Pandora Hearts [kOS & antiBILLotic]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 416
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 182
Last Style Storage: Pandora Hearts - WS
Video File: [ZFT-Raws]Pandora_Hearts_Omake_2_(H264_ACC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: basic,Miniature,25,&H00D7D7DF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.71,basic,,0000,0000,0000,,Typesetting
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.95,basic,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,400)\pos(357,167)}Специальный {\fnKodchiangUPC\fs55}эпизод
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:04.98,basic,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(517,169)}Великий
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:04.98,basic,,0000,0000,0000,,{\frz27.776\pos(481,229)\fad(400,0)}план Шерон {\alpha&HFF&}заставить
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.98,basic,,0000,0000,0000,,{\frz27.776\pos(481,229)}план Шерон {\fad(200,0)}заставить
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:04.98,basic,,0000,0000,0000,,{\pos(535,237)\fad(400,0)}сердца
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:04.98,basic,,0000,0000,0000,,{\pos(542,273)\fad(400,0)}пылать.
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:13.74,basic,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(0,50)\pos(362,139)}В следующем эпизоде
Comment: 0,0:03:35.69,0:03:37.70,basic,,0000,0000,0000,,Main script
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.99,basic,,0000,0000,0000,,Сердца Пандоры, {\alpha&HFF&}добавка. {Omake=addition} {Mysk: The appropriate term in English is "extra" in this case}
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:11.09,basic,,0000,0000,0000,,Сердца Пандоры, добавка. {Omake=addition}
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.39,basic,Gil,0000,0000,0000,,Приветствую всех.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:21.03,basic,Gil,0000,0000,0000,,Спасибо вам за покупку второго выпуска DVD "Сердца Пандоры".
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:24.70,basic,,0000,0000,0000,,Юный господин хорошо показал себя во всей этой суматохе.
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:28.14,basic,,0000,0000,0000,,Юный господин всегда такой веселый и энергичный.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:34.25,basic,,0000,0000,0000,,Я счастлив уже оттого, что просто рядом с ним, хотя... иногда... нет.
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:39.35,basic,,0000,0000,0000,,Я вечно впутываю его в передряги, из которых ему приходится потом выбираться...
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:43.59,basic,,0000,0000,0000,,Ну почему?! Ну почему?!
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:44.89,basic,Producer,0000,0000,0000,,Та-а-ак! Снято!
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:04.81,basic,Sharon,0000,0000,0000,,Великий план Шерон заставить сердца пылать.
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:07.85,basic,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:16.32,basic,,0000,0000,0000,,Чтобы помочь Алисе стать настоящей леди,
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:18.72,basic,,0000,0000,0000,,сегодня мы все должны постараться.
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:29.57,basic,Oz,0000,0000,0000,,Ты сегодня улыбаешься. Кажется, что ты ешь и пьешь вволю!
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:33.27,basic,,0000,0000,0000,,Я счастлив видеть это.
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:38.08,basic,,0000,0000,0000,,Позволь же только мне с этого момента дарить тебе счастье!
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:40.48,basic,,0000,0000,0000,,А теперь пойдем...
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:44.68,basic,Alice,0000,0000,0000,,Пафосу поубавь. В итоге, ты просто мой слуга.
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:46.25,basic,Sharon,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:55.63,basic,Gil,0000,0000,0000,,Мне достаточно просто быть с тобою. Я не хочу вновь терять тебя.
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.86,basic,,0000,0000,0000,,Поэтому я сделаю все, что прикажешь.
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.50,basic,,0000,0000,0000,,И всегда буду принимать тебя такой, какая ты есть.
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:06.34,basic,,0000,0000,0000,,Это моя собственность, патлатый!
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:07.54,basic,,0000,0000,0000,,Заткнись, тупой кролик!
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:10.34,basic,Alice,0000,0000,0000,,Что ты сказал, патлатый?!
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:12.81,basic,Gil,0000,0000,0000,,И где ты у меня на голове патлы видишь?!
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:14.35,basic,Oz,0000,0000,0000,,Эй, эй, вы оба...
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:15.31,basic,Gil,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:23.15,basic,Xerxes,0000,0000,0000,,Прошу, не плачь больше.
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:27.66,basic,Xerxes,0000,0000,0000,,Позволь мне исцелить шрамы на твоем сердце.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:31.26,basic,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что ты исполнишь мое желание,
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:36.33,basic,,0000,0000,0000,,ведь я просто хочу навечно остаться в твоих воспоминаниях!
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.67,basic,Alice,0000,0000,0000,,Просто умри, чертов клоун!
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:45.58,basic,Vincent,0000,0000,0000,,Я тут мимо проходил, вот, прикупил твоих любимых пирожных.
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:47.35,basic,Gil,0000,0000,0000,,Как ты узнал про них?
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:50.25,basic,Vincent,0000,0000,0000,,Я знаю все о тебе,
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:55.02,basic,Vincent,0000,0000,0000,,ибо мы связаны прочными узамим.
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:03:00.76,basic,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько далеко нас разбросает судьба, мы все равно встретимся!
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:04.00,basic,,0000,0000,0000,,Ведь это - наша судьба!
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.04,basic,Everyone,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:16.41,basic,Vincent,0000,0000,0000,,Всем привет и хорошего дня.
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:21.05,basic,,0000,0000,0000,,В следующей части вы увидите Гила в самых разных состояниях.
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:23.48,basic,,0000,0000,0000,,Смущенный Гил, страдающий Гил,
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:25.62,basic,,0000,0000,0000,,кричащий, побитый, связанный...
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:27.79,basic,,0000,0000,0000,,Большего и желать нельзя!
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.12,basic,,0000,0000,0000,,Это парад Гила, Гила и еще раз Гила!
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.59,basic,,0000,0000,0000,,Я так взволнован.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:38.36,basic,,0000,0000,0000,,А, вообще Гил принадлежит мне, поэтому после полуночи его не трогайте.
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:40.57,basic,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:44.44,basic,,0000,0000,0000,,Ну, время покажет.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.17,basic,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:48.01,basic,,0000,0000,0000,,Или это в {\i1}после{\i0}следующем эпизоде?