← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Queem & TheKatsu]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 107 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto Shippuuden
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sakura,Comic Sans MS,32,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Naruto 2,Comic Sans MS,32,&H003197F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ino,Comic Sans MS,32,&H0098EFF1,&H00EEEA69,&H00714258,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hinata,Comic Sans MS,32,&H00DCDCF0,&H000000FF,&H006C6C76,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shizune,Comic Sans MS,32,&H00C6F5EE,&H004B772E,&H00583D40,&H00848484,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Yukimaru,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095969E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Guren,Comic Sans MS,32,&H0098331A,&H000000FF,&H001EA72B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Queem,Comic Sans MS,32,&H0030BD3E,&H000000FF,&H00F2F2FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,12,12,17,204
Style: TheKatsu,Comic Sans MS,32,&H007C37E4,&H000000FF,&H00E3E3F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,12,12,17,0
Style: Next episode,Monotype Corsiva,32,&H00D4D4DC,&H000000FF,&H0032323A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Ten-Ten,Comic Sans MS,32,&H00BDBDF6,&H004B772E,&H004B772E,&H00753031,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Lee,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H004B772E,&H0062772E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kakashi,Comic Sans MS,32,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sai,Comic Sans MS,32,&H00F3F3F8,&H00E6B027,&H00464647,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Aburame_Shino,Comic Sans MS,32,&H00A4252A,&H00C7C4C2,&H00F4E3B3,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Franklin Gothic Heavy,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,12,12,75,204
Style: Ringi,Comic Sans MS,32,&H007289B7,&H000000FF,&H004F5B53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Paren v o4kax,Comic Sans MS,32,&H005079B0,&H000000FF,&H00D4D7D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Akvalangist,Comic Sans MS,32,&H00CCC0AD,&H000000FF,&H006124B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Respirator-man,Comic Sans MS,32,&H002C2929,&H000000FF,&H00BA9BAE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Kabuto,Comic Sans MS,32,&H00DADAE8,&H000000FF,&H004C4C78,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Orochimaru,Comic Sans MS,32,&H006EF9BD,&H008D5E8B,&H00955679,&H00390C28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Yamato,Comic Sans MS,32,&H006EA67B,&H00E6B027,&H0021213D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Thanks,Monotype Corsiva,35,&H006363A7,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Comments,Franklin Gothic Heavy,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Queem presents,Comic Sans MS,32,&H0028A22C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,50,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.27,Ino,,0000,0000,0000,,Я такая бесполезная…
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:09.33,Ino,,0000,0000,0000,,Я только мешала…
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.33,Ino,,0000,0000,0000,,Ли, ты всегда в хорошем настроении, трудишься до седьмого пота
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:15.47,Ino,,0000,0000,0000,,И никогда не думаешь о плохом.
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:18.33,Ino,,0000,0000,0000,,Но я не такая…
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.63,Lee,,0000,0000,0000,,Это не пот от тяжелой работы.
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:22.47,Lee,,0000,0000,0000,,Это слёзы разочарования!
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:27.70,Lee,,0000,0000,0000,,В этот раз я хотел быть полезным и хорошо подготовился!
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:31.90,Ino,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства. Я тоже хотела…
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:35.43,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:37.30,Sakura,,0000,0000,0000,,На-!
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:37.30,Hinata,,0000,0000,0000,,Где Наруто-кун?!
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:41.33,Hinata,,0000,0000,0000,,Не может…
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:43.23,Sakura,,0000,0000,0000,,Кто этот мальчик?
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.23,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вероятно… тот, что может управлять Трёххвостым…
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:49.77,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он единственный, кто обладает этой силой.
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:04.77,Kakashi,,0000,0000,0000,,Трёххвостый скрылся в озере,
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:06.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но ещё не всё потеряно.
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:09.30,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы подождём Запечатывающую команду,
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:11.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,И снова попробуем создать 4-сторонний барьер.
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:12.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Однако…
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.43,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы не можем действовать прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,Когда он придёт в сознание,
Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:20.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы укроемся в более безопасном месте и подготовимся.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:23.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,В то же время, нам надо найти Наруто.
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:25.77,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто…
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.63,Ino,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся.
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:30.90,Ino,,0000,0000,0000,,Наверное, он ошивается где-то у озера.
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:36.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ямато, Сай, Киба, Хината…
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:40.40,Kakashi,,0000,0000,0000,,И я. Мы пятеро идём искать Наруто.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:46.83,Kakashi,,0000,0000,0000,,Шизуне, ты пойдёшь с нами на случай, если Наруто ранен.
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:47.93,Shizune,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:51.27,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сакура и Ино, позаботьтесь об этом мальчике.
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:54.70,Kakashi,,0000,0000,0000,,Остальные стойте на страже.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.17,Kakashi,,0000,0000,0000,,Противник попытается забрать ребёнка.
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:02.27,Lee,,0000,0000,0000,,Я им не позволю! Я защищу мальчика ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:06.13,Kakashi,,0000,0000,0000,,Все, будьте бдительны и помните о своей миссии!
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:17.00,Hinata,,0000,0000,0000,,Бьякуган!
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:25.10,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто-кун…
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.83,Shizune,,0000,0000,0000,,А что если даже с помощью Хинаты и Кибы мы не найдём Наруто?
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:45.83,Sakura,,0000,0000,0000,,Я знаю, что мы и так истощены после запечатывания Трёххвостого,
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:48.23,Sakura,,0000,0000,0000,,Так что нам нужно быть очень осторожными с Контролем Чакры.
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:51.00,Ino,,0000,0000,0000,,Ясно. Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:55.67,Ino,,0000,0000,0000,,Я обязательно… спасу этого мальчика.
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:03.10,Lee,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда меньшее, что я могу сделать, это подбодрить вас,
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:04.67,Lee,,0000,0000,0000,,Своими приседаниями.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:05.60,Lee,,0000,0000,0000,,Я так не могу сконцентрироваться!
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:07.63,Lee,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.53,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Нам поручено охранять их.
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:12.30,Lee,,0000,0000,0000,,И-именно!
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.73,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Лучше разделиться.
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:19.43,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Шино остаётся здесь. Я обойду дом сзади.
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:21.57,Lee,,0000,0000,0000,,Мне… а мне что делать?!
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.40,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,А ты охраняй на крыше.
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:24.53,Lee,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:31.27,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,{\i1}Насекомые вконец ослабли…{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:34.87,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,{\i1}Это из-за чакры Трёххвостого?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:01.37,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Где я?!
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:07.17,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Точно! Нас проглотил Трёххвостый!
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:10.43,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Значит, я оказался в его брюхе!
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:13.80,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Твёрдое!
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:17.77,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Чёрт, ужасный желудок! Что он такое ест?
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:20.93,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Точно… меня…
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:34.33,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:37.07,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Что ты-!
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:43.50,Guren,,0000,0000,0000,,Ты не заберёшь у меня Юкимару!
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.63,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару-!
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.63,Guren,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:20.83,Queem presents,,0000,0000,0000,,Queem и TheKatsu представляют
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.93,Queem,,0000,0000,0000,,{\pos(71,15)}Редактирование - Queem
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.93,TheKatsu,,0000,0000,0000,,{\pos(788,17)}Перевод - TheKatsu
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:33.60,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(718,360)}Странные Союзники
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:39.33,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Ринджи!
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.10,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:44.57,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Оставил нас и сбежал посреди боя!
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:47.37,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Ты даже представить себе не можешь, что нам пришлось пережить!
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:54.00,Ringi,,0000,0000,0000,,Ну, мне надо было срочно явиться к Гурен-сан, поэтому у меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.40,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,А? Ч-чего тебе?!
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:06.13,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Ах ты мразь-!
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:08.47,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?!
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:15.83,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Невежливо так пялиться!
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:20.53,Ringi,,0000,0000,0000,,На поле боя всё меняется с каждой секундой.
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.17,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:24.83,Ringi,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.13,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:27.57,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Ринджи!
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.97,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Вам не кажется… что он вёл себя как-то странно? Этот Ринджи.
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:38.23,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Он проиграл. Сбежал на глазах у врага.
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.30,Kabuto,,0000,0000,0000,,Кто это сбежал от врага?
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:43.43,Akvalangist,,0000,0000,0000,,А… нет… ну…
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:50.07,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Чёрт… Незачем так глазеть!
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.97,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Теперь и ты… Да что с вами?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:01.37,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь видел свой взгляд в зеркале?
Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:04.43,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Этот взгляд смотрит не на людей.
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:10.17,Kabuto,,0000,0000,0000,,Да вы так умрёте, ребята.
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:13.63,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,В-всё так плохо?!
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:14.67,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:16.17,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Нет! Ты наверное шутишь…
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:17.37,Kabuto,,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:18.40,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:20.57,Kabuto,,0000,0000,0000,,Судя по течению вашей чакры...
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:25.30,Kabuto,,0000,0000,0000,,Вы неизбежно приближаетесь к гибели.
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:27.67,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Гибели?
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:31.60,Kabuto,,0000,0000,0000,,Да. Похоже, вам довелось столкнуться с опасным противником…
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.80,Kabuto,,0000,0000,0000,,Кихо… В твоём случае,
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:39.87,Kabuto,,0000,0000,0000,,Ну что я могу сказать… Тебе осталось чуть меньше двух часов, а затем бум!
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:45.60,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?! А что насчёт меня? Я-?
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:49.00,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Хватит! Я не хочу знать, какая участь мне уготована!
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:54.10,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Я-я не хочу умирать! Прошу, спаси меня, Кабуто-сама!
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.60,Respirator-man,,0000,0000,0000,,И меня! Пожалуйста, спаси меня!
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:00.07,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Я не хочу “бум”! Только не “бум”!
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.20,Kabuto,,0000,0000,0000,,Неважно, как сильно вы молите,
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:05.47,Kabuto,,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые не подвластны моим Медицинским Техникам…
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:06.57,Kabuto,,0000,0000,0000,,Хотя…
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:07.70,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Хотя?!
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:07.70,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Хотя?!
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.40,Kabuto,,0000,0000,0000,,Нет… Не могу.
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:12.17,Kabuto,,0000,0000,0000,,Я не могу сделать этого с моими драгоценными товарищами!
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:13.43,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Сделать что?!
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:16.10,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Умоляю, сделай это!
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:19.03,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Мы на всё готовы!  Вы всё стерпим!
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:20.80,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Я не хочу “бум”!
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:26.43,Kabuto,,0000,0000,0000,,Ну, раз вы настаиваете…
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:27.50,Akvalangist,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:27.50,Respirator-man,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:43.93,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Его использовали. Он уверен, что ещё может к кому-то вернуться…{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:45.87,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Но его обманули.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.23,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Если это случится…{\i0}
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:52.47,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ему больше некуда будет пойти…{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.97,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Если где-то о тебе и думают, то только дома.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.03,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда…{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:01.10,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}О нём буду думать я.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:05.13,Sakura,,0000,0000,0000,,Значит, Наруто говорил об этом мальчике…
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:06.30,Ino,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:07.37,Sakura,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:12.80,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто в порядке. Я уверена, что он сейчас думает об этом парнишке…
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:17.67,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Где я?!
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:22.17,Sakura,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Впредь мы будем защищать тебя.
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:23.67,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Защищать?
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:27.23,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Пропал! Он пропал!
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:28.40,Ino,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:30.70,Sakura,,0000,0000,0000,,Потерял что-то?
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:32.87,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Пропал!
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:36.93,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Пропал!
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.67,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Пропал... Пропал!
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:46.50,Guren,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:50.93,Guren,,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:52.53,Guren,,0000,0000,0000,,Юкимару?
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:56.87,Guren,,0000,0000,0000,,Тогда… тогда… ты…
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:06.50,Guren,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:10.13,Guren,,0000,0000,0000,,Я прощена?
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:12.97,Guren,,0000,0000,0000,,Вы что…
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:19.23,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Как у тебя хватает наглости говорить такое после того, как убила её…
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:23.00,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Простить тебя?
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:23.97,Guren,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:27.37,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:37.17,Guren,,0000,0000,0000,,Хватит… прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:39.65,Guren,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:53.35,Guren,,0000,0000,0000,,Моя рана…
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.02,Guren,,0000,0000,0000,,Это ты её перевязал?
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:59.62,Guren,,0000,0000,0000,,Это ещё зачем? Что ты задумал?!
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:01.08,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:02.75,Guren,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:04.98,Guren,,0000,0000,0000,,Твой враг лежал без сознания!
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:07.75,Guren,,0000,0000,0000,,Ты же ниндзя, почему ты упустил свой шанс?
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:12.15,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я не буду сражаться с теми, кто не может сразиться со мной!
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:15.12,Guren,,0000,0000,0000,,Где Юкимару?!
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:17.95,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Его здесь нет.
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:22.08,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я думаю, что Трёххвостый проглотил только нас двоих.
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:29.35,Guren,,0000,0000,0000,,Тогда Юкимару, должно быть, ещё у озера…
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:33.12,Naruto 2,,0000,0000,0000,,В таком случае, или твои ребята забрали его…
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:37.75,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Или кто-то из моих друзей его спас…
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:43.88,Guren,,0000,0000,0000,,Я должна срочно выбраться и выяснить это.
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:47.62,Guren,,0000,0000,0000,,Для этого нам надо сразиться.
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:50.28,Guren,,0000,0000,0000,,Я разберусь с тобой и выберусь отсюда.
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:55.28,Guren,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь покинуть это место… пока не победишь меня.
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:59.62,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Верно… я о том же подумал…
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:02.02,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Но…{\i0}
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:07.82,Naruto 2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.52,Guren,,0000,0000,0000,,Ч-что за?!
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.82,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Огромные жуки?!
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:15.25,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Это же… маленькие Трёххвостые!
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.32,Naruto 2,,0000,0000,0000,,А, чёрт!
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:25.42,Guren,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:35.78,Guren,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь своей Кристальной Техникой!
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:38.92,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь! Забыла? С такой-то раной!
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:40.55,Guren,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:43.22,Guren,,0000,0000,0000,,Я сама могу бежать!
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:51.05,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Пропал! Пропал!
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:53.82,Sakura,,0000,0000,0000,,Что такое?  Что ты ищешь?
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:02.05,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Нашёл! Я нашёл!
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:05.38,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:07.82,Sakura,,0000,0000,0000,,Какой красивый кристалл…
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:09.82,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Даже не поцарапался…
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:12.98,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Слава богу. Значит, Гурен-сан в порядке.
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:14.62,Sakura,,0000,0000,0000,,Гурен-сан?
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:19.48,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто ведь говорил о ней, это она думает об этом мальчике?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:22.08,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:23.28,Ino,,0000,0000,0000,,Не ушибся?!
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:25.72,Yukimaru,,0000,0000,0000,,С Гурен-сан всё в порядке!
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:29.85,Ino,,0000,0000,0000,,Этот мальчик… Что с ним…
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:35.08,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Его использовали!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:38.75,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Он уверен, что ещё может к кому-то вернуться…{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:40.58,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Но его обманули.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:00.08,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты в норме?
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:04.25,Guren,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:10.15,Guren,,0000,0000,0000,,Зачем ты мне помогаешь?
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:12.92,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я не сражаюсь с ранеными…
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:16.35,Guren,,0000,0000,0000,,Ты мог бросить меня на растерзание этим Трёххвостым…
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:18.88,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Это было бы ужасное зрелище!
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:21.78,Guren,,0000,0000,0000,,Ты… такой наивный…
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:23.22,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ха!
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:26.82,Guren,,0000,0000,0000,,Была бы я на твоём месте, ты бы погиб.
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:30.58,Guren,,0000,0000,0000,,Я бы убежала отсюда… и пошла искать Юкимару.
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:33.25,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь найти Юкимару?
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:35.78,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Для Орочимару?!
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:40.85,Guren,,0000,0000,0000,,А что же вы?!
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:44.28,Guren,,0000,0000,0000,,Вы тоже узнали о силе Юкимару и теперь хотите заполучить его!
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:47.68,Guren,,0000,0000,0000,,В конце концов, поимка Трёххвостого значит, что Коноха
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:49.35,Guren,,0000,0000,0000,,Будет обладать огромной военной мощью.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:52.08,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Нам это не нужно!
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:55.12,Guren,,0000,0000,0000,,Не лги мне! У Конохи уже есть Биджу,
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:58.18,Guren,,0000,0000,0000,,Если быть точнее, Джинчурики Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:02.82,Guren,,0000,0000,0000,,Люди с такой силой не имеют права…
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:07.22,Guren,,0000,0000,0000,,Осуждать Орочимару-саму… или нас!
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.85,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я и есть этот Джинчурики!
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:11.08,Guren,,0000,0000,0000,,Что-?!
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:17.62,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Но я-
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:20.25,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Стараюсь не использовать эту силу.
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:28.58,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Кьюби обладает такой неимоверной силой, что мне не под силу с ней справиться.
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:28.58,Comments,,0000,0000,0000,,[Кьюби - Девятихвостый]
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:32.88,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Но мои товарищи пострадали прежде, чем я понял это…
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:37.18,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Поэтому… я не стану использовать эту силу.
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:43.45,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Если бы я не сказал ему это…
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:51.68,Naruto 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Дом - это место, где думают о тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:58.58,Yukimaru,,0000,0000,0000,,{\i1}А если кто-то думает обо мне, я могу к нему вернуться?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:04.02,Guren,,0000,0000,0000,,Ты сказал ему?
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:07.85,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Но неважно, как сильно ты думаешь о нём...
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:11.48,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Если ты собираешься использовать Юкимару для того, чтобы Орочимару…
Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:13.72,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Получил контроль над Трёххвостым…
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:15.82,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Это неправильно.
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:23.52,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я не подпущу ни одного хвостатого к Юкимару.
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:26.52,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Если он станет как я…
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:31.58,Guren,,0000,0000,0000,,Нет! Я не позволю, чтобы это случилось с Юкимару!
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:36.02,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я не верю тебе.
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:39.78,Guren,,0000,0000,0000,,Ему нужно место, куда он смог бы вернуться.
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:46.45,Guren,,0000,0000,0000,,Когда его мать умерла, Юкимару потерял это место…
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:49.75,Guren,,0000,0000,0000,,Поэтому я займу её место-!
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:52.62,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты ведь последовательница Орочимару.
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:58.15,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я обязан сказать Юкимару, что он не должен возвращаться к {\i1}тебе{\i0}!
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:17:59.88,Guren,,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:03.38,Guren,,0000,0000,0000,,Но… я…
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:05.55,Guren,,0000,0000,0000,,Для меня он…
Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:10.05,Guren,,0000,0000,0000,,Юкимару… тот, к кому я хочу вернуться!
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:13.15,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:17.98,Naruto 2,,0000,0000,0000,,В любом случае…
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:20.52,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Здесь не место об этом спорить.
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:24.52,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Пока ты была в отключке, я осмотрелся.
Dialogue: 0,0:18:24.98,0:18:28.85,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Здесь всё так запутано, что я не увидел ничего похожего на выход.
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.55,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Но если мы разделимся и поищем…
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:33.12,Guren,,0000,0000,0000,,Разделимся?
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:36.68,Guren,,0000,0000,0000,,Ты и я… мы оба?
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:39.95,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Больше. Нам нужно по крайней мере тысяча человек.
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:45.32,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Таджу Каге Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:01.95,Kabuto,,0000,0000,0000,,Вам троим приказано забрать Юкимару из Конохи.
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:06.02,Kabuto,,0000,0000,0000,,Используйте все средства, чтобы достичь цели.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:32.68,Kabuto,,0000,0000,0000,,Эта сила…
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:35.22,Kabuto,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь ею, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:53.28,Hinata,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто-кун!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:19:58.38,Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто…{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:01.02,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Начнём наше Первое Соревнование Кубка Наруто!
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:06.35,Naruto 2,,0000,0000,0000,,И называется оно - Давайте-сваливать-отсюда, или Надо-найти-выход!
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:07.78,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:10.25,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:10.25,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:12.95,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Участники, по местам!
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:19.35,Naruto 2,,0000,0000,0000,,На старт, внимание…
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:20.55,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:30.48,Naruto 2,,0000,0000,0000,,С таким количеством народа, найти выход - лишь вопрос времени!
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:32.15,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я найду его!
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:32.92,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:36.45,Guren,,0000,0000,0000,,{\i1}Что бы то ни было, я должна выбраться отсюда… и найти Юкимару…{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:37.85,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Яху!
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:42.48,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:45.28,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Я понял, где сейчас Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:46.08,Ino,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:48.28,Yukimaru,,0000,0000,0000,,И Наруто вместе с ней!
Dialogue: 0,0:20:48.92,0:20:50.95,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Они в животе у Трёххвостого!
Dialogue: 0,0:22:36.82,0:22:40.55,Sakura,,0000,0000,0000,,Если верить Юкимару, то Гурен, Кристальный ниндзя, ещё жива…
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.78,Yamato,,0000,0000,0000,,Он говорит, что Наруто и эта Гурен внутри Трёххвостого?
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:47.65,Kakashi,,0000,0000,0000,,Похоже, что так и есть.
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:50.02,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но как ты узнал, что с Гурен всё в порядке?
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:53.72,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Если что-то случится с Гурен-сан, то этот кристалл разобьётся…
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:56.62,Yamato,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что Наруто ещё цел.
Dialogue: 0,0:22:56.72,0:23:00.38,Kakashi,,0000,0000,0000,,Надо поверить в то, что он ещё жив и отправиться на поиски Трёххвостого.
Dialogue: 0,0:23:01.38,0:23:04.82,Next episode,,0000,0000,0000,,{\pos(407,473)}Следующий эпизод: "Поворотный момент Камелии".
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:08.62,Thanks,,0000,0000,0000,,{\pos(268,437)}Не пропустите!