← Back to other subtitles

Weiss Survive [Sora & Stan WarHammer & Kitsune]

[Zero-Raws] Weiss Survive R 08 (1280x720 TSrip TBS x264 AAC).[610D8DC2].ass

Archive

Name
Weiss Survive R - 08
Creation time
2010-08-05 14:50:12
Authors
Sora_P3_Heaven

File

Name
[Zero-Raws] Weiss Survive R 08 (1280x720 TSrip TBS x264 AAC).[610D8DC2].ass
Creation time
2010-08-05 18:40:12
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1008
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Weiss Survive R 08 (1280x720 TSrip TBS x264 AAC).[610D8DC2].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00695005,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0,2,15,15,15,204
Style: Another,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,23,204
Style: cardName,Arial,27,&H00000000,&H0000FFFF,&H0022FCFB,&H000A9B9F,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,20,20,15,204
Style: Weiss,Palatino Linotype,65,&H00E2D5B7,&H000000FF,&H000D0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Schwarz,Palatino Linotype,65,&H00000000,&H000000FF,&H00E2D5B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Tahoma,38,&H32F4F7FF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: title,Comic Sans MS,50,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: na,Palatino Linotype,50,&H00532E30,&H000000FF,&H00FFF1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:04.97,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs34}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.84,Weiss,,0000,0000,0000,,{\pos(364,220)}{\fad(200,0)}Игра
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.84,na,,0000,0000,0000,,{\pos(457,215)}{\fad(200,0)}на
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.84,Schwarz,,0000,0000,0000,,{\pos(625,220)}{\fad(200,0)}выживание
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:04.97,title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,708)\fad(500,0)\fs50}Вы этого не ожидали?!

Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:46.05,Signs,Title,0000,0000,0000,,{\bord4\pos(640,15)\c&H0E2322&\3c&HFFFFFF&}Фантазия
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:46.05,Signs,Title,0000,0000,0000,,{\bord3\fs33\c&H343434&\3c&HD6DDD6&\pos(415,505)}Подождите, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:07.67,Default,Title,0000,0000,0000,,Этот кролик спрятался там.
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.00,Default,Title,0000,0000,0000,,Да не шатайся ты так!
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.14,Default,Title,0000,0000,0000,,Понял, понял!
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:17.15,Default,Title,0000,0000,0000,,И не смей наверх смотреть.
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:17.86,Default,Title,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:19.65,Default,Title,0000,0000,0000,,Не смотри сюда!
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:20.82,Default,Title,0000,0000,0000,,Ты глухой, что ли?!
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:29.31,Default,Title,0000,0000,0000,,Этот кролик... интересно, где же я его видела?
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.41,Default,Title,0000,0000,0000,,Эй! Поосторожнее с моими чувствительными местами!
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:36.87,Default,Title,0000,0000,0000,,А что я могу поделать? Меня самого толкают!
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:39.75,Default,Title,0000,0000,0000,,Тут так темно, хоть глаз выколи...
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:40.80,Default,Title,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.34,Default,Title,0000,0000,0000,,Сестрица, ты чем это занимаешься?!
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:45.50,Default,Title,0000,0000,0000,,Интересно, что это?
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:51.56,Default,Title,0000,0000,0000,,Хватит! Вот только дуть туда не надо!
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:55.84,Default,Title,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:01.47,Default,Title,0000,0000,0000,,Сизуру?..
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:04.49,Default,Title,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:09.31,Default,Title,0000,0000,0000,,Измывались над моим бедным крольчонком, значит?
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.67,Default,Title,0000,0000,0000,,Так этот кролик принадлежит сестрице Сизуру?
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:19.23,Default,Title,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:20.31,Default,Title,0000,0000,0000,,Загрузка.
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:33.58,Default,Title,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:44.90,Default,Title,0000,0000,0000,,Так это магазин с карточными играми?!
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.33,Default,Title,0000,0000,0000,,Неважно, ведь это...
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:54.86,Default,Title,0000,0000,0000,,Гигантский!
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:01.37,Default,Title,0000,0000,0000,,Мичи!
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:05.66,Default,Title,0000,0000,0000,,Такеши?..
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:09.59,Default,Title,0000,0000,0000,,Пора воспользоваться картой!
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:12.35,Default,Title,0000,0000,0000,,Такеши?!
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:25.35,Default,Title,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:27.22,Default,Title,0000,0000,0000,,Робот?
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:29.60,Default,Title,0000,0000,0000,,До встречи!