← Back to other subtitles

Pandora Hearts [kOS & antiBILLotic]

[Senkai-Raws]_Pandora_Hearts_Omake_04(848x480-H264-ACC).ass

Archive

Name
Pandora Hearts Omake - 04
Creation time
2009-11-09 14:34:08
Authors
antibillotic

File

Name
[Senkai-Raws]_Pandora_Hearts_Omake_04(848x480-H264-ACC).ass
Creation time
2009-11-09 17:21:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4291
Last Style Storage: Pandora Hearts - WS
Video File: [Senkai-Raws]_Pandora_Hearts_Omake_04(848x480-H264-ACC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: basic,Miniature,30,&H00D7D7DF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,DS Note,27,&H00B998EA,&H009D9D9D,&H00565656,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,11,11,8,204
Style: ginza,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,basic,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(316,204)\fad(0,400)}Специальный {\fnKodchiangUPC\fs65}эпизод
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:43.26,basic,,0000,0000,0000,,{\pos(324,191)\fs50\fad(0,50)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:18.14,Sign2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,236)}{\3c&H2D0576&\c&H9B7ECB&\fscx86.25\fscy90\pos(308,276)}Алиса {\3c&H840690&\c&HD0A3D5&}и {\3c&H907306&\c&HCCC3A0&}Эхо {\3c&H840690&\c&HD0A3D5&}{\3c&H026E1C&\c&H8CD59F&}на {\3c&H907306&\c&HCCC3A0&}побе{\3c&H06907E&\c&H96DBD2&}гуш{\3c&H064E90&\c&H95B6D9&}ках
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:53.57,basic,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord2\blur4\3c&HFFFFFF&\fscx72.5\fscy120\pos(498,221)}(Сериал для сонь)
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:42.58,basic,,0000,0000,0000,,{\fs26\bord0\alpha&H99&\c&H343436&\fscx83.75\fscy106.25\frz27.537\pos(184,153)}Гин
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:42.58,basic,,0000,0000,0000,,{\fs26\bord0\alpha&H99&\c&H343436&\fscx83.75\fscy106.25\frz11.565\pos(277,105)}за
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:42.58,basic,,0000,0000,0000,,{\fs26\bord0\alpha&H99&\c&H343436&\fscx83.75\fscy106.25\pos(379,113)\frz346.378}Панд
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:42.58,basic,,0000,0000,0000,,{\fs26\bord0\alpha&H99&\c&H343436&\fscx103.75\fscy108.75\pos(473,165)\frz331.814}оры
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:42.58,basic,,0000,0000,0000,,{\fs21\bord0alpha&H99&\frz358.007\fscx143.75\fscy66.25\pos(332,279)\c&HB0B0B3&\frx342\fry0}Добро пожаловать в Гинзу Пандоры!
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:51.17,basic,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz15.033\pos(589,276)\frx354\fry20\fscx206.25\fscy146.25\alpha&H50&\c&H070708&}Магазин
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.25,basic,,0000,0000,0000,,{\fs25\frx354\fry20\fscx206.25\fscy146.25\alpha&H80&\c&H070708&\frz354.45\pos(565,181)\fad(0,100)}Мясо
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:06.73,basic,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord2\blur4\3c&HFFFFFF&\pos(155,464)\fscx87.5\fscy108.75}(Сериал для сонь)
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:58.26,basic,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx61.25\fscy110\pos(101,298)\alpha&H99&}При \Nтор \Nмо \Nзи
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:13.65,basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\alpha&H99&\fscx46.25\fscy112.5\pos(79,286)}При \Nтор \Nмо \Nзи
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:41.43,basic,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord2\blur4\3c&HFFFFFF&\pos(148,436)\fscx82.5\fscy110}(Сериал для сонь)
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.96,basic,,0000,0000,0000,,{\fscx172.5\fscy186.25\pos(324,192)\fad(400,0)}И еще:
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:23.97,basic,,0000,0000,0000,,{\pos(317,189)\c&HFFFFFF&\bord0\fscx110\fscy128.75\fad(400,0)}Кстати...
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.77,basic,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord0\fad(400,0)\pos(320,195)\fscx120\fscy128.75}Ах да...
Comment: 0,0:03:35.77,0:03:37.77,basic,,0000,0000,0000,,Main script
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:09.02,basic,,0000,0000,0000,,Сердца Пандоры: {\alpha&HFF&}добавка
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.11,basic,,0000,0000,0000,,Сердца Пандоры: добавка
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:16.91,basic,,0000,0000,0000,,Черт! И почему я четвертая?!
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:18.83,basic,,0000,0000,0000,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:26.17,basic,,0000,0000,0000,,Ты купил четвертый выпуск DVD "Сердец Пандоры" просто от нечего делать, ага?
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:30.55,basic,,0000,0000,0000,,Очевидно, что раз уж ты - мой слуга, лучше тебе и дальше их покупать.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:31.67,basic,,0000,0000,0000,,Все же...
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:35.51,basic,,0000,0000,0000,,Я хочу похвалить тебя за хорошую работу и...{\alpha&HFF&}\Nза то, что продолжаешь поддерживать нас.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.18,basic,,0000,0000,0000,,Я хочу похвалить тебя за хорошую работу и...\Nза то, что продолжаешь поддерживать нас.
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:41.68,basic,,0000,0000,0000,,Ну а теперь насладись мною, такой удивительной.
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:44.31,basic,,0000,0000,0000,,Так, хорошо! Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.31,basic,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.81,basic,,0000,0000,0000,,А то! Кто бы сомневался...
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.24,basic,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:00.58,basic,,0000,0000,0000,,Обязательно купи сахар, кукурузу и клубнику.
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:02.83,basic,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь! Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:05.04,basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:06.17,basic,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:10.59,basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, как обычно, Эхо.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:13.30,basic,,0000,0000,0000,,Хорошо, хозяин Винсент.
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:18.39,basic,,0000,0000,0000,,Алиса и Эхо на побегушках.
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:23.10,basic,,0000,0000,0000,,Однажды жили-были две маленькие девочки - Алиса и Эхо.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:26.06,basic,,0000,0000,0000,,И вот обеим дали поручения.
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:27.73,basic,,0000,0000,0000,,Шли они по полям...
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.86,basic,,0000,0000,0000,,По горам...
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:33.90,basic,,0000,0000,0000,,...по морям...
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:37.57,basic,,0000,0000,0000,,в одно важное место.
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:42.83,basic,,0000,0000,0000,,Наконец они попали в нужное место, Гинзу Пандоры.
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:47.29,basic,,0000,0000,0000,,И обе отдались шоппингу.
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:50.96,basic,,0000,0000,0000,,Задание выполнено. Возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:53.34,basic,,0000,0000,0000,,Раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:12.48,basic,,0000,0000,0000,,Мне нужно поскорее вернуться, иначе хозяин Винсент...
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:13.90,basic,,0000,0000,0000,,Ой! Больно!
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:20.32,basic,,0000,0000,0000,,Эхо!
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:21.49,basic,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.95,basic,,0000,0000,0000,,Что...{\alpha&HFF&} {\i1}это{\i0} такое?!
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.08,basic,,0000,0000,0000,,Что... {\i1}это{\i0} такое?!
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.04,basic,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.25,basic,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:32.67,basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:43.51,basic,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:45.39,basic,,0000,0000,0000,,Что же случится в следующих "Сердцах Пандоры"?
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:55.15,basic,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Эхо неожиданно начала лепетать что-то о Господине Винсенте, стоя на коленях. Жуть!
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:56.98,basic,,0000,0000,0000,,Эхо не станет этого делать!
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.94,basic,,0000,0000,0000,,Хватит чушь нести!
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:02.87,basic,,0000,0000,0000,,Может, просто будешь говорить быстро, а не лепетать нечто бессвязное?
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.28,basic,,0000,0000,0000,,Давайте тогда попрактикуемся в скороговорках!
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.83,basic,,0000,0000,0000,,Бык тупогуб, у быка губа тупа.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:08.37,basic,,0000,0000,0000,,Продолжайте!
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:10.71,basic,,0000,0000,0000,,Бык тупогуб, у быка губа тупа.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:13.21,basic,,0000,0000,0000,,Бык тупогуб, у быка губа тупа.
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:18.96,basic,,0000,0000,0000,,Бык тупогуб, у быка губа тупа.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:20.13,basic,,0000,0000,0000,,Бык тугопуп...
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:21.72,basic,,0000,0000,0000,,Да ну его!
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:25.72,basic,,0000,0000,0000,,Бык тупогуб, у быка губа тупа.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:27.47,basic,,0000,0000,0000,,Бык тупогуб, у быка губа тупа.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:28.52,basic,,0000,0000,0000,,Так-то!
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.52,basic,,0000,0000,0000,,Бык тупогуб, у быка губа тупа.
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.11,basic,,0000,0000,0000,,Бык тупогуб, у быка...
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:37.57,basic,,0000,0000,0000,,Гилберт!
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.53,basic,,0000,0000,0000,,