
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:41.13,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(617,334)}Сенжогахара Хитаги
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:41.13,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(639,568)}номер слайда   триста
Dialogue: 5,0:18:40.36,0:18:42.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Это непросто объяснить...
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:43.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(642,409)}Хитаги
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:43.88,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\pos(125,275)}номер слайда   триста
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:46.13,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&H242B2C&\pos(642,409)}Хитаги
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:46.13,Sign3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\frz270\c&H293243&\pos(126,272)}номер слайда   триста
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:53.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(642,320)}чёрный
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:53.76,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(629,570)}номер слайда    нет
Dialogue: 5,0:18:52.69,0:18:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 5,0:18:54.91,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 5,0:18:55.77,0:18:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:02.27,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(400,0)\c&H1200C4&\pos(215,399)}номер слайда   триста один
Dialogue: 5,0:19:00.37,0:19:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Возможность помочь тебе с учёбой,
Dialogue: 5,0:19:02.84,0:19:04.42,Default,,0000,0000,0000,,милая кохай,
Dialogue: 5,0:19:04.58,0:19:06.15,Default,,0000,0000,0000,,грубоватый отец...
Dialogue: 5,0:19:06.97,0:19:08.62,Default,,0000,0000,0000,,И это звёздное небо.
Dialogue: 5,0:19:10.43,0:19:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что у меня есть.
Dialogue: 5,0:19:13.97,0:19:17.64,Default,,0000,0000,0000,,И это всё, что я могу тебе дать, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:19:18.39,0:19:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё это...
Dialogue: 5,0:19:20.85,0:19:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 5,0:19:22.42,0:19:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кроме этого я могу предложить тебе свои ехидные слова.
Dialogue: 5,0:19:26.25,0:19:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Их я не хочу.
Dialogue: 5,0:19:27.80,0:19:31.20,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, моё собственное тело.
Dialogue: 5,0:19:31.97,0:19:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Тоже не хочешь?
Dialogue: 5,0:19:33.16,0:19:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не... Но...
Dialogue: 5,0:19:35.92,0:19:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь знаешь...
Dialogue: 5,0:19:37.77,0:19:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Меня чуть не изнасиловал один ублюдок.
Dialogue: 5,0:19:42.31,0:19:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 5,0:19:44.56,0:19:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}То, что он хотел со мной сделать...
Dialogue: 5,0:19:47.68,0:19:51.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Арараги-кун, я боюсь заниматься этим с тобой.
Dialogue: 5,0:19:51.85,0:19:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Я боюсь, что буду ненавидеть тебя за это.
Dialogue: 5,0:19:58.78,0:20:03.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Сейчас я думаю, что потеряю тебя. Мне страшно.
Dialogue: 5,0:20:09.94,0:20:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Знаешь, я не скажу, что моя жизнь была счастливой...
Dialogue: 5,0:20:16.03,0:20:22.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Но из-за всех этих несчастий я смогла встретить тебя, и я рада этому.
Dialogue: 5,0:20:23.10,0:20:27.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Благодаря этому я могу быть с тобой.
Dialogue: 5,0:20:28.23,0:20:33.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Думаю, мы что-нибудь придумаем насчёт этого...
Dialogue: 5,0:20:31.47,0:20:33.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Я прошу лишь немного подождать.
Dialogue: 5,0:20:34.64,0:20:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Поэтому всё, что я могу тебе предложить сейчас...
Dialogue: 5,0:20:40.97,0:20:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Это звёздное небо.
Dialogue: 5,0:20:45.99,0:20:51.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Когда я была маленькой, папа и мама привели меня сюда.
Dialogue: 5,0:20:52.32,0:20:53.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Это моё сокровище.
Dialogue: 5,0:20:59.30,0:21:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Эй, Арараги-кун. Ты меня любишь?
Dialogue: 5,0:21:02.67,0:21:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Люблю.
Dialogue: 5,0:21:03.95,0:21:06.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Я тоже люблю тебя, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:21:07.40,0:21:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Спасибо.
Dialogue: 5,0:21:08.76,0:21:10.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}А что во мне ты любишь?
Dialogue: 5,0:21:11.45,0:21:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Всё. Нет такого, чего я в тебе не люблю.
Dialogue: 5,0:21:14.50,0:21:16.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Да? Я счастлива.
Dialogue: 5,0:21:16.81,0:21:19.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}А ты? Что во мне ты любишь?
Dialogue: 5,0:21:20.40,0:21:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Ты добрый.
Dialogue: 5,0:21:21.84,0:21:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Ты милый.
Dialogue: 5,0:21:23.39,0:21:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Мой принц, который спасёт меня, что бы ни случилось.
Dialogue: 5,0:21:29.82,0:21:30.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Я счастлив.
Dialogue: 5,0:21:37.09,0:21:44.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}К слову, того ублюдка интересовало лишь моё тело, губы его не волновали.
Dialogue: 5,0:21:46.96,0:21:48.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Арараги-кун, поэтому...
Dialogue: 5,0:21:48.96,0:21:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Мы поцелуемся.
Dialogue: 5,0:21:52.17,0:21:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Нет, не так. Переформулирую.
Dialogue: 5,0:21:54.61,0:21:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Может быть... нам стоит поцеловаться?
Dialogue: 5,0:21:58.84,0:22:02.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}А если мы... поцелуемся?
Dialogue: 5,0:22:04.50,0:22:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Мы поцелуемся, Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:22:07.16,0:22:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}В итоге, ты просто поставила меня перед фактом.
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:16.07,EDru,,0000,0000,0000,,{\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}{\an3\fad(150,150)\blur3\pos(1270,600)}В один совершенно обычный день.
Dialogue: 5,0:22:15.11,0:22:19.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Так сегодняшний день запомнился мне на всю жизнь.
Dialogue: 0,0:22:16.07,0:22:18.91,EDru,,0000,0000,0000,,{\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}{\an3\fad(150,150)\blur3\pos(1270,600)}Ты вдруг подошел ко мне и сказал:
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:27.97,EDru,,0000,0000,0000,,{\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}{\an3\fad(150,150)\blur3\pos(1270,600)}"давай же этой ночью пойдем смотреть на звёзды"
Dialogue: 5,0:22:21.06,0:22:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,250)}Нам обоим.

Comment: 0,0:22:42.35,0:22:44.94,EDroma,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:42.39,0:22:44.98,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k16}a{\k17}re {\k18}ga {\k17}de{\k20}ne{\k18}bu {\k19}a{\k19}ru{\k21}ta{\k15}i{\k16}ru {\k39}be{\k18}ga
Dialogue: 0,0:22:42.39,0:22:44.98,EDru,,0000,0000,0000,,В небе светят Денеб, Альтаир и Вега.
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:47.94,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k21}mi {\k18}ha {\k18}yu{\k12}bi{\k17}sa{\k26}su {\k15}na{\k20}tsu {\k21}no {\k17}da{\k10}i{\k29}sa{\k17}n{\k18}ka{\k11}ku
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:47.94,EDru,,0000,0000,0000,,Очертил ты пальцем летний звёзд треугольник.
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:50.65,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k74}o{\k79}bo{\k65}e{\k29}te
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:50.65,EDru,,0000,0000,0000,,Помню
Dialogue: 0,0:22:50.86,0:22:53.44,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k20}so{\k90}ra {\k22}wo {\k18}mi{\k107}ru
Dialogue: 0,0:22:50.86,0:22:53.44,EDru,,0000,0000,0000,,Вечер тот, как сейчас.
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:56.49,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k27}ya{\k22}tto {\k16}mi{\k15}tsu{\k24}ke{\k29}ta {\k9}o{\k8}ri{\k25}hi{\k8}me{\k41}sa{\k19}ma
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:56.49,EDru,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашла Орихиме-сама.
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:22:59.49,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k21}ke{\k20}do {\k18}do{\k19}ko {\k16}da{\k19}ro{\k16}u {\k19}hi{\k18}ko{\k14}bo{\k15}shi{\k46}sa{\k25}ma
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:22:59.49,EDru,,0000,0000,0000,,Где же притаился ты, Хикобоши-сама?
Dialogue: 0,0:22:59.78,0:23:08.04,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k72}ko{\k71}re {\k76}ja {\k70}hi{\k76}to{\k69}ri{\k145}bo{\k6}c{\k195}chi
Dialogue: 0,0:22:59.78,0:23:08.04,EDru,,0000,0000,0000,,Одиноко быть тебе должно.
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:13.88,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k76}ma{\k7}k{\k27}ku{\k30}ra {\k71}no {\k46}se{\k37}ka{\k33}i {\k38}ka{\k37}ra {\k35}mi{\k71}a{\k37}ge{\k30}ta
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:13.88,EDru,,0000,0000,0000,,Из тьмы непроглядной я вверх устремляю взор.
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:20.89,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k150}yo{\k70}zo{\k75}ra {\k66}ha {\k42}{\k10}ho{\k29}shi {\k39}ga {\k18}fu{\k34}ru {\k21}yo{\k18}u {\k88}de
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:20.89,EDru,,0000,0000,0000,,Как же красив ночью этой звездопад.
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:23.81,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k33}i{\k38}tsu {\k22}ka{\k35}ra {\k52}da{\k44}ro{\k32}u
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:23.81,EDru,,0000,0000,0000,,Понять я не могу,
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:27.56,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k35}ki{\k40}mi {\k34}no {\k21}ko{\k62}to {\k151}wo
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:27.56,EDru,,0000,0000,0000,,Когда же ты успел...
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:32.52,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k37}o{\k37}i{\k50}ka{\k21}ke{\k33}ru {\k23}{\k18}wa{\k51}ta{\k27}shi {\k34}ga {\k22}i{\k85}ta
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:32.52,EDru,,0000,0000,0000,,...в сердце мне запасть и голову вскружить.
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:35.36,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k21}do{\k18}u{\k37}ka {\k25}o{\k29}ne{\k37}ga{\k86}i
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:35.36,EDru,,0000,0000,0000,,Прошу лишь об одном:
Dialogue: 0,0:23:35.78,0:23:38.36,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k16}o{\k19}do{\k36}ro{\k22}ka{\k36}na{\k41}i{\k88}de
Dialogue: 0,0:23:35.78,0:23:38.36,EDru,,0000,0000,0000,,Не падай, услыхав,
Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:41.28,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k31}ki{\k113}i{\k26}te {\k81}yo
Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:41.28,EDru,,0000,0000,0000,,О чувствах, что
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:46.87,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(0,766)}{\k35}wa{\k94}ta{\k42}shi {\k355}no
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:46.87,EDru,,0000,0000,0000,,{\fad(0,766)}Уже давно
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:50.75,EDroma,,0000,0000,0000,,{\k29}ko{\k34}no {\k24}o{\k37}mo{\k39}i {\k169}wo
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:50.75,EDru,,0000,0000,0000,,Испытываю я.