← Back to other subtitles

Pandora Hearts [kOS & antiBILLotic]

[Hatsuyuki]_Pandora_Hearts_DVD_Special_3[480p][D7666076].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 5209
Last Style Storage: Pandora Hearts - WS
Audio File: ?video
Video File: [Hatsuyuki]_Pandora_Hearts_DVD_Special_3[480p][D7666076].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: basic,Miniature,25,&H00D7D7DF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.14,basic,,0000,0000,0000,,~Сердца Пандоры~
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.15,basic,,0000,0000,0000,,Добавка
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:13.57,basic,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:18.78,basic,,0000,0000,0000,,Спасибо, что купили третий DVD Сердец Пандоры...
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:20.51,basic,,0000,0000,0000,,Я очень благодарен...
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.96,basic,,0000,0000,0000,,Ну... Я... Это...
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:29.84,basic,,0000,0000,0000,,Прочитай строки, которые тебе дал ассистент режиссера.
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.80,basic,,0000,0000,0000,,Я... Я... Я... Я...
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:40.82,basic,,0000,0000,0000,,Я... Сейчас... Сейчас...
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:42.24,basic,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:48.98,basic,,0000,0000,0000,,~Сердца Пандоры~
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:53.82,basic,,0000,0000,0000,,Вот она какая, Академия Пандоры.
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:55.32,basic,,0000,0000,0000,,Опаздываю, опаздываю!
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:03.30,basic,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:04.90,basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:08.54,basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:16.84,basic,,0000,0000,0000,,Че, учитель, опять опаздываем?
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:19.94,basic,,0000,0000,0000,,Отстойник.
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:20.98,basic,,0000,0000,0000,,Точняк.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:22.40,basic,,0000,0000,0000,,Тук-Тук
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.67,basic,,0000,0000,0000,,~Академия Пандоры~
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:26.21,basic,,0000,0000,0000,,Гилберт-сенсей!
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:29.73,basic,,0000,0000,0000,,Что такое, Оз-кун?
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:32.39,basic,,0000,0000,0000,,Не хотите перекусить со мной сегодня?
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:35.88,basic,,0000,0000,0000,,Чего?! Если учитель и ученик будут заниматься подобным вместе...
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:37.40,basic,,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:42.22,basic,,0000,0000,0000,,К тому же, я приготовил бенто, рассчитывая, что разделю обед с вами.
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:43.30,basic,,0000,0000,0000,,Бенто?
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:48.24,basic,,0000,0000,0000,,Ага. Бенто с мясом по особому рецепту.
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:52.28,basic,,0000,0000,0000,,Особый рецепт...
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:54.67,basic,,0000,0000,0000,,~Мясо~Мясо~Мясо~
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:58.60,basic,,0000,0000,0000,,Я использовал для этого наш {\i1}очень{\i0} вкусный семейный "Особый соус".
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:02:00.37,basic,,0000,0000,0000,,Ну, если ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:02.60,basic,,0000,0000,0000,,Тогда я буду ждать вас на крыше.
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:03.56,basic,,0000,0000,0000,,Но э...
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:09.79,basic,,0000,0000,0000,,Аха!
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.08,basic,,0000,0000,0000,,~Сердца Пандоры~
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:27.08,basic,,0000,0000,0000,,Слух, Пальтоми,{???} какой надоедливый студент к нам перевелся.
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:30.27,basic,,0000,0000,0000,,Скоты, лучше отдайте мне Гилберта-сенсея сейчас же!
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:32.95,basic,,0000,0000,0000,,За базаром следи, понял?!
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.65,basic,,0000,0000,0000,,Да ты хоть сечешь, че за люди перед тобой?
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:36.67,basic,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:40.35,basic,,0000,0000,0000,,Ты ваще знаешь, кто тут главный, а?
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:43.80,basic,,0000,0000,0000,,Оз-кун! Не волнуйся обо мне!
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:48.02,basic,,0000,0000,0000,,Думаете, я просто брошу вас только потому, что вы учитель?
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:50.68,basic,,0000,0000,0000,,Но сейчас я...
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:53.15,basic,,0000,0000,0000,,КОНЕЦ.
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.01,basic,,0000,0000,0000,,~Сердца Пандоры~
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:02:59.70,basic,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.63,basic,,0000,0000,0000,,Эй, Оз! Это приказ!
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:02.77,basic,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Алиса?
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:04.71,basic,,0000,0000,0000,,Мы сейчас анонс делаем.
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:06.09,basic,,0000,0000,0000,,Позже сделаем!
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:10.33,basic,,0000,0000,0000,,Тут ведь есть ресторан, где делают особое мясо на углях!
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:14.63,basic,,0000,0000,0000,,Я слышала, у них самое вкусное мясо!
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:20.01,basic,,0000,0000,0000,,И готовят его в совершенстве! Наедимся до отвала!
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:21.11,basic,,0000,0000,0000,,Ой, слюни...
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:23.40,basic,,0000,0000,0000,,Ух... И где же такой ресторан?
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:25.56,basic,,0000,0000,0000,,Пошли туда сейчас же! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:26.28,basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:30.25,basic,,0000,0000,0000,,Ты мой слуга, ты должен исполнять все мои приказы!
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:30.97,basic,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:31.93,basic,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:33.67,basic,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, где он.
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.56,basic,,0000,0000,0000,,Точно! Надо спросить у наших зрителей!
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:41.27,basic,,0000,0000,0000,,Так что мы подождем, пока нам кто-нибудь не подскажет, где этот ресторан с вкусненным мясом!