← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Queem & TheKatsu]

[Taka]_Naruto_Shippuuden_116_[480p][6A95F527].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Naruto Shippuuden

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sasuke [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H00AF201E,&H00761F22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Suigecu [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00B82792,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Karin [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00F0C8E1,&H000000FF,&H003807B8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Queem and TheKatsu present,Comic Sans MS,32,&H0028A22C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,50,204
Style: Title [TAKA],Franklin Gothic Heavy,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,1,12,12,75,204
Style: QT-Comments,Franklin Gothic Heavy,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Opening [TAKA],Monotype Corsiva,39,&H007A621E,&H000000FF,&H00E4CACA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,3,204
Style: Prisoners [TAKA],Comic Sans MS,36,&H009EB6B2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Jugo [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104AB7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Naruto 2 [TAKA],Comic Sans MS,36,&H003197F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Kakashi [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:10.70,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Можно вопрос?
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.03,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.03,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Зачем ты собираешь команду?
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:16.80,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,У меня есть цель…
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:21.17,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,И с небольшим отрядом её будет проще добиться.
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:26.73,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,С тех пор, как я сблизился с Орочимару,
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:29.50,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Я присматривал умелых бойцов.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:37.43,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,И зачем ты тогда выбрал Карин?
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:41.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,В отличие от меня, она верой и правдой служила Орочимару.
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.77,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Начальник северного убежища, места,
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.33,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Где Орочимару держал своих подопытных.
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:04.27,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,После того, как она примкнула к Орочимару,
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:07.03,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Она столько экспериментов надо мной провела.
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:10.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Да и характер у неё ужасный.
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:15.67,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Согласен, было полно и других сильных шиноби,
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:20.93,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Но только у неё есть особые способности, которых больше нет ни у кого.
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:24.10,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Да… С этим не поспоришь.
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:42.43,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Один запах приятный… А у второго – ужасный.
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.83,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Даже охраны нет.
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:11.97,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ограду бы хоть поставили.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:16.67,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Ограда и не нужна… Потому что она здесь держит всё в ежовых рукавицах.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.13,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Тихо тут что-то.
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:22.90,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Слухи о смерти Орочимару
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.77,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Уже и сюда должны были добраться.
Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:46.70,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,У тебя ведь тоже есть.
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.40,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Твой больше подходит.
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:00.90,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Сезам, откройся!
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:25.73,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Я тут подумал.
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.37,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Похоже, слухи не врут.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:28.40,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:31.17,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что случится с тем, кто хотя бы заикнётся об этом.
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:32.90,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.23,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Верно…
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.23,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:54.73,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Это же Учиха Саске!
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.73,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:05.27,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Давненько они с Орочимару не заглядывали сюда.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:10.43,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Точно, почему с ним не было Орочимару?
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:12.57,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Вместо этого он с каким-то странным парнем!
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:18.90,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Значит, всё правда! Орочимару - мёртв!
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:22.40,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Именно! Саске одолел Орочимару!
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.53,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,И пришёл освободить нас!
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.90,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Идиот. Что за чушь!
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:32.67,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Орочимару никому не одолеть.
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:49.33,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Так это ты… Саске.
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:54.29,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, холодной ночью,
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:58.23,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,В царстве мрака, темноты,
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:02.23,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Меня согреет свет пылающий,
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:06.24,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Что подарил мне ты.
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:12.82,Queem and TheKatsu present,,0000,0000,0000,,{\pos(535,50)}Queem и TheKatsu представляют
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:16.09,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Сердца порыв подскажет, где встреча произойдёт,
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:19.38,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Чистой слезой твоей на ладонь упадёт.
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:22.63,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Летний пожар пусть не пугает тебя,
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:25.72,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Не возвратится огонь уже никогда.
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:32.82,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Ни слова ты не сказал, лишь поцелуя след я запомнила,
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:36.02,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Будто огонь ты пылал.
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:41.97,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Так грустно всё, и моё сердце дрогнуло.
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:45.70,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, холодной ночью,
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:48.68,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,В царстве мрака, темноты,
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:51.97,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Меня согреет свет пылающий,
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:55.25,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Что подарил мне ты.
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:58.54,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Мой милый друг,
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:01.79,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Я будто вижу тебя вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:05.08,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Ярко светит луна
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:08.66,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,И дорогу нам освещает.
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:15.67,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Она будет светить всегда и ярче ещё запылает!
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:36.20,Title [TAKA],,0000,0000,0000,,{\pos(393,360)}Страж Железной Стены
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.17,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Саске…
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:46.50,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Раз ты пришёл сюда один, слухи не врали.
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:50.40,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Что значит один, я же с ним.
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:53.20,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,И? Зачем пожаловали?
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:57.63,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Саске нужно с тобой кое-что обсудить.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:01.83,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ну, чего в коридоре-то стоять, может, внутрь нас пригласишь?
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:05.20,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Давненько я не путешествовал… Так устал.
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:08.47,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Так что ты там обсудить хотел?
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:13.90,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Говорю же, проводи нас в комнату, Карин!
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:17.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Понимаю, конечно, ты меня игнорируешь…
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:21.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Меня от тебя воротит.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Что ты вякнула?
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:27.87,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Завязывай, Карин. Проводи нас внутрь.
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:32.10,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:45.67,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин, идём со мной. Ты нужна мне.
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:51.17,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,А?! С какой радости мне идти с тобой? Я отвечаю за убежище.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:53.57,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Орочимару больше нет.
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:56.23,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,А что же с пленниками?
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:08:00.20,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Кстати о них, какие-то они были тихие.
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:04.80,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Они уже знают об Орочимару?
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:12.07,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Количество пленников слегка уменьшилось с прошлого раза.
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:17.97,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,К тому же, у входа следы недавних земляных работ.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:24.50,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин, с твоим интеллектом, добыча информации, должно быть, твоя сильная сторона.
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:26.37,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:29.90,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Слухи о смерти Орочимару начали распространяться среди пленников,
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:34.07,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,И чтобы избежать мятежа, Карин мудро приняла меры.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:35.53,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:44.40,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Эй, ты слыхал?
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:47.57,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Ага, знаю. О том, что Орочимару убили, так?
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:48.43,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:51.10,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты заслала шпиона к пленникам,
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:54.53,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,И если кто-нибудь начнёт болтать об Орочимару…
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:20.30,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин, твоя осторожность – единственное, на чём держится эта тюрьма.
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.40,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Или… На этом держится твоя жизнь.
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:25.63,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Хватит уже об этом!
Dialogue: 0,0:09:26.07,0:09:29.70,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Тебя тренировал Орочимару. Какой ужас.
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:33.93,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты поди-ка уже давно почувствовала наше присутствие.
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:37.23,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,И могла бы уже убить нас.
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.70,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Если бы ты один пришёл.
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:41.67,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,А Саске?
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:45.80,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Ни за что! Мы ведь с Саске коллеги.
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:48.73,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Я хотела выяснить, правдивы ли слухи.
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:51.60,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Что Саске убил Орочимару.
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:53.70,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Ну убил я его.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:55.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Как ты можешь говорить об этом так легко?!
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:10:01.50,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Суйгецу… Освободи всех пленников.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:02.57,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Чт-?!
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:06.77,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ох... Всё тот же начальственный тон.
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:09.83,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Вы не можете просто прийти сюда и начать командовать!
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:12.57,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Если б вы знали, чего мне стоит поддерживать здесь порядок.
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:16.27,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Не будет пленников, не нужен будет и страж.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.77,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Скажу ещё раз. Идём со мной, Карин.
Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:31.17,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Ну, что решила?
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:37.17,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Пойду-ка, освобожу пленников.
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:42.17,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Я отказываюсь! Тем более...
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.20,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Я не обязана следовать за тобой!
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.30,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Печально...
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:59.80,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Раз ты так настроена, придётся подыскать кого-нибудь другого.
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:19.63,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Я знал!
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:23.77,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Слухи о том, что Саске убил Орочимару, были правдой!
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:25.60,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.10,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,А что теперь с нами будет?
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:30.43,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Вы свободны, само собой.
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:32.83,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:39.97,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Да... Я тоже был узником. Но теперь - свободен.
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:50.53,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Сейчас я открою замок. Но сначала у меня есть к вам небольшая просьба.
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:53.00,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Какая?! Мы сделаем что угодно!
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:54.90,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:12:00.50,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Саске победил Орочимару и освободил вас.
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Разнесите эту весть по миру...
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:08.97,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Человек, способный принести мир и спокойствие в этот мир.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.10,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:45.43,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Если ты так настаиваешь...
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.07,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:53.17,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Что это с тобой? Так быстро передумала.
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Если подумать,
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:58.13,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Тюремщицей мне быть надоело.
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:09.90,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Заперто изнутри...
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.37,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ох уж эта девка!
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:16.03,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Это Суйгецу.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:20.77,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Давай забудем о нём, а, Саске?
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:23.63,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Эй... Отодвинься.
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:27.57,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Слушай... Почему бы нам не поработать в паре?
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:30.97,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Зачем нам тип... Вроде Суйгецу.
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:34.37,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Твоя хитрость, чувство осторожности...
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:39.03,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,И особенно твоя способность ощущать чакру...
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:45.33,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,С момента нашей первой встречи, я сразу же захотел использовать тебя.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.10,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Помню... Давно это было...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:05.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Орочимару-сама прислал меня помочь тебе, Учиха Саске.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:12.17,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Два часа назад 118 узников бежали из убежища.
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:16.57,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Судя по прошедшему времени, они ещё в лесу.
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:20.60,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Насколько я понимаю, ты должен схватить их живыми или мёртвыми.
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:22.97,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:25.80,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Ну что ж, начнём.
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:35.40,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}50, 60...
Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:42.47,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}70...80...90...100!
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:44.67,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:48.93,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Начну с тех, что скрываются неподалёку.
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:51.33,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Они в пятидесяти одном метре позади нас.
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.30,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,И ещё четверо спереди в десяти часах.
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:55.97,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Так быстро!
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:15.23,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Посторожишь?
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:16.97,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Это мой долг.
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:19.47,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин, веди меня.
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:22.00,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Х-хватит мне приказывать!
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:27.23,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Трое скрываются в полутора часах.
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.90,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,И в девяти часах оттуда
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:31.57,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Пятеро сидят в засаде.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.07,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:58.70,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Пока что 84.
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:01.90,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Саске, почему ты не убил их?
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.90,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Не будь столь мягок.
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:11.33,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Есть только один человек, которого я жажду убить.
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:13.80,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Ч-что?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:17.40,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Этот парень... Его чакра!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:22.77,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Он... Великолепен!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:32.87,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин!
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:49.90,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин!
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:03.20,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты это сделал... Ради меня?
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:09.90,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Если бы я потерял тебя, ловить беглецов стало бы гораздо труднее.
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:12.17,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:21.67,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}В тот момент...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:28.33,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Я... Саске... Саске, я...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:39.93,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Надеюсь, мой меч не поцарапался...
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:44.77,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ну что, Саске, уходим? Похоже, Карин с нами не пойдёт.
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:48.00,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Нет. Она уже согласилась.
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:50.43,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,К-кто это согласился?!
Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:54.97,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,П-просто... Просто мне с вами по пути!
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.77,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Только поэтому, больше ничего...
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:04.23,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Что ж, отлично. Хотя бы часть пути мы пройдём вместе.
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:06.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Да, только лишь часть!
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:13.37,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Хорошо... Теперь Дзюго.
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:16.27,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Что? Вы направляетесь к Дзюго?
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.33,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Не беспокойся,
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:20.27,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты же с нами ненадолго.
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:23.03,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Конечно, я могла бы промолчать, но что не так в моём вопросе?!
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:24.30,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Нарываешься на неприятности, сопляк?!
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:26.73,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:28.67,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:30.67,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:40.47,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Учиха Саске...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.37,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Он всегда так спокоен, так крут...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:02.53,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Это... Так возбуждает!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:05.70,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Из сотен, нет, тысяч виденных мной,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:07.60,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Его чакра - лучшая...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:09.97,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Так завлекает!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.03,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}В отличие от него...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:14.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:19.37,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Твоя чакра... Она меня бесит.
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.03,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Я бы сказал о твоей пару слов...
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:48.10,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Нет, женщина...
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:53.90,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Женщина... Хорошо... Хотя...
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:59.47,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Мужчина? Да, мужчина будет лучше...
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:04.53,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Или нет... Женщина?
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:09.33,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Женщина... Нет...
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:13.20,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Может всё-таки мужчина...
Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:54.76,Title [TAKA],,0000,0000,0000,,{\pos(280,351)}Дзюго из Северного Убежища
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:46.90,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,В следующей серии Ураганных Хроник
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:48.94,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,"Дзюго из Северного Убежища"
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:52.87,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин поведает нам тайну Дзюго.
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:22:02.33,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,С вами снова Радио Узумаки Наруто! Наш гость сегодня...
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:04.30,Kakashi [TAKA],,0000,0000,0000,,Приветик! Меня зовут Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:06.30,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,В конце-то концов,
Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:09.53,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Вы можете обойтись без отсебятины во время репетиций?
Dialogue: 0,0:22:09.57,0:22:13.67,Kakashi [TAKA],,0000,0000,0000,,Чего? Я просто пытаюсь настроить всех на позитивный лад!
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:15.70,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Мда, вам этого позитива не занимать.
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:17.43,Kakashi [TAKA],,0000,0000,0000,,Э-это всего лишь игра!
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:18.40,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:19.93,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,А, ладно...
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:24.07,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Открытка от "Choujuu Giga."
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:24.07,QT-Comments,,0000,0000,0000,,["Рисованный зверь"]
Dialogue: 0,0:22:24.10,0:22:27.20,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,"Я долго думал над прозвищем для Какаши-сенсея."
Dialogue: 0,0:22:27.27,0:22:29.63,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,"Как насчёт Озабоченный Дикобраз?"
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:31.63,Kakashi [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Как унизительно...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:35.07,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Теперь переходим к открытке от "Kirakira Otome-san."
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:35.07,QT-Comments,,0000,0000,0000,,[Игривая дева]
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:37.07,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,"Хочу прояснить пару деталей. Вы всю жизнь пробудете холостяком?"
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:39.87,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,"А эта ваша привычка всегда опаздывать, когда вся команда уже в сборе."
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:40.97,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,"Как невежественно!"
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:44.20,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,"И, наконец, не читайте, пожалуйста, ваши пошлые книги перед нами."
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:46.03,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,"Откровенно говоря, это просто сексуальное домогательство."
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:49.67,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, что с вами?
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:51.80,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, вы придёте к нам снова?
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:53.80,Kakashi [TAKA],,0000,0000,0000,,НИ ЗА ЧТО!