← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Queem & TheKatsu]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 111 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto Shippuuden
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Shizune,Comic Sans MS,32,&H00C6F5EE,&H004B772E,&H00583D40,&H00848484,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Franklin Gothic Heavy,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,1,12,12,75,204
Style: Queem and TheKatsu present,Comic Sans MS,32,&H0028A22C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,50,204
Style: Thanks,Monotype Corsiva,35,&H006363A7,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Sai,Comic Sans MS,32,&H00F3F3F8,&H00E6B027,&H00464647,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hinata,Comic Sans MS,32,&H00DCDCF0,&H000000FF,&H006C6C76,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kiba,Comic Sans MS,32,&H00FBFBFD,&H000000FF,&H006868DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kabuto,Comic Sans MS,32,&H00DADAE8,&H000000FF,&H004C4C78,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kakashi,Comic Sans MS,32,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Comments,Franklin Gothic Heavy,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Ten-Ten,Comic Sans MS,32,&H00BDBDF6,&H004B772E,&H004B772E,&H00753031,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Lee,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H004B772E,&H0062772E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Aburame_Shino,Comic Sans MS,32,&H00A4252A,&H00C7C4C2,&H00F4E3B3,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Next episode,Monotype Corsiva,32,&H00D4D4DC,&H000000FF,&H0032323A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,17,204
Style: Naruto 2,Comic Sans MS,32,&H003197F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Guren,Comic Sans MS,32,&H005AE174,&H000000FF,&H00BB400C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Yamato,Comic Sans MS,32,&H006EA67B,&H00E6B027,&H0021213D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sakura,Comic Sans MS,32,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,39,&H007A621E,&H000000FF,&H00E4CACA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,22,204
Style: Ending,Franklin Gothic Heavy,32,&H00D98B8A,&H000000FF,&H00050519,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,27,204
Style: Ino,Comic Sans MS,32,&H0098EFF1,&H00EEEA69,&H00714258,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Akvalangist,Comic Sans MS,32,&H00CCC0AD,&H000000FF,&H006124B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ringi - Erin,Monotype Corsiva,32,&H007289B7,&H000000FF,&H004F5B53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kabuto - Erin,Monotype Corsiva,32,&H00DADAE8,&H000000FF,&H004C4C78,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ringi,Comic Sans MS,32,&H007289B7,&H000000FF,&H004F5B53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Yukimaru,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095969E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Yukimaru's mother - Erin,Monotype Corsiva,32,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C8CDD3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Katsuyu,Comic Sans MS,32,&H009A8020,&H00824953,&H00FFFFFF,&H00B7B19C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Naruto 2 - Erin,Monotype Corsiva,32,&H003197F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Yamato - Erin,Monotype Corsiva,32,&H006EA67B,&H00E6B027,&H0021213D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Frog 1,Comic Sans MS,32,&H005FB4E1,&H000000FF,&H000059CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Frog 2,Comic Sans MS,32,&H00025AC9,&H000000FF,&H003F1229,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Orochimaru,Comic Sans MS,32,&H006EF9BD,&H008D5E8B,&H00955679,&H00390C28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.97,Shizune,,0000,0000,0000,,Слушайте… Скоро мы завершим запечатывание.
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:23.60,Shizune,,0000,0000,0000,,А до тех пор не теряйте концентрации!
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:24.67,Sakura,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:24.67,Ino,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:10.80,Lee,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.60,Lee,,0000,0000,0000,,Тен-тен! Там сзади монстр!
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.00,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Что за-?!
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:26.63,Yamato,,0000,0000,0000,,Какаши-семпай! Это?
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.50,Kakashi,,0000,0000,0000,,Какие настойчивые ребята.
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:30.73,Lee,,0000,0000,0000,,Время платить по счетам!
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:33.80,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Ли, физические атаки не сработают на этом слизне.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.83,Aburame_Shino,,0000,0000,0000,,Как и мои насекомые...
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.10,Kiba,,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:41.63,Sai,,0000,0000,0000,,Давайте предоставим их нашим двум джонинам.
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:54.67,Sai,,0000,0000,0000,,Это то, что вы называете "массой"?
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:57.90,Akvalangist,,0000,0000,0000,,Испытайте адскую боль!
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:12.50,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да, это точно... "масса".
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:17.19,Opening,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, холодной ночью,
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:21.13,Opening,,0000,0000,0000,,В царстве мрака, темноты,
Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:25.13,Opening,,0000,0000,0000,,Меня согреет свет пылающий,
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:29.14,Opening,,0000,0000,0000,,Что подарил мне ты.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:35.72,Queem and TheKatsu present,,0000,0000,0000,,Queem и TheKatsu представляют
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:38.99,Opening,,0000,0000,0000,,Сердца порыв подскажет, где встреча произойдёт,
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:42.28,Opening,,0000,0000,0000,,Чистой слезой твоей на ладонь упадёт.
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:45.53,Opening,,0000,0000,0000,,Летний пожар пусть не пугает тебя,
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.62,Opening,,0000,0000,0000,,Не возвратится огонь уже никогда.
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:55.72,Opening,,0000,0000,0000,,Ни слова ты не сказал, лишь поцелуя след я запомнила,
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:58.92,Opening,,0000,0000,0000,,Будто огонь ты пылал.
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:04.87,Opening,,0000,0000,0000,,Так грустно всё, и моё сердце дрогнуло.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.60,Opening,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, холодной ночью,
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:11.58,Opening,,0000,0000,0000,,В царстве мрака, темноты,
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:14.87,Opening,,0000,0000,0000,,Меня согреет свет пылающий,
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:18.15,Opening,,0000,0000,0000,,Что подарил мне ты.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:21.44,Opening,,0000,0000,0000,,Мой милый друг,
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.69,Opening,,0000,0000,0000,,Я будто вижу тебя вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:27.98,Opening,,0000,0000,0000,,Ярко светит луна
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:31.56,Opening,,0000,0000,0000,,И дорогу нам освещает.
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:38.57,Opening,,0000,0000,0000,,Она будет светить всегда и ярче ещё запылает!
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:48.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(430,369)}Нарушенное обещание.
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.47,Guren,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Ринджи?
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:58.10,Kabuto,,0000,0000,0000,,Ринджи уже давно стал частью моей коллекции.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:03:59.47,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.37,Kabuto,,0000,0000,0000,,Он был помехой.
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:05.23,Ringi - Erin,,0000,0000,0000,,Продолжить, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:10.53,Ringi - Erin,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью стал информатором Орочимару-самы.
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:12.93,Kabuto - Erin,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.67,Ringi - Erin,,0000,0000,0000,,Я долго работал на вас шпионом.
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.67,Kabuto,,0000,0000,0000,,Орочимару-саме не нужны никакие слуги, кроме меня.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:29.20,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Так значит, всё шло по твоему плану.
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:33.30,Kabuto,,0000,0000,0000,,Да. Орочимару-сама удивительный человек.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:37.73,Kabuto,,0000,0000,0000,,Всё случилось точно так, как он и предсказывал.
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:42.13,Kabuto,,0000,0000,0000,,Сердца Гурен и Юкимару так прочно связались,
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.57,Kabuto,,0000,0000,0000,,Что они стали домом друг для друга.
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:50.00,Kabuto,,0000,0000,0000,,И теперь, если эта связь будет разорвана,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.50,Kabuto,,0000,0000,0000,,Злость Юкимару даст волю ужасной силе.
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:56.40,Kabuto,,0000,0000,0000,,{\i1}Так{\i0} всё и должно было случиться.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:00.80,Kabuto,,0000,0000,0000,,Однако, даже когда он узнал, что Гурен убила его мать,
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:03.87,Kabuto,,0000,0000,0000,,Юкимару не поддался гневу.
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:07.43,Kabuto,,0000,0000,0000,,Почему? Почему так?!
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:18.27,Kabuto,,0000,0000,0000,,Сердце человека, всё-таки, странная штука.
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:21.30,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Этому… Нет прощения!
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:29.17,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты творишь с чувствами Гурен и Юкимару?!
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:32.30,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты не можешь играть с чувствами других людей!
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.87,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Что вы такое затеваете?
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:44.87,Kabuto,,0000,0000,0000,,Не только Коноха и Акацуки…
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:50.10,Kabuto,,0000,0000,0000,,Все скрытые деревни скоро погрязнут в свирепой, опустошительной войне.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:03.93,Kabuto,,0000,0000,0000,,Орочимару-сама таким видит наше жестокое будущее…
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:07.57,Kabuto,,0000,0000,0000,,Поэтому нам и нужен был Санби… и Юкимару.
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:07.57,Comments,,0000,0000,0000,,[Санби - трёххвостый]
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.30,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Хватит с меня твоей чепухи!
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:17.57,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Гурен!
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:21.33,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Бери Юкимару и уходи! Докажи, что можешь защитить его!
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:24.07,Guren,,0000,0000,0000,,Я буду защищать его ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.80,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты не пройдёшь. Сейчас тебе не поздоровится!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.30,Kabuto,,0000,0000,0000,,Шикон но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.30,Comments,,0000,0000,0000,,[Техника Мёртвой Души]
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:50.03,Ringi,,0000,0000,0000,,Гурен…
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:51.50,Guren,,0000,0000,0000,,Ринджи!
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.70,Guren,,0000,0000,0000,,Я же обещала, что защищу тебя. И я сдержу слово.
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:12.23,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.43,Guren,,0000,0000,0000,,Шотон: Куренай но Каджицу!
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.43,Comments,,0000,0000,0000,,[Кристальная техника: Малиновый фрукт]
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.53,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:23.13,Guren,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я скоро вернусь, просто жди здесь.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.13,Yukimaru's mother - Erin,,0000,0000,0000,,Просто жди здесь.
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:29.80,Guren,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь к тебе.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:37.73,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Не уходи! Ты – мой единственный дом!
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.10,Guren,,0000,0000,0000,,Всё будет нормально. Я {\i1}не погибну.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.07,Guren,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.00,Ringi,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:53.87,Ringi,,0000,0000,0000,,Кристаллы формируются,
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:59.10,Ringi,,0000,0000,0000,,Когда одинаковые многогранники выстраиваются в единый ряд.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.47,Ringi,,0000,0000,0000,,Я могу не дать кристаллам сформироваться,
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:07.73,Ringi,,0000,0000,0000,,Используя ультразвуковые волны моих мышей для вибрации воздуха.
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:14.83,Ringi,,0000,0000,0000,,Да. Твои кристальные техники никогда не представляли угрозы для меня.
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:20.87,Ringi,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что это бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:23.57,Guren,,0000,0000,0000,,Даже после смерти от тебя столько проблем…
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:37.27,Ringi,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь… Юкимару.
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:53.53,Guren,,0000,0000,0000,,Ты не посмеешь!
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.50,Guren,,0000,0000,0000,,Я не дам в обиду Юкимару!
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:58.27,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:02.00,Ringi,,0000,0000,0000,,Твои кристальные техники… больше не сработают.
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:04.60,Ringi,,0000,0000,0000,,Мёртвым ничего не страшно.
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:08.70,Guren,,0000,0000,0000,,Теперь ты не можешь управлять своими мышами.
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:11.93,Guren,,0000,0000,0000,,Кристальная техника…
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:15.17,Ringi,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:17.87,Guren,,0000,0000,0000,,Возвращайся в преисподнюю!
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:25.87,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Гурен!
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.53,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.77,Yukimaru,,0000,0000,0000,,Не покидай меня!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.83,Kabuto,,0000,0000,0000,,Техника разрушена.
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:35.13,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Этого… не может быть! Ты же сказала… что защитишь Юкимару!
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:46.67,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.03,Shizune,,0000,0000,0000,,Санби скоро вымотается…
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:56.77,Shizune,,0000,0000,0000,,И мы, наконец, покончим с этим!
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:00.43,Shizune,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:07.53,Shizune,,0000,0000,0000,,Откуда у Санби взялась такая сила?
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:11.77,Katsuyu,,0000,0000,0000,,Я не уверена, но, похоже, его чакра вдруг увеличилась.
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ямато, используй древесные техники, чтобы сдержать его.
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:49.40,Kakashi,,0000,0000,0000,,А я нанесу последний удар.
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.03,Yamato,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:02.77,Kakashi,,0000,0000,0000,,Райкири!
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:02.77,Comments,,0000,0000,0000,,[Лезвие Молнии]
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:29.40,Yamato,,0000,0000,0000,,Какаши-семпай!
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:30.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Найдите запечатывающую команду и спасите их!
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:36.13,Lee,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:36.13,Kiba,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:49.27,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Санби!
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:02.03,Kabuto,,0000,0000,0000,,В тот миг, когда он потерял Гурен, ту, с кем у него была прочная связь,
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:05.50,Kabuto,,0000,0000,0000,,Пробудилась скрытая сила Юкимару.
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.27,Kabuto,,0000,0000,0000,,Факт того, что он потерял свой дом,
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.20,Kabuto,,0000,0000,0000,,Сильно повлиял на него...
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.97,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару! Остановись!
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:16.80,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:20.87,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.07,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь, Юкимару?!
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:26.90,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Это я! Наруто!
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:29.37,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушай меня!
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:30.80,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:39.60,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:41.37,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:48.63,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару…
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:15.20,Kabuto,,0000,0000,0000,,Убей их всех! Уничтожь их!
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:40.67,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я должен это остановить!
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.17,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Таджу Каге Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.17,Comments,,0000,0000,0000,,[Техника Массового теневого клонирования]
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:45.20,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:02.00,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Чёрт! Мой Разенган не срабатывает!
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.23,Naruto 2,,0000,0000,0000,,И я всё еще не могу использовать Разен-Сюрикен.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:11.37,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Но я могу…
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.37,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Кучиёсе но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.37,Comments,,0000,0000,0000,,[Техника призыва]
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:24.97,Frog 1,,0000,0000,0000,,Братец! Это же Санби?
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:29.50,Frog 2,,0000,0000,0000,,Похоже, ситуация вышла из-под контроля.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.63,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Иначе бы я вас не вызвал.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.43,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Гаматацу, будь готов применить Жабий Водяной Пистолет!
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:36.33,Frog 1,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:37.53,Frog 2,,0000,0000,0000,,Погоди, Гаматацу.
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:40.67,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Что такое?! У нас мало времени!
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:47.23,Frog 2,,0000,0000,0000,,Подумай хорошенько. Наш враг – зверь, похожий на черепаху, к тому же ещё и живущий в озере.
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:49.93,Frog 2,,0000,0000,0000,,Даже если ты увеличишь силу элементом ветра,
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.70,Frog 2,,0000,0000,0000,,Какой будет толк от Жабьего Водяного Пистолета,
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:53.77,Frog 2,,0000,0000,0000,,Использующего элемент воды?
Dialogue: 0,0:15:55.17,0:15:58.07,Frog 2,,0000,0000,0000,,Для победы над водным элементом нужна земля.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.83,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Если мы и дальше будем здесь стоять, скоро вокруг ничего не останется!
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:09.40,Naruto 2,,0000,0000,0000,,У меня есть только элемент ветра, так что у нас нет выбора…
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:11.43,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Элемент ветра?
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:16.10,Naruto 2 - Erin,,0000,0000,0000,,Мы с Саске были здорово совместимы.
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:19.30,Yamato - Erin,,0000,0000,0000,,Да, только ветер может победить молнию.
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:21.70,Naruto 2 - Erin,,0000,0000,0000,,Нет, я не об этом.
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:25.80,Naruto 2 - Erin,,0000,0000,0000,,Сделать огонь ещё сильнее…
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:29.13,Naruto 2 - Erin,,0000,0000,0000,,Может лишь ветер.
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:32.50,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Элемент огня!
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:34.27,Frog 2,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:37.07,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Если бы у нас был элемент огня, моим ветром можно было бы…
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:38.90,Frog 2,,0000,0000,0000,,У меня есть.
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:41.40,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ты можешь использовать элемент огня?!
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.20,Frog 2,,0000,0000,0000,,Ага, ещё как!
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.07,Naruto 2,,0000,0000,0000,,А чего же раньше не сказал?!
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.27,Frog 2,,0000,0000,0000,,А ты и не спрашивал.
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:50.23,Frog 2,,0000,0000,0000,,Ну? И что там с огнём?
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:52.23,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Да, огонь!
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:57.40,Frog 2,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:01.03,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я думал, это хорошая идея…
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:04.30,Frog 2,,0000,0000,0000,,Да скажи, в конце концов, что не так?
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:07.17,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я думал, мы можем помочь огню
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:11.07,Naruto 2,,0000,0000,0000,,И усилить его ветром.
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:14.30,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Но ведь огонь слаб против воды.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:18.17,Frog 2,,0000,0000,0000,,Вот оно что! Раз вода сильнее огня,
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:21.87,Frog 2,,0000,0000,0000,,Тогда мы создадим еще более мощный огонь, и вода испарится.
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.67,Frog 2,,0000,0000,0000,,Эй, Гаматацу!
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:26.03,Frog 1,,0000,0000,0000,,Что, братец?
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:30.47,Frog 2,,0000,0000,0000,,Возвращайся в деревню и выпей всё Жабье масло, что сможешь найти!
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:36.27,Frog 2,,0000,0000,0000,,У тебя одна минута. Через минуту я снова призову тебя.
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:37.20,Frog 1,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:46.53,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ясно! Если мы используем масло вместо воды при выстреле из Жабьего Пистолета,
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:48.43,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Масло растечётся повсюду…
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:52.33,Naruto 2,,0000,0000,0000,,А затем ты зажжёшь его элементом огня!
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:53.70,Frog 2,,0000,0000,0000,,Точняк.
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:57.33,Frog 2,,0000,0000,0000,,Принцип будет тот же, что и у Водяного Пистолета,
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:17:58.87,Frog 2,,0000,0000,0000,,И нам не придётся учиться его применять
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.80,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Отлично! Это точно сработает!
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:02.97,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:10.50,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Гурен… Обещание, что ты не смогла сдержать…
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.97,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Я сдержу его за тебя!
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:15.73,Frog 2,,0000,0000,0000,,Наруто! Минута прошла!
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:16.80,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:18.93,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Кучиёсе но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:21.53,Frog 2,,0000,0000,0000,,Успел?
Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:22.67,Frog 1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:24.20,Frog 1,,0000,0000,0000,,Что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:28.30,Frog 2,,0000,0000,0000,,Итак, мы готовы, Наруто!
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:29.07,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:37.40,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мы используем это новое совместное дзюцу…
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:39.23,Naruto 2,,0000,0000,0000,,И подожжём его лицо!
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:40.80,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Глаза – его слабое место!
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.07,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ну что, все готовы?!
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:53.87,Frog 2,,0000,0000,0000,,Победа или смерть! Поражение неприемлемо!
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.53,Frog 1,,0000,0000,0000,,Верно, братец.
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:00.90,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Сделаем это, Гаматацу!
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:02.23,Frog 1,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:07.80,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Совместное дзюцу! Стихия Ветра: Жабьи Пламенные Бомбы!
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:14.00,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:35.53,Frog 1,,0000,0000,0000,,Получилось! Мы сделали это, братец!
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:38.03,Frog 2,,0000,0000,0000,,Ага. Хорошо сработали.
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.67,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Похоже, в ближайшее время будет тихо.
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.20,Frog 2,,0000,0000,0000,,Тогда, позволь нам уйти.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.93,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Ага… Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:07.10,Frog 1,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:11.87,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:50.87,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Юкимару…
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:53.63,Naruto 2,,0000,0000,0000,,Давай вернёмся домой вместе.
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:10.31,Ending,,0000,0000,0000,,В тот миг, когда глубокий вдох собрался сделать,
Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:15.58,Ending,,0000,0000,0000,,Реальности навстречу посмотреть, поверить,
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:21.19,Ending,,0000,0000,0000,,Я испытал необъяснимый страх, волненья,
Dialogue: 0,0:21:21.35,0:21:25.54,Ending,,0000,0000,0000,,Увидел всех ошибок жизни отраженья.
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:36.88,Ending,,0000,0000,0000,,Я так старался всем помочь, везде успеть,
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:41.98,Ending,,0000,0000,0000,,Проблемы многие решить, преодолеть,
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:47.71,Ending,,0000,0000,0000,,Мне айсбергов встречалось много на пути,
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:52.57,Ending,,0000,0000,0000,,Но новый день пришёл, я смог их обойти!
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:22:01.08,Ending,,0000,0000,0000,,В фантазиях всё просто, всё легко,
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:07.56,Ending,,0000,0000,0000,,Но этот мир реален, плохого в нём полно, а выход из него так далеко.
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:13.66,Ending,,0000,0000,0000,,В тот миг, когда глубокий вдох собрался сделать,
Dialogue: 0,0:22:13.78,0:22:18.51,Ending,,0000,0000,0000,,Реальности навстречу посмотреть, поверить,
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:24.29,Ending,,0000,0000,0000,,Я испытал необъяснимый страх, волненья,
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:29.13,Ending,,0000,0000,0000,,Столь долгий путь мне предстоит пройти,
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:33.94,Ending,,0000,0000,0000,,И вновь увидеть всех ошибок отраженья!
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:41.23,Kabuto,,0000,0000,0000,,Простите. Лист не должен был вмешаться.
Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:44.07,Orochimaru,,0000,0000,0000,,И что, Гурен мертва?
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:47.97,Kabuto,,0000,0000,0000,,К сожалению. У неё была такая интересная способность…
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:50.90,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Ты ведь не думаешь так, ты просто так говоришь.
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:52.93,Kabuto,,0000,0000,0000,,Насчёт Юкимару…
Dialogue: 0,0:22:53.03,0:22:54.27,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Забудь о нём.
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:58.77,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Когда я заполучу его тело, это уже не будет иметь значения.
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:05.10,Next episode,,0000,0000,0000,,{\pos(424,473)}Следующая серия: Место, названное домом.
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:07.10,Thanks,,0000,0000,0000,,{\pos(266,433)}Не пропустите!