← Back to other subtitles

Weiss Survive [Sora & Stan WarHammer & Kitsune]

[Zero-Raws] Weiss Survive R 05 (1280x720 TSrip TBS x264 AAC).[7DB2E8CD].ass

Archive

Name
Weiss Survive R - 05-06
Creation time
2010-03-09 16:50:40
Authors
Sora_P3_Heaven

File

Name
[Zero-Raws] Weiss Survive R 05 (1280x720 TSrip TBS x264 AAC).[7DB2E8CD].ass
Creation time
2010-03-09 18:08:01
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 68
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Weiss Survive R 05 (1280x720 TSrip TBS x264 AAC).[7DB2E8CD].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00695005,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0,2,15,15,15,204
Style: Another,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,23,204
Style: cardName,Arial,27,&H00000000,&H0000FFFF,&H0022FCFB,&H000A9B9F,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,20,20,15,204
Style: Weiss,Palatino Linotype,65,&H00E2D5B7,&H000000FF,&H000D0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Schwarz,Palatino Linotype,65,&H00000000,&H000000FF,&H00E2D5B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Tahoma,38,&H32F4F7FF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: title,Comic Sans MS,50,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: na,Palatino Linotype,50,&H00532E30,&H000000FF,&H00FFF1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:04.97,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs34}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.84,Weiss,,0000,0000,0000,,{\pos(364,220)}{\fad(200,0)}Игра
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.84,na,,0000,0000,0000,,{\pos(457,215)}{\fad(200,0)}на
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.84,Schwarz,,0000,0000,0000,,{\pos(625,220)}{\fad(200,0)}выживание
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:04.97,title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,708)\fad(500,0)\fs50}Японский размер и милашка в очках
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:08.02,Default,Michi,0000,0000,0000,,Этот голос!..
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:08.69,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.37,Default,Jijii,0000,0000,0000,,Быстрей туда!
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.28,Default,Opretta,0000,0000,0000,,Эй, что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.70,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,А ну перестаньте!
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:18.58,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,А может...
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.95,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Преступник где-то здесь?
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:22.00,Default,Michi,0000,0000,0000,,Хватит дурью маяться!
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:24.54,Default,Michi,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:25.12,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.29,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,ГДЕ ОН?!
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:31.88,Default,Sies,0000,0000,0000,,Ах, какие неприличные картинки!
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:33.48,Default,Carol,0000,0000,0000,,Ой, а что это?
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.68,Default,Carol,0000,0000,0000,,Откуда здесь такая книжечка?
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.72,Default,Sies,0000,0000,0000,,Узнаешь, когда постарше станешь.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:39.60,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Это же!
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:41.39,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Только не говорите мне...
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:43.06,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Что в этом и состоит преступление.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:44.98,Default,Michi,0000,0000,0000,,Да нет же, дубина!
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.31,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,А преступника мы так и не нашли.
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:50.98,Default,Michi,0000,0000,0000,,Рано выводы делать.
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:52.07,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:55.11,Default,A,0000,0000,0000,,Ну, э-э… воспользуйся моей картой!
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:55.90,Default,B,0000,0000,0000,,И моей!
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:00.37,Default,Girl,0000,0000,0000,,С удовольствием. Эх, популярность так отягощает.
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.79,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Ты взгляни на неё...
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:05.21,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Вроде как всех пострадавших заковывали в наручники, да?
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.79,Default,Michi,0000,0000,0000,,Значит, эта девчушка...
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:09.29,Default,Michi,0000,0000,0000,,Наш преступник?!
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:11.09,Default,Michi,0000,0000,0000,,Угадали?!
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:12.50,Default,Jijii,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:13.71,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,И чего тогда?
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:15.88,Default,Jijii,0000,0000,0000,,Ладно, типа она и есть преступница.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.51,Default,Jijii,0000,0000,0000,,Всё решит карточная битва!
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:18.64,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Зачем она нам?!
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.01,Default,Jijii,0000,0000,0000,,Потому что аниме про карты.
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:21.71,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:21.71,Default,Michi,0000,0000,0000,,Эй, девочка!
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:24.60,Default,Michi,0000,0000,0000,,Я буду твоим противником.
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:27.56,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Сестрица Сизуру!
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:29.44,Default,Girl,0000,0000,0000,,А ты кто такая?!
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:33.57,Default,Sh,0000,0000,0000,,Ой-ой, меня-то не знать, да ты, наверное, любительница?
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.15,Default,Girl,0000,0000,0000,,С чего это я любительница?
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:37.28,Default,Crowd,0000,0000,0000,,ОГО!
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:43.79,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Это же знаменитая Зажигательная карточная королева Осизу!
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.66,Default,Sh,0000,0000,0000,,Начнём, пожалуй.
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:48.46,Default,Girl,0000,0000,0000,,Что это вообще?!
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:49.42,Default,Sh,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:57.01,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я это припомню!
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:58.13,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Она убегает!
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:01.26,Default,Michi,0000,0000,0000,,Сестрица Сизуру, ты просто класс!
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:04.43,Default,Sh,0000,0000,0000,,Кто ты думаешь, я такая?
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:06.14,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.00,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Сестрица Сизуру?
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:13.44,Default,Takeshi,0000,0000,0000,,Действительно ли эта девочка - преступник, которого мы ищем?
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.95,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да как она посмела так меня унизить!
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:19.82,Default,Girl,0000,0000,0000,,Век обиды не забуду!
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.49,Default,Three Sister,0000,0000,0000,,До встречи!