← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Queem & TheKatsu]

Naruto Shippuuden 85.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden 85
Creation time
2009-07-21 08:16:11
Authors
Queem

File

Name
Naruto Shippuuden 85.ass
Creation time
2008-11-22 17:10:41
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto Shippuuden
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 24733
Video File: Naruto Shippuuden 85.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Naruto,Franklin Gothic Heavy,30,&H0000FFFF,&H00008AFF,&H00136DE8,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Shikamaru,Comic Sans MS,35,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,&H00233F53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: A&J Comment,Franklin Gothic Heavy,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Kakashi,Comic Sans MS,35,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Ino,Comic Sans MS,35,&H0098EFF1,&H00EEEA69,&H00714258,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Akimichi Chousa,Comic Sans MS,35,&H00DADCC7,&H00E6B027,&H000A0A87,&H00594836,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kakuzu,Comic Sans MS,35,&H00A7E5AA,&H000000FF,&H0017178A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: Hidan,Comic Sans MS,35,&H004040F1,&H000000FF,&H00C6C6C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Queem presents,Comic Sans MS,32,&H0028A22C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,20,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,39,&H007A621E,&H000000FF,&H00E4CACA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Title,Monotype Corsiva,52,&H006363A7,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,50,1,204
Style: Ending,Franklin Gothic Heavy,32,&H00D98B8A,&H000000FF,&H00050519,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:15.22,A&J Comment,,0000,0000,0000,,[ Стихия огня, дробление черепа ]
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:12.13,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Катон, Зукокку!
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:16.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,И огонь тоже?!
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:30.65,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чоуджи, Ино, вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:31.78,Ino,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:33.94,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:00.39,Hidan,,0000,0000,0000,,Не так уж и слабо.
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:06.02,Opening,,0000,0000,0000,,Не забывай смотреть вокруг
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.40,Opening,,0000,0000,0000,,Когда ты так близок к своей цели
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.27,Opening,,0000,0000,0000,,Опасность может появиться вдруг
Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:15.03,Opening,,0000,0000,0000,,И помешать тебе в этом деле.
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:20.82,Queem presents,,0000,0000,0000,,Авторский перевод by Queem
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:24.83,Opening,,0000,0000,0000,,Отчего же ты столь счастлив
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:27.54,Opening,,0000,0000,0000,,Странствуешь в своих мечтах
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:30.46,Opening,,0000,0000,0000,,Ощущаешь сил прилив
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.38,Opening,,0000,0000,0000,,Что не описать в словах.
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:36.34,Opening,,0000,0000,0000,,То, что на свете ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:39.26,Opening,,0000,0000,0000,,То, что ты дышишь и поёшь
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:42.18,Opening,,0000,0000,0000,,Вот настоящие чудеса
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:43.76,Opening,,0000,0000,0000,,Просто взгляни, открой глаза!
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:46.64,Opening,,0000,0000,0000,,Не забывай смотреть вокруг
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:49.77,Opening,,0000,0000,0000,,Когда ты так близок к своей цели
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:52.69,Opening,,0000,0000,0000,,Опасность может появиться вдруг
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:55.36,Opening,,0000,0000,0000,,И помешать тебе в этом деле.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.74,Opening,,0000,0000,0000,,Опасность может появиться вдруг
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:01.20,Opening,,0000,0000,0000,,И помешать тебе в этом деле
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:03.95,Opening,,0000,0000,0000,,Но ты достигнешь своей цели!
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:06.62,Opening,,0000,0000,0000,,"Никогда не сдавайся"- звучит наказ
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.25,Opening,,0000,0000,0000,,И "стремись к своей мечте"
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.92,Opening,,0000,0000,0000,,Но поменьше лишних фраз
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.67,Opening,,0000,0000,0000,,Иначе останешься ты встороне
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.59,Opening,,0000,0000,0000,,Просто поверь в себя
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:21.55,Opening,,0000,0000,0000,,И ты сможешь дожить до утра
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.39,Opening,,0000,0000,0000,,И все трудности станут тебе нипочём!
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:26.06,Opening,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:30.85,Title,,0000,0000,0000,,Спасибо всем, кто любит Наруто!
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.24,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:42.53,Ino,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:43.57,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:48.37,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я использовал свой Шаринган всё это время, плюс четыре Райкири...
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.29,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы должны это быстро закончить.
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:54.38,Ino,,0000,0000,0000,,Они действительно здорово сражаются вместе.
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:58.88,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Райкири Какаши-сенсея определённо точно попал в него!
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:01.43,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Так почему он ещё жив?
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:04.51,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да, я уверен, что попал ему точно в сердце.
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:06.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он должен был умереть.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:11.81,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но вместо этого я убил одного из монстров в масках, вылезшего у него из спины.
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:15.44,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это из-за нас он умер здесь.
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:20.94,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это было похоже на то, когда он высвободился из моей техники теневого копирования.
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:26.91,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что-то, похожее на сердце было прикреплено к его руке, и оно двигалось самостоятельно.
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.00,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,И что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:38.59,Shikamaru,,0000,0000,0000,,У каждого из этих монстров есть своё собственное сердце помимо одного настоящего, и все они ,вероятно, тоже его.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:42.34,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Другими словами, у него пять сердец.
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:44.30,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Но как он-?!
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.30,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Однако Райкири Какаши-сенсея уже уничтожило одно из них.
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:54.14,Ino,,0000,0000,0000,,Значит, если мы уничтожим оставшиеся четыре сердца, то погибнет и он сам?
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:55.31,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Верно
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.82,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Какая сообразительность, ты абсолютно прав.
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:04.57,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Каждый из них содержит в себе сердце убитого мною шиноби.
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.28,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Я собираю их прозапас...
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.37,Kakuzu,,0000,0000,0000,,...и ваши сердца подойдут для этого идеально!
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:12.62,Kakashi,,0000,0000,0000,,Теперь я понял!
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:17.92,Kakashi,,0000,0000,0000,,При соединении его чакры с другими сердцами, он меняет природу своей чакры на природу бывших их владельцев.
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:20.92,Kakashi,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что он может использовать так много стихий.
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:24.59,Hidan,,0000,0000,0000,,О, кстати говоря,
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:27.97,Hidan,,0000,0000,0000,,Коноха похоронила своего мертвяка?
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.85,Hidan,,0000,0000,0000,,Если так, то это полный отстой.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:36.73,Hidan,,0000,0000,0000,,Какузу всё время твердит: "Мы должны выкопать наш приз и отнести его в торговую точку!"
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:44.11,Hidan,,0000,0000,0000,,Этот вспыльчивый ублюдок, я рассчитывал немного дольше побыть без него ...
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.20,Hidan,,0000,0000,0000,,Ну в конце концов, он же никчёмный!
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:50.28,Kakuzu,,0000,0000,0000,,И ты это говоришь, когда он снёс тебе голову...
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:52.45,Hidan,,0000,0000,0000,,Заткни свою чёртову пасть!
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:58.75,Hidan,,0000,0000,0000,,Я знаю, вы пришли сюда за местью, но этого не случится с вашим уровнем навыков.
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:06.51,Hidan,,0000,0000,0000,,Вы даже выглядите, как дети. Полагаю, вы были его учениками?
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:12.14,Hidan,,0000,0000,0000,,С таким слабеньким учителем, неудивительно, что вы не можете победить нас.
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:14.27,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Не смей оскорблять Асуму-сенсея!
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:14.85,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чоуджи...
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:18.94,Hidan,,0000,0000,0000,,Одна из этих бесценных связей ученик-учитель?
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:20.94,Hidan,,0000,0000,0000,,Что за бред!
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:22.65,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:23.40,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чоуджи!
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.32,Hidan,,0000,0000,0000,,Что было такого хорошего в этом идиоте,
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.53,Hidan,,0000,0000,0000,,жирдяй?!
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:31.74,Ino,,0000,0000,0000,,Чоуджи!
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:12.62,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Дурак! Видишь, что может произойти, когда ты так легко выходишь из себя?
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.16,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,И-извините
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:36.01,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чоуджи!
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:33.70,Kakashi,,0000,0000,0000,,Таким образом...
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:53.76,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:00.72,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Маленькая дрянь.
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:18.12,Ino,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:31.71,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Червяки.
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:52.53,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Умрите.
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:37.95,Hidan,,0000,0000,0000,,Расрощайся с жизнью!
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:34.38,Hidan,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:38.09,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:38.80,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:40.26,Ino,,0000,0000,0000,,Более-менее.
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:50.14,Hidan,,0000,0000,0000,,Эй, это было слабо.
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:51.48,Hidan,,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:55.65,Kakuzu,,0000,0000,0000,,А что касается тебя, быть одураченным теневым клоном...
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:57.78,Hidan,,0000,0000,0000,,Ох, ты и это видел?
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:00.86,Kakashi,,0000,0000,0000,,Шикамару, каковы наши дальнейшие действия?
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:04.53,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мы должны разделить их.
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:07.41,Shikamaru,,0000,0000,0000,,А затем добить по одному.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:14.92,Shikamaru,,0000,0000,0000,,После того, как мы лишим их возможности атаковать вместе, мы сфокусируемся на уничтожении четырёх сердец.
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:20.84,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но чтобы всё вышло, кто-нибудь должен заняться Хиданом.
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:23.01,Ino,,0000,0000,0000,,Доверьте это мне!
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:31.64,Ino,,0000,0000,0000,,У меня больше всего чакры, плюс я не сильна в ближнем бою, так что я использую мою технику захвата разума и-
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:38.07,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Не выйдет. Эта техника работает только тогда, когда я захватываю цель своим теневым копированием.
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:41.74,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Если ты промахнёшься, то не сможешь вернуться в своё тело в течение нескольких минут.
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:43.03,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это слишком рискованно.
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:48.24,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:51.41,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я поймаю его своей тенью и затем уведу отсюда подальше.
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:56.17,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но всё же, как ты собираешься воплотить свой план в жизнь?
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:58.59,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты должен также удерживать его там некоторое время.
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:01.26,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Тогда я-
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:02.67,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:07.01,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Если его атаки вытянут хоть каплю твоей крови, ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:12.02,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это наш последний шанс. Наша команда не должна его атаковать.
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:15.35,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чоуджи.
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:21.86,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Вы оба должны сохранить свою чакру для боя против парня в маске вместе с Какаши-сенсеем.
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:27.82,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я поймаю его самостоятельно.
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:30.58,Shikamaru,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:35.00,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я уверен, что справлюсь со своей задачей.
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:47.51,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я поймаю его самостоятельно.
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:49.01,Shikamaru,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:51.89,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я уверен, что справлюсь со своей задачей.
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:01.94,Kakashi,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мы оставляем его на тебя, Шикамару.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:06.45,Kakashi,,0000,0000,0000,,Возьми это.
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:48.53,Hidan,,0000,0000,0000,,Снова это?
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:53.78,Hidan,,0000,0000,0000,,Неужели моя коса и мои способности так ужасны?
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.58,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься со мной!
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:14.64,Hidan,,0000,0000,0000,,Ого, ну же, давай!
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:37.24,Hidan,,0000,0000,0000,,Всё ещё пытаешься атаковать с дальней дистанции? Ты слабак!
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:08.86,Hidan,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:24.00,Hidan,,0000,0000,0000,,Он кинул это при помощи своей тени?
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:27.71,Ino,,0000,0000,0000,,Он не может увернуться в воздухе!
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:29.59,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Мы его сделали!
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:38.43,Hidan,,0000,0000,0000,,Поверь мне.
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:41.93,Hidan,,0000,0000,0000,,Эта техника не причинит мне вреда, пока я сфокусирован на твоей тен-
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:44.52,Hidan,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:51.65,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я не просто держал дистанцию и я не слабак!
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.00,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Техника теневого копирования удалась.
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:05.79,Hidan,,0000,0000,0000,,Ах ты сукин сын...
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:07.50,Kakashi,,0000,0000,0000,,Давай, Шикамару!
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:09.38,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Оставь это на нас!
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:10.42,Ino,,0000,0000,0000,,Мы в тебя верим!
Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:11.88,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:21.47,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Давай-ка немного прогуляемся, только ты и я.
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:50.79,Hidan,,0000,0000,0000,,Эй, куда ты меня тащишь?!
Dialogue: 0,0:16:52.21,0:16:54.30,Hidan,,0000,0000,0000,,Пытаешься увести меня от Какузу, верно?
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:57.80,Hidan,,0000,0000,0000,,Ну ты и гадёныш!
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:09.86,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что хотите отпустить его в одиночку?
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:13.44,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Он сильно недооценивает Хидана.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:20.70,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Ведь Шикамару ещё ребёнок и мог бы ещё многого достичь.
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:24.45,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Но теперь, он умрёт до конца этого дня.
Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:30.79,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Однако, ваши догадки вас не обманули.
Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:35.42,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Я и сам очень силён!
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:43.01,Kakuzu,,0000,0000,0000,,И к тому же у меня больше опыта, чем у вас всех вместе взятых.
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:50.56,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Взглянув на ваши защитные протекторы, мне вспомнился первый шиноби из Конохи, с которым я когда-то сражался.
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:53.65,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Первый Хокаге!
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:58.03,Ino,,0000,0000,0000,,Сколько же ему лет?!
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:17:59.99,Kakashi,,0000,0000,0000,,Так значит ты и вправду бессмертный?!
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:04.37,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Нет, это не та вещь, которую можно назвать бессмертием в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:17.55,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Я просто управлял продолжительностью своей жизни через кражу сердец у могущественных шиноби и до сих пор я не проиграл ни одного боя.
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:38.99,Hidan,,0000,0000,0000,,Я не могу уйти, верно?
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:48.45,Hidan,,0000,0000,0000,,Ты можешь сдерживать меня своей тенью всего около пяти минут, перед тем как ты выдохнешься...
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:52.17,Hidan,,0000,0000,0000,,И сейчас мы здесь одни.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:58.13,Hidan,,0000,0000,0000,,А это лучшая ситуация для меня, идиот!
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:42.01,Kakashi,,0000,0000,0000,,Огненная и ветреная маски соединяются!
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:20.17,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Включая моё собственноё, у меня пять сердец.
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:28.18,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Какаши, взамен уничтоженного тобой сердца я заберу твоё.
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:38.31,Hidan,,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:50.74,Hidan,,0000,0000,0000,,Как долго я ждал этого момента.
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:57.00,Hidan,,0000,0000,0000,,УМРИ!
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:14.10,Ending,,0000,0000,0000,,Что я не могу понять
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:15.98,Ending,,0000,0000,0000,,Как ты можешь со столь честным лицом повторять:
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:19.73,Ending,,0000,0000,0000,,"Когда мы встретимся опять?"
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:21.86,Ending,,0000,0000,0000,,Ты говоришь "люблю", но замечаю я лишь ложь твою.
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:24.07,Ending,,0000,0000,0000,,И от бессилья хочется кричать.
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.90,Ending,,0000,0000,0000,,Смогу ли я тебя ещё обнять?
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:30.41,Ending,,0000,0000,0000,,Должна сказать: "Хочу любви"
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:34.41,Ending,,0000,0000,0000,,Но не могу намёки свои до тебя донести.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:38.33,Ending,,0000,0000,0000,,По телу пробежала дрожь
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:42.29,Ending,,0000,0000,0000,,Смогу ли я тебя увидеть вновь?
Dialogue: 0,0:21:42.55,0:21:49.01,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу так много тебе сказать, вот только нужных слов никак не подобрать.
Dialogue: 0,0:21:49.09,0:21:53.10,Ending,,0000,0000,0000,,Я буду слушать ложь, молчание храня,
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:58.85,Ending,,0000,0000,0000,,Ведь даже не могу сказать "Не покидай меня"
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:06.74,Ending,,0000,0000,0000,,И всё же, когда покинешь ты меня
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:11.07,Ending,,0000,0000,0000,,Хотела бы я знать, с какого дня
Dialogue: 0,0:22:11.87,0:22:14.08,Ending,,0000,0000,0000,,Забудешь про меня?
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:22.42,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу так много тебе сказать, вот только нужных слов никак не подобрать.
Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:28.59,Ending,,0000,0000,0000,,Я буду слушать ложь, молчание храня, ведь даже не могу сказать: "Не покидай меня"
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:35.93,Naruto,,0000,0000,0000,,Всё его тщательное планирование...
Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:38.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Все его приготовления...
Dialogue: 0,0:22:38.18,0:22:39.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Вместе с его неожиданным решением...
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:43.44,Naruto,,0000,0000,0000,,Он использует всю информацию, которую Асума обменял на свою жизнь для исполнения своей лучшей способности.
Dialogue: 0,0:22:44.02,0:22:46.07,Naruto,,0000,0000,0000,,Сейчас, с сердцем, переполненным эмоциями,
Dialogue: 0,0:22:46.48,0:22:48.49,Naruto,,0000,0000,0000,,Шикамару совершает контратаку против Хидана.
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:51.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Проявление силы огня! Новая техника сжигает всё на своём пути!
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:53.36,Naruto,,0000,0000,0000,,Наруто Ураганные Хроники: спецвыпуск!
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:22:54.66,Naruto,,0000,0000,0000,,Будет идти целый час!
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:22:59.45,Naruto,,0000,0000,0000,,Выйдет в четверг, 4го декабря в 19:59!