Pandora Hearts [kOS & antiBILLotic]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Pandora Hearts - Wide
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credit,Century+Holic,25,&H0068686C,&H00FFFFFF,&H00F4F4F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1
Style: Pandora Hearts,Miniature,25,&H00D7D7DF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Courier New,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H6E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Times New Roman,70,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H3C000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:23.75,credits,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs16.5\fad(900,460)\pos(55,24)}Перевод: kOS
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:23.75,credits,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs16.5\fad(900,460)\pos(545,24)}Оформление: antiBILLotic
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:46.60,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,На рынок?
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:49.03,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Так{\i0} рано?
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:55.54,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ага. Отправились спасать пропавшую любимую шляпу Ворона.
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:57.05,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Мы обязаны найти ее!
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:00.67,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,В общем, сейчас они втроем ищут шляпу.
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:08.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Они что, совсем? Да уж, дождался встречи через десять лет...
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:12.56,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну раз так, почему бы вам с Брейком не поискать их?
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:16.55,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я как раз собирался на рынок чуть попозже.
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:23.77,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Что ты задумал на {\i1}этот{\i0} раз, Зарксис?
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:26.51,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,В этом весь ты.
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:31.99,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я всего лишь предположил, что наша добыча готова заглотить наживку.
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:35.36,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Поэтому я должен проследить лично, дабы добыча не ушла.
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\1c&H4041A1&\b1\pos(76,175)}П
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(99,179)}р
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(120,177)}и
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(143,176)}г
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(163,167)}л
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(183,171)}а
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(207,175)}ш
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(227,165)}е
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(248,167)}н
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(269,171)}и
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(291,167)}е
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(336,173)}в
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(383,175)}Л
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(403,180)}а
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(425,179)}б
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(447,176)}и
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(468,172)}р
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(488,177)}и
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(511,184)}н
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.93,ep_title,,0000,0000,0000,,{\be30\b1\pos(532,184)}т
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:54.71,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Оз, напомни-ка мне еще разок...
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.34,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Как мы дошли до такого?
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:02:59.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну, значит так...
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:04.33,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Мы бродили и искали твою шляпу {\i1}очень {\i0}долго...
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:07.58,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,А потом нашли ее в пабе.
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.99,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,"Это подарок моей девушки".
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:11.92,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,-"Нет, это моя шляпа, верни!"
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:12.45,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,-"Отдай сейчас же!"
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:13.00,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,-"Не собираюсь я отдавать!"
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.12,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,-"Отдай!"
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:15.63,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,-"Да никогда!"
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.68,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну и дальше вы начали спорить.
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:21.09,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но тут появился Бесстрашный Воин Справедливости,
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:27.01,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,и предложил выявить победителя в армреслтинге. Вот так мы и оказались здесь.
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:27.24,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\a6\fs25}Надпись на экране: "Продолжение следует".
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:30.76,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,А теперь скажи, {\i1}кто{\i0} был этим Бесстрашным Воином Справедливости?
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:36.00,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, к тому же насилие - не мой метод.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.75,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да и так интересней.
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:43.08,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но, если мы проиграем, они заберут мою шляпу себе.
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:46.92,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Значит, мы просто купим новую.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:50.17,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но это ведь моя любимая...
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:53.07,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Гил.
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:58.66,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Если мы оба выиграем, у нас будет две победы на одно поражение, и ситуация разрешится.
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:01.74,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Мисс, вы принимаете участие в соревновании?
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:05.02,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Тогда, возьмите это мясо, и удачи вам!
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:08.91,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Раунд 1.
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:15.04,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь поддаваться, так что приготовься сдуть, парень.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:17.93,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста, вы {\i1}должны{\i0} поддаться мне.
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:22.24,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Вы же видите, я всего лишь слабый маленький мальчик.
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:23.91,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:27.75,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,А, кстати, друг, знаешь...
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:29.32,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:33.97,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я скажу это только один раз, но... ты...
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:46.79,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Приготовились...
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:47.85,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:50.97,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Победитель!
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:58.84,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Эй, чего с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:01.27,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:03.35,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,А, да так, ничего почти...
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:07.34,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Раунд 2.
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:11.42,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж мой противник - девушка, не проиграю...
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:14.69,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Позольте помочь вам в этом деле, леди.
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:16.83,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я - дядя Оскар,
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:21.19,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,и я всегда помогу красивой девушке в трудной ситуации!
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:28.21,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну, чего вы?
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:31.43,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Д-дядя Оскар?
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:36.27,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Снова убегаешь, Гил, мой мальчик?
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:37.93,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Все такой же наивный.
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:42.21,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Нет! Пустите! Пустите!!!
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:46.98,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Много воды утекло, Гил.
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:50.58,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я предал Дом Безариусов...
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.03,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,У меня нет права даже показываться перед вами...
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:52.69,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:53.94,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Приготовились...
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:58.68,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Все нормально. Я одобряю все твои поступки, серьезно.
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:03.23,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,И за эти 10 лет, каждый раз, когда мы пересекались, ты убегал от меня.
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:06.61,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ты так вырос, Гил.
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.12,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я так счастлив.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.50,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я так рад это слышать...
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:11.83,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.08,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Победитель!
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:17.09,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Гил...
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:23.93,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да уж, силенок-то у тебя совсем нет, патлатый.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:28.83,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся! Я уж как-нибудь исправлю ошибку служки!
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:33.03,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Что ж делать?! У меня и в мыслях не было, что ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:36.18,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я даже не предполагал, что Алиса будет участвовать...
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:44.39,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Значит так. Я не собираюсь поддаваться, девушка ли ты, ребенок ли.
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:46.61,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Поступай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:50.17,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но если ты хочешь пасть ниц и молить о пощаде, то сейчас самое время,
Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:50.98,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Каракатица.
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:53.90,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Кто это тут "Каракатица"?
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:55.89,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ладно, не нравится "Каракатица", будешь...
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:59.77,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет "Горилла", "Бегемот" или "Замызганные ботинки"?
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:02.08,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Выбирай любое и не парься.
Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:04.14,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ах ты, шваль!
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:06.98,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Она же его провоцирует!
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:08.78,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,У нее хоть план есть-то?
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:11.62,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да конечно! {\i1}Это же Алиса!{\i0} У нее всегда он есть!
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:14.81,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Финальный раунд.
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:20.95,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Приготовились...
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:21.71,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.93,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Проклинай свою судьбу за то, что она свела тебя со мной, Замызганные Ботинки!
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:33.66,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах ты ж... Сила-то до сих пор запечатана.
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:36.38,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да нет у нее никакого плана!!!
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:40.51,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну и где теперь твое высокомерие?
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:44.74,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я же говорил, я не поддамся...
Dialogue: 0,0:07:44.74,0:07:48.56,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Уж не обижайся, если сломаю локоть!
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:51.07,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Шляпа! Aлиса!
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:02.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Никогда не смотри на меня свысока!
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:05.61,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Победитель!
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:09.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Круть! Я выиграла! Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:12.43,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Слушай, Гил...
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:16.75,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Молчи. Я вернул свою шляпу, вот и все.
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:19.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Оз, ты видел?!
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:20.33,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:23.89,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я победила! Действительно победила!
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:34.26,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Дядя Оскар...
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:36.96,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились, Оз.
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:39.36,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты жив.
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:41.68,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:43.72,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:46.99,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Из-за меня много плохого случилось.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:52.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я постараюсь разобраться с проблемами, касающимися Дома Безариусов.
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:57.34,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я также очень сожалею о том, что предал Дом Безариусов.
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:59.44,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,А теперь послушайте-ка оба…
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:02.46,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Это должна была быть трогательная сцена воссоединения, так чего вы ноете-то?
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:07.44,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Оз, Гил, каждый из вас для меня – как сын.
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:11.44,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Так что, чтобы ни случилось с вами, позвольте мне помочь с этим справиться.
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:15.15,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Быть с вами здесь и сейчас…
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:18.23,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,… для меня {\i1}величайшее{\i0} счастье
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.19,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Смотри, Оз!
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:27.60,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Чтобы отметить мою победу, владелец магазина мне подарил...
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:31.12,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Это так здорово!
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:35.15,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,С этого момента мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:40.37,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Что... что я делаю?
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:44.63,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему... я убегаю?
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.50,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Не хочу...
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:52.30,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Не хочу возвращаться туда.
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.61,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт, да что ж происходит?
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:03.89,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я...
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:05.41,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:11.56,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ой, неужели, раскрыли?
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:14.82,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Разглядеть меня даже под маскировкой.
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.82,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я и не ожидал от тебя другого, Алиса.
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:20.68,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Тебя мне только тут и не хватало, клоун!
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:22.72,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я тебя сейчас по стенке размажу!
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:24.85,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Отрадно видеть, что ты все такая же энергичная.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:25.71,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Не подходи ни на шаг.
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:31.09,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но будет лучше, если ты будешь повнимательней следить за тем, что происходит вокруг.
Dialogue: 0,0:10:32.85,0:10:36.31,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Один субъект преследовал тебя с самого начала.
Dialogue: 0,0:10:36.31,0:10:38.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:41.50,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Не вырывайся, Алиса.
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:45.73,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:52.03,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Или попадешь под иллюзию этого невоспитанного кота.
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:53.47,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:57.14,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Алиса?
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:10:59.01,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Aлиса!
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:00.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Aлиса?
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:02.30,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Aлиса!
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:04.27,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Куда она подевалась?
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:21.44,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Во всех своих воспоминаниях...
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:24.13,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда искала его...
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:27.77,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Он был так близко.
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:32.70,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я никогда не могла разглядеть его лица.
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:36.53,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Куда же ты?
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:41.38,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Погоди! Прошу, погоди!
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:42.46,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Не бросай меня!
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:44.66,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:47.14,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я тут.
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:54.29,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.74,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Дом Чеширского Кота.
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.07,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ты что, не помнишь?
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:02.01,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Он затащил нас сюда.
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.63,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Значит, это не мир Оза.
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:12.10,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Точняк.
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:16.13,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но и не Бездна.
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:19.88,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Это измерение не принадлежит ни одному из этих миров.
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:24.82,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Поэтому-то я и не напал тогда на Кота.
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:29.54,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Так что все благодаря тебе, той, которой так интересуется Кот.
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:32.31,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Вместе с тобой, он сцапал и меня. И притащил сюда.
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:35.47,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Проще говоря, ты сделал из меня...
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:39.42,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}...приманку для кота?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:46.78,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну же, Алиса...
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:49.69,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Прошу, не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:55.62,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Мистер Кот сюда нас притащил не для того, чтобы подружиться.
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:13:00.44,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я боюсь, что он решил прикончить нас на своей территории.
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.85,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Быть не может. Меня-то за что ему убивать?
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:05.30,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну, наверно, потому...
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:11.41,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Потому что тебя ненавидит Воля Бездны.
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:16.55,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,А Мистер Кот бо-о-ольшой ее поклонник.
Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:21.24,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,И, подобно тебе, он {\i1}необычная{\i0} Цепь.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:25.71,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Откуда ты это все знаешь?
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:36.45,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да уж, будет утомительно, если нам придется порешить всех их...
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:40.64,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Так, ты уж прости мою беспардонность.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.55,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:48.87,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Обязанность джентльмена - защищать леди.
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:51.83,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Пусти, пусти меня, чертов клоун!
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.29,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Это чувство...
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:58.86,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь есть одно из моих воспоминаний!
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:02.18,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:06.94,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Тут по-другому. Не так, как было с прошлыми.
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.98,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Aлиса?
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:20.46,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Хватит уже. Поставь на ноги.
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:30.33,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Слушай, клоун, ты говорил...
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:33.70,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Говорил, что Чеширский Кот и я - необычные Цепи.
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:37.29,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Что{\i0} ты обо мне знаешь?
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:42.32,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:51.89,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что ты Цепь незаконного контрактера,
Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:54.15,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,тебе ведь не хочется есть людей, да?
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:59.55,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Конечно. Я даже никогда не думала о том, чтобы их есть.
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:07.01,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Сначала я думал, что все дело в нравах и взглядах, что не позволяют тебе их пожирать.
Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:11.24,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но, в итоге, я понял.
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:18.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Дело не в том, что ты {\i1}не хочешь{\i0} их пожирать, а в том, что тебе {\i1}не нужно{\i0} этого делать.
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:22.17,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Как и Чеширскому Коту.
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.34,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Он не ищет контрактера,
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:31.00,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,потому что самое дорогое для него - просто быть здесь.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Поэтому ему нет нужды прорываться в наш мир.
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:37.02,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:40.85,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Не важно, как ты сравниваешь себя с Чеширом или с другими Цепями,
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:43.57,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,вы оба совершенно не похожи на них.
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:49.85,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Так мы подберемся поближе к Воле Бездны.
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:52.15,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я думаю в этом ключе.
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:58.45,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,То есть, ты хочешь вытянуть информацию о Воле Бездны прямиком из Чеширского Кота?
Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:01.69,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Так оно и есть.
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:19.13,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но есть и кое-что еще, о чем бы я хотел поболтать с ним.
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:28.00,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Что это за комната?
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:33.72,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю теперь. Знаю, в чем отличие от других воспоминаний.
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:37.13,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Раньше, когда я чувствовала близость моих воспоминаний,
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:38.82,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,200)}меня переполняла…
Dialogue: 0,0:16:39.59,0:16:43.72,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(50,400)}Безграничная, вечная любовь.
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:48.81,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Но на этот раз там только страх.
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:50.42,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Бесконечный, давящий страх.
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:53.08,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Алиса...
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:57.89,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй.
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:04.01,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем ты хочешь найти свои воспоминания?
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:08.94,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Потому что мне надо знать..
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.75,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Алиса, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:11.53,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Знать что?
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:14.31,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Знать, зачем я существую.
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:21.14,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну, если в этом дело...
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:23.25,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Почему же ты тогда вообще это забыла?
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:28.07,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\a6}Почему?
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:27.78,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Если это было действительно важно...
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:29.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Aлиса...
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:31.02,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Aлиса!
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:33.77,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Не-е-е-ет!!!
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:36.98,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:46.25,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:56.57,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ситуация ясна.
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:02.28,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Мисс Алиса и Брейк сейчас в доме Чеширского Кота.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:05.72,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,И это отдельное от нашего мира и Бездны измерение, да?
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.79,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Неужели, этот парень
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:10.75,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,никогда не устанет использовать людей вокруг себя?
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:14.22,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Слушай, Шерон.
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:15.66,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:17.87,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Зная Брейка...
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:22.17,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Он не из тех, кто будет сражаться неподготовленным.
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:27.18,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Наверняка он продумал путь к спасению заранее.
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:32.68,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,И если мы подойдем к использованию этого способа с другой стороны,
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:36.00,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,то мы сможем попасть туда, где сейчас Алиса.
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:39.86,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да, это возможно.
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:43.34,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Хочешь пойти за Алисой?
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:44.44,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:48.05,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:50.23,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:18:59.33,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подойдите сюда.
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:05.16,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Погоди, Оз.
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:08.62,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я не могу отпустить тебя в такое опасное место.
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:10.87,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Но я беспокоюсь об Алисе.
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.79,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду один.
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:13.80,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:15.98,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я контрактер Алисы!
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:18.01,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Будет бессмысленно, если я не пойду!
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:23.75,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,К тому же, Брейк, возможно, планировал, что мы тоже придем.
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:25.03,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:28.54,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я думаю, он оставил Эмили специально.
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:34.73,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Чтобы мы пришли к Шерон и спросили, что произошло.
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:37.45,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Она бы посвятила нас в детали.
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:40.57,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,И мы бы тогда решили, что нам делать.
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:44.52,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Поэтому, мне ясно видится, что Брейк нам говорит что-то вроде:
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:50.02,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,“Ребята, давайте уже пошевеливайтесь и подключайтесь к веселухе!"
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:51.55,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, Шерон?
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:58.11,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле, я никогда точно не уверена, {\i1}что именно {\i0}у Брейка на уме.
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:00.26,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:06.61,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Эквейс, прошу.
Dialogue: 0,0:20:12.05,0:20:13.62,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:19.66,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Вообще, я часто позволяю своей Цепи прятаться в тени Брейка.
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:22.21,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Цепь Шерон?
Dialogue: 0,0:20:22.60,0:20:26.50,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Я использую эту силу для того, чтобы открыть путь в Бездну.
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:30.11,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Дыра ведет прямиком в дом Чешира.
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:31.92,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:36.95,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Спасибо. Я иду. Гил, ты?
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:39.85,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Даже если бы ты мне и не позволил, я бы все равно пошел.
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:42.71,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гил.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.13,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ну, мы отправляемся.
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:50.83,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мягкой посадки вам.
Dialogue: 0,0:20:55.01,0:20:56.73,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Гил, а шляпа-то где твоя?
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:21:00.78,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Отдал ее в стирку после того идиота.
Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:07.84,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Кто-то идет...
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:11.32,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да, кто-то идет.
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:19.19,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Отнять у тебя ценную вещь.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:25.07,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,В самом деле? {\i1}Оба {\i0}отправились к Коту?
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:25.94,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:29.17,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Зарксис Брейк...
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:32.94,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да уж, мы должны быть благодарны, что этого человека больше нет рядом.
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:37.77,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Эхо...
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:44.67,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Ты слышишь то, чего я хочу?
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:47.92,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Да, Хозяин Винсент.
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:51.77,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Все, что вы пожелаете.
Dialogue: 0,0:21:55.19,0:21:58.49,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне страшно... Мне страшно!
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:03.95,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Кот.
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:06.13,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?
Dialogue: 0,0:22:09.02,0:22:11.14,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:12.61,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,Этот кот...
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:19.32,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Mой близкий друг.
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:21.32,Pandora Hearts,,0000,0000,0000,,