← Back to other subtitles

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 08 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 08 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 08 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 369
Active Line: 374
Video Position: 30847

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Text Up,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,10,204
Style: Thoughts,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Flashback,Cambria,54,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Anime,Impact,77,&H001F00C1,&H000000FF,&H00050058,&H00000137,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,101,41,101,0
Style: Episode,Candara,48,&H00E8EDE5,&H000000FF,&H005C5C5C,&H00273024,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Signs,Trebuchet MS,40,&H00242B2E,&H000000FF,&H00D3D9DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Staff,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED Rom,Segoe UI,49,&H001C241B,&H000000FF,&H00F4FCFF,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,2.8,0,8,20,20,10,1
Style: ED Rus,Segoe UI,50,&H00F4FCFF,&H000000FF,&H000F160F,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,1.8,0,2,20,20,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:04.63,Text,,0000,0000,0000,,Если я правильно помню,
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.05,Text,,0000,0000,0000,,твой хозяин сейчас юноша, да?
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.11,Text,,0000,0000,0000,,Да, это верно.
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:12.28,Text,,0000,0000,0000,,Тогда, думаю, попрошу тебя об этом.
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:15.58,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты проследил за мальчиком
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.87,Text,,0000,0000,0000,,и понаблюдал, но не убивал.
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:19.12,Text,,0000,0000,0000,,А есть смысл?
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:19.99,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:22.76,Text,,0000,0000,0000,,Он для нас немного опасен,
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:26.40,Text,,0000,0000,0000,,но также важен и для определения
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:27.94,Text,,0000,0000,0000,,нашего будущего как вида.
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.53,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми Синити, да?..
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:46.12,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur20\fs40\pos(200,196)}YakuSub Studio\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hпредставляет
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:51.08,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur20\fs40\pos(155,310)}Перевод\N\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.34,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an8\bord0.4\blur20\fs40\pos(1085,200)}Редакция\NHarushechka
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:01.80,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur10\fs40\pos(130,180)}Оформление\N\h\h\hHelge
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:12.73,Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs90\be1\pos(770,70)\c&H1C00B9&}Паразит
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:12.73,Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,200)\be0.4\an9\fs65\fnBook Antiqua\b0\c&HFAF7FE&\pos(436,242)}Максима
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:20.20,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\bord2\blur3\pos(1020,585)\fscx90\3c&H313131&}Сцена 8: Точка замерзания
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:18.30,Text,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:20.49,Text,,0000,0000,0000,,Мицуо!
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:21.80,Text,,0000,0000,0000,,Кана.
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:26.08,Text,,0000,0000,0000,,Опять за ним идешь?
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:27.48,Text,,0000,0000,0000,,«За ним»?
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:29.71,Text,,0000,0000,0000,,За тем пацаном, что героя из себя строил.
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:32.42,Text,,0000,0000,0000,,Пропусти, я домой иду.
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.27,Text,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Кана?
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:36.09,Text,,0000,0000,0000,,Мне больно, отпусти.
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:39.89,Text,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты им увлеклась.
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:42.14,Text,,0000,0000,0000,,Это не твое дело.
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:53.44,Text,,0000,0000,0000,,Камидзё, глянь.
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:57.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мицуо?
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.20,Text,,0000,0000,0000,,Йо, бездельник.
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:02.63,Text,,0000,0000,0000,,Опять пристаешь к девушкам?
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.33,Text,,0000,0000,0000,,Он здесь?
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:05.01,Text,,0000,0000,0000,,«Он»?
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:07.58,Text,,0000,0000,0000,,Этот показушник Идзуми или как там его.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.68,Text,,0000,0000,0000,,Вот же наглец...
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:12.34,Text,,0000,0000,0000,,Эй. Он здесь.
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.21,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Идзуми!
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:15.71,Text,,0000,0000,0000,,Мицуо зовет тебя на пару слов!
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:21.75,Text,,0000,0000,0000,,А, опять ты.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:24.22,Text,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:29.48,Text,,0000,0000,0000,,Опять здесь?
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:32.25,Text,,0000,0000,0000,,Нельзя ли побыстрее?
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:34.10,Text,,0000,0000,0000,,У меня еще встреча.
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:36.85,Text,,0000,0000,0000,,Ты к Кане клеишься?
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:37.59,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:39.73,Text,,0000,0000,0000,,А, Кана это та девушка...
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:42.04,Text,,0000,0000,0000,,Не включай дурачка, придурок!
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:43.18,Text,,0000,0000,0000,,Ты не так понял.
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.00,Text,,0000,0000,0000,,Я не видел ее в последнее время,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.90,Text,,0000,0000,0000,,был недавно в отъезде.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:48.14,Text,,0000,0000,0000,,В отъезде?
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:50.50,Text,,0000,0000,0000,,Короче, у меня все.
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:52.27,Text,,0000,0000,0000,,Не издевайся!
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:01.76,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:03.24,Text,,0000,0000,0000,,Как в прошлый раз не будет.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.22,Text,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.36,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты цел?
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:25.24,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун!
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:30.92,Text,,0000,0000,0000,,Камидзё-кун рассказал мне, что случилось у школьных ворот.
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:34.52,Text,,0000,0000,0000,,Все нормально, ничего серьезного.
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.55,Text,,0000,0000,0000,,Я оставлю ботинок здесь.
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.10,Text,,0000,0000,0000,,Эй, зайдем?
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.23,Text,,0000,0000,0000,,Я проголодался.
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:01.98,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун, во время твоей поездки что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:03.34,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.51,Text,,0000,0000,0000,,Ты сейчас какой-то другой.
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:11.84,Text,,0000,0000,0000,,Я просто воспользовался состоянием отца, чтобы прогулять школу.
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:17.64,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун...
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:22.76,Text,,0000,0000,0000,,Ты точно Идзуми Синити-кун?
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:26.13,Text,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:33.11,Text,,0000,0000,0000,,Да брось ты.
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:34.56,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, это я.
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:40.89,Text,,0000,0000,0000,,А ты Мурано Сатоми-сан, верно?
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:48.92,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:55.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я ощущаю...
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он приближается!
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:59.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,Откуда я это знаю?
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:02.36,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он скоро поднимется по лестнице...
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот, так и знала!
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:19.04,Text,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:22.85,Text,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:26.57,Text,,0000,0000,0000,,О, Синити, ты.
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:28.21,Text,,0000,0000,0000,,Голоден?
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:29.29,Text,,0000,0000,0000,,Я поел.
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:30.53,Text,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:32.95,Text,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:35.72,Text,,0000,0000,0000,,Не налегай на алкоголь.
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:37.77,Text,,0000,0000,0000,,И тебе нужно что-то поесть.
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:38.96,Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:41.40,Text,,0000,0000,0000,,Я поискал в интернете,
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:45.14,Text,,0000,0000,0000,,в таких случаях советуют нанимать домработницу.
Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:47.21,Text,,0000,0000,0000,,В каких случаях?
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.21,Text,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:50.52,Text,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.00,Text,,0000,0000,0000,,Когда тот, кто готовил еду,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.89,Text,,0000,0000,0000,,внезапно уходит...
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:59.25,Text,,0000,0000,0000,,Как ты можешь так думать?..
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:00.88,Text,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:05.16,Text,,0000,0000,0000,,Если домработница будет для тебя лучше, то нанимай.
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.06,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, все ли нормально с моим сердцем?
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.16,Text,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:21.67,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу больше плакать.
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:24.04,Text,,0000,0000,0000,,Что? И все?
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:27.21,Text,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто я что-то потерял.
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:30.79,Text,,0000,0000,0000,,Какую-то важную часть человека.
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:33.43,Text,,0000,0000,0000,,Глупость.
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:48.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,Из-за того, что клетки Миги по всему моему телу,
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:50.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,мои чувства сильно обострились.
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:54.04,Thoughts,,0000,0000,0000,,К примеру, слух.
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:58.14,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если я сосредоточусь...
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.73,Text,,0000,0000,0000,,Ох! Сын Хасимото-сан?
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:03.72,Text,,0000,0000,0000,,Да! Разве не удивительно?!
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:03.70,Text Up,,0000,0000,0000,,Дальше о движении...
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:05.00,Text,,0000,0000,0000,,По дороге Метро 4
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.13,Text,,0000,0000,0000,,образовалась пробка в десять километров из-за аварии...
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:07.13,Text Up,,0000,0000,0000,,Свиньи!
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:12.34,Text,,0000,0000,0000,,аварии... аварии... аварии... аварии...
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:12.34,Text Up,,0000,0000,0000,,Свиньи, свиньи, свиньи, свиньи, свиньи!
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:15.30,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:17.98,Text,,0000,0000,0000,,А, ничего!
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:20.43,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я только что слышал что-то...
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:21.89,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун?
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:24.45,Text,,0000,0000,0000,,Прости, иди вперед.
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:30.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Оно зовет.
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:32.13,Thoughts,,0000,0000,0000,,Просит о помощи.
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:44.16,Text,,0000,0000,0000,,Можно спасти его?
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:46.91,Text,,0000,0000,0000,,Внутренние органы сильно повреждены. Бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:48.34,Text,,0000,0000,0000,,Он умрет через десять минут.
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:55.45,Thoughts,,0000,0000,0000,,Жалко...
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:58.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мы не можем тебе помочь.
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:03.52,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но это лучше, чем умереть в таком месте, верно?
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:06.81,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун...
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:10.03,Text,,0000,0000,0000,,Он скоро умрет.
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:15.00,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун.
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:17.70,Text,,0000,0000,0000,,Я немного испугалась.
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:18.37,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.67,Text,,0000,0000,0000,,Я подумала, что ты изменился.
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:25.99,Text,,0000,0000,0000,,Ведь раньше ты был более нервным.
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:28.38,Text,,0000,0000,0000,,Но я находила это милым в тебе.
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:30.38,Text,,0000,0000,0000,,И мне было спокойно.
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:35.52,Text,,0000,0000,0000,,Но когда ты вернулся из поездки, то
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:37.51,Text,,0000,0000,0000,,стал немного холоден.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:40.39,Text,,0000,0000,0000,,Но, наверное, мне показалось.
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.57,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь такой добрый.
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:43.89,Text,,0000,0000,0000,,Он умер.
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:45.15,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:47.34,Text,,0000,0000,0000,,Сердце перестало биться.
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:50.02,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:51.75,Text,,0000,0000,0000,,Хотя мы уже опоздали.
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.37,Text,,0000,0000,0000,,И-Идзуми-кун?!
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:01.58,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:02.86,Text,,0000,0000,0000,,Как ты мог такое сделать?!
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:04.04,Text,,0000,0000,0000,,Просто не верю!
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:05.77,Text,,0000,0000,0000,,Взял и выбросил щенка в мусорку!
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:08.36,Text,,0000,0000,0000,,А, думаешь, мусорщик разозлится?
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:10.38,Text,,0000,0000,0000,,Я не об этом говорю!
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:11.16,Text,,0000,0000,0000,,Щенок!
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:12.75,Text,,0000,0000,0000,,Бедный щенок!
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.76,Text,,0000,0000,0000,,Бедный? Но он умер.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:16.81,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:18.01,Text,,0000,0000,0000,,Но так же...
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:19.65,Text,,0000,0000,0000,,Он уже мертв.
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:21.75,Text,,0000,0000,0000,,А мертвый пес уже не пес.
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.13,Text,,0000,0000,0000,,А груда собачьего мяса.
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:26.14,Text,,0000,0000,0000,,Ты изменился.
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:27.43,Text,,0000,0000,0000,,Мурано...
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.28,Text,,0000,0000,0000,,Все же, ты изменился!
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:31.26,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун, которого я знала, не стал бы...
Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:32.65,Text,,0000,0000,0000,,Он бы не...
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:34.61,Text,,0000,0000,0000,,Мурано?!
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:46.18,Thoughts,,0000,0000,0000,,«Изменился»?
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я правда изменился?
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:50.22,Text,,0000,0000,0000,,Миги.
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:51.24,Text,,0000,0000,0000,,Миги!
Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:52.96,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:54.45,Text,,0000,0000,0000,,Ты слышала?
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:57.61,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, я сказал ей что-то странное.
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:10:59.97,Text,,0000,0000,0000,,Что я не то сказал?
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:02.60,Text,,0000,0000,0000,,В принципе, ты ничего ошибочного не сказал...
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:04.20,Text,,0000,0000,0000,,С моей точки зрения, по крайней мере.
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:07.47,Text,,0000,0000,0000,,Но ты уже не тот, каким был раньше.
Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:11.94,Text,,0000,0000,0000,,«Груда собачьего мяса»...
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:14.98,Text,,0000,0000,0000,,Такие слова больше мне подходят.
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:21.19,Text,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.46,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Миги.
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:33.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тело собаки разложится и станет удобрением,
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,которое будет подпитывать это дерево.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:39.69,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если бы я сделал это сразу,
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:43.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мурано не возненавидела бы меня.
Dialogue: 0,0:11:56.47,0:11:57.21,Text,,0000,0000,0000,,Мурано.
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:05.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,Думаю, сегодня не получится.
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:07.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Пока оставлю ее и поговорю позже.
Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:09.01,Text,,0000,0000,0000,,Синити.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:10.95,Text,,0000,0000,0000,,Один из моих рядом.
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:11.91,Text,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:16.52,Text,,0000,0000,0000,,Неужели, Тамия Рёко вернулась?
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:18.97,Text,,0000,0000,0000,,Нет, это кто-то другой.
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:22.85,Text,,0000,0000,0000,,Это же не Уда-сан с Паразитом?
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:25.29,Text,,0000,0000,0000,,Он здесь, чтобы убить меня?
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:27.49,Text,,0000,0000,0000,,Не ощущаю враждебности.
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:28.23,Text,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:31.42,Text,,0000,0000,0000,,Нужно встретиться в людном месте.
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:33.05,Text,,0000,0000,0000,,Встретиться с врагом?
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:35.13,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, он нам не враг.
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:38.96,Text,,0000,0000,0000,,Хоть он и обнаружил,
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:41.05,Text,,0000,0000,0000,,но он спокойно приближается к нам.
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:44.53,Text,,0000,0000,0000,,Я считаю, что этот похож на тип Тамии Рёко,
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:47.98,Text,,0000,0000,0000,,то есть того, с кем можно нормально поговорить.
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:50.73,Text,,0000,0000,0000,,Нормально поговорить? Ты к чему это?
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:51.38,Text,,0000,0000,0000,,Он идет.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:56.13,Text,,0000,0000,0000,,Йо. Идзуми-кун, верно?
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:57.63,Text,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:00.59,Text,,0000,0000,0000,,Я тебя другим представлял.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.32,Text,,0000,0000,0000,,Ты кажешься сильнее.
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:03.81,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты в школе?
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:05.24,Text,,0000,0000,0000,,Зачем пришел сюда?
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:07.62,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Идзуми. Чего болтаешь здесь?
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:11.12,Text,,0000,0000,0000,,Я тебя здесь не видел. Ты новенький?
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:14.44,Text,,0000,0000,0000,,Не мешай.
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:16.81,Text,,0000,0000,0000,,Я Симада Хидэо.
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:19.43,Text,,0000,0000,0000,,Недавно выбрал себе это имя.
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:21.40,Text,,0000,0000,0000,,Сначала я думал с тобой...
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:24.80,Text,,0000,0000,0000,,то есть с вами подружится.
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:26.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:28.76,Text,,0000,0000,0000,,Ой, мне надо идти.
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:31.87,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун, не проведешь меня к третьему классу?
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,К третьему?
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:34.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это класс Мурано.
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:37.51,Text,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду физкультуры.
Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:40.96,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, наши классы будут вместе.
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:46.84,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если бы использовал всю силу, побил бы мировой рекорд.
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:53.39,Text,,0000,0000,0000,,10,8 секунд?!
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:01.24,Text,,0000,0000,0000,,Как необычно, что новичка перевели в такое время года.
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:04.08,Text,,0000,0000,0000,,Да. Он говорил, это из-за работы отца.
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.50,Text,,0000,0000,0000,,Я завидую.
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:08.20,Text,,0000,0000,0000,,Я бы тоже хотела быть в одном классе с Хидэ.
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:09.32,Text,,0000,0000,0000,,«Хидэ»?
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:11.21,Text,,0000,0000,0000,,Он Симада Хидэо. Значит, Хидэ.
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:14.55,Text,,0000,0000,0000,,Я думала, тебе нравится Идзуми-кун.
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:16.35,Text,,0000,0000,0000,,Чего? Типа, нет.
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:19.06,Text,,0000,0000,0000,,Чего? Хватит меня дразнить.
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:23.39,Text,,0000,0000,0000,,Но, в итоге, Идзуми-кун с Сатоми, верно?
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:24.16,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:25.87,Text,,0000,0000,0000,,Ну, э...
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:34.26,Text,,0000,0000,0000,,Спорт – это хорошо.
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:37.42,Text,,0000,0000,0000,,Чем больше занимаешься, тем легче управлять телом.
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:38.94,Text,,0000,0000,0000,,Зачем стащил его?
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:41.52,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь убить, когда я ослаблю бдительность?
Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:44.33,Text,,0000,0000,0000,,Ты не так понял.
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:47.03,Text,,0000,0000,0000,,Твоя правая рука тоже так думает, да?
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:52.53,Text,,0000,0000,0000,,Тамия Рёко послала, чтобы устранить меня?
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:54.28,Text,,0000,0000,0000,,Тамия Рёко?
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:58.06,Text,,0000,0000,0000,,А, у нее сейчас другое имя.
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:15:01.13,Text,,0000,0000,0000,,Но о тебе и правда она рассказала.
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:03.29,Text,,0000,0000,0000,,Но я не поэтому здесь.
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:05.57,Text,,0000,0000,0000,,Я, конечно же,
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:09.93,Text,,0000,0000,0000,,не собираюсь вредить тебе или кому-то из этой школы.
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:14.93,Text,,0000,0000,0000,,Я на самом деле в последнее время никому не вредил.
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:19.13,Text,,0000,0000,0000,,Я живу на диете, подобной человеческой.
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:23.97,Text,,0000,0000,0000,,Если паразиты узнали бы о том, что можно не убивать людей, здорово было бы, да?
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:25.69,Text,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я тебе поверю?
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:29.78,Text,,0000,0000,0000,,Ты сейчас ищешь способ,
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:32.85,Text,,0000,0000,0000,,как можно жить с людьми в их обществе.
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.67,Text,,0000,0000,0000,,Мы хотели, чтобы вы думали об этом,
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:39.67,Text,,0000,0000,0000,,если учесть, что ты промежуточная стадия между двумя видами.
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:40.83,Text,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:45.46,Text,,0000,0000,0000,,Твои слова всегда пробуждают во мне интерес.
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:46.27,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:49.84,Text,,0000,0000,0000,,Но я склонен верить тебе лишь наполовину.
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:51.68,Text,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:54.85,Text,,0000,0000,0000,,Хотя я тоже не хочу разжигать конфликт.
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:56.98,Text,,0000,0000,0000,,Закончим сегодня на этом.
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:58.18,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Синити.
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:15:59.77,Text,,0000,0000,0000,,А? Чего вдруг сейчас?
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.00,Text,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:16:09.22,0:16:11.24,Text,,0000,0000,0000,,Мы даже не договорили.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:13.00,Text,,0000,0000,0000,,Синити, я сейчас усну.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:14.59,Text,,0000,0000,0000,,Опять в спячку?
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:16.33,Text,,0000,0000,0000,,Отключусь на четыре часа.
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:20.34,Text,,0000,0000,0000,,Кто знает, что он предпримет, если узнает об этой слабости.
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:29.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун...
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:32.79,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я тогда очень сильно удивилась,
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:36.14,Thoughts,,0000,0000,0000,,но большинство об этом щенке даже не подумали бы.
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:37.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:42.08,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не стоило говорить ему, что он холоден и бездушен.
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:45.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:49.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если он правда думает о жизни с людьми,
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:52.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,может, мы сможем найти разумный выход...
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:54.79,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя ему доверять.
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:56.28,Thoughts,,0000,0000,0000,,Они же беспощадны!
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:58.17,Thoughts,,0000,0000,0000,,Они могут быть умны,
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:16:59.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,но душой подобны насекомым.
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:01.67,Thoughts,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:03.03,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как я могу это забыть?
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:04.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,Забыть...
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.46,Thoughts,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я их уничтожу!
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:10.82,Text,,0000,0000,0000,,Йо...
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:12.46,Text,,0000,0000,0000,,На днях, э...
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:13.98,Text,,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:15.58,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, увидимся.
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:17.07,Text,,0000,0000,0000,,А? Эм...
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:19.88,Text,,0000,0000,0000,,Ну ты тормоз.
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:22.23,Text,,0000,0000,0000,,А что, если ты напугаешь Мурано?
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:27.84,Thoughts,,0000,0000,0000,,У меня есть сверхсила,
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:32.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,которая позволяет ощущать душу союзника.
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:36.36,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот он, идет...
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:38.78,Text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:40.68,Text,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:42.16,Text,,0000,0000,0000,,Прости, ошиблась.
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.17,Text,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:45.93,Text,,0000,0000,0000,,Я думала, это Идзуми.
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:46.86,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми?
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:49.21,Text,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:50.59,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:52.94,Text,,0000,0000,0000,,Когда путаешь людей,
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:56.93,Text,,0000,0000,0000,,то значит, что путаешь их из-за внешней схожести, верно?
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:59.59,Text,,0000,0000,0000,,Чем я похож на Идзуми?
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:01.53,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказала «прости».
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:05.86,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:06.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:08.30,Text,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.08,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу немного побеседовать с тобой.
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:13.63,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:16.43,Text,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:19.11,Text,,0000,0000,0000,,Я просто хотел поговорить с ней.
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:22.50,Text,,0000,0000,0000,,Мне кажется, она очень проницательная.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:26.48,Text,,0000,0000,0000,,Если что-то случится с теми, кого я знаю,
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:28.74,Text,,0000,0000,0000,,я первый тебя убью.
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:32.96,Text,,0000,0000,0000,,Или думаешь, я не смогу?
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:35.74,Text,,0000,0000,0000,,А ты страшный.
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.97,Text,,0000,0000,0000,,Повторю еще раз: я не намерен сражаться с тобой.
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:41.59,Text,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:43.40,Text,,0000,0000,0000,,У него взгляд странный.
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:47.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,Сигнал от его правой руки очень слабый.
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:49.22,Thoughts,,0000,0000,0000,,Или мне показалось?
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:52.23,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун, ты точно настолько силен?
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:53.33,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:57.70,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Идзуми, проводишь меня до станции?
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:18:59.80,Text,,0000,0000,0000,,Я боюсь, что этот опять появится.
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:01.91,Text,,0000,0000,0000,,А, я не против.
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,Опять... Ну что ж такое?
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:10.26,Text,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:13.03,Text,,0000,0000,0000,,Телепатия?
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:13.71,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:17.24,Text,,0000,0000,0000,,Я могу определить, когда ты рядом.
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.94,Text,,0000,0000,0000,,Но не знаю, почему только что ошиблась.
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:23.68,Text,,0000,0000,0000,,Хотя я не совсем и просчиталась, ведь ты сразу после этого вышел.
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:27.89,Text,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что это хорошо.
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:28.56,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:32.86,Text,,0000,0000,0000,,Я о том, что твои ощущения
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:37.32,Text,,0000,0000,0000,,могут быть из-за странных волн, которые исходят от таких опасных людей, как он.
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:39.54,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже опасный?
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:42.95,Text,,0000,0000,0000,,Д-да, я тоже.
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:47.16,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому больше не приближайся к таким людям.
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:58.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,Думаю, использую это лицо для приманки.
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.71,Thoughts,,0000,0000,0000,,Эта женщина вроде вела здоровый образ жизни.
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:06.63,Thoughts,,0000,0000,0000,,И кожа приятного цвета.
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.68,Text,,0000,0000,0000,,Ты заблудилась?
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:11.84,Text,,0000,0000,0000,,Эм, я...
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:14.90,Text,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я могу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:18.37,Text,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.11,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:23.08,Text,,0000,0000,0000,,Уже иду спать.
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:27.45,Text,,0000,0000,0000,,Спокойной.
Dialogue: 0,0:20:28.57,0:20:29.52,Text,,0000,0000,0000,,Синити.
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:34.96,Text,,0000,0000,0000,,Когда ты стал таким сильным?
Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:39.67,Text,,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:44.30,Text,,0000,0000,0000,,из стали сделан?
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:51.14,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:05.45,Text,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:08.28,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, вышло хорошо.
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:32.13,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Слова, которые ты однажды сказал мне,
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:32.13,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}itsuka kimi ga oshietekureta
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:36.40,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}эхом разошлись.
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:36.40,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}ano kotoba ga
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:43.57,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Мимо огромного океана, что открыт всем.
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:43.57,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}hiroi umi wo mayowazu susumu
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:47.84,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Они надежда моя...
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:47.84,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}kibou ni naru
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:54.31,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Во времена, когда путаюсь я,
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:54.31,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}katachi no nai kotae ni
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:22:00.27,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}не уверена в точности ответа своего,
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:22:00.27,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}tomadou hi mo chiisana koe de
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:04.15,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}все равно прошепчу их тебе.
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:04.15,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}sotto tsubuyaku no sa
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:07.26,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Лишь мы с тобой
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:07.26,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}kimi to boku ni
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:10.84,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}услышим эти слова.
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:10.84,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}kikoeru koe de
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:14.45,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}It's the right time
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:14.45,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Настал час.
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:16.42,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Давай отправимся.
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:16.42,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}arukidasou
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.02,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Да, настал этот час.
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.02,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Yeah, it's the right time
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.40,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Не нужно бояться.
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.40,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}osorenaide
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:28.64,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Давай отправимся прямо за тот холм.
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:28.64,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}hora ano oka wo koeta basho he
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.08,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Отправимся вместе на любой край.
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.08,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}tomo ni doko made mo
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:51.03,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)\pos(635,320)\c&H9B9B9D&}Сцена 09: За пределами добра и зла
Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:47.87,Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:50.21,Text,,0000,0000,0000,,«За пределами добра и зла».