← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Queem & TheKatsu]

Naruto Shippuuden 086-087.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden 086-087
Creation time
2009-07-21 08:16:12
Authors
Queem

File

Name
Naruto Shippuuden 086-087.ass
Creation time
2008-12-06 23:16:07
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Naruto Shippuuden 086-087.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 62918
Last Style Storage: Naruto Shippuuden

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Shikamaru,Comic Sans MS,32,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,&H00233F53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Kakashi,Comic Sans MS,32,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Tsunade,Comic Sans MS,32,&H009CFDFF,&H00824953,&H006EA33C,&H004A413D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: A&J Comment,Franklin Gothic Heavy,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,39,&H007A621E,&H000000FF,&H00E4CACA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Sakura,Comic Sans MS,32,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Itachi,Comic Sans MS,32,&H005A5BDF,&H00AF201E,&H00333333,&H00534E4C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Naruto 2,Comic Sans MS,32,&H003197F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Queem presents,Comic Sans MS,32,&H0028A22C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,204
Style: Title,Franklin Gothic Heavy,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,5,12,12,75,204
Style: Sai,Comic Sans MS,32,&H00E7E7EE,&H00E6B027,&H00464647,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Yamato,Comic Sans MS,32,&H006EA67B,&H00E6B027,&H0021213D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Akimichi Chousa,Comic Sans MS,32,&H00DADCC7,&H00E6B027,&H000A0A87,&H00594836,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Franklin Gothic Heavy,32,&H00D98B8A,&H000000FF,&H00050519,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hidan,Comic Sans MS,32,&H004040F1,&H000000FF,&H00C6C6C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kakuzu,Comic Sans MS,32,&H00A7E5AA,&H000000FF,&H0017178A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Orochimaru,Comic Sans MS,32,&H00B7FEBB,&H000000FF,&H00A4AAA4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Ino,Comic Sans MS,35,&H0098EFF1,&H00EEEA69,&H00714258,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Asuma,Comic Sans MS,32,&H0053AF5A,&H000000FF,&H00173F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Pakkun,Comic Sans MS,32,&H0079B3E9,&H000000FF,&H005B5B7A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Hinata,Comic Sans MS,32,&H00DCDCF0,&H000000FF,&H006C6C76,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Kiba,Comic Sans MS,32,&H00F7F7F9,&H000000FF,&H00797AEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shino,Comic Sans MS,32,&H0095C59A,&H000000FF,&H003B3B56,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kabuto,Comic Sans MS,32,&H00DADAE8,&H000000FF,&H004C4C78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Tri Hvosta,Comic Sans MS,32,&H00246729,&H000000FF,&H00E38F6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: xz kto,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BABAC4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:07.88,Hidan,,0000,0000,0000,,Я не могу уйти, верно?
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:17.26,Hidan,,0000,0000,0000,,Ты можешь сдерживать меня своей тенью всего около пяти минут, перед тем как ты выдохнешься...
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:21.10,Hidan,,0000,0000,0000,,И сейчас мы здесь одни.
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:26.94,Hidan,,0000,0000,0000,,А это лучшая ситуация для меня, идиот!
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:33.38,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Включая моё собственноё, у меня пять сердец.
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:37.30,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Какаши, взамен уничтоженного тобой сердца...
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:40.84,Kakuzu,,0000,0000,0000,,...я заберу твоё!
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:03.74,Hidan,,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:29.81,Ino,,0000,0000,0000,,Они могут сражаться как поотдельности, так и вместе?
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:34.94,Kakashi,,0000,0000,0000,,Значит, соединились две Маски: огня и ветра...
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:42.95,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Какаши, сейчас я вырву твоё сердце и заменю им одно уничтоженное.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.29,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сзади?!
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:09.73,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он пытается заставить меня выйти на открытое пространство и затем прикончить?
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.48,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Думаешь спрятаться?
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:22.82,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:22.82,Ino,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:28.99,Opening,,0000,0000,0000,,Не забывай смотреть вокруг
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:32.37,Opening,,0000,0000,0000,,Когда ты так близок к своей цели
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:35.29,Opening,,0000,0000,0000,,Опасность может появиться вдруг
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:38.04,Opening,,0000,0000,0000,,И помешать тебе в этом деле.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:44.30,Queem presents,,0000,0000,0000,,Авторский перевод by Queem
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:47.80,Opening,,0000,0000,0000,,Отчего же ты столь счастлив
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:50.52,Opening,,0000,0000,0000,,Странствуешь в своих мечтах
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.35,Opening,,0000,0000,0000,,Ощущаешь сил прилив
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.35,Opening,,0000,0000,0000,,Что не описать в словах.
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.27,Opening,,0000,0000,0000,,То, что на свете ты живёшь
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:02.11,Opening,,0000,0000,0000,,То, что ты дышишь и поёшь
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:05.07,Opening,,0000,0000,0000,,Вот настоящие чудеса
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:06.62,Opening,,0000,0000,0000,,Просто взгляни, открой глаза!
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:09.28,Opening,,0000,0000,0000,,Не забывай смотреть вокруг
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:12.66,Opening,,0000,0000,0000,,Когда ты так близок к своей цели
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.58,Opening,,0000,0000,0000,,Опасность может появиться вдруг
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:18.25,Opening,,0000,0000,0000,,И помешать тебе в этом деле.
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:21.42,Opening,,0000,0000,0000,,Опасность может появиться вдруг
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:24.13,Opening,,0000,0000,0000,,И помешать тебе в этом деле
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.84,Opening,,0000,0000,0000,,Но ты достигнешь своей цели!
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:29.60,Opening,,0000,0000,0000,,"Никогда не сдавайся"- звучит наказ
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:33.14,Opening,,0000,0000,0000,,И "стремись к своей мечте"
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:35.89,Opening,,0000,0000,0000,,Но поменьше лишних фраз
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.56,Opening,,0000,0000,0000,,Иначе останешься ты встороне
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:41.65,Opening,,0000,0000,0000,,Просто поверь в себя
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:44.44,Opening,,0000,0000,0000,,И ты сможешь дожить до утра
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:47.36,Opening,,0000,0000,0000,,И все трудности станут тебе нипочём!
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.07,Opening,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:59.33,Title,,0000,0000,0000,,Проявление силы огня! Новая техника сжигает всё на своём пути!
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:13.97,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Ты очень хорошо прячешься, Какаши.
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:19.44,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Но хватит ли у тебя смелости сразиться со мной лицом к лицу?
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:33.79,Kakashi,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:39.37,Kakashi,,0000,0000,0000,,Суйтон, Суйджинхеки!
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:40.33,A&J Comment,,0000,0000,0000,,(Стихия воды: циркулирующая водяная стена)
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:53.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вода не может остановить комбинацию ветра с огнём?
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.52,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мне нельзя сражаться с ним в открытом бою.
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.25,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:30.01,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе не под силу справиться с моими атаками.
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:35.31,Kakuzu,,0000,0000,0000,,И потому, сейчас я заберу твоё сердце!
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.68,Hidan,,0000,0000,0000,,УМРИ!
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:42.85,Hidan,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.19,Hidan,,0000,0000,0000,,Боль прекрасна, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:12.01,Asuma,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Шикамару...
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:33.53,Hidan,,0000,0000,0000,,Что за слабак.
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:38.08,Hidan,,0000,0000,0000,,Лорд Джашин будет разочарован.
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:45.54,Hidan,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Какузу уже закончил там.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:54.22,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:58.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он всё-таки сделал это.
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:02.93,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Вы же не могли...
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:23.08,Hidan,,0000,0000,0000,,Пожалуй, пора идти.
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:52.40,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Не достаточно сильно!
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:07.54,Hidan,,0000,0000,0000,,Мелкая заноза.
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:11.63,Hidan,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты не сдох?!
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.31,Hidan,,0000,0000,0000,,Маленький паршивец...
Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:31.40,Hidan,,0000,0000,0000,,Почему ты не сдох?
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:38.36,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я просто прикинулся мёртвым.
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:49.17,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Кровь на твоём шипе - не моя.
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:53.50,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это кровь твоего напарника.
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:58.26,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Вы же не могли...
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:00.51,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да нет, мы смогли.
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:06.22,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы использовали {\i1}твою{\i0} кровь для ритуала твоего напарника.
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:12.48,Shikamaru,,0000,0000,0000,,{\i1}Какаши-сенсей, возьмите.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.23,Shikamaru,,0000,0000,0000,,{\i1}Используйте это, когда увидите начало ритуала.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:16.90,Shikamaru,,0000,0000,0000,,{\i1}Я доверяю это Вам.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:23.66,Kakashi,,0000,0000,0000,,Шикамару знал, что кровь является ключевой составной частью его способности.
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:29.04,Kakashi,,0000,0000,0000,,И потому он приготовил несколько специальных капсул с кровью перед тем, как мы разделились.
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:39.63,Hidan,,0000,0000,0000,,Но когда ты успел-?
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:45.64,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения, мы долго искали возможность заполучить кровь Какузу.
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.60,Shikamaru,,0000,0000,0000,,При помощи этой капсулы, всё получилось.
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:56.52,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:10:59.03,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Когда вам предоставился шанс..?
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:03.11,Kakashi,,0000,0000,0000,,Когда я проделал дыру в твоей спине своим Райкири.
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:14.71,Kakashi,,0000,0000,0000,,В тот самый момент, я наполнил капсулу твоей кровью.
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:24.72,Shikamaru,,0000,0000,0000,,{\i1}Я поймаю его самостоятельно.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:27.47,Shikamaru,,0000,0000,0000,,{\i1}И...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:31.93,Shikamaru,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уверен, что справлюсь со своей задачей.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:38.32,Shikamaru,,0000,0000,0000,,После того, как я заполучил капсулу, моей задачей стало загнать тебя в угол.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.28,Hidan,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, куда ты меня тащишь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.83,Hidan,,0000,0000,0000,,{\i1}Пытаешься увести меня от Какузу, верно?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.33,Hidan,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну ты и гадёныш!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.35,Kakuzu,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы уверены, что хотите отпустить его водиночку?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.89,Kakuzu,,0000,0000,0000,,{\i1}Он сильно недооценивает Хидана.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:18.02,Kakuzu,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь Шикамару ещё ребёнок и мог бы ещё многого достичь.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:21.94,Kakuzu,,0000,0000,0000,,{\i1}Но теперь, он умрёт до конца этого дня.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:13:00.52,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мы задумали это с самого начала.
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:02.48,Hidan,,0000,0000,0000,,Сукины дети...
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:05.74,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:09.62,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Для ребёнка...просчитать всё на столько ходов вперёд...
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:11.74,Kakashi,,0000,0000,0000,,Хорошо, что всё прошло как надо.
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:14.79,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты должен с большей осторожностью подходить к делу.
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:18.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вы двое не смогли до конца разгадать Шикамару.
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:25.88,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он не мог позволить себе думать, что Асума погиб зря.
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:35.89,Kakashi,,0000,0000,0000,,Человеку вроде тебя, убивающему без колебаний, никогда этого не понять.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.40,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:49.70,Ino,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:52.12,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да, типо того...
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:00.58,Ino,,0000,0000,0000,,Они залезли в его тело так далеко за столь короткий промежуток времени.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.79,Ino,,0000,0000,0000,,Если бы Шикамару опоздал ещё хоть на одну секунду, он мог бы...
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:08.67,Ino,,0000,0000,0000,,Доставайте медленно, иначе вы можете повредить кровеносные сосуды!
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:11.14,Ino,,0000,0000,0000,,Давайте я вылечу вас своими медицинскими техниками!
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:13.30,Kakashi,,0000,0000,0000,,Позже!
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:16.85,Kakashi,,0000,0000,0000,,Они идут!
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:29.11,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Байка но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:32.82,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Чоу Харитэ!
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:33.74,A&J Comment,,0000,0000,0000,,(Мощнейший удар ладонями)
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:42.71,Ino,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Отличный удар, Чоуджи!
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:52.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Чоуджи!
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:58.39,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что за-?!
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:01.14,Kakashi,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:24.83,Ino,,0000,0000,0000,,Он вернулся к жизни...
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:28.59,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он поглотил сердце Маски молнии.
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:41.68,Ino,,0000,0000,0000,,Да кто же он такой?
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:44.40,Kakashi,,0000,0000,0000,,Теперь и его основное тело стало монстром.
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:50.57,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Вы уничтожили два моих сердца.
Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:56.74,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Много лет прошло с тех пор, как это кому-то удавалось...
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:15.59,Hidan,,0000,0000,0000,,Даже такой тупица, как я, понимает, что происходит.
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:18.39,Hidan,,0000,0000,0000,,Это повторяется уже в тысячный раз.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:24.10,Hidan,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, да любой идиот поймёт смысл твоей техники после того, как увидит её столько раз.
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:25.98,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:30.44,Hidan,,0000,0000,0000,,Твоя тень не настолько сильна, как была раньше.
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:33.94,Hidan,,0000,0000,0000,,Пять минут - твой предел.
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:36.20,Hidan,,0000,0000,0000,,Я могу двигаться!
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:11.86,Hidan,,0000,0000,0000,,После того, как ты поймаешь кого-либо своей техникой, эффект от неё ослабевает с течением времени.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:29.08,Hidan,,0000,0000,0000,,Проще говоря, чем дольше ты её используешь, тем слабее она становится.
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:37.63,Hidan,,0000,0000,0000,,У тебя почти не осталось чакры, да? Так ведь?!
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:58.15,Kakuzu,,0000,0000,0000,,На этот раз вам не спастись.
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:00.11,Kakashi,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:01.32,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:01.32,Ino,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:05.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,Слишком быстро!
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:08.50,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Чёрт, я не могу двигаться!
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:14.13,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:19.80,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Сначала я собирался заменить уничтоженное сердце твоим,
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:23.01,Kakuzu,,0000,0000,0000,,но передумал.
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:32.60,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Я заготовлю ещё некоторые сердца прозапас.
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:36.40,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:45.70,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Фуутон, Разенган!
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:46.49,A&J Comment,,0000,0000,0000,,(Стихия Ветра: спиральная сфера) 
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.04,Yamato,,0000,0000,0000,,Суйтон, Хахонрийю!
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.66,A&J Comment,,0000,0000,0000,,(Стихия Воды: Разрушительные потоки воды)
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:50.25,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Гуфуу Суйка но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:50.25,Yamato,,0000,0000,0000,,Гуфуу Суйка но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:51.16,A&J Comment,,0000,0000,0000,,(Водный тайфун, вихревая техника)
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:28.74,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ивините, мы опоздали.
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:55.56,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:13.96,Yamato,,0000,0000,0000,,Он так громко храпит, что я не могу уснуть...
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:13.96,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:17.67,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:19.88,Yamato,,0000,0000,0000,,Рядом с этим бешеным спящим...
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:22.26,Yamato,,0000,0000,0000,,Похоже мне не суждено будет поспать!
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:28.72,Yamato,,0000,0000,0000,,Постой, Наруто! Проснись!
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:30.35,Yamato,,0000,0000,0000,,Это зашло уже слишком далеко!
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:40.52,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:43.78,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.16,Yamato,,0000,0000,0000,,А, ну я...
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:52.95,Yamato,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, он всё это время спокойно спал...
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:58.08,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.63,Yamato,,0000,0000,0000,,Какаши-сенпай, это несправедливо.
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:08.68,Kakuzu,,0000,0000,0000,,На этот раз вам не спастись.
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:10.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:11.81,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:11.81,Ino,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:15.68,Kakashi,,0000,0000,0000,,Слишком быстро!
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:19.02,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Чёрт, я не могу двигаться!
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:24.69,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:30.32,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Сначала я собирался заменить уничтоженное сердце твоим,
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:33.45,Kakuzu,,0000,0000,0000,,но передумал.
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:43.04,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Я заготовлю ещё некоторые сердца прозапас.
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:46.88,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:56.18,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Фуутон, Разенган!
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:58.52,Yamato,,0000,0000,0000,,Суйтон, Хахонрийю!
Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:30.30,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Извините, мы опоздали.
Dialogue: 0,0:22:39.31,0:22:40.44,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:22:42.35,0:22:44.19,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Помощь пришла... Мы спасены...
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:47.65,Ino,,0000,0000,0000,,Сакура! Сай-сан! И Наруто!
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:59.50,Yamato,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не видел вас таким измученным, сенпай
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.54,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ясно, уж извини.
Dialogue: 0,0:23:04.79,0:23:06.13,Yamato,,0000,0000,0000,,Наш противник, должно быть, невероятно силён.
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:17.10,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Я смотрю, к нам присоединилось ещё несколько клоунов.
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:19.81,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь истощённым.
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:29.15,Ino,,0000,0000,0000,,Наруто, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:30.28,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Где Шикамару?
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:33.45,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Он ещё дерётся с его напарником.
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:36.41,Kakashi,,0000,0000,0000,,Двое из вас пусть пойдут за Шикамару.
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:39.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,Один ниндзя дальнего боя и один ниндзя-медик.
Dialogue: 0,0:23:49.76,0:23:50.96,Pakkun,,0000,0000,0000,,Оставь это мне.
Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:56.18,Yamato,,0000,0000,0000,,Хорошо! Сай, Сакура, следуйте за Паккуном и помогите Шикамару!
Dialogue: 0,0:23:57.01,0:23:57.43,Sakura,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:23:58.35,0:23:58.89,Sai,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:24:00.06,0:24:02.10,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Вы думаете, ваше подкрепление чем-то сможет помочь вам?
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:05.85,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Теперь у меня появился огромный выбор новых сердец.
Dialogue: 0,0:24:11.11,0:24:13.44,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я справлюсь с ним.
Dialogue: 0,0:24:18.33,0:24:18.83,Ino,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:22.12,Pakkun,,0000,0000,0000,,Пора идти!
Dialogue: 0,0:24:22.79,0:24:24.79,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто, позаботься тут обо всём.
Dialogue: 0,0:24:35.30,0:24:36.68,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он её закончил?
Dialogue: 0,0:24:38.80,0:24:40.68,Yamato,,0000,0000,0000,,Нет, он только на полпути к завершению.
Dialogue: 0,0:24:42.56,0:24:43.27,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:46.06,Yamato,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:24:51.61,0:24:52.86,Yamato,,0000,0000,0000,,Лучше просто наблюдайте.
Dialogue: 0,0:24:54.15,0:24:55.95,Yamato,,0000,0000,0000,,И вы увидите совершенно нового Наруто!
Dialogue: 0,0:25:01.16,0:25:01.78,Pakkun,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:25:06.12,0:25:11.00,Sai,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, что произошло, он не должен был идти водиночку против человека, который убил Асуму-сана!
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:13.92,Sai,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Шикамару-кун в порядке?
Dialogue: 0,0:25:14.84,0:25:15.47,Sai,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,0:25:15.97,0:25:17.13,Sakura,,0000,0000,0000,,С Шикамару всё хорошо!
Dialogue: 0,0:25:19.34,0:25:22.56,Sakura,,0000,0000,0000,,Он умнейший человек в Стране Огня.
Dialogue: 0,0:25:24.06,0:25:24.60,Sakura,,0000,0000,0000,,И потому...
Dialogue: 0,0:25:31.52,0:25:35.15,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Хорошо, я полагаю, мы можем идти.
Dialogue: 0,0:25:43.49,0:25:46.75,Sakura,,0000,0000,0000,,Ему совсем ничего неохота делать!
Dialogue: 0,0:25:47.66,0:25:50.63,Sakura,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что он и вправду капитан отряда.
Dialogue: 0,0:25:51.79,0:25:52.75,Tsunade,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:25:53.55,0:25:55.59,Tsunade,,0000,0000,0000,,Он просто не хочет показывать своего энтузиазма.
Dialogue: 0,0:25:56.47,0:25:58.30,Tsunade,,0000,0000,0000,,Вернее, он ненавидит выставлять его на показ.
Dialogue: 0,0:25:59.59,0:26:03.10,Tsunade,,0000,0000,0000,,Он всегда жалуется, как ему тяжело, работая в поте лица.
Dialogue: 0,0:26:03.89,0:26:05.56,Sakura,,0000,0000,0000,,Всё равно не понимаю...
Dialogue: 0,0:26:06.43,0:26:10.94,Sakura,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама, вы уверены, что не переоцениваете Шикамару?
Dialogue: 0,0:26:11.86,0:26:15.23,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я бы даже сказала, что немного недооцениваю его!
Dialogue: 0,0:26:22.41,0:26:22.99,Sakura,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:26:23.70,0:26:27.16,Tsunade,,0000,0000,0000,,Мы получили официальный запрос от Феодального Лорда Страны Огня.
Dialogue: 0,0:26:28.29,0:26:31.62,Tsunade,,0000,0000,0000,,Здесь говорится, что ему бы хотелось видеть Шикамару в своей личной охране.
Dialogue: 0,0:26:33.46,0:26:40.59,Tsunade,,0000,0000,0000,,Похоже, Феодальный Лорд положил глаз на него. Его люди заметили его на последнем экзамене Чунинов и они увидели в нём великого лидера.
Dialogue: 0,0:26:41.26,0:26:42.13,Sakura,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:26:42.72,0:26:48.02,Tsunade,,0000,0000,0000,,Да. Это первый шаг, чтобы стать одним из двенадцати ниндзя-защитников.
Dialogue: 0,0:26:49.10,0:26:50.69,Tsunade,,0000,0000,0000,,Очень заманчивое предложение.
Dialogue: 0,0:26:51.52,0:26:52.48,Sakura,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:26:55.40,0:26:58.69,Sakura,,0000,0000,0000,,Так значит, Шикамару согласился?
Dialogue: 0,0:27:01.91,0:27:03.20,Tsunade,,0000,0000,0000,,Ты же его знаешь!
Dialogue: 0,0:27:21.97,0:27:25.14,Asuma,,0000,0000,0000,,Я слышал, ты отклонил предложение Феодального Лорда.
Dialogue: 0,0:27:25.76,0:27:26.26,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:27:27.31,0:27:30.39,Asuma,,0000,0000,0000,,Знаешь, уйти и посмотреть мир - не такая уж плохая идея.
Dialogue: 0,0:27:32.10,0:27:38.98,Asuma,,0000,0000,0000,,Я сейчас такой, какой есть благодаря опыту, полученному во время моего пребывания среди двенадцати ниндзя-защитников.
Dialogue: 0,0:27:41.07,0:27:42.57,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я совсем не хочу что-то менять.
Dialogue: 0,0:27:43.61,0:27:46.66,Shikamaru,,0000,0000,0000,,К тому же, мне неохота иметь большие проблемы в будущем.
Dialogue: 0,0:27:52.41,0:27:53.08,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Да и...
Dialogue: 0,0:27:54.54,0:27:55.58,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Как я могу их бросить?
Dialogue: 0,0:27:56.71,0:28:02.97,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чоуджи, Ино, парни из моей текущей команды, Наруто...
Dialogue: 0,0:28:03.88,0:28:07.39,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я останусь в деревне, потому что не хочу потом об этом сожалеть всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:28:12.48,0:28:13.23,Asuma,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:28:13.89,0:28:16.48,Asuma,,0000,0000,0000,,Значит, в тебе тоже есть Воля Огня!
Dialogue: 0,0:28:17.06,0:28:20.44,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Воля Огня... Третий что-то говорил об этом.
Dialogue: 0,0:28:21.36,0:28:25.78,Asuma,,0000,0000,0000,,Да. Это означает иметь большое желание защищать нашу деревню.
Dialogue: 0,0:28:26.36,0:28:28.49,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мне это ничего не говорит.
Dialogue: 0,0:28:29.28,0:28:29.95,Asuma,,0000,0000,0000,,Тут нечего стесняться!
Dialogue: 0,0:28:34.62,0:28:36.58,Asuma,,0000,0000,0000,,Ты хочешь их защищать, потому что заботишься о них.
Dialogue: 0,0:28:38.17,0:28:39.09,Asuma,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:28:40.88,0:28:46.09,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мы все шиноби Конохи. Неохота, но с этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:28:47.43,0:28:51.01,Asuma,,0000,0000,0000,,Воля Огня приносит свет в деревню.
Dialogue: 0,0:28:51.93,0:28:55.02,Asuma,,0000,0000,0000,,По крайней мере, так всегда говорил мой отец.
Dialogue: 0,0:29:01.90,0:29:05.11,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Возможно и мне доведётся однажды осветить деревню, Асума!
Dialogue: 0,0:29:06.28,0:29:06.95,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:29:16.96,0:29:18.58,Sakura,,0000,0000,0000,,Нет причин беспокоиться за Шикамару!
Dialogue: 0,0:29:20.46,0:29:23.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Он сражается, чтобы отомстить за Асуму-сенсея.
Dialogue: 0,0:29:24.38,0:29:28.26,Sakura,,0000,0000,0000,,Я уверена, он придумал безопасный способ победить противника.
Dialogue: 0,0:29:45.94,0:29:47.03,Hidan,,0000,0000,0000,,Двигаться!
Dialogue: 0,0:29:49.53,0:29:50.78,Hidan,,0000,0000,0000,,Я могу двигаться!
Dialogue: 0,0:29:53.24,0:29:53.95,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:29:56.96,0:30:03.21,Hidan,,0000,0000,0000,,Если ты отдашь свою жизнь Лорду Джашину, то, возможно, он пощадит тебя.
Dialogue: 0,0:30:05.71,0:30:10.55,Hidan,,0000,0000,0000,,К сожалению, даже если ты подчинишься ему...
Dialogue: 0,0:30:15.06,0:30:18.48,Hidan,,0000,0000,0000,,...он никогда не забудет тебя, слабак!
Dialogue: 0,0:30:22.15,0:30:25.52,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я не нуждаюсь в прощении твоего мерзкого Бога!
Dialogue: 0,0:30:31.49,0:30:32.53,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Кагеёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:30:31.49,0:30:33.45,A&J Comment,,0000,0000,0000,,(Теневая техника призыва)
Dialogue: 0,0:30:44.17,0:30:46.59,Hidan,,0000,0000,0000,,У-ублюдок...
Dialogue: 0,0:30:49.63,0:30:54.26,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я оставил немного чакры для этого.
Dialogue: 0,0:31:00.85,0:31:02.02,Hidan,,0000,0000,0000,,Сукин сын!
Dialogue: 0,0:31:12.20,0:31:13.28,Hidan,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:31:14.62,0:31:15.66,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Просто смотри и жди.
Dialogue: 0,0:31:24.92,0:31:25.63,Hidan,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:31:41.98,0:31:43.02,Hidan,,0000,0000,0000,,Какого чёрта тут происходит?!
Dialogue: 0,0:31:43.52,0:31:44.98,Hidan,,0000,0000,0000,,Когда ты успел это сделать?!
Dialogue: 0,0:31:46.23,0:31:50.07,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я приготовил всё это перед тем, как мы сюда пришли.
Dialogue: 0,0:31:51.40,0:31:58.37,Hidan,,0000,0000,0000,,Так значит он не просто пытался стать героем и разделить меня и Какузу. Его целью с самого начала был я!
Dialogue: 0,0:31:58.37,0:32:02.20,Hidan,,0000,0000,0000,,Получается, он всё это спланировал!
Dialogue: 0,0:32:02.66,0:32:04.79,Shikamaru,,0000,0000,0000,,"Не рой другому яму, а не то сам в неё попадёшь."
Dialogue: 0,0:32:05.88,0:32:07.38,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Понимаешь, что это означает?
Dialogue: 0,0:32:07.75,0:32:08.84,Hidan,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:32:09.55,0:32:14.80,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Убив кого-нибудь, ты и сам будешь однажды убит.
Dialogue: 0,0:32:15.43,0:32:18.22,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это означает, что в конце концов погибают оба человека: убийца и жертва.
Dialogue: 0,0:32:22.64,0:32:25.69,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Ты убил моего учителя.
Dialogue: 0,0:32:26.15,0:32:28.61,Shikamaru,,0000,0000,0000,,И ты думал, что тебе это сойдёт с рук?
Dialogue: 0,0:32:31.78,0:32:33.94,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Эта яма - твоя могила.
Dialogue: 0,0:32:38.16,0:32:39.70,Hidan,,0000,0000,0000,,Я никогда не умру!
Dialogue: 0,0:32:40.08,0:32:43.12,Hidan,,0000,0000,0000,,Даже если ты уничтожишь моё тело и у меня ничего не останется, моя голова всё равно...
Dialogue: 0,0:32:43.62,0:32:48.88,Hidan,,0000,0000,0000,,Я вылезу отсюда, и когда я это сделаю, то найду тебя и порву твою чёртову глотку!
Dialogue: 0,0:32:54.92,0:32:55.72,Hidan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:32:57.84,0:32:58.51,Hidan,,0000,0000,0000,,Олени?
Dialogue: 0,0:32:59.47,0:33:02.72,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Этот лес - особая зона Страны Огня.
Dialogue: 0,0:33:03.64,0:33:06.44,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Только людям из моего клана позволено входить в него.
Dialogue: 0,0:33:07.56,0:33:08.77,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Никто другой не смеет ходить здесь.
Dialogue: 0,0:33:12.11,0:33:15.65,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мой клан проследит, чтобы ты остался в этой ловушке навсегда.
Dialogue: 0,0:33:34.46,0:33:36.51,Asuma,,0000,0000,0000,,Ты сделал его, Шикамару.
Dialogue: 0,0:33:40.09,0:33:40.59,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:34:01.87,0:34:05.49,Asuma,,0000,0000,0000,,Я доверяю тебе свою Волю Огня.
Dialogue: 0,0:34:24.97,0:34:27.64,Hidan,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя подери! Зачем ты зажёг огонь?!
Dialogue: 0,0:34:30.94,0:34:31.90,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Воля Огня.
Dialogue: 0,0:34:32.56,0:34:35.57,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Сила, данная нам для защиты деревни.
Dialogue: 0,0:34:40.03,0:34:41.86,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Прощайте, Сенсей.
Dialogue: 0,0:35:10.98,0:35:12.52,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Таджуу Каге Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:35:19.36,0:35:21.03,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Множественное теневое клонирование.
Dialogue: 0,0:35:21.65,0:35:25.82,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Ясно. Ты - Девятихвостый Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:35:26.37,0:35:29.58,Yamato,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажи нам о способностях нашего врага и сложившейся ситуации.
Dialogue: 0,0:35:31.29,0:35:32.62,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы выступили против двух членов Акацуки.
Dialogue: 0,0:35:33.79,0:35:36.75,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как я говорил ранее, с одним из них сражается Шикамару.
Dialogue: 0,0:35:37.59,0:35:39.92,Kakashi,,0000,0000,0000,,Другой стоит рядом с нами.
Dialogue: 0,0:35:40.88,0:35:42.72,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он может отделять части своего тела.
Dialogue: 0,0:35:44.26,0:35:47.89,Kakashi,,0000,0000,0000,,Те две Маски отделяются при необходимости.
Dialogue: 0,0:35:48.89,0:35:53.10,Kakashi,,0000,0000,0000,,Каждая из них имеет своё собственное сердце и может двигаться самостоятельно.
Dialogue: 0,0:35:53.98,0:35:56.52,Kakashi,,0000,0000,0000,,Изначально, у него было 5 сердец.
Dialogue: 0,0:35:57.40,0:35:59.86,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы уничтожили два из них, осталось ещё три.
Dialogue: 0,0:36:01.36,0:36:02.53,Yamato,,0000,0000,0000,,...Прости?
Dialogue: 0,0:36:03.11,0:36:05.49,Kakashi,,0000,0000,0000,,Проще говоря, мы убивали его уже дважды
Dialogue: 0,0:36:06.28,0:36:09.28,Kakashi,,0000,0000,0000,,и должны убить ещё три раза, чтобы сердце больше никогда не билось в его груди.
Dialogue: 0,0:36:10.83,0:36:14.83,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он атакует со средней дистанции, обладает техниками высочайшего класса и может использовать любую стихию.
Dialogue: 0,0:36:16.29,0:36:18.63,Yamato,,0000,0000,0000,,Не удивительно, что сенпай так измотан.
Dialogue: 0,0:36:19.80,0:36:20.30,Yamato,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:36:21.76,0:36:23.26,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я слышал его громко и чётко!
Dialogue: 0,0:36:23.76,0:36:24.47,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:36:24.84,0:36:27.18,Ino,,0000,0000,0000,,Ты не должен атаковать его в лоб!
Dialogue: 0,0:36:39.61,0:36:41.19,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Ты используешь только теневых клонов?
Dialogue: 0,0:36:41.61,0:36:42.86,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Хотя это совсем неудивительно, ребёнок!
Dialogue: 0,0:36:45.11,0:36:51.95,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Этот стиль боя в комбинации с его скоростью... Думаю, мне понадобится три теневых клона, чтобы уничтожить его.
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:57.62,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он использовал теневых клонов, чтобы получить немного опыта в бою с ним, после того как они исчезнут.
Dialogue: 0,0:36:58.67,0:37:01.13,Kakashi,,0000,0000,0000,,И сейчас он продумывает свою атаку.
Dialogue: 0,0:37:02.63,0:37:05.34,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он научился использовать теневых клонов на совершенно новом уровне.
Dialogue: 0,0:37:11.31,0:37:12.97,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Таджуу Каге Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:37:16.23,0:37:18.14,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Три клона?
Dialogue: 0,0:37:35.20,0:37:36.70,Ino,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:37:37.50,0:37:39.08,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Такой режущий уши звук...
Dialogue: 0,0:37:40.29,0:37:42.21,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,И-и невероятная чакра!
Dialogue: 0,0:37:42.88,0:37:44.55,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Что же он делает?
Dialogue: 0,0:37:58.31,0:38:01.52,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу сделать на сегодня.
Dialogue: 0,0:38:05.40,0:38:09.11,Kakashi,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы протестируем его с моим Разенганом.
Dialogue: 0,0:38:09.82,0:38:10.32,Kakashi,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:38:11.74,0:38:14.62,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Но, что должно произойти?
Dialogue: 0,0:38:15.29,0:38:19.96,Kakashi,,0000,0000,0000,,Если твоя техника почти завершена, мой Разенган сотрётся в порошок.
Dialogue: 0,0:38:25.00,0:38:26.34,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, начали!
Dialogue: 0,0:39:03.63,0:39:04.38,Kakashi,,0000,0000,0000,,Четвёртый!
Dialogue: 0,0:39:20.02,0:39:21.48,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Что это за техника?!
Dialogue: 0,0:39:22.65,0:39:24.19,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Если я получу удар этим,
Dialogue: 0,0:39:25.27,0:39:26.94,Kakuzu,,0000,0000,0000,,то мне конец.
Dialogue: 0,0:39:33.91,0:39:35.78,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Фуутон, Разен-Сюрикен!
Dialogue: 0,0:39:33.91,0:39:36.70,A&J Comment,,0000,0000,0000,,(Стихия Ветра: Спиральный Сюрикен)
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:50.80,Ending,,0000,0000,0000,,Что я не могу понять
Dialogue: 0,0:39:50.85,0:39:52.65,Ending,,0000,0000,0000,,Как ты можешь со столь честным лицом повторять:
Dialogue: 0,0:39:52.84,0:39:56.44,Ending,,0000,0000,0000,,"Когда мы встретимся опять?"
Dialogue: 0,0:39:57.26,0:39:58.56,Ending,,0000,0000,0000,,Ты говоришь "люблю", но замечаю я лишь ложь твою.
Dialogue: 0,0:39:58.60,0:40:00.56,Ending,,0000,0000,0000,,И от бессилья хочется кричать.
Dialogue: 0,0:40:00.60,0:40:02.31,Ending,,0000,0000,0000,,Смогу ли я тебя ещё обнять?
Dialogue: 0,0:40:03.31,0:40:07.18,Ending,,0000,0000,0000,,Должна сказать: "Хочу любви"
Dialogue: 0,0:40:07.19,0:40:11.10,Ending,,0000,0000,0000,,Но не могу намёки свои до тебя донести.
Dialogue: 0,0:40:11.12,0:40:15.03,Ending,,0000,0000,0000,,По телу пробежала дрожь
Dialogue: 0,0:40:15.14,0:40:18.79,Ending,,0000,0000,0000,,Смогу ли я тебя увидеть вновь?
Dialogue: 0,0:40:19.22,0:40:25.57,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу так много тебе сказать, вот только нужных слов никак не подобрать.
Dialogue: 0,0:40:25.79,0:40:29.99,Ending,,0000,0000,0000,,Я буду слушать ложь, молчание храня,
Dialogue: 0,0:40:30.31,0:40:36.61,Ending,,0000,0000,0000,,Ведь даже не могу сказать "Не покидай меня"
Dialogue: 0,0:40:36.93,0:40:43.33,Ending,,0000,0000,0000,,И всё же, когда покинешь ты меня
Dialogue: 0,0:40:43.47,0:40:47.40,Ending,,0000,0000,0000,,Хотела бы я знать, с какого дня
Dialogue: 0,0:40:47.50,0:40:51.00,Ending,,0000,0000,0000,,Забудешь про меня?
Dialogue: 0,0:40:51.23,0:40:59.03,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу так много тебе сказать, вот только нужных слов никак не подобрать.
Dialogue: 0,0:40:59.32,0:41:07.79,Ending,,0000,0000,0000,,Я буду слушать ложь, молчание храня, ведь даже не могу сказать: "Не покидай меня"
Dialogue: 0,0:41:11.25,0:41:13.75,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Работа в команде очень важна.
Dialogue: 0,0:41:14.59,0:41:16.22,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Знаю, что балансирую на грани.
Dialogue: 0,0:41:17.30,0:41:22.93,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Но я хочу всё сделать сам.
Dialogue: 0,0:41:24.35,0:41:28.48,Naruto 2,,0000,0000,0000,,С другой стороны, если я не сделаю этого сейчас, то никогда не стану сильнее!
Dialogue: 0,0:41:30.02,0:41:33.52,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Поэтому прошу, дайте мне этот шанс!
Dialogue: 0,0:41:35.32,0:41:37.78,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: Стихия Воды: Разен-Сюрикен!
Dialogue: 0,0:41:41.91,0:41:42.53,Hinata,,0000,0000,0000,,Вода ледяная!
Dialogue: 0,0:41:43.12,0:41:44.74,Kiba,,0000,0000,0000,,Ах, так скучно!
Dialogue: 0,0:41:44.75,0:41:48.37,Kiba,,0000,0000,0000,,Как долго ещё Команде Восемь торчать здесь?
Dialogue: 0,0:41:48.96,0:41:49.67,Shino,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:41:50.50,0:41:55.34,Shino,,0000,0000,0000,,После всего случившегося, сердце Куренай-сенсей разрывается на части.
Dialogue: 0,0:41:55.71,0:41:58.59,Kiba,,0000,0000,0000,,Да знаю, знаю, но...
Dialogue: 0,0:41:59.13,0:42:03.01,Kiba,,0000,0000,0000,,Команда Десять ушла мстить за смерть Асумы-сенсея.
Dialogue: 0,0:42:03.35,0:42:07.52,Kiba,,0000,0000,0000,,А Наруто похоже усердно работает над созданием какой-то новой техники.
Dialogue: 0,0:42:09.23,0:42:11.19,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто-кун так старается.
Dialogue: 0,0:42:11.98,0:42:13.06,Kiba,,0000,0000,0000,,Ты покраснела.
Dialogue: 0,0:42:15.69,0:42:17.90,Hinata,,0000,0000,0000,,Нет, ничего! Ничего, это просто...
Dialogue: 0,0:42:19.99,0:42:21.24,Kiba,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:42:21.57,0:42:23.70,Kiba,,0000,0000,0000,,В любом случае, я ухожу отсюда и навещу Куренай-сенсей.
Dialogue: 0,0:42:24.20,0:42:24.95,Kiba,,0000,0000,0000,,Пошли, Акамару!
Dialogue: 0,0:42:26.95,0:42:29.91,Hinata,,0000,0000,0000,,К-Киба-кун, подожди! Киба-кун!
Dialogue: 0,0:42:31.38,0:42:33.00,Shino,,0000,0000,0000,,Я снова один.
Dialogue: 0,0:42:34.34,0:42:38.59,Shino,,0000,0000,0000,,Это небо слишком огромно, чтобы человеку жить  одному.
Dialogue: 0,0:42:49.98,0:42:54.61,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Скоро сила Саске-куна будет моей.
Dialogue: 0,0:42:49.98,0:42:54.61,A&J Comment,,0000,0000,0000,,Заговор
Dialogue: 0,0:42:55.61,0:42:55.90,Kabuto,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:42:56.90,0:42:58.99,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Доставь мне ту женщину!
Dialogue: 0,0:42:59.99,0:43:01.95,Tri Hvosta,,0000,0000,0000,,Шоутон, Кесшоу но Какуроу!
Dialogue: 0,0:42:59.99,0:43:02.86,A&J Comment,,0000,0000,0000,,(Стихия Кристаллов: Кристалльная тюрьма)
Dialogue: 0,0:43:04.00,0:43:05.67,A&J Comment,,0000,0000,0000,,Перерождение
Dialogue: 0,0:43:07.16,0:43:08.83,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Ещё немного...
Dialogue: 0,0:43:10.12,0:43:14.25,A&J Comment,,0000,0000,0000,,Поиск
Dialogue: 0,0:43:10.12,0:43:14.25,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наша команда ищет тайное убежище Орочимару.
Dialogue: 0,0:43:15.54,0:43:16.25,Kakashi,,0000,0000,0000,,Не ослабляйте защиту.
Dialogue: 0,0:43:18.42,0:43:22.09,Tsunade,,0000,0000,0000,,Не давайте Наруто использовать его Разен-Сюрикен снова!
Dialogue: 0,0:43:23.76,0:43:26.72,xz kto,,0000,0000,0000,,Эй, могут два сердца общаться?
Dialogue: 0,0:43:27.47,0:43:28.10,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:43:29.47,0:43:32.60,xz kto,,0000,0000,0000,,Что значит общение сердец?
Dialogue: 0,0:43:30.47,0:43:32.60,A&J Comment,,0000,0000,0000,,Разгадка
Dialogue: 0,0:43:33.69,0:43:34.98,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:43:33.69,0:43:34.98,A&J Comment,,0000,0000,0000,,Могущественные враги
Dialogue: 0,0:43:35.48,0:43:37.61,Itachi,,0000,0000,0000,,Это наша новая работёнка, да?
Dialogue: 0,0:43:35.48,0:43:37.61,A&J Comment,,0000,0000,0000,,Третья сторона
Dialogue: 0,0:43:44.20,0:43:46.41,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам забрать трёххвостую!