← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Queem & TheKatsu]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 109 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto Shippuuden
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Shizune,Comic Sans MS,32,&H00C6F5EE,&H004B772E,&H00583D40,&H00848484,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Franklin Gothic Heavy,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,1,12,12,75,204
Style: Thanks,Monotype Corsiva,35,&H006363A7,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Queem and TheKatsu present,Comic Sans MS,32,&H0028A22C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,50,204
Style: Sai,Comic Sans MS,32,&H00F3F3F8,&H00E6B027,&H00464647,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ino,Comic Sans MS,32,&H0098EFF1,&H00EEEA69,&H00714258,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hinata,Comic Sans MS,32,&H00DCDCF0,&H000000FF,&H006C6C76,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kiba,Comic Sans MS,32,&H00FBFBFD,&H000000FF,&H006868DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kabuto,Comic Sans MS,32,&H00DADAE8,&H000000FF,&H004C4C78,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shikamaru,Comic Sans MS,32,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,&H00233F53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kakashi,Comic Sans MS,32,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Comments,Franklin Gothic Heavy,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Ten-Ten,Comic Sans MS,32,&H00BDBDF6,&H004B772E,&H004B772E,&H00753031,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Lee,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H004B772E,&H0062772E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Aburame_Shino,Comic Sans MS,32,&H00A4252A,&H00C7C4C2,&H00F4E3B3,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Paren v o4kax,Comic Sans MS,32,&H005079B0,&H000000FF,&H00D4D7D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ringi,Comic Sans MS,32,&H007289B7,&H000000FF,&H004F5B53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Next episode,Monotype Corsiva,32,&H00D4D4DC,&H000000FF,&H0032323A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Queem,Comic Sans MS,32,&H0030BD3E,&H000000FF,&H00F2F2FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,12,12,17,204
Style: TheKatsu,Comic Sans MS,32,&H007C37E4,&H000000FF,&H00E3E3F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,12,12,17,0
Style: Yukimaru,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095969E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Respirator-man,Comic Sans MS,32,&H002C2929,&H000000FF,&H00BA9BAE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Akvalangist,Comic Sans MS,32,&H00CCC0AD,&H000000FF,&H006124B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Naruto 2,Comic Sans MS,32,&H003197F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Guren,Comic Sans MS,32,&H005AE174,&H000000FF,&H00BB400C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Yamato,Comic Sans MS,32,&H006EA67B,&H00E6B027,&H0021213D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sakura,Comic Sans MS,32,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Orochimaru - Erin,Monotype Corsiva,34,&H006EF9BD,&H008D5E8B,&H00955679,&H00390C28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,39,&H007A621E,&H000000FF,&H00E4CACA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,22,204
Style: Ending,Franklin Gothic Heavy,32,&H00D98B8A,&H000000FF,&H00050519,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,27,204
Style: Yamato Show,Franklin Gothic Heavy,32,&H003696F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.10,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ещё не показались…
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.47,Yamato,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что план провалился?
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:17.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Нет, всё же кое-что мы смогли.
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.50,Ino,,0000,0000,0000,,Но ничего не происходит…
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.67,Ino,,0000,0000,0000,,Хината, видишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:25.20,Hinata,,0000,0000,0000,,Нет… Даже с бьякуганом…
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.17,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто… Наруто не вернётся?
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:36.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Смогли ли мы помочь Наруто?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:41.03,Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Что мы точно сделали, так это пробудили Санби.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.33,Kakashi,,0000,0000,0000,,Шизуне!
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:50.27,Shizune,,0000,0000,0000,,Запечатывающая команда! Будьте наготове!
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:51.63,Sakura,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:51.63,Ino,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:53.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.67,Kakashi,,0000,0000,0000,,Отведи Юкимару в безопасное место.
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:03.17,Sai,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:06.17,Sai,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:06.17,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:08.93,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Я буду ждать Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:11.77,Sakura,,0000,0000,0000,,Я уверена - с ней всё в порядке.
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.10,Yukimaru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:17.27,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто вернётся сюда, потому что мы думаем о нём.
Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:22.80,Sakura,,0000,0000,0000,,Если будешь думать о ней, Гурен тоже вернётся. Будь уверен.
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:27.13,Sai,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:30.33,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:31.53,Sai,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.03,Shizune,,0000,0000,0000,,Начнём технику 4-стороннего барьера.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.37,Shizune,,0000,0000,0000,,4-сторонний запечатывающий барьер…
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:46.67,Shizune,,0000,0000,0000,,Подавление!
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:00.13,Kakashi,,0000,0000,0000,,Начинаются серьёзные проблемы…
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.97,Kakashi,,0000,0000,0000,,Пока Запечатывающая команда не захватит Санби,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.43,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы должны сдерживать его.
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:08.13,Yamato,,0000,0000,0000,,Тогда, давайте посмотрим, на что способны древесные техники
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:09.57,Yamato,,0000,0000,0000,,Против Санби.
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:17.53,Kakashi,,0000,0000,0000,,Попытка - не пытка…
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:23.47,Opening,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, холодной ночью,
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:27.41,Opening,,0000,0000,0000,,В царстве мрака, темноты,
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:31.41,Opening,,0000,0000,0000,,Меня согреет свет пылающий,
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:35.42,Opening,,0000,0000,0000,,Что подарил мне ты.
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:42.00,Queem and TheKatsu present,,0000,0000,0000,,Queem и TheKatsu представляют
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:45.27,Opening,,0000,0000,0000,,Сердца порыв подскажет, где встреча произойдёт,
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:48.56,Opening,,0000,0000,0000,,Чистой слезой твоей на ладонь упадёт.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:51.81,Opening,,0000,0000,0000,,Летний пожар пусть не пугает тебя,
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.90,Opening,,0000,0000,0000,,Не возвратится огонь уже никогда.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:03:02.00,Opening,,0000,0000,0000,,Ни слова ты не сказал, лишь поцелуя след я запомнила,
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:05.20,Opening,,0000,0000,0000,,Будто огонь ты пылал.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:11.15,Opening,,0000,0000,0000,,Так грустно всё, и моё сердце дрогнуло.
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:14.88,Opening,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, холодной ночью,
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.86,Opening,,0000,0000,0000,,В царстве мрака, темноты,
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:21.15,Opening,,0000,0000,0000,,Меня согреет свет пылающий,
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:24.43,Opening,,0000,0000,0000,,Что подарил мне ты.
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:27.72,Opening,,0000,0000,0000,,Мой милый друг,
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:30.97,Opening,,0000,0000,0000,,Я будто вижу тебя вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:34.26,Opening,,0000,0000,0000,,Ярко светит луна
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:37.84,Opening,,0000,0000,0000,,И дорогу нам освещает.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:44.85,Opening,,0000,0000,0000,,Она будет светить всегда и ярче ещё запылает!
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:48.69,Queem,,0000,0000,0000,,Редактирование - Queem
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:48.69,TheKatsu,,0000,0000,0000,,Перевод - TheKatsu
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:53.17,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(431,373)}Контратака Проклятой Печати
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.07,Sai,,0000,0000,0000,,Подождём здесь. Согласен?
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:04.13,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:15.57,Sai,,0000,0000,0000,,Выпей… поможет от усталости.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.20,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, о чём я думаю...
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:27.03,Sai,,0000,0000,0000,,Все говорят, что я их не понимаю.
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:30.23,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Неправда…
Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:43.77,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Тёмный дымовой шар!
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.47,Sai,,0000,0000,0000,,Посидишь тихо?
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.70,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.23,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Выстрел водяным щитом!
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.23,Respirator-man,,0000,0000,0000,,В прятки поиграть вздумал?
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:11.70,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Я за тобой, паренёк.
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.37,Kabuto,,0000,0000,0000,,Я смог определить способности Юкимару,
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:25.17,Kabuto,,0000,0000,0000,,А также их предел.
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:42.73,Kabuto,,0000,0000,0000,,Тем не менее, Коноха опять пытается запечатать Санби…
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:58.70,Kabuto,,0000,0000,0000,,Если им как-то удастся это сделать…
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:04.47,Orochimaru - Erin,,0000,0000,0000,,Когда Саске получит умения, так нужные ему…
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:07.10,Orochimaru - Erin,,0000,0000,0000,,Настанет время для моего перерождения.
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:08.67,Orochimaru - Erin,,0000,0000,0000,,Когда это произойдёт,
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:11.17,Orochimaru - Erin,,0000,0000,0000,,Акацуки и Коноха станут помехой.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:15.63,Orochimaru - Erin,,0000,0000,0000,,Мы должны подготовиться к этому моменту.
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:18.73,Kabuto,,0000,0000,0000,,Не фатально,
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:20.53,Kabuto,,0000,0000,0000,,Если Акацуки будут использовать силу Санби,
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:25.83,Kabuto,,0000,0000,0000,,Но это внесёт серьёзные коррективы в план Орочимару-самы.
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.37,Kabuto,,0000,0000,0000,,Надо избежать этого.
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:34.47,Kabuto,,0000,0000,0000,,Если я использую это, мы можем потерять Юкимару…
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:37.77,Kabuto,,0000,0000,0000,,Но, скорее, чем лишиться Санби...
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:47.57,Kabuto,,0000,0000,0000,,Я лучше потеряю Юкимару!
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:52.30,Kabuto,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь оставшейся силой Юкимару, чтобы разозлить Санби,
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:54.77,Kabuto,,0000,0000,0000,,И уничтожу ниндзя Конохи!
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:09.73,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Почему не Кабуто?
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:12.63,Ringi,,0000,0000,0000,,Я всё слышал.
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.00,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Так четырёхглазого здесь нет?
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.47,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Тогда некому нам приказывать…
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:30.33,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Мы уже не те, что прежде.
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:34.00,Akvalangist,,0000,0000,0000,,И нам больше не надо плясать под твою дудку…
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:36.67,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Ну, похоже на то…
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:42.07,Ringi,,0000,0000,0000,,Парни, вы такие наивные.
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:43.90,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:47.93,Ringi,,0000,0000,0000,,Вы просто мусор… Бесполезные пешки.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:52.00,Ringi,,0000,0000,0000,,Дураки! Вы ни на что не способны!
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:53.97,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:56.57,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Ты больше не с нами!
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:59.07,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Хочешь уладить это сейчас?
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:00.17,Ringi,,0000,0000,0000,,Уладить?
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:06.73,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Что?! Что смешного?!
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:10.50,Ringi,,0000,0000,0000,,Время пришло!
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:19.53,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Что?! С моим телом что-то не так…
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.37,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Меня всего трясёт…
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:24.73,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Эй, что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:28.57,Ringi,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:32.33,Ringi,,0000,0000,0000,,Разве вы не знаете, что использовать эту силу опасно!
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:36.07,Ringi,,0000,0000,0000,,Я слышал, что у неё есть некоторые побочные эффекты.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.13,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Побочные эффекты?!
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:39.33,Ringi,,0000,0000,0000,,Именно…
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:43.20,Ringi,,0000,0000,0000,,Она будет пожирать вас изнутри.
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:46.27,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Н-нет… я этого не хочу!
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:49.80,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Н-ни за что… Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:53.93,Ringi,,0000,0000,0000,,Если вы не успеете вовремя получить лекарство от Кабуто,
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:57.77,Ringi,,0000,0000,0000,,Ваша сила вас же и уничтожит!
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:09:59.73,Ringi,,0000,0000,0000,,Кабуто доверил его мне.
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:02.67,Ringi,,0000,0000,0000,,Если поклянётесь в верности Орочимару-саме,
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:03.97,Ringi,,0000,0000,0000,,Я, может, и дам вам его.
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.90,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я клянусь.
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:11.33,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Б-быстрее… дай мне лекарство.
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:15.13,Ringi,,0000,0000,0000,,Знайте же! Не важно, как сильно вы будете пытаться,
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:18.33,Ringi,,0000,0000,0000,,Вам никогда не сбежать от Орочимару-самы.
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:26.57,Ringi,,0000,0000,0000,,Кабуто сказал…
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.73,Ringi,,0000,0000,0000,,Что они схватили Санби,
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:31.63,Ringi,,0000,0000,0000,,И он хочет увидеть твою силу ещё раз.
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:33.47,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:38.43,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Когда я принимаю это лекарство, моя голова начинает раскалываться…
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:41.10,Ringi,,0000,0000,0000,,Молчи! У тебя нет выхода!
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:47.53,Ringi,,0000,0000,0000,,Гурен всё ещё не вернулась! И, может, вообще не вернётся!
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:48.90,Ringi,,0000,0000,0000,,Ты хочешь этого?!
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:52.13,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Нет… Нет!
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:55.13,Ringi,,0000,0000,0000,,Тогда хватит ныть и делай, что я говорю!
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:05.27,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Х-хорошо… Но только один раз. Всего один раз…
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:09.43,Ringi,,0000,0000,0000,,Ага… в последний раз.
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:22.40,Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Приближается…{\i0}
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:43.73,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это от Сая?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:55.87,Kakashi,,0000,0000,0000,,Значит, те ниндзя, что были с Гурен, атаковали Сая.
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:56.77,Yamato,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:57.20,0:11:58.53,Kakashi,,0000,0000,0000,,Слышно что-нибудь от Кибы и остальных?
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:59.83,Yamato,,0000,0000,0000,,Нет, пока что.
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:03.27,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:19.83,Kiba,,0000,0000,0000,,Акамару, ты спас меня…
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:23.27,Kiba,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, мы успели укрыться под землёй.
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:27.33,Kiba,,0000,0000,0000,,Ли… Тен-тен?
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:33.17,Kiba,,0000,0000,0000,,Не могли же они-!
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:46.80,Kiba,,0000,0000,0000,,Спасибо, Акамару… Я в порядке.
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:59.27,Kiba,,0000,0000,0000,,Рад, что вы целы!
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.33,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Да пустяки.
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:03.90,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Не вызови я защитную стенку,
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.10,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Мы были бы уже покойниками…
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.17,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Ли ничего не мог сделать против столь мощного натиска.
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:10.27,Lee,,0000,0000,0000,,Какое унижение…
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:14.67,Lee,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей всегда предупреждал меня, что гордость - главный враг ниндзя…
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:17.93,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Я не думала… что они окажутся настолько сильны.
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:18.93,Kiba,,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:23.80,Kiba,,0000,0000,0000,,Это не обычное изменение. Надо предупредить остальных!
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:24.73,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:33.23,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Этот туман… Мы уже попались в их ловушку…
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:37.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Защищать Запечатывающую команду!
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.07,Yamato,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.20,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Тёмный дымовой шар!
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.30,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Выстрел водяным щитом!
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ямато!
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.80,Yamato,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.07,Yamato,,0000,0000,0000,,Мокутон: Джукай Хэки!
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.07,Comments,,0000,0000,0000,,[Древесный элемент: Гигантская стена]
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:15.60,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Ах ты-! Не стой на пути!
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.57,Yamato,,0000,0000,0000,,Мокутон: Дэкай Дзюрин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.57,Comments,,0000,0000,0000,,[Древесный элемент: Огромный Лес]
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.13,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Насекомые-паразиты!
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:42.47,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Что? Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:44.50,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:03.67,Kiba,,0000,0000,0000,,Что такое, Акамару?!
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:06.40,Kiba,,0000,0000,0000,,Ребята, стойте! Он учуял что-то странное.
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:10.03,Lee,,0000,0000,0000,,Враг?!
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.33,Kiba,,0000,0000,0000,,Нет… это…
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.33,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Не похоже на врага…
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:18.77,Lee,,0000,0000,0000,,Тен-тен! Ты понимаешь, что говорит Акамару?!
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:24.70,Kiba,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:31.90,Ringi,,0000,0000,0000,,Это же туман Санби…
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:34.70,Ringi,,0000,0000,0000,,Запечатывание ещё не окончено.
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:39.83,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Приближается! Он приближается!
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:49.73,Shizune,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйте всю чакру!
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:51.53,Hinata,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:51.53,Ino,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:53.27,Sakura,,0000,0000,0000,,Ча!
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:57.83,Ringi,,0000,0000,0000,,Он уже близко!
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:06.70,Ringi,,0000,0000,0000,,Съешь это, Юкимару.
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:07.90,Yukimaru,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:11.63,Ringi,,0000,0000,0000,,Съешь всё! Ты же хочешь, чтоб Гурен вернулась!
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:18.23,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Ладно, я съем.
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:22.33,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Потому что мой дом там, где Гурен-сан…
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:42.30,Guren,,0000,0000,0000,,Я выбралась…
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:49.47,Guren,,0000,0000,0000,,Эта боль… значит, я ещё жива.
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:16:59.87,Guren,,0000,0000,0000,,Наруто…
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:11.63,Guren,,0000,0000,0000,,Очнись! Наруто!
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:17.00,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару… Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:17.27,0:17:19.47,Guren,,0000,0000,0000,,Сейчас не время болтать во сне!
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:27.37,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Мы выбрались?
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:28.47,Guren,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:34.20,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару… Где Юкимару?!
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:48.40,Respirator-man,,0000,0000,0000,,Дымовые клоны.
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:56.27,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Нет… Хватит!
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:02.40,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Щекотно же…
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:03.50,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:12.77,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Вот беда… Твои милые жучки рассыпались.
Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:15.93,Akvalangist,,0000,0000,0000,,А теперь гвоздь программы!
Dialogue: 0,0:18:43.17,0:18:46.37,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Интересно… Это дело по мне!
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:49.70,Paren v o4kax,,0000,0000,0000,,Явись, дымовой дракон!
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:05.67,Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё, как и передал Сай…{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:09.33,Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Они изменились.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:30.07,Ino,,0000,0000,0000,,Ш-Шизуне-сенпай!..
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:34.10,Shizune,,0000,0000,0000,,Ино на пределе… Но…
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:37.27,Shizune,,0000,0000,0000,,Ино! Постарайся продержаться!
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:44.57,Yukimaru,,0000,0000,0000,,{\i1}Шизуне-сама…{\i0}
Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:03.33,Guren,,0000,0000,0000,,Нет! Только не эта сила!
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:04.77,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:10.11,Ending,,0000,0000,0000,,В тот миг, когда глубокий вдох собрался сделать,
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,Реальности навстречу посмотреть, поверить,
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:20.99,Ending,,0000,0000,0000,,Я испытал необъяснимый страх, волненья,
Dialogue: 0,0:20:21.15,0:20:25.34,Ending,,0000,0000,0000,,Увидел всех ошибок жизни отраженья.
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:36.68,Ending,,0000,0000,0000,,Я так старался всем помочь, везде успеть,
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:41.78,Ending,,0000,0000,0000,,Проблемы многие решить, преодолеть,
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:47.51,Ending,,0000,0000,0000,,Мне айсбергов встречалось много на пути,
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:52.37,Ending,,0000,0000,0000,,Но новый день пришёл, я смог их обойти!
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:21:00.88,Ending,,0000,0000,0000,,В фантазиях всё просто, всё легко,
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:07.36,Ending,,0000,0000,0000,,Но этот мир реален, плохого в нём полно, а выход из него так далеко.
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:13.46,Ending,,0000,0000,0000,,В тот миг, когда глубокий вдох собрался сделать,
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:18.31,Ending,,0000,0000,0000,,Реальности навстречу посмотреть, поверить,
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:24.09,Ending,,0000,0000,0000,,Я испытал необъяснимый страх, волненья,
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:28.93,Ending,,0000,0000,0000,,Столь долгий путь мне предстоит пройти,
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:33.74,Ending,,0000,0000,0000,,И вновь увидеть всех ошибок отраженья!
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:41.33,Guren,,0000,0000,0000,,Юкимару может не простить меня, когда узнает всю правду.
Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:43.50,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Всё ещё паришься об этом?
Dialogue: 0,0:21:43.73,0:21:46.63,Guren,,0000,0000,0000,,Я готова защитить Юкимару, но…
Dialogue: 0,0:21:46.67,0:21:48.83,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Будь я на твоём месте, я бы продолжил думать о нём!
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:52.43,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Даже если бы он стал презирать и отвергать меня!
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:54.37,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Стал бы он думать обо мне как о своём доме или нет…
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:56.17,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Это не важно!
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:22:01.27,Guren,,0000,0000,0000,,Да, ты прав! Я стану такой же дурой… как ты.
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:05.17,Next episode,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Память о грехе.
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:09.47,Yamato Show,,0000,0000,0000,,{\pos(426,32)}Шоу Ямато
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:09.47,Yamato,,0000,0000,0000,,Большой любитель насекомых, Абураме Шино-кун…
Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:10.97,Yamato,,0000,0000,0000,,Наш сегоднящний гость.
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:12.97,Yamato,,0000,0000,0000,,Сразу к делу…
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:17.10,Yamato,,0000,0000,0000,,Шино-кун, вы член выдающейся семьи Абураме из Конохи,
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:21.17,Yamato,,0000,0000,0000,,Вы всегда спокойны и невозмутимы. Все члены семьи такие?
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:23.73,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Безмолвные. То есть…
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:27.10,Yamato,,0000,0000,0000,,Понятно. Безмолвие означает, что вы общаетесь
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.60,Yamato,,0000,0000,0000,,С насекомыми в вашем теле?
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:30.43,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:22:30.47,0:22:32.30,Yamato,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, что в семье Абураме,
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:34.00,Yamato,,0000,0000,0000,,Вы становитесь кем-то особенными, когда рождаетесь?
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:36.20,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Это фамильное секретное дзюцу…
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:38.03,Yamato,,0000,0000,0000,,Когда вы рождаетесь, то поселяете жуков в своём теле,
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:41.13,Yamato,,0000,0000,0000,,И живёте вместе, кормя их своей чакрой.
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:43.77,Yamato,,0000,0000,0000,,Это так просто - держать их внутри?
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:44.87,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:47.57,Yamato,,0000,0000,0000,,И вы используете этих жуков в ваших секретных техниках,
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:48.93,Yamato,,0000,0000,0000,,Таких как выслеживание, лечение и клонирование.
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:50.37,Yamato,,0000,0000,0000,,Это и есть ваше секретное фамильное дзюцу?
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:51.23,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:52.57,Yamato,,0000,0000,0000,,Можете нам продемонстрировать?
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:53.33,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Прямо здесь?
Dialogue: 0,0:22:53.37,0:22:55.30,Yamato,,0000,0000,0000,,Ничего, если не получится.
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:57.87,Yamato,,0000,0000,0000,,У нас кончается время, так что покажите нам быстрее.
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:22:58.50,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Ну тогда…
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:02.90,Yamato,,0000,0000,0000,,Упс! Время вышло. Это был наш гость - Абураме Шино-кун.
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:04.93,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Уже… всё?
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:09.30,Thanks,,0000,0000,0000,,{\pos(263,437)}Не пропустите!