Weiss Survive [Sora & Stan WarHammer & Kitsune]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00695005,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0,2,15,15,15,204
Style: Another,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,23,204
Style: cardName,Arial,27,&H00000000,&H0000FFFF,&H0022FCFB,&H000A9B9F,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,20,20,15,204
Style: Weiss,Palatino Linotype,70,&H00E2D5B7,&H000000FF,&H000D0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Schwarz,Palatino Linotype,70,&H00000000,&H000000FF,&H00E2D5B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Tahoma,35,&H32F4F7FF,&H000000FF,&H32000822,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: title,Comic Sans MS,50,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: na,Palatino Linotype,50,&H00532E30,&H000000FF,&H00FFF1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.97,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Перевод: Sora P3 Heaven\NРедактура: Stan WarHammer & Kitsune\NОформление: Kitsune & Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.97,Weiss,,0000,0000,0000,,{\pos(390,270)}{\fad(200,0)}Игра
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.97,na,,0000,0000,0000,,{\pos(490,265)}{\fad(200,0)}на
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.97,Schwarz,,0000,0000,0000,,{\pos(672,270)}{\fad(200,0)}выживание
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.97,title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,685)}{\fad(200,0)}Добро пожаловать на убийственное чаепитие!
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:08.24,Default,Txt,0000,0000,0000,,И куда Мичи подевалась? Прихорашиваться пошла?
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:09.74,Default,Txt,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.39,Default,Txt,0000,0000,0000,,Я слышу голос, но...
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.06,Default,Txt,0000,0000,0000,,Да здесь я!
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.00,Default,Txt,0000,0000,0000,,Что с тобой стряслось?!
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.90,Default,Txt,0000,0000,0000,,Понятия не имею, это ты непомерно вырос.
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:23.08,Default,Txt,0000,0000,0000,,Нет, ты ошибаешься, взгляни на двери.
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:25.62,Default,Txt,0000,0000,0000,,О, нет! За что?!
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:28.86,Default,Txt,0000,0000,0000,,С таким ростом меня замуж не возьмут!
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:30.84,Default,Txt,0000,0000,0000,,Что мне делать, Такеши?
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.25,Default,Txt,0000,0000,0000,,Блин, вот это моэ...
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:36.47,Default,Txt,0000,0000,0000,,Думаю, ты подрастёшь, когда битва окончится.
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:38.79,Default,Txt,0000,0000,0000,,Наверняка это дедулины выходки.
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.80,Default,Txt,0000,0000,0000,,А вот и последняя дверь.
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.90,Default,Txt,0000,0000,0000,,Мичи, ради тебя я пойду на всё.
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:47.74,Default,Txt,0000,0000,0000,,Такеши...
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:50.03,Default,Txt,0000,0000,0000,,В Акибе такие же фигурки продают.
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.61,Default,Txt,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:58.03,Default,Txt,0000,0000,0000,,Хотя некоторые части тела могли бы и увеличить...
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:00:59.55,Default,Txt,0000,0000,0000,,Не смей такое говорить!
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:01.54,Default,Txt,0000,0000,0000,,Прямо в глаз!..
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:07.54,Default,Txt,0000,0000,0000,,Что это за место? Здесь ничего нет!
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.36,Default,Txt,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:18.45,Default,Txt,0000,0000,0000,,Это наш противник?!
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.18,Default,Txt,0000,0000,0000,,Это всего лишь я!
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.98,Default,Txt,0000,0000,0000,,Больше так не делай!
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:28.15,Default,Txt,0000,0000,0000,,Рад, что ты делаешь успехи, Избранный.
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.49,Default,Txt,0000,0000,0000,,Кстати говоря, почему я в таком виде?!
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:34.79,Default,Txt,0000,0000,0000,,Вот именно! Надо было на неё бикини напялить!
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:39.27,Default,Txt,0000,0000,0000,,Это условие выдвинул ваш противник.
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:40.57,Default,Txt,0000,0000,0000,,Противник?
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:43.83,Default,Txt,0000,0000,0000,,Да, он не хочется драться с девушками-противницами.
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.79,Default,Txt,0000,0000,0000,,То есть, он типа джентельмен-шментельмен, так?
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:49.44,Default,Txt,0000,0000,0000,,Такеши, ты мог бы у него поучиться.
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:50.42,Default,Txt,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:54.42,Default,Txt,0000,0000,0000,,Обязательное условие битвы: никаких женщин.
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:58.14,Default,Txt,0000,0000,0000,,Поэтому ты превратил Мичи в это подобие фигурки? Понимаю.
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.80,Default,Txt,0000,0000,0000,,Хорошо, Мичи, прыгай ко мне в штаны.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.08,Default,Txt,0000,0000,0000,,Ага, сейчас.
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:06.14,Default,Txt,0000,0000,0000,,С чего ты решил, что я туда полезу?! Ты у меня дождёшься, чёртов *****!
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:09.48,Default,Txt,0000,0000,0000,,Я могу незаметно подсказывать и отсюда.
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:11.87,Default,Txt,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда начинаем.
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:21.51,Default,Txt,0000,0000,0000,,Ой, кажется у нас гости.
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:23.49,Default,Txt,0000,0000,0000,,Похоже на то, Ку.
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:24.76,Default,Txt,0000,0000,0000,,Они очень похожи...
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:26.97,Default,Txt,0000,0000,0000,,Да, видимо, они и есть.