← Back to other subtitles

Weiss Survive [Sora & Stan WarHammer & Kitsune]

[SFW] Weiss Survive - 08 [48346A67].ass

Archive

Name
Weiss Survive 07-09
Creation time
2009-10-02 19:02:13
Authors
Sora_P3_Heaven

File

Name
[SFW] Weiss Survive - 08 [48346A67].ass
Creation time
2009-10-02 22:43:33
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 132
Video File: [SFW] Weiss Survive - 08 [48346A67].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00695005,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0,2,15,15,15,204
Style: Another,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,23,204
Style: cardName,Arial,27,&H00000000,&H0000FFFF,&H0022FCFB,&H000A9B9F,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,20,20,15,204
Style: Weiss,Palatino Linotype,70,&H00E2D5B7,&H000000FF,&H000D0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Schwarz,Palatino Linotype,70,&H00000000,&H000000FF,&H00E2D5B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Tahoma,35,&H32F4F7FF,&H000000FF,&H32000822,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: title,Comic Sans MS,50,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: na,Palatino Linotype,50,&H00532E30,&H000000FF,&H00FFF1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.97,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Перевод: Sora P3 Heaven\NРедактура: Stan WarHammer & Kitsune\NОформление: Kitsune & Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.97,Weiss,,0000,0000,0000,,{\pos(390,270)}{\fad(200,0)}Игра
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.97,na,,0000,0000,0000,,{\pos(490,265)}{\fad(200,0)}на
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.97,Schwarz,,0000,0000,0000,,{\pos(672,270)}{\fad(200,0)}выживание
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.97,title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,685)}{\fad(200,0)}Сопротивляясь женскому очарованию
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.99,Default,Txt,0000,0000,0000,,Перестань! Голова сейчас лопнет!
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:29.00,Default,Txt,0000,0000,0000,,Вам ещё рано на это смотреть.
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.92,Default,Txt,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:39.39,Default,Txt,0000,0000,0000,,Интересно, чем они ответят?
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:40.89,Default,Txt,0000,0000,0000,,Братишка.
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:46.40,Default,Txt,0000,0000,0000,,Тебе ведь нравится это?
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:48.06,Default,Txt,0000,0000,0000,,Очень нравится!
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:52.30,Default,Txt,0000,0000,0000,,Прямой удар по мужскому духу.
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.82,Default,Txt,0000,0000,0000,,Помереть решил?!
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.66,Default,Txt,0000,0000,0000,,Но этот моэ-пинок был ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:58.47,Default,Txt,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь сейчас проиграть?
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:01.08,Default,Txt,0000,0000,0000,,Ты права, Мичи, я этого не хочу.
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.19,Default,Txt,0000,0000,0000,,Вот-вот! Подымайся, Такеши!
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:08.98,Default,Txt,0000,0000,0000,,Я хоть и воздерживаюсь, но готов с ума сойти от такой красотищи!
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:11.09,Default,Txt,0000,0000,0000,,Будь серьёзнее!
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.65,Default,Txt,0000,0000,0000,,Братишка, ты такой клёвый.
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:16.72,Default,Txt,0000,0000,0000,,Тебе конец.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.47,Default,Txt,0000,0000,0000,,Он ещё юн, поэтому слаб.
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:22.97,Default,Txt,0000,0000,0000,,Ну, иди в мои объятья.
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:23.81,Default,Txt,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:34.77,Default,Txt,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:39.22,Default,Txt,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:39.95,Default,Txt,0000,0000,0000,,Ой-ой...
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:44.65,Default,Txt,0000,0000,0000,,"Климакс отмена"?!
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.25,Default,Txt,0000,0000,0000,,Невероятно, выбрать такую карту...
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.11,Default,Txt,0000,0000,0000,,Я-я победил?
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:58.43,Default,Txt,0000,0000,0000,,Такеши!
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:02.04,Default,Txt,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты не сдался, Такеши.
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:05.08,Default,Txt,0000,0000,0000,,Мичи, я могу проигрывать только тебе.
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:07.97,Default,Txt,0000,0000,0000,,Я даже немного горжусь тобой.
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:11.96,Default,Txt,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:14.40,Default,Txt,0000,0000,0000,,М-мой дух пробудился.
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.06,Default,Txt,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:26.80,Default,Txt,0000,0000,0000,,Похоже, мы выбрались, Мичи.
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:29.87,Default,Txt,0000,0000,0000,,Мичи? Мичи?!