← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Queem & TheKatsu]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 105 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Naruto Shippuuden

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kabuto,Comic Sans MS,32,&H00E7E5C6,&H00AF201E,&H00832260,&H00511113,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Lee,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H004B772E,&H0062772E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Orochimaru,Comic Sans MS,32,&H006EF9BD,&H008D5E8B,&H00955679,&H00390C28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Yamato,Comic Sans MS,32,&H006EA67B,&H00E6B027,&H0021213D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Sai,Comic Sans MS,32,&H00E7E7EE,&H00E6B027,&H00464647,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Queem presents,Comic Sans MS,40,&H0028A22C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Franklin Gothic Heavy,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,5,12,12,75,204
Style: Naruto 2,Comic Sans MS,32,&H003197F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Sakura,Comic Sans MS,32,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Comments,Franklin Gothic Heavy,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Yukimaru,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095969E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gooren,Comic Sans MS,32,&H0098331A,&H000000FF,&H001EA72B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Kakashi,Comic Sans MS,32,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Aburame_Shino,Comic Sans MS,32,&H00A4252A,&H00C7C4C2,&H00F4E3B3,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Akvalangist,Comic Sans MS,32,&H00CCC0AD,&H000000FF,&H007228E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Paren v o4kax,Comic Sans MS,32,&H005079B0,&H000000FF,&H00D4D7D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Rinji,Comic Sans MS,32,&H007289B7,&H000000FF,&H004F5B53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Shizune,Comic Sans MS,30,&H00C6F5EE,&H004B772E,&H00583D40,&H00848484,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Ino,Comic Sans MS,35,&H0098EFF1,&H00EEEA69,&H00714258,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hinata,Comic Sans MS,32,&H00DCDCF0,&H000000FF,&H006C6C76,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ten-Ten,Comic Sans MS,32,&H00BDBDF6,&H004B772E,&H004B772E,&H00753031,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Frog 1,Comic Sans MS,32,&H005FB4E1,&H000000FF,&H000059CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Frog 2,Comic Sans MS,32,&H00025AC9,&H000000FF,&H003F1229,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Tobi,Comic Sans MS,32,&H00256CD7,&H000000FF,&H0033236E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204
Style: Next episode,Monotype Corsiva,32,&H00D4D4DC,&H000000FF,&H0032323A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Queem,Comic Sans MS,32,&H0030BD3E,&H000000FF,&H00F2F2FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,17,204
Style: TheKatsu,Comic Sans MS,32,&H007C37E4,&H000000FF,&H00E3E3F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:26.93,Gooren,,0000,0000,0000,,Мы почти на месте.
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:29.17,Kabuto,,0000,0000,0000,,Готов, Юкимару?
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:31.87,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Я правда должен сделать это?
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.17,Kabuto,,0000,0000,0000,,Это твой долг.
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:36.93,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Но тогда я снова почувствую себя ужасно.
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:43.70,Kabuto,,0000,0000,0000,,{\i1}Если хочешь, я могу рассказать Юкимару вместо тебя…{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:48.80,Kabuto,,0000,0000,0000,,{\i1}Что эта милая добрая Гурен, которой он доверяет и к которой хочет вернуться,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:53.23,Kabuto,,0000,0000,0000,,{\i1}на самом деле убийца его матери.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:54.30,Gooren,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекрати!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:58.13,Kabuto,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда ты будешь подчиняться моим приказам!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:18.23,Kabuto,,0000,0000,0000,,Время на исходе. Поспешим!
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:26.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:27.57,Sai,,0000,0000,0000,,Пока ничего.
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:29.23,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ясно…
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:34.67,Kakashi,,0000,0000,0000,,Она использовала большое количество чакры во время последней схватки.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:37.97,Kakashi,,0000,0000,0000,,Самое время атаковать.
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.57,Kakashi,,0000,0000,0000,,Нельзя давать ей слишком много времени.
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:43.93,Sai,,0000,0000,0000,,Согласен. Тогда я расширю область поиска.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:04.53,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Чёрт! Куда же она подевалась?!
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:06.50,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:08.30,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.73,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Но если она ускользнёт от нас, Юкимару…
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.77,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я найду его во что бы то ни стало!
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:39.18,Queem presents,,0000,0000,0000,,Queem and TheKatsu present
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:45.95,TheKatsu,,0000,0000,0000,,Перевод -TheKatsu
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:45.95,Queem,,0000,0000,0000,,Редактирование - Queem
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:50.46,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(539,357)\fad(400,200)}Битва за Барьер
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:04.37,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:08.80,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Мы на волоске от смерти.
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:11.57,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Ха! Говори за себя!
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.50,Akvalangist,,0000,0000,0000,,О.. Я чувствую, что сейчас упаду в обморок…
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:19.33,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь умирать здесь!
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:22.83,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Мы ведь выжили после того, что случилось в убежище!
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:30.27,Gooren,,0000,0000,0000,,Это печать для захвата Трёххвостого.
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:35.27,Kabuto,,0000,0000,0000,,Плохи дела. Они уже начали ритуал.
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.67,Kabuto,,0000,0000,0000,,А теперь, Юкимару…
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:44.23,Kabuto,,0000,0000,0000,,У нас нет на это времени!..
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.83,Kabuto,,0000,0000,0000,,Эй Гурен, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:48.83,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Гурен-сан...
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:51.10,Kabuto,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:00.53,Kabuto,,0000,0000,0000,,Ты… ты собираешься предать нас?
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:02.93,Gooren,,0000,0000,0000,,Даже и в мыслях не было.
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:05.93,Gooren,,0000,0000,0000,,Но это Дзюцу слишком опасно.
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:07.57,Gooren,,0000,0000,0000,,Прошу тебя…
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.73,Gooren,,0000,0000,0000,,Дай мне ещё один шанс.
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:13.87,Kabuto,,0000,0000,0000,,Опять? В такое время?
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:19.40,Kabuto,,0000,0000,0000,,Ты не захотела использовать Юкимару и поэтому потеряла почти всех своих людей.
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:22.13,Kabuto,,0000,0000,0000,,К тому же, ты и сама пострадала…
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:25.53,Kabuto,,0000,0000,0000,,И ты всё ещё думаешь, что можешь сражаться?
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:27.67,Gooren,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:31.53,Kabuto,,0000,0000,0000,,Меньшее, что ты можешь сейчас сделать…
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.30,Kabuto,,0000,0000,0000,,Точно… Есть и другой способ, без Юкимару.
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:41.43,Kabuto,,0000,0000,0000,,Но время в нём играет очень важную роль.
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:45.30,Kabuto,,0000,0000,0000,,И потому, ты должна беспрекословно выполнять мои приказы.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:46.87,Gooren,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:50.43,Kabuto,,0000,0000,0000,,Но если я увижу, что ты не подчиняешься
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:54.20,Kabuto,,0000,0000,0000,,или проигрываешь схватку, я без колебаний использую его.
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.10,Gooren,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.87,Kabuto,,0000,0000,0000,,Вот и договорились.
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:00.77,Kabuto,,0000,0000,0000,,Пошли, Юкимару.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:05.10,Kabuto,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я отведу его в безопасное место.
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:11.73,Gooren,,0000,0000,0000,,И каков наш план?
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:16.80,Kabuto,,0000,0000,0000,,Я расскажу о плане Ринджи. Просто делай то, что он скажет.
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:39.30,Kabuto,,0000,0000,0000,,Сила Трёххвостого не достанет тебя здесь.
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:42.17,Yukimaru,,0000,0000,0000,,С Гурен-сан всё будет в порядке?..
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:44.33,Kabuto,,0000,0000,0000,,Она сама этого захотела.
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:47.07,Kabuto,,0000,0000,0000,,Так что ей придётся сделать это, даже ценой собственной жизни.
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.40,Kabuto,,0000,0000,0000,,Жди здесь.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.33,Gooren,,0000,0000,0000,,Рассказывай.
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:01.53,Rinji,,0000,0000,0000,,Гурен-сан...
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:05.77,Gooren,,0000,0000,0000,,Ну же, не трать моё время!
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:11.23,Rinji,,0000,0000,0000,,Хорошо. По словам Кабуто двое охраняют печать:
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:13.50,Rinji,,0000,0000,0000,,Один использует оружие в бою, другой больше специализируется в Тайдзюцу.
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:15.80,Rinji,,0000,0000,0000,,Они уже отразили наше внезапное нападение,
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:18.07,Rinji,,0000,0000,0000,,и теперь будут начеку.
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:19.57,Gooren,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:23.50,Gooren,,0000,0000,0000,,Другими словами, мы должны отвлечь их.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:26.33,Gooren,,0000,0000,0000,,Нужна приманка.
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.30,Gooren,,0000,0000,0000,,Хорошо. За дело.
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:32.23,Gooren,,0000,0000,0000,,Я займусь теми двумя.
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:35.17,Rinji,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что справитесь, Гурен-сан?..
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:39.37,Gooren,,0000,0000,0000,,У меня достаточно чакры, чтобы побыть приманкой.
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:43.60,Gooren,,0000,0000,0000,,А ты должен выбрать подходящий момент и разрушить печать.
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:52.77,Sakura,,0000,0000,0000,,Трёххвостый почти запечатан.
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:56.97,Shizune,,0000,0000,0000,,Хорошо. Теперь надо сузить сферу запечатывающего барьера,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.30,Shizune,,0000,0000,0000,,пока сила Трёххвостого полностью не успокоится.
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:00.40,Sakura,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:00.40,Ino,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:00.40,Hinata,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:02.80,Lee,,0000,0000,0000,,Тентен!
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:03.80,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:07.60,Lee,,0000,0000,0000,,Кто там?!
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:15.57,Gooren,,0000,0000,0000,,Два ребёнка защищают такую важную печать. Это просто смешно.
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:18.87,Lee,,0000,0000,0000,,Это Дзюцу…!
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:20.70,Lee,,0000,0000,0000,,Так это ты Кристальный ниндзя?!
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.27,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Разве Контратакующая команда не разобралась с ней?!
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:24.97,Gooren,,0000,0000,0000,,Что теперь будете делать?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.37,Gooren,,0000,0000,0000,,Убежите, поджавши хвост?
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:29.67,Lee,,0000,0000,0000,,Ни за что! Нет ничего лучше, чем сразиться с
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.20,Lee,,0000,0000,0000,,Кристальным ниндзя, о котором все говорят!
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:34.37,Gooren,,0000,0000,0000,,Как громко сказано... для ребёнка из Конохи.
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:38.97,Shizune,,0000,0000,0000,,Всем сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.17,Shizune,,0000,0000,0000,,Сеть уже достаточно плотная!
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:44.77,Shizune,,0000,0000,0000,,Теперь надо закрыть её со всех четырёх сторон и окончательно запечатать Трёххвостого!
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:46.30,Ino,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:46.30,Sakura,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:46.30,Hinata,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:49.10,Shizune,,0000,0000,0000,,Четырёхсторонний Запечатывающий Барьер! Закрыть!
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.27,Lee,,0000,0000,0000,,Я – твой противник!
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:46.03,Lee,,0000,0000,0000,,Как странно… Будто…
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:50.23,Gooren,,0000,0000,0000,,Вот беда.
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:52.33,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Её тело покрыто кристаллом?..
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:54.10,Gooren,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот чёрт…{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:56.87,Gooren,,0000,0000,0000,,{\i1}В старые времена я бы отделала их, как пить дать.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:58.30,Lee,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.83,Gooren,,0000,0000,0000,,{\i1}Судя по количеству оставшейся чакры,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:14.73,Gooren,,0000,0000,0000,,{\i1}Я смогу использовать ещё одно или два Дзюцу.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:16.13,Gooren,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:24.97,Gooren,,0000,0000,0000,,Я покончу с ними этой техникой!
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:35.53,Shizune,,0000,0000,0000,,Ино!
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:39.77,Ino,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой контроль...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.97,Shizune,,0000,0000,0000,,{\i1}У нас не получится.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:43.47,Ino,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:46.47,Shizune,,0000,0000,0000,,Сеть ещё цела! Сосредоточьтесь!
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:48.50,Shizune,,0000,0000,0000,,Мы попытаемся закрыть печать ещё раз!
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:51.63,Gooren,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:11:59.23,Lee,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:11.70,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:12.60,Lee,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:13.37,Rinji,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:15.43,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Совместная Техника! Жабья Водяная Пушка!
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:17.30,Gooren,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:21.63,Lee,,0000,0000,0000,,Наруто-кун!..
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.60,Frog 1,,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.57,Frog 2,,0000,0000,0000,,А как же иначе!
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:28.27,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я наконец нашёл тебя, Кристальный ниндзя!
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:30.07,Gooren,,0000,0000,0000,,Ублюдок--!
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:36.80,Gooren,,0000,0000,0000,,Во что бы то ни стало… Печать нужно разрушить!
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:38.40,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Шино!
Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:46.60,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ч-что за?!
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:50.67,Shizune,,0000,0000,0000,,Печать!
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:11.77,Yamato,,0000,0000,0000,,Сенпай.
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:12.83,Kakashi,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:16.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ямато.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.80,Yamato,,0000,0000,0000,,Как вы и говорили, мы столкнулись с вражеской диверсионной группой.
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:28.30,Yamato,,0000,0000,0000,,Но они оказались не так уж сильны и скрылись.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:30.37,Yamato,,0000,0000,0000,,Затем мы разделились на две группы...
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:33.57,Yamato,,0000,0000,0000,,Я послал Ли и Тентен защищать запечатывающую команду.
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:35.83,Yamato,,0000,0000,0000,,Что у вас?
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:37.53,Kakashi,,0000,0000,0000,,У нас плохие новости.
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.87,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы нашли способ противостоять Кристальной технике,
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.17,Kakashi,,0000,0000,0000,,но она ускользнула от нас.
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:42.60,Yamato,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:45.73,Kakashi,,0000,0000,0000,,Скорее, надо помочь Ли и Тентен.
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:52.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:05.20,Shizune,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы больше не можем  поддерживать барьер!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.77,0:14:11.17,Hinata,,0000,0000,0000,,Оно такое огромное!..
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:12.83,Ino,,0000,0000,0000,,Что-? Что это?!
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:20.43,Lee,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.20,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Эта чакра! Трёххвостый!..
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:33.10,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Барьер разрушен!
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:41.53,Tobi,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:44.73,Tobi,,0000,0000,0000,,Наша цель… здесь!
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:07.43,Frog 1,,0000,0000,0000,,Братишка... Мне страшно!
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:09.73,Frog 2,,0000,0000,0000,,Вот это волна...!
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:13.63,Frog 2,,0000,0000,0000,,В какую ещё передрягу ты нас втянул в этот раз?!
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:16.13,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Сейчас не время говорить об этом!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.03,Gooren,,0000,0000,0000,,Мы выполнили своё задание.
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:27.20,Gooren,,0000,0000,0000,,Вы потеряли контроль над техникой печати.
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:30.23,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Сволочь... Тебе это так с рук не сойдёт!
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.33,Gooren,,0000,0000,0000,,Ринджи, отступаем!
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:35.17,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:01.87,Frog 2,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:51.83,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Гурен-сан...
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.23,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Г-Гурен-сан...
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:30.57,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:39.27,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Куда они удрали?..
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.20,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Туда...
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:03.63,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:10.57,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:12.60,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Остановись!..
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.40,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:21.33,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Нет!..
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:25.97,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Кабуто… Похоже, у тебя возникли проблемы
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.60,Orochimaru,,0000,0000,0000,,с высвобождением силы Юкимару.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:37.17,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Если ты попытаешься извлечь её силой, она будет совсем не такой впечатляющей.
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:42.83,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Когда в сердце есть истинное желание и это желание сильно…
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:50.23,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Только тогда он пробудит настоящую силу, о существовании которой даже не подозревал!
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:12.33,Tobi,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:17.73,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Что происходит?..
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:21.07,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я уже видел подобное…
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:24.73,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Прямо как в тот раз…
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:46.73,Gooren,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:54.43,Rinji,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:40.00,Rinji,,0000,0000,0000,,Гурен-сан, вы закончили своё трогательное воссоединение?
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.20,Gooren,,0000,0000,0000,,Ринджи, это ты.
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:43.30,Gooren,,0000,0000,0000,,Я сорвала запечатывающую технику Конохи.
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.67,Gooren,,0000,0000,0000,,Теперь давай вернёмся к Юкимару.
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:47.50,Rinji,,0000,0000,0000,,Это была ты, всё это время.
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:49.83,Gooren,,0000,0000,0000,,Что? О чём ты?!
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:53.43,Rinji,,0000,0000,0000,,Давай сделаем это ради Орочимару-самы.
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:55.17,Gooren,,0000,0000,0000,,Ты… Почему?!
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:58.90,Rinji,,0000,0000,0000,,Поскольку только ты можешь управлять Юкимару,
Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:01.23,Rinji,,0000,0000,0000,,способным контролировать чудовище.
Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:04.27,Next episode,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Красная Камелия"
Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:09.07,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим, сегодня в минисценке... А?
Dialogue: 0,0:22:09.23,0:22:10.67,Lee,,0000,0000,0000,,Это ужасно, Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:12.67,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Ужасно, Наруто!
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:12.67,Ino,,0000,0000,0000,,Ужасно, Наруто!
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:15.57,Lee,,0000,0000,0000,,Насчёт сегодняшней минисценки…
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:17.63,Naruto 2,,0000,0000,0000,,А, сценарий как раз у меня.
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:20.80,Ino,,0000,0000,0000,,Ты не поверишь! Он пустой!
Dialogue: 0,0:22:20.97,0:22:22.17,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:24.13,Ino,,0000,0000,0000,,Создатели совсем разленились!
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:25.53,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Они ушли из студии!
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:27.23,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Датэ! А ну выходи!
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:27.23,Comments,,0000,0000,0000,,(Датэ Хаято – режиссёр Наруто)
Dialogue: 0,0:22:27.27,0:22:30.27,Lee,,0000,0000,0000,,Наш текст… Что? Импровизировать?
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:32.50,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я и так уже устал от основного эпизода!
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:33.43,Lee,,0000,0000,0000,,Тогда!
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:36.73,Lee,,0000,0000,0000,,Я сыграю главную роль и покажу всем своё прекрасное тело…
Dialogue: 0,0:22:36.77,0:22:38.83,Ino,,0000,0000,0000,,Это не поднимает наши рейтинги!
Dialogue: 0,0:22:39.03,0:22:41.93,Ino,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь своими женскими прелестями, чтобы привлечь мальчиков...
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:43.10,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,К чёрту это!
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:45.07,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Лучше посмотрим на мою коллекцию оружия…
Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:48.90,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Это место для главного героя, то есть для меня! Я...
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:51.43,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Как-то странно они себя ведут!
Dialogue: 0,0:22:51.63,0:22:53.53,Sakura,,0000,0000,0000,,Эй! Я думала успеть вовремя…
Dialogue: 0,0:22:53.57,0:22:55.57,Sakura,,0000,0000,0000,,Что… Я не могу… пошевелиться…
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:57.23,Sakura,,0000,0000,0000,,Нет… всё остановилось!
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:22:58.43,Sakura,,0000,0000,0000,,Даже цвет пропал…
Dialogue: 0,0:22:58.70,0:23:01.83,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Эй, Датэччи! Вырежи это! Что за?!
Dialogue: 0,0:22:58.70,0:23:01.83,Comments,,0000,0000,0000,,(Игра слов – имя режиссёра "Дате" + эротический жанр "эччи")
Dialogue: 0,0:23:01.97,0:23:05.03,Sai,,0000,0000,0000,,Если хотите, то я могу закончить. А, режиссёр?