← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[Inu_nora] Fullmetal Alchemist-13.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Anime Ace v05,25,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Arial,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Arial,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Arial,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Arial,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Arial,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Arial,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: whitesign,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,5,5,7,1
Style: whitesign1,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,2,0,2,5,5,7,1
Style: whitesign2,Arial,23,&HFF000000,&H000000FF,&H32151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,2,0,2,5,5,7,1
Style: purple,Arial,37,&H64BA2F71,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,1.333333,0,2,5,5,7,1
Style: speechbubble,Arial,23,&H00706B3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0.666667,0,2,5,5,7,1
Style: FMA2 Default,Anime Ace v05,25,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:51.16,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Специально для AniDub.ru
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:51.16,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss и matahata\N{\fs25}Редактор: Daytar\N{\fs25}inu-nora.1gb.ru

Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:34.75,whitesign1,,0000,0000,0000,,{\pos(320,463.333333)}Штаб квартира Восточной Армии
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:56.19,speechbubble,,0000,0000,0000,,{\frz271.037\pos(327,121.333333)}Брось
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:56.19,speechbubble,,0000,0000,0000,,{\frz271.037\pos(327,188.666667)}её
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:56.19,speechbubble,,0000,0000,0000,,{\frz271.037\pos(327,232)}!!!
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:57.93,purple,,0000,0000,0000,,{\pos(177,74)}Бес-
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:57.93,purple,,0000,0000,0000,,{\frz340\pos(445,116)}сердечный!!!

Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:03.70,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Значит, ты увидел это и сумел вернуться живым?
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:06.82,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Приятно иметь такого одарённого ученика.
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:08.02,FMA2 Default,Ed+Al,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:11.72,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Однако, всему есть предел.
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:14.56,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вы мне больше не ученики.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:18.75,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:19.33,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал.
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:26.03,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Поезда ещё ходят, возвращайтесь домой.
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:30.42,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо Вам за всё.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.05,FMA2 Default,Shigu,0000,0000,0000,,Будете в наших краях - заходите в гости.
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:10.44,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Но мы...
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:11.29,FMA2 Default,Shigu,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:16.23,FMA2 Default,Shigu,0000,0000,0000,,С этого момента вы не учитель и ученики.
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:20.55,FMA2 Default,Shigu,0000,0000,0000,,А значит, можете говорить с ней на равных.
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:23.30,FMA2 Default,Shigu,0000,0000,0000,,О чём вы только думаете?..
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.32,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Ах ты ЧЁРТ!
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:29.29,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал, ты помнишь, зачем мы приехали в Дублис?!
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.21,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Зиг-сан, мы возвращаемся.
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:34.83,FMA2 Default,Shigu,0000,0000,0000,,Смотрите, чтобы вас там не убили!
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:42.34,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:46.51,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Кто тебе позволил вернуться?!
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:48.42,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,И какой ещё, к чёрту, "сенсей"?!
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.19,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вы мне не ученики!
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.26,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Живо, выметайтесь отсюда!!!
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:52.36,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:56.29,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Мы приехали сюда, чтобы узнать, как вернуть наши прежние тела.
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.57,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы не можем вернуться с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:58.64,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:02:59.55,FMA2 Default,Ed+Al,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:09.43,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Дурни...
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.89,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Получается, ты не видел "истину", Ал?
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:17.34,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Да, я и понятия не имею, что это такое.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.94,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Может, ты просто потерял память из-за шока?
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:22.71,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Нужно попытаться вернуть твои воспоминания.
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.19,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ты потерял всё тело...
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:27.50,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы ты не видел "это".
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:28.98,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:31.47,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,У меня и у сенсея забрали лишь части тел.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:34.28,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Но, заплатив за вход такую плату,..
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.74,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,...ты должен был подобраться к "истине" ближе всех.
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:39.52,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Значит, в моих воспоминаниях...
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:41.37,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,...возможно есть то, что вернёт наши прежние тела...
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:44.21,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Но если ты вспомнишь "это"...
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.36,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:48.02,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Что?! Это опасно?
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:50.33,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Опасно? Нет, скорее это... ужасно...
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.28,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Ага, настоящий ужас.
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:54.85,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ты можешь сойти с ума.
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:56.54,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Если мозг не выдержит - ты станешь инвалидом.
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:02.54,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Пусть так, если это наш единственный ключ...
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:04.34,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Я готов рискнуть.
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:08.06,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:12.47,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Я спрошу одного знакомого, как можно вернуть твою память.
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:18.30,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Но сперва, давайте перекусим. Идём!
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:19.19,FMA2 Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:24.82,FMA2 Default,Bido,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может - это мальчишка с прикреплённой душой.
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:39.12,FMA2 Default,General,0000,0000,0000,,На следующей неделе ты переезжаешь в столицу...
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:42.29,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.30,FMA2 Default,General,0000,0000,0000,,Мне будет тебя не хватать.
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:47.92,FMA2 Default,General,0000,0000,0000,,Ты довольно занятный человек.
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:51.63,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну что Вы, мне не сравниться с Вами в молодости.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:00.64,FMA2 Default,General,0000,0000,0000,,Ты упорно работал, и тем самым...
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:03.05,FMA2 Default,General,0000,0000,0000,,...облегчил жизнь старику.
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:08.19,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Я очень горжусь доверием, которое Вы мне оказали.
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:13.96,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Мат.
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.16,FMA2 Default,General,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:18.26,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,И всё-таки я у вас выиграл.
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:21.35,FMA2 Default,General,0000,0000,0000,,Это был мой прощальный подарок.
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:23.03,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Генерал.
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:27.11,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Помимо этого подарка, позвольте Вас попросить ещё кое-о-чём.
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:29.81,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Старшина Кайн Фьюри.
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.21,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Прапорщик Ватто Фарман.
Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:34.65,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант Хейманс Бреда.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:36.95,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант Жан Хавок.
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:39.28,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Старший лейтенант Лиза Хоукай.
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:44.69,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы пятеро отправляетесь со мной в столицу!
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.77,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Отговорки не принимаются!
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:47.61,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы со мной?
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:52.56,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Полковник, есть одна проблема!
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:55.26,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,У меня недавно появилась девушка...
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:56.19,FMA2 Default,Roy,0000,0000,0000,,Брось её!
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.01,FMA2 Default,Kid,0000,0000,0000,,Опять за своё!
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.23,FMA2 Default,Kid,0000,0000,0000,,Твои раны ещё не зажили.
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:22.17,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Святой отец!
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:25.85,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Какое счастье, что вы живы.
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:29.88,FMA2 Default,Shifu,0000,0000,0000,,Я слышал, что это ты убиваешь Государственных Алхимиков.
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:32.46,FMA2 Default,Shifu,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:38.94,FMA2 Default,Shifu,0000,0000,0000,,Да, Государственные Алхимики уничтожили нашу страну, но...
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:43.67,FMA2 Default,Shifu,0000,0000,0000,,...месть порождает лишь большую жажду мщения.
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:46.55,FMA2 Default,Shifu,0000,0000,0000,,Кто-то должен суметь...
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:48.99,FMA2 Default,Shifu,0000,0000,0000,,...разорвать эти цепи ненависти.
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.61,FMA2 Default,Shifu,0000,0000,0000,,Смирись с прошлым.
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:55.42,FMA2 Default,Mohawk,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:56.88,FMA2 Default,Mohawk,0000,0000,0000,,Ого! Да он и правда здесь!
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:06:59.39,FMA2 Default,Mohawk,0000,0000,0000,,Этот ишварит со шрамом в форме креста.
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:02.87,FMA2 Default,Hage,0000,0000,0000,,Как и договаривались, награду поделим поровну, Йоки-сан.
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:05.40,FMA2 Default,Hage,0000,0000,0000,,Что? Куда делся Йоки-сан...
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:08.85,FMA2 Default,Hage,0000,0000,0000,,Какого чёрта! Что ты наделал!
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:11.93,FMA2 Default,Woman,0000,0000,0000,,Когда тебе некуда было пойти, мы приняли тебя, как родного...
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:12.89,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Замолчите!
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:15.24,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я не хочу иметь с вами ничего общего, грязные ишвариты.
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:17.99,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я снова поднимусь наверх.
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:20.29,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Выше, выше!
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:24.25,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,И тогда этот презренный Эдвард Элрик мне за всё ответит!
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.71,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,А теперь, вы двое, позаботьтесь о нём.
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:32.86,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,У вас могут быть неприятности, если я останусь.
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:34.88,FMA2 Default,Hage,0000,0000,0000,,Эй, мы ещё не закончили.
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.22,FMA2 Default,Mohawk,0000,0000,0000,,Сукин сын! Что ты с ним сделал!
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.67,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я дам тебе время помолиться Богу.
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:49.22,FMA2 Default,Mohawk,0000,0000,0000,,Какому ещё Богу?! Его не...
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:55.49,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:56.22,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:57.97,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я был не прав!
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.19,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Прошу, пощади меня!
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:01.99,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я буду служить тебе до конца жизни!
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:06.75,FMA2 Default,Shifu,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:09.39,FMA2 Default,Shifu,0000,0000,0000,,Твой старший брат огорчился бы.
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:19.21,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,У меня теперь нет пути назад.
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:51.75,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Он пришёл.
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:08:58.91,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Мы тебя ждали, малыш.
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:05.07,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,"Мы знаем твой секрет, приходи к "Гнезду Дьявола"
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:07.49,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Вы и есть те, кто знает мой секрет?
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:10.17,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Ага, мы много чего знаем.
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:14.18,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Я бы и сам хотел... узнать свой секрет.
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:18.17,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Тогда всё просто, идём со мной.
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:22.16,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Но сенсей запретила мне ходить с незнакомыми людьми.
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:24.20,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Сколько же тебе лет?
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:25.98,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Четырнадцать.
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:29.70,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,В четырнадцать лет пора бы уже и своей головой думать.
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:32.78,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Не можешь же ты всю жизнь оглядываться на учителя.
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:35.71,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Точно! Я должен думать своей головой.
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:36.88,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:38.26,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Так что идём...
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:42.42,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Я подумал своей головой и решил:
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:44.02,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Выбить из вас, ребята, всё дерьмо...
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:45.95,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,...и узнать этот так называемый "секрет".
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:48.36,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Не хочешь по-хорошему, будем по-плохому...
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:56.94,FMA2 Default,Martle,0000,0000,0000,,Ничего, если я зайду?!
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.56,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,В-в-внутри меня!
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:02.73,FMA2 Default,Martle,0000,0000,0000,,Эй! Кончай брыкаться!
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:06.87,FMA2 Default,Martle,0000,0000,0000,,Каково это, когда твоим телом управляют изнутри?
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:11.24,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Как ни старайся, ты не сможешь меня остановить.
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.24,FMA2 Default,Martle,0000,0000,0000,,Это правда, но...
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.87,FMA2 Default,Martle,0000,0000,0000,,Если я смогу хоть немного замедлить тебя - ...
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:17.00,FMA2 Default,Roa,0000,0000,0000,,...я смогу тебя поймать!
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:24.03,FMA2 Default,Roa,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.63,FMA2 Default,Martle,0000,0000,0000,,Головой стукнулась.
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:28.14,FMA2 Default,Dolcetto,0000,0000,0000,,Мы теряем время.
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:32.61,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.69,FMA2 Default,Greed,0000,0000,0000,,Они химеры.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.22,FMA2 Default,Greed,0000,0000,0000,,И мои подручные.
Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:51.88,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, круть!
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.88,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Он и в самом деле пустой.
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:56.48,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я - Грид.
Dialogue: 0,0:10:57.12,0:10:58.73,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Давай дружить!
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:02.05,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Но кто вы такие на самом деле?
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.80,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Насчёт химер - это ведь была ложь?
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:10.61,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Химеры не могут разговаривать.
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:13.30,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего невозможного!
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:16.02,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Моя накама, которая сейчас внутри тебя -
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:18.40,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,...химера, которую скрестили со змеёй.
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:20.02,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Этот парень позади меня...
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:22.33,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Лоу. Кто ты там у нас?
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:23.94,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Корова?
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:24.46,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:28.81,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,А двое других - ящерица и аллигатор.
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:30.90,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,И наконец, парень с короткими волосами, которого ты встретил первым.
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:33.00,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Он постоянно задирает ногу, чтобы помочиться.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.41,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:35.93,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Вы собака?
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:38.42,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ага. Это весьма удобное тело.
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:41.67,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Невозможно. Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:44.17,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Но тогда кому удалось совершить успешное преобразование химеры?
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:45.67,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Армии.
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:47.17,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:48.93,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе.
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:52.52,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,У этого мира есть обратная сторона, которая всегда скрывается в тени.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:55.25,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, я - не химера.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:58.11,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я - гомункул.
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.64,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Гомункулы?!
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:00.97,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты уже знаешь, да?
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:03.49,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Искусственно созданные люди.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:06.78,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я - один из них.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.34,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Гомункулы?
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:12.23,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Это искусственные люди.
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:15.41,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Но в книге написано, что это плохо - создавать людей.
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:16.68,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:19.41,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я не слышал о том, чтобы кому-то удалось создать гомункула!
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.31,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,О боже.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.71,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Придётся тебе показать.
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:31.87,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты наделал?!
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:53.91,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Теперь одной жизнью меньше.
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:55.63,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:56.87,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не понял?
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:59.57,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего невозможного!
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:03.17,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Разве твоё существование не является ещё одним доказательством этого?
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:05.74,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты, от кого осталась только душа.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:06.96,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Как Вы узнали?!
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:11.08,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Мне известно обо всём, что происходит на тёмной стороне этого мира.
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:15.36,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,А теперь вернёмся к нашим баранам.
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:18.22,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Жить в бессмертном теле с одной лишь душой.
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:19.75,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Каково это?
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:24.98,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Преобразовать душу человека и привязать её к другому объекту.
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:28.52,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Разве это не то, что называют бессмертием?
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:29.99,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:32.56,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Грид.
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:34.78,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Потому что я самый жадный.
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:38.08,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я хочу деньги. Я хочу женщин.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.25,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я хочу власть и славу. Всё в этом мире принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:43.83,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,А ещё... Я хочу жить вечно!
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.66,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Но разве ты не бессмертный?
Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:49.41,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Меня создали на славу.
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:52.00,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я живу уже почти 200 лет.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.84,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что я бессмертен.
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:57.96,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Итак, я рассказал тебе свой секрет.
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:59.56,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:03.26,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Открой мне его. Секрет этого тела.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.32,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Лучше тебе всё рассказать.
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:10.49,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь, чтобы тебя разобрали по кусочкам и изучали, как лабораторную крысу?
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:12.59,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:16.27,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я не помню, как получил это тело.
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:18.35,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Преобразование моей души совершил другой человек.
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.17,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:22.81,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, если это сделал другой человек,..
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:24.65,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,...я поговорю с ним.
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:25.71,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:29.97,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,И куда подевался Ал?
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:32.45,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:36.73,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Если ты откроешь нам секрет своего брата.
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.16,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:47.44,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что они тебя похитили.
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:49.92,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Братик, этот парень - гомункул!
Dialogue: 0,0:14:49.92,0:14:51.03,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Гомункул?
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:53.20,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не раскрывай сразу все наши карты!
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:57.37,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Они могут знать, как вернуть наши прежние тела!
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:04.74,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Татуировка Уробороса.
Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:06.90,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:10.22,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Было бы гораздо проще, если бы мы решили всё только с мальчиком-доспехом...
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:14.76,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Если ты заодно с теми типами, то так мне и скажи.
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:15.81,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,"Теми типами"?
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:19.56,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,В Пятой Исследовательской Лаборатории были ребята с такими же татуировками.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:23.33,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,А ещё мы встретили там людей, чьи души были тоже прикреплены к доспехам.
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.48,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.05,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ну... эти ребята - отдельная история.
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:29.02,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я не имею к ним никакого отношения.
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:32.41,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Теперь поговорим о деле.
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:35.99,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Вы двое хотите вернуть свои прежние тела, так?
Dialogue: 0,0:15:36.47,0:15:40.33,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я научу вас создавать гомункулов.
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:44.96,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,А за это ты расскажешь мне о преобразовании души.
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:47.60,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,"Равноценный обмен", что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:53.67,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Хотя, неужели ты и в самом деле хочешь вернуться в своё старое тело?
Dialogue: 0,0:15:54.54,0:15:57.35,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что это - куда более удобно?
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:58.33,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:58.59,0:15:59.68,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:01.03,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты не чувствуешь голод.
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:02.18,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Не чувствуешь усталость.
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:03.85,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не нужно спать.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:05.85,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты прикалываешься надо мной?!
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:12.36,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Удобно? Да что ты несёшь, сука!
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:19.45,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Кончай мне мозги трахать, обезьяна, и слушай сюда.
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:22.42,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты, самовлюблённый ублюдок!
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:24.20,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Что, про преобразование души узнать захотел?
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:27.70,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Хрен тебе, а не душа!
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:31.91,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Вы что, лохи позорные, думаете, я вас боюсь?!
Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:34.70,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты у меня кровью харкать будешь! На куски порву!
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.96,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я этими руками выбью все твои секреты до единого!
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:43.86,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,"Равноценный обмен", говоришь? Забудь на хер об обмене! Мерзавцам не видать честных сделок!
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:53.34,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже не понимаешь по-хорошему, да?
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:56.80,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Не убивай его.
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.09,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Не буду, Не буду.
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:03.77,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты медленней одного моего знакомого смертника.
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:07.53,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:10.86,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Лоу. Позаботься о нашем госте в доспехах.
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.36,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Разбери его на кусочки - и всё изучи.
Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:13.07,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:14.76,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:15.58,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:29.56,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Хиленько.
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:34.31,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Твоя сталь даже не оцарапает этот щит.
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.84,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе с проломанной башкой?!
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:51.66,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Если б я был обычным человеком - давно валялся бы в больнице.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:53.59,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь не обычный человек?
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:58.54,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Эх... тело у меня обычное, а вот способности к регенерации просто великолепные!
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:00.38,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,А ещё у меня есть абсолютный щит.
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:02.50,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ну что, просёк?
Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:04.12,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Тебе со мной не справиться.
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:05.87,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Может, теперь поговорим о деле?
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:09.18,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты не так прост.
Dialogue: 0,0:18:09.18,0:18:15.89,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Не обращаешь внимания на все эти раны на теле, но когда ранят твои чувства - ты теряешь самоконтроль.
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:18.22,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Это просто смешно!
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:22.94,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты готов упустить шанс узнать правду и потерять брата, поддавшись своей ярости?
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:26.73,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,После того, как покончу с тобой, отправлюсь и за братом.
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:29.59,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Твоя регенерация ведь не бесконечна?
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:31.90,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Если я и дальше буду атаковать части твоего тела, созданые из крови и плоти...
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:36.00,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Прости, что недооценил тебя сначала!
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:39.17,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я совсем забыл об этом упомянуть.
Dialogue: 0,0:18:39.17,0:18:42.45,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Не люблю показываться на людях в таком страшненьком виде.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.84,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Говорил же, а?
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:48.37,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Тебе меня даже не оцарапать.
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:51.40,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я нашел это в Западном переулке.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.20,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ал пропал... а теперь и Эд.
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:56.77,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Вот болваны!
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:59.89,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я снова сделаю их учениками - и тогда уж научу уму-разуму!
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:01.27,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Пора вправить им мозги на место!
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:02.07,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:07.72,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Недавно видели, как мальчишка, похожий на Эда, вошёл в бар "Гнездо Дьявола".
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:22.50,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты часом не помер?
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:27.67,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Продолжим!
Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:29.33,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Детишки должны быть активными.
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:34.76,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько раз ты это сделаешь, тебе не победить!
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:40.66,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Может, уже расскажешь свой секрет?
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:45.14,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:50.66,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда кровь отлила от головы, мои мысли прояснились.
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:53.65,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от моего механика.
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:56.08,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Даже в таком состоянии рука ещё движется.
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.38,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Будешь и дальше сопротивляться?
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:06.24,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Тогда, ложись-ка баиньки!
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:19.80,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Щит снова прочен?
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:21.73,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:28.83,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:35.23,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Опять тот же трюк?
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:42.75,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с моим щитом?
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.67,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Если немного подумать, то всё просто.
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:54.01,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Пусть ты гомункул, но у тебя человеческое тело - и оно на треть состоит из углерода.
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:59.73,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,А углерод, в зависимости от молекулярных связей, может быть мягким, как графит, и твердым, как алмаз.
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:03.41,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Если ты это понял - алхимия довершит остальное.
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:06.64,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:08.93,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Иначе было бы не интересно!
Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:13.43,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,А сейчас я понял ещё одну вещь.
Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:18.70,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Отвердение и регенерация не могут происходить одновременно!
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:24.93,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,А я думал, ты просто глупый психованный пацан...
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:28.63,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Но сколько ещё ты сможешь продержаться в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:36.04,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение.
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:39.47,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,С-сенсей!
Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:41.13,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:45.46,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Ты даже о метле позаботиться не в состоянии!
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:46.99,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:51.80,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты неплохо отделал моих мальчиков...
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:53.48,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Сенсей! Этот парень...
Dialogue: 0,0:21:53.68,0:21:54.99,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:57.76,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Твои крики было слышно даже из коридора.
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:22:01.51,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, секундочку.
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:03.46,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Я не дерусь с девушка...
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:17.55,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Да кто ты такая, чёрт возьми?!
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:21.77,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Обычная...
Dialogue: 0,0:22:24.51,0:22:25.84,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,...ДОМОХОЗЯЙКА!!!
Dialogue: 0,0:23:58.79,0:24:05.26,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Даже сильные мира сего сгибаются под ещё большей силой.
Dialogue: 0,0:24:05.90,0:24:07.90,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Но дух нельзя сломать,..
Dialogue: 0,0:24:08.48,0:24:11.31,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,...пока остаётся достоинство.
Dialogue: 0,0:24:12.36,0:24:16.61,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:20.76,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 14: "Тот, кто скрывается под землёй"
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:24.96,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,То, что ты видишь - это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:18.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.69,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,