← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Queem & TheKatsu]

Naruto Shippuuden 088.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden 088
Creation time
2009-07-21 08:16:12
Authors
Queem

File

Name
Naruto Shippuuden 088.ass
Creation time
2008-12-12 18:08:09
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto Shippuuden
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33134
Video File: [DB]_Naruto_Shippuuden_088_[1248AFEF].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Shikamaru,Comic Sans MS,32,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,&H00233F53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Kakashi,Comic Sans MS,32,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Tsunade,Comic Sans MS,32,&H009CFDFF,&H00824953,&H006EA33C,&H004A413D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: A&J Comment,Franklin Gothic Heavy,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,39,&H007A621E,&H000000FF,&H00E4CACA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Sakura,Comic Sans MS,32,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Itachi,Comic Sans MS,32,&H005A5BDF,&H00AF201E,&H00333333,&H00534E4C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Naruto 2,Comic Sans MS,32,&H003197F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Queem presents,Comic Sans MS,32,&H0028A22C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,204
Style: Title,Franklin Gothic Heavy,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,5,12,12,75,204
Style: Sai,Comic Sans MS,32,&H00E7E7EE,&H00E6B027,&H00464647,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Yamato,Comic Sans MS,32,&H006EA67B,&H00E6B027,&H0021213D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Akimichi Chousa,Comic Sans MS,32,&H00DADCC7,&H00E6B027,&H000A0A87,&H00594836,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Franklin Gothic Heavy,32,&H00D98B8A,&H000000FF,&H00050519,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hidan,Comic Sans MS,32,&H004040F1,&H000000FF,&H00C6C6C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kakuzu,Comic Sans MS,32,&H00A7E5AA,&H000000FF,&H0017178A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Ino,Comic Sans MS,35,&H0098EFF1,&H00EEEA69,&H00714258,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Asuma,Comic Sans MS,32,&H0053AF5A,&H000000FF,&H00173F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Zabuza,Comic Sans MS,32,&H00DEE4E8,&H00AF201E,&H004C1719,&H00535363,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,204
Style: Ten-Ten,Comic Sans MS,32,&H00BDBDF6,&H004B772E,&H004B772E,&H00753031,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Orochimaru,Comic Sans MS,32,&H006EF9BD,&H008D5E8B,&H00955679,&H00390C28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Nedji,Comic Sans MS,32,&H00F6C7D7,&H004B772E,&H004D1139,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Moegi,Comic Sans MS,32,&H003EB6FB,&H0000FFF7,&H00386525,&H0034456C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Lee,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H004B772E,&H0062772E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kiba,Comic Sans MS,32,&H00F0DEAD,&H00008AFF,&H00300FBE,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kabuto,Comic Sans MS,32,&H00E7E5C6,&H00AF201E,&H00832260,&H00511113,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hinata,Comic Sans MS,32,&H00E5E2E7,&H00C7C4C2,&H008B6B6C,&H00653736,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gay,Comic Sans MS,32,&H00BAFAD4,&H004B772E,&H00485824,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gaara,Comic Sans MS,32,&H00C6E7FA,&H0000FFF7,&H0037168D,&H002B6BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Anko,Comic Sans MS,32,&H00AFF2F1,&H008D5E8B,&H000587D1,&H0059153F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Aburame_Shino,Comic Sans MS,32,&H00A4252A,&H00C7C4C2,&H00F4E3B3,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Udon,Comic Sans MS,32,&H00B1CCDC,&H0000FFF7,&H00574643,&H000D3F07,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: konohamaru,Comic Sans MS,32,&H0080E5FF,&H0000FFF7,&H00761F22,&H00E8D5BF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: tretiy_hokage,Comic Sans MS,32,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H001415C4,&H000F0F42,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jiraya,Comic Sans MS,32,&H001916B7,&H00824953,&H00FFFFFF,&H007E7E7E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: ebisu,Comic Sans MS,32,&H00824953,&H00824953,&H006955FC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Pakkun,Comic Sans MS,32,&H0061AEEA,&H00A9A9AA,&H00344256,&H0095202C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Temari,Comic Sans MS,32,&H00B9F4F8,&H0000FFF7,&H00A77C50,&H00553833,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,204
Style: Kankuro,Comic Sans MS,32,&H0080E5FF,&H0000FFF7,&H002F1A67,&H00181716,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shizune,Comic Sans MS,30,&H00C6F5EE,&H004B772E,&H00583D40,&H00848484,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Deti,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0063AAEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:07.04,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Таджуу Каге Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.21,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Три клона?
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.35,Ino,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:26.73,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Такой режущий уши звук...
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.82,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,И-и невероятная чакра!
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:32.23,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Что же он делает?
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.71,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Что это за техника?!
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:47.46,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Если я получу удар этим,
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.17,Kakuzu,,0000,0000,0000,,то мне конец.
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:53.88,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Фуутон, Разен-Сюрикен!
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.76,A&J Comment,,0000,0000,0000,,(Стихия Ветра: Спиральный Сюрикен)
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.81,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Это специально для тебя!
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:12.19,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Я верну его назад!
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:12.65,Yamato,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:16.20,Yamato,,0000,0000,0000,,Стой позади Наруто, иначе ты можешь попасть в зону поражения.
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:27.41,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Так значит это и есть сила Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.67,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Подходящая техника для монстра.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:05.58,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:08.50,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Чёрт-!
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:30.89,Ino,,0000,0000,0000,,Что произошло? Он достал его?
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:33.48,Yamato,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:39.15,Opening,,0000,0000,0000,,Не забывай смотреть вокруг
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:42.53,Opening,,0000,0000,0000,,Когда ты так близок к своей цели
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:45.41,Opening,,0000,0000,0000,,Опасность может появиться вдруг
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.16,Opening,,0000,0000,0000,,И помешать тебе в этом деле.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:54.55,Queem presents,,0000,0000,0000,,Авторский перевод by Queem
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:57.96,Opening,,0000,0000,0000,,Отчего же ты столь счастлив
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.67,Opening,,0000,0000,0000,,Странствуешь в своих мечтах
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.59,Opening,,0000,0000,0000,,Ощущаешь сил прилив
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.51,Opening,,0000,0000,0000,,Что не описать в словах.
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.43,Opening,,0000,0000,0000,,То, что на свете ты живёшь
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.27,Opening,,0000,0000,0000,,То, что ты дышишь и поёшь
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:15.19,Opening,,0000,0000,0000,,Вот настоящие чудеса
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.11,Opening,,0000,0000,0000,,Просто взгляни, открой глаза!
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:19.40,Opening,,0000,0000,0000,,Не забывай смотреть вокруг
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:22.82,Opening,,0000,0000,0000,,Когда ты так близок к своей цели
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:25.74,Opening,,0000,0000,0000,,Опасность может появиться вдруг
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.41,Opening,,0000,0000,0000,,И помешать тебе в этом деле.
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.79,Opening,,0000,0000,0000,,Опасность может появиться вдруг
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:34.33,Opening,,0000,0000,0000,,И помешать тебе в этом деле
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:37.00,Opening,,0000,0000,0000,,Но ты достигнешь своей цели!
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.76,Opening,,0000,0000,0000,,"Никогда не сдавайся"- звучит наказ
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:43.30,Opening,,0000,0000,0000,,И "стремись к своей мечте"
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.05,Opening,,0000,0000,0000,,Но поменьше лишних фраз
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:48.72,Opening,,0000,0000,0000,,Иначе останешься ты в стороне
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:51.73,Opening,,0000,0000,0000,,Просто поверь в себя
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.60,Opening,,0000,0000,0000,,И ты сможешь дожить до утра
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.52,Opening,,0000,0000,0000,,И все трудности станут тебе нипочём!
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:59.78,Opening,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:09.16,Title,,0000,0000,0000,,Стихия Ветра: Разен-Сюрикен!
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Самый непредсказуемый ниндзя номер один снова в строю.
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:26.43,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ямато!
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:27.30,Yamato,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:35.23,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Твоё сердце теперь моё!
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:11.60,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:19.19,Ino,,0000,0000,0000,,Такой упорный и целеустремлённый... Мне кажется, Наруто стал гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:23.61,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Эта техника называется Разен-Сюрикен или как-то так, я думал, ты попал в него...
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:26.11,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Ты действительно собираешься победить его этим?
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.28,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Эй, если бы я достал его, ничего бы этого не случилось!
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:35.37,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да, она называется Разен-Сюрикен, но действует она только при соприкосновении с целью.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:41.00,Yamato,,0000,0000,0000,,Поэтому он использовал теневых клонов для отвлечения внимания.
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:44.88,Kakashi,,0000,0000,0000,,Однако у него не было достаточно времени для тренировки.
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:46.92,Kakashi,,0000,0000,0000,,Если бы мы опоздали хоть на пару секунд...
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:48.38,Yamato,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:50.59,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Это никогда не сработает.
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.85,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,По крайней мере, ни на ком вроде него.
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:06.11,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Техника этого несовершеннолетнего Кьюби...
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:12.45,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Её мощь огромна, но издалека она ничего не может мне сделать.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:20.37,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Пока я держу дистанцию и внимательно слежу за оригиналом, использующим эту технику, опасность мне не грозит.
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:28.88,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Дайте мне ещё одну попытку.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.51,Naruto 2,,0000,0000,0000,,И я прикончу его своей новой техникой!
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.35,Ino,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься против Акацуки!
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:39.18,Ino,,0000,0000,0000,,Если не придумать что-то новое, он снова увернётся от атаки!
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:42.15,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Он понимает, что ты пытаешься уничтожить его.
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:44.36,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Мы должны сражаться вместе.
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:48.99,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:52.49,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ведь если взглянуть - пятеро против одного.
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:55.03,Kakashi,,0000,0000,0000,,Нет нужды переходить в одиночку такой опасный мост, как этот.
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:58.50,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Ну, каким будет ваш следующий шаг?
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:05.50,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей.
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:12.51,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Помните, что Вы сказали мне, когда я тренировался?
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:20.81,Naruto 2,,0000,0000,0000,,"Единственный шиноби, который может превзойти Четвёртого - ты."
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:23.06,Naruto 2,,0000,0000,0000,,"Это то, во что я верю."
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:25.48,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:29.82,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я знаю, командная работа важна.
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:32.90,Naruto 2,,0000,0000,0000,,И также я понимаю, что этот мост невероятно сложно пройти.
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:35.41,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Несмотря на это...
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:38.83,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я хочу пройти этот мост в одиночку.
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:44.67,Naruto 2,,0000,0000,0000,,С другой стороны, если я не сделаю этого сейчас, то никогда не стану сильнее.
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:57.64,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:02.56,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:07.27,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Не разрушай этот мост сейчас.
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:18.95,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ямато, что думаешь?
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.41,Yamato,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё не заметили, верно?
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:27.29,Yamato,,0000,0000,0000,,Это совершенно новый Наруто.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:35.34,Kakashi,,0000,0000,0000,,Значит, так тому и быть.
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:49.90,Sakura,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:54.78,Sakura,,0000,0000,0000,,Паккун, что это было?!
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:55.74,Pakkun,,0000,0000,0000,,Они близко!
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.96,Hidan,,0000,0000,0000,,Слушай, это так смешно!
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.13,Hidan,,0000,0000,0000,,Ты только посмотри, что со мной стало...
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:12.02,Hidan,,0000,0000,0000,,Лорд Джашин покарает тебя за это!
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:17.36,Hidan,,0000,0000,0000,,Он придёт и произойдёт Великое отмщение, как в священном писании!
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.28,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Тебе не запугать меня.
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.62,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Знаешь, мы с тобой верим в совершенно разные вещи.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.80,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я верю в Волю Огня.
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:43.89,Shikamaru,,0000,0000,0000,,А этот Лорд Джашин или как его там - больше не твой Бог.
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:45.81,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:49.89,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Только один приведёт месть в исполнение, и этот человек - я.
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:54.40,Hidan,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:03.78,Hidan,,0000,0000,0000,,Запомни, что я сказал!
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:08.54,Hidan,,0000,0000,0000,,В священном писании Джашинистов сказано, что он {\i1}убьёт{\i0} тебя! Понимаешь?!
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:13.00,Hidan,,0000,0000,0000,,И я воплощу в жизнь его наказание!
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:15.88,Hidan,,0000,0000,0000,,Я убью тебя, даже если у меня останутся только зубы!
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:18.55,Hidan,,0000,0000,0000,,Я прикончу тебя, сукин сын!
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.32,Sakura,,0000,0000,0000,,Мы нашли тебя!
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:11.24,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Вы пришли мне на помощь, да?
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:13.41,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Вы немного опоздали.
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:15.41,Sakura,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:18.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Шикамару! Только не говори мне, что ты уничтожил одного из Акацуки самостоятельно?
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.25,Sai,,0000,0000,0000,,Ты гораздо сильнее, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:27.72,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:36.52,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, что я сделал, главное - я должен был это сделать сам.
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:46.57,Sakura,,0000,0000,0000,,Ты молодец.
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.07,Shikamaru,,0000,0000,0000,,А что с остальными?
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.66,Sakura,,0000,0000,0000,,Когда мы шли за тобой...
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:54.79,Sai,,0000,0000,0000,,Давайте поторопимся и присоединимся к команде.
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:11.76,Sakura,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:14.22,Sakura,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:15.60,Sakura,,0000,0000,0000,,Давай я полечу тебя!
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:18.68,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Не стоит!
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:19.44,Sakura,,0000,0000,0000,,Но-!
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:27.19,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы кто-то из моих друзей пострадал.
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:31.36,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:32.24,Sakura,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:40.46,Sakura,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, продержитесь до нашего прихода!
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:01.35,Kakashi,,0000,0000,0000,,Давай, Наруто!
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:02.31,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:12.91,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Они снова послали этого сопляка?
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:17.20,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Я должен держать дистанцию, чтобы не пострадать.
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:54.66,Yamato,,0000,0000,0000,,Он не просто изменяет свою форму, он увеличивается в размере при помощи чакры!
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:57.70,Kakashi,,0000,0000,0000,,Его изменения призваны противостоять технике Наруто.
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:04.67,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Каге Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:24.14,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Ну что ж, вторая попытка.
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:25.64,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:44.71,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Он летает!
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:51.88,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Я могу избежать мешающихся клонов, просто атакуя тебя с тыла.
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:57.76,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Мне нужен только оригинал.
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:01.43,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Если мне удастся развеять его технику, то вам всем очень не повезёт.
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:05.27,Ino,,0000,0000,0000,,Плохо! Он нашёл слабое место твоей техники!
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:07.27,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он отлично осознаёт, что должен атаковать с дистанции!
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:12.27,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:22.87,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.87,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Что?! Это был клон?!
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:38.47,Kakuzu,,0000,0000,0000,,Он занял место одного из клонов?!
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.01,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:06.58,Yamato,,0000,0000,0000,,Берегитесь взрыва!
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:14.56,Kakashi,,0000,0000,0000,,Число атак было невероятным.
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:16.98,Kakashi,,0000,0000,0000,,Даже с моим Шаринганом я не смог посчитать их все.
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.41,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что за техника!
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:39.21,Akimichi Chousa,,0000,0000,0000,,Бо-
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:40.42,Ino,,0000,0000,0000,,Боже мой...
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:46.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:49.22,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:52.81,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты и вправду...
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:01.23,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Что ж... Я сделал это!
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.08,Ending,,0000,0000,0000,,Что я не могу понять
Dialogue: 0,0:20:16.33,0:20:17.92,Ending,,0000,0000,0000,,Как ты можешь со столь честным лицом повторять:
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:21.67,Ending,,0000,0000,0000,,"Когда мы встретимся опять?"
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:23.84,Ending,,0000,0000,0000,,Ты говоришь "люблю", но замечаю я лишь ложь твою.
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:26.01,Ending,,0000,0000,0000,,И от бессилья хочется кричать.
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:27.97,Ending,,0000,0000,0000,,Смогу ли я тебя ещё обнять?
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:32.47,Ending,,0000,0000,0000,,Должна сказать: "Хочу любви"
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:36.52,Ending,,0000,0000,0000,,Но не могу намёки свои до тебя донести.
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:40.44,Ending,,0000,0000,0000,,По телу пробежала дрожь
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:44.40,Ending,,0000,0000,0000,,Смогу ли я тебя увидеть вновь?
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:50.99,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу так много тебе сказать, вот только нужных слов никак не подобрать.
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:55.08,Ending,,0000,0000,0000,,Я буду слушать ложь, молчание храня,
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:21:01.63,Ending,,0000,0000,0000,,Ведь даже не могу сказать "Не покидай меня"
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:08.55,Ending,,0000,0000,0000,,И всё же, когда покинешь ты меня
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:13.18,Ending,,0000,0000,0000,,Хотела бы я знать, с какого дня
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:16.06,Ending,,0000,0000,0000,,Забудешь про меня?
Dialogue: 0,0:21:16.64,0:21:24.40,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу так много тебе сказать, вот только нужных слов никак не подобрать.
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:32.95,Ending,,0000,0000,0000,,Я буду слушать ложь, молчание храня, ведь даже не могу сказать: "Не покидай меня"
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:38.96,Tsunade,,0000,0000,0000,,Шизуне, ты всех оповестила?
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:40.79,Shizune,,0000,0000,0000,,Вы думаете о Наруто-куне, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:41.79,Tsunade,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:43.34,Shizune,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:48.22,Shizune,,0000,0000,0000,,Я видела многое, но такое - впервые.
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:51.89,Tsunade,,0000,0000,0000,,А что с трупами Акацуки, команда Какаши принесла их с собой?
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:54.35,Shizune,,0000,0000,0000,,Мы уже отдали приказ произвести вскрытие, но...
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:57.81,Tsunade,,0000,0000,0000,,Тогда скажите человеку, отвечающему за вскрытие, что его задача носит высочайший приоритет.
Dialogue: 0,0:21:58.64,0:22:00.48,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: Цена Силы!
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:07.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Приветик всем!
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:09.24,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сегодня мы будем изучать...
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:11.16,Kakashi,,0000,0000,0000,,...технику призыва!
Dialogue: 0,0:22:11.37,0:22:13.03,Deti,,0000,0000,0000,,Технику призыва?
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:13.74,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:18.37,Kakashi,,0000,0000,0000,,Эта пространственно-временная техника, позволяющая вызвать на помощь животное, с которым вы заключили контракт.
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:24.04,Kakashi,,0000,0000,0000,,Так как ни у кого из вас нет контракта с животными, мы просто потренируемся в печатях.
Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:25.75,Kakashi,,0000,0000,0000,,Символы, нужные нам:
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:27.05,Kakashi,,0000,0000,0000,,Кабан!
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:27.76,Kakashi,,0000,0000,0000,,Собака!
Dialogue: 0,0:22:28.30,0:22:28.59,Kakashi,,0000,0000,0000,,Петух!
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:29.51,Kakashi,,0000,0000,0000,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:30.51,Kakashi,,0000,0000,0000,,Баран!
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:34.30,Kakashi,,0000,0000,0000,,Далее вы должны выпустить чакру и ударить ладонью об землю в том месте, где вы хотите увидеть призванное животное!
Dialogue: 0,0:22:34.97,0:22:37.14,Kakashi,,0000,0000,0000,,Важно не торопиться и не допускать ошибок!
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:39.14,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, теперь попробуйте сами!
Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:42.94,Kakashi,,0000,0000,0000,,Итак! Кабан! Собака! Петух! Обезьяна! Баран!
Dialogue: 0,0:22:43.06,0:22:44.61,Kakashi,,0000,0000,0000,,Опустите вашу ладонь на землю и...
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:47.73,Pakkun,,0000,0000,0000,,Привет! Он вызвал меня и я пришёл так быстро, как только смог! Я - Паккун!
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:50.61,Deti,,0000,0000,0000,,Невероятно! Круто!
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:52.95,Kakashi,,0000,0000,0000,,Чтобы всё удалось, вам необходимы терпение, старание и тренировки!
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:58.41,Kakashi,,0000,0000,0000,,Всё же это не похоже на вызов Жабьего Босса, как это делал Наруто.
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.37,Kakashi,,0000,0000,0000,,Усердно тренируйтесь и вы овладеете в совершенстве это техникой!
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:02.87,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это всё! Пока!