← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Queem & TheKatsu]

[Taka]_Naruto_Shippuuden_117_[480p][877B9DDC].ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 117 [Taka]
Creation time
2009-07-21 08:16:17
Authors
Queem

File

Name
[Taka]_Naruto_Shippuuden_117_[480p][877B9DDC].ass
Creation time
2009-07-10 23:47:43
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto [TAKA]
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sasuke [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H00AF201E,&H00761F22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Suigecu [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00B82792,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Karin [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00F0C8E1,&H000000FF,&H003807B8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Title [TAKA],Franklin Gothic Heavy,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,1,12,12,75,204
Style: QT-Comments,Franklin Gothic Heavy,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Opening [TAKA],Monotype Corsiva,39,&H007A621E,&H000000FF,&H00E4CACA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,3,204
Style: Prisoners [TAKA],Comic Sans MS,36,&H009EB6B2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Jugo [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104AB7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Naruto 2 [TAKA],Comic Sans MS,36,&H003197F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Kakashi [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Sakura [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Kimimaro [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00CFCFD2,&H00AF201E,&H008A5B75,&H00511113,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Queem and TheKatsu present,Comic Sans MS,32,&H0028A22C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,50,204
Style: Tsunade [TAKA],Comic Sans MS,36,&H009CFDFF,&H00824953,&H006EA33C,&H004A413D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Jiraya [TAKA],Comic Sans MS,36,&H001916B7,&H00824953,&H00FFFFFF,&H007E7E7E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Prisoner's Guardian [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00DEB5D1,&H0090A4D3,&H00000510,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Cursed Prisoner [TAKA],Comic Sans MS,36,&H00C8C8C8,&H000000FF,&H00104AB7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Ino [TAKA],Comic Sans MS,36,&H0098EFF1,&H00EEEA69,&H00714258,&H002E305D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,23,204
Style: Ending-10 [TAKA],Franklin Gothic Medium,32,&H0009090A,&H000000FF,&H00F9FCFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,12,12,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:03.67,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Опять куда-то идти?
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:06.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Я уже никакой...
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.91,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Собрались в Северное убежище… Да от вас и мокрого места не останется.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:17.67,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Я его только на картах видел, там и вправду всё так плохо?
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.11,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Да, Северное убежище сильно отличается от остальных.
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.23,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Это главная лаборатория по экспериментам на людях.
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:33.31,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Ужасающие чудовища, получившиеся в результате, содержатся там же.
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:35.79,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Мужчина…
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:37.63,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:40.55,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Точно, женщина…
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:45.31,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Нет, следующим всё-таки убью мужчину…
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:50.87,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:53.75,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:07.15,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,{\pos(191,457)}Почему?
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:07.15,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,{\pos(405,458)}Почему ты должен был умереть?
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:18.63,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,М-да, нашёл, что поесть с утра…
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:22.55,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Сакура-чан, у нас же сегодня выходной.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:24.19,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Чего так рано пришла?
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:26.71,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Уже давно за полдень.
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:28.79,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Забудь…
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:32.11,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Давай умывайся и одень что-нибудь.
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:33.07,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Я жду.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:34.59,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Что?! Это свидание?!
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:37.55,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Идиот! Цунаде-сама вызывает нас!
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:46.43,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Эй, вы не устали?
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.99,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Может, передохнём?
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:50.91,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты только и делаешь, что отдыхаешь!
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:53.51,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Хватит бездельничать.
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:55.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,До Северного убежища ещё топать и топать!
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:58.71,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Нам всё равно с тобой не по пути.
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:02.55,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Так что отстань и иди, куда ты там собиралась.
Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:05.63,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Вспомнила! У меня ведь и в Северном убежище есть дела!
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:08.03,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Решено, сначала иду туда!
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.31,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:39.47,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Тебе крышка, урод!
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:40.87,Kimimaro [TAKA],,0000,0000,0000,,Остановись, Джуго.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.35,Kimimaro [TAKA],,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.27,Kimimaro [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты не один.
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:10.47,Kimimaro [TAKA],,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:18.95,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Тебя здесь нет.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:24.79,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,А я всю жизнь торчу в этом месте.
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:28.15,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Суйгецу.
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:31.15,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Почему ты увязался за Саске?
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:33.95,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,У меня есть цель.
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:36.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,И с Саске её будет проще добиться.
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:38.31,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Вообще-то…
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Это я должен тебя спрашивать.
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:41.43,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Не думаешь?
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:45.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Не знаю, что у вас там за цели,
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.95,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Но вы сказали, что возьмёте с собой и Джуго… Вы хоть что-нибудь о нём знаете?
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:53.91,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ну, в основном… Я однажды даже сражался с ним.
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:58.19,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,У него довольно интересная способность, да и сам он силён.
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:03.23,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Но я так и не понял, о чём он думал, вот он мне и не понравился.
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:07.39,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,По слухам, он по своей воле пришёл к Орочимару.
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:09.51,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,А значит, что-то с ним точно не в порядке.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:17.15,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Говорят, он пришёл туда, чтобы научиться подавлять свои неудержимые порывы.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:22.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Когда он выходит из себя, то становится страшным убийцей, а его характер и внешность полностью меняются.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:28.31,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Так значит, он просто маньяк, который любит всех убивать?
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:33.43,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,К тому же, Орочимару приглянулись способности Джуго.
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:40.39,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Орочимару выделил из клеток Джуго особый компонент, способный оказывать сходный эффект на других шиноби.
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.11,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Вы ведь понимаете, о чём я?
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:48.75,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:52.07,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Проклятая Печать.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:54.43,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Она пошла от Джуго.
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:57.47,Cursed Prisoner [TAKA],,0000,0000,0000,,Я выберусь отсюда.
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:59.99,Cursed Prisoner [TAKA],,0000,0000,0000,,И убью любого, кто встанет у меня на пути.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.91,Cursed Prisoner [TAKA],,0000,0000,0000,,Ну, кто следующий?
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:07.31,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, холодной ночью,
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:11.25,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,В царстве мрака, темноты,
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:15.25,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Меня согреет свет пылающий,
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:19.26,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Что подарил мне ты.
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:26.09,Queem and TheKatsu present,,0000,0000,0000,,{\move(470,100,470,40)}{\fad(0,500)}{\k200}{\K200}Queem и TheKatsu{\K200} представляют
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:29.11,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Сердца порыв подскажет, где встреча произойдёт,
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:32.40,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Чистой слезой твоей на ладонь упадёт.
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:35.65,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Летний пожар пусть не пугает тебя,
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.74,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Не возвратится огонь уже никогда.
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:45.84,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Ни слова ты не сказал, лишь поцелуя след я запомнила,
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:49.04,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Будто огонь ты пылал.
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:54.99,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Так грустно всё, и моё сердце дрогнуло.
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:58.72,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, холодной ночью,
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:01.70,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,В царстве мрака, темноты,
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:04.99,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Меня согреет свет пылающий,
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:08.27,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Что подарил мне ты.
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:11.56,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Мой милый друг,
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:14.81,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Я будто вижу тебя вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:18.10,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Ярко светит луна
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:21.68,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,И дорогу нам освещает.
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:28.69,Opening [TAKA],,0000,0000,0000,,Она будет светить всегда и ярче ещё запылает!
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:47.50,Title [TAKA],,0000,0000,0000,,{\pos(281,355)}Джуго из Северного убежища
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:47.99,Tsunade [TAKA],,0000,0000,0000,,Опаздываете!
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:50.11,Tsunade [TAKA],,0000,0000,0000,,Что вы такие вялые?!
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:50.47,Tsunade [TAKA],,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:52.71,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:56.43,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Этот тупица Наруто завтракал целый час, и…
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:58.67,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Ладно тебе, Цунаде.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:02.03,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:04.83,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Уже вернулись, Отшельник-извращенец?
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:07.51,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Наруто.
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:11.59,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,А чего же мне не сказали, что вернулись?
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:13.75,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,После того, как вы ушли, у нас столько всего приключилось.
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:15.55,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:20.03,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Поговаривают, ты там не последнюю роль играл.
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:21.35,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:25.59,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Я, наконец, закончил с лягушками нашу совместную технику!
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:29.07,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,О как! Закончили, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:31.43,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Ну что, хотите увидеть моё новое дзюцу?
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:33.75,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:34.95,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Показывай!
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:36.39,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Точно, точно?
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:40.63,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,А после идём за раменом в Ичираку!
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:42.83,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,И, конечно же, угощаю я.
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.51,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Так идём же!
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.51,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Да, пошли.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.27,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Скорей бы увидеть твою новую технику.
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:47.87,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:02.55,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Эй, может, сделаем привал?
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:06.11,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Суйгецу, задолбал ты со своими привалами!
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:07.31,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Мы уже почти пришли!
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.35,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Это всё из-за меча?
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.47,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Слишком тяжёлый, да?
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:13.27,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Выбрось его к чертям!
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Саске, скажи уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:28.67,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.31,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Что-то стражи не видно.
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:36.67,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,И правда... Странно всё это.
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:38.03,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:55.79,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Он из убежища.
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:56.95,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Ещё дышит!
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:58.67,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Что тут произошло?
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:03.63,Prisoner's Guardian [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты ведь… Учиха Саске?
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:05.91,Prisoner's Guardian [TAKA],,0000,0000,0000,,Прошу, спаси нас.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.11,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,А в чём дело?
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.03,Prisoner's Guardian [TAKA],,0000,0000,0000,,Орочимару…
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:16.71,Prisoner's Guardian [TAKA],,0000,0000,0000,,Слухи о его смерти и до нас дошли.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:20.75,Prisoner's Guardian [TAKA],,0000,0000,0000,,Тогда заключённые взбунтовались.
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:22.39,Prisoner's Guardian [TAKA],,0000,0000,0000,,Если так и дальше…
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.35,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Вот чёрт. Умер.
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:46.07,Cursed Prisoner [TAKA],,0000,0000,0000,,Так это ты.
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.83,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Что за страшила?
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:54.03,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Он на второй стадии Печати.
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:12.31,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Убежище там.
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:14.07,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Идёмте уже к Джуго.
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:18.47,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:20.39,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Погоди, Саске!
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:29.75,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:31.31,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,А это тогда кто?
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:37.23,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Мужчина…
Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:41.63,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Определённо, следующим я убью мужчину.
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:49.63,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Всё, решено.
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.83,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Если следующей войдёт женщина…
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:55.75,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Я прикончу её.
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:02.19,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Стражу перебили,
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.07,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,И теперь узники на свободе.
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:09.95,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,А как мы узнаем, который из них Джуго… А, Саске?
Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:13.59,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин, среди этих нет Джуго?
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:15.67,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Достал уже.
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:17.63,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Жди.
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.23,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Его здесь нет.
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:34.03,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Значит, с ними можно не церемониться?
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.63,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Не задевай жизненно-важные органы.
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:42.39,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Сразу видно, из Конохи.
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:45.19,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,И прошлого парня не прибил.
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:47.19,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Доброты тебе не занимать.
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:49.47,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Погнали.
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:56.63,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ещё шаг и вы – трупы!
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:35.03,Cursed Prisoner [TAKA],,0000,0000,0000,,А ты… Силён.
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:42.31,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:44.27,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Вот ключи!
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:50.47,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Убью…
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:53.71,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:13.71,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин, куда теперь?
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:14.63,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Веди.
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:18.79,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Саске, кто это тебя главным назначил?
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:22.03,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Слушай, давай уже приступим к поискам.
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.47,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,В этом же и заключается твоя так называемая способность.
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:28.07,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Нам туда.
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:46.39,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:49.27,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,На самом деле, нам сюда.
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:50.63,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Идём же, Саске.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:53.11,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Зачем ты солгала?
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.59,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Суйгецу идёт не тем путём.
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:56.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Он только и умеет, что болтать.
Dialogue: 0,0:13:57.88,0:13:58.83,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:00.83,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Отпустила бы.
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:01.91,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Сам идти могу.
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:10.99,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Подумать только, Проклятая Печать сотворила из них таких монстров…
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:15.39,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Саске, а твоя Печать так может?
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:16.99,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Саске?
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.91,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Слушай, что я…
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.19,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ах, что за стерва…
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:28.47,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Женщина…
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:30.99,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Если войдёт женщина…
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:33.19,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Я убью её!
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:39.83,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Он здесь?
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:41.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Да, Джуго внутри.
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:49.59,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Кто-то пришёл.
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:55.47,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Итак, кто же ты?
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:56.91,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:57.87,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Открываю.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:07.95,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Я пойду первым.
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.39,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Карин, держись позади.
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:11.59,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:14.79,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.15,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Лучше мужчину.
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:22.07,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Если войдёт мужчина, я убью его.
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:25.35,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Угадал!
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:26.11,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:29.03,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:35.31,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:37.59,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Здесь я уже был…
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:40.43,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Всё-таки, надо было направо свернуть.
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:43.03,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Вот гадина…
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:45.31,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Парни…
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:51.27,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Зачем вы притащились в такое место?
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.71,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Мы пришли за Джуго.
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:56.75,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Хотим взять его в команду.
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:05.79,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете, во что ввязываетесь?
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:11.43,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Если выпустите его на волю…
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:13.35,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:15.71,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Но приказы не обсуждаются.
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:17.51,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Если что, применим силу.
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:22.99,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Как бы сильны вы ни были, он всё равно…
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:30.11,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Дурак. Если бы Саске не попросил, ты был бы уже покойником.
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:34.79,Prisoners [TAKA],,0000,0000,0000,,Идиоты, Джуго вас всех прикончит!
Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:39.99,Suigecu [TAKA],,0000,0000,0000,,Ладно, одним трупом больше, одним меньше.
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.67,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.75,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:01.79,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,От Наруто одни неприятности.
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:03.75,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Наруто, ты - придурок!
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:05.83,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Извиняйся давай!
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:08.03,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Сакура-чан, больно же!
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:13.67,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Так зачем вы нас позвали?
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:21.63,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Что такое, бабуля Цунаде?
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:23.91,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты же хотела с нами о чём-то потолковать?
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:26.15,Tsunade [TAKA],,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:30.95,Tsunade [TAKA],,0000,0000,0000,,До нас дошла кое-какая информация.
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:33.19,Tsunade [TAKA],,0000,0000,0000,,Вы должны знать.
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:35.63,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Информация?
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:36.63,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:37.59,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,О чём она?
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:43.07,Tsunade [TAKA],,0000,0000,0000,,Орочимару мёртв.
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:48.71,Tsunade [TAKA],,0000,0000,0000,,Его убил Учиха Саске.
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:03.35,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Э-это правда?
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:06.83,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Истинная.
Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:09.83,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Источник надёжен.
Dialogue: 0,0:18:15.68,0:18:18.15,Sakura [TAKA],,0000,0000,0000,,Что ж, получается…
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:24.51,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Я всегда знал, что Саске не даст Орочимару убить себя!
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:29.07,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Значит, Саске возвращается в Коноху?
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:29.47,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:40.11,Jiraya [TAKA],,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:47.83,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:08.91,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Чакра Саске…{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.75,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,Он изменился!
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.11,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Ещё одна моя копия!
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:34.67,Karin [TAKA],,0000,0000,0000,,{\i1}Саске…{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.16,0:19:39.51,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,А ты силён, умеешь частично превращаться!
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.99,Jugo [TAKA],,0000,0000,0000,,Хорошо управляешься с Печатью.
Dialogue: 0,0:19:58.44,0:19:59.87,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,У меня нет намерений драться с тобой.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:13.55,Sasuke [TAKA],,0000,0000,0000,,Я просто хочу поговорить, Джуго.
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:24.55,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Очередная неудача, но ты отчаяться не смей,
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:32.67,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Иди вперёд широким шагом и дожидайся лучших дней.
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:37.15,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Ты знаешь, нашей жизни извилиста тропа,
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:41.47,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Так сделал её Бог - вот почему она трудна.
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:45.79,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,А где решение? В искусстве? Этике? Науке?
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:50.23,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Они как смысл жизни, их просто не постичь.
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:58.83,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Теряемся в проблемах, забыли жизни вкус, которого почти уж нет,
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:07.27,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Но всё же ищем мы решение, то место, где лежит разгадки след.
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:15.99,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Очередная неудача, но ты отчаяться не смей,
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:24.51,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Иди вперёд широким шагом и дожидайся лучших дней.
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:35.31,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,Эх, если бы я мог сквозь время мчаться, то в прошлом бы сказал себе:
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:43.75,Ending-10 [TAKA],,0000,0000,0000,,"Не стоит трудностей бояться, мечты реализации ты должен добиваться!"
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:54.79,Title [TAKA],,0000,0000,0000,,{\pos(388,356)}Команда в сборе!
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:48.47,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,В следующей серии Ураганных Хроник "Команда в сборе!":
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:52.43,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Новость о том, что его друг отдал свою жизнь,
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:54.79,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Как она изменила Джуго?
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:58.71,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Капитан Ямато дал мне лотерейные билеты.
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:00.31,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Я обязательно выиграю главный приз!
Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:02.59,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Годовой запас рамена!
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:03.99,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Это здесь?
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:06.47,Ino [TAKA],,0000,0000,0000,,Добро пожаловать… А, это всего лишь Наруто.
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:07.59,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Что значит "всего лишь"?!
Dialogue: 0,0:22:08.20,0:22:10.83,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Это у тебя здесь можно получить рамен?
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:12.91,Ino [TAKA],,0000,0000,0000,,Ну, ещё не факт, что ты выиграешь.
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:15.79,Ino [TAKA],,0000,0000,0000,,Никто ведь до сих пор не выиграл главный приз!
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:16.83,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:18.59,Ino [TAKA],,0000,0000,0000,,Так, у тебя три попытки.
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:19.79,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Рамен, ты будешь моим!
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:23.59,Ino [TAKA],,0000,0000,0000,,Вот беда. За белый шарик ты получаешь конфетку.
Dialogue: 0,0:22:23.60,0:22:24.27,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:25.23,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,В этот раз уж точно повезёт!
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:28.15,Ino [TAKA],,0000,0000,0000,,Опять продул! Вот тебе ещё конфета.
Dialogue: 0,0:22:28.68,0:22:30.95,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Всё зависит от третьей попытки!
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:35.91,Ino [TAKA],,0000,0000,0000,,У нас победитель!
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:37.63,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:22:36.92,0:22:37.63,Ino [TAKA],,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:43.07,Ino [TAKA],,0000,0000,0000,,Главный приз – коллекция книг "Приди-приди, Тактика" с автографом самого Джирайи-сенсея!
Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:45.07,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Чего?! Да кому это надо?!
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:47.51,Naruto 2 [TAKA],,0000,0000,0000,,Идиотизм. Всё, я домой.
Dialogue: 0,0:22:48.44,0:22:50.67,Kakashi [TAKA],,0000,0000,0000,,Кто-то уже выиграл…
Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:53.27,Kakashi [TAKA],,0000,0000,0000,,Я что, зря купил все эти билеты?
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:54.79,Kakashi [TAKA],,0000,0000,0000,,Я в шоке.