← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[Inu_nora] Fullmetal Alchemist-15.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Fullmetal QUALITY 2 - 14
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Padrao 2,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,JaguarJC,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5A000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,1
Style: nota,Arial,24,&H00DFFFFB,&H000000FF,&H5A000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,10,10,30,1
Style: Narrador,Kozuka Gothic Pro B,35,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00474748,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,15,1

Style: Default3,Klang MT,45,&H00FFFFFF,&HFF206172,&H00206172,&H00DCD37F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Cover up,Arial,35,&H00060606,&H000000FF,&H00060606,&H00030303,0,0,0,0,5000,100,0,0,1,40,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 1,Arial,25,&H00274F58,&H000000FF,&H00E0F8FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 2,Arial,25,&H002C4145,&H000000FF,&H00EFEBE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 3,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00D0D7DD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 4,Arial,25,&H00000000,&H000000FF,&H00D0D7DD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: FMA2 Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Brotherhood
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Эпизод 15
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,===============================================================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:34.16,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Специально для AniDub.ru
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:34.16,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss и Matahata\N{\fs43}inu-nora.1gb.ru

Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:13.12,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Решился бросить вызов самому Джолио Команчу, Серебряному Алхимику?
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:15.96,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Да ты храбрец!!! Вот только...
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.61,FMA2 Default,Top,0000,0000,0000,,Я хотел отрубить тебе ногу, но удалось лишь слегка поцарапать.
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:58.91,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Слегка поцарапать, да?..

Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:49.26,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.16,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Ох! Так вы уже вернулись, господин...
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:53.91,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:55.19,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Позвольте представиться.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.62,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Меня зовут Мэй Чан.

Dialogue: 2,0:02:58.51,0:03:01.47,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(306,166)}Эпизод
Dialogue: 1,0:02:58.51,0:03:01.47,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(306,166)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:01.47,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(306,166)}Эпизод
Dialogue: 2,0:02:58.51,0:03:01.47,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,571)}Посланники востока
Dialogue: 1,0:02:58.51,0:03:01.47,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(642,571)}Посланники востока
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:01.47,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(642,571)}Посланники востока

Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:05.27,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Я совсем заблудилась,..
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:08.71,Padrao 2,,0000,0000,0000,,...но Ваш хозяин, Йоки-сама, спас мне жизнь.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:10.31,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:17.06,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности. Уходи отсюда немедленно.
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:28.13,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:30.85,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Я залечу Вашу рану.
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:47.71,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Фига себе!
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:51.01,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Это рентандзюцу Ксинга.
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:51.01,nota,,0000,0000,0000,,Рентандзюцу = медицинская алхимия.
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.45,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Ксинга?
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:54.19,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:58.39,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Она в одиночку прошла через Восточную пустыню!
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:03:59.90,Padrao 2,,0000,0000,0000,,Только дурак решится на такое!
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.25,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Я была не одна.
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:04.17,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Со мной всегда моя панда.
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:09.90,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Ты сказала "панда"? Вот эта козявка?
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.27,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Да, её зовут Сяо Мэй.
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.77,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Это же... рентандзюцу?
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:24.20,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Искусство, которое использует потоки энергии земли - Вены Дракона.
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:28.90,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Ваша татуировка основана на рентандзюцу моей страны.
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:37.01,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Мой старший брат изучал алхимию и рентандзюцу.
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:40.73,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Эта татуировка - венец его исследований.
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:44.42,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Ух ты! Ваш старший брат, должно быть, замечательный человек!
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:53.13,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я не очень понимаю, что тут происходит, но раз уж Вы живы, и Ваши раны зажили,..
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:56.25,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,...теперь нам ничто не мешает отправиться в столицу.
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:58.47,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Отлично! Сейчас соберу вещи.
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:02.48,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Эй! Тебе же было велено немедленно уходить отсюда!
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:05.36,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Мы здесь, знаешь ли, не в игрушки играем!
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.20,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:10.57,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,А кто мне только что рассказывал сказки про бессмертие?
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.39,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Ничего подобного не бывает.
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:14.58,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,А вот и бывает! Поэтому я и пришла...
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:17.49,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Замолчи! Нечего детям лезть в дела взрослых...
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:24.60,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Рентандзюцу не может даровать вечную молодость.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:26.29,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Но вот алхимия...
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:31.52,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Решено! Я должна найти этого человека, о котором ходит столько легенд!
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:37.95,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Золотые волосы и глаза, неотразимый юноша в красном плаще.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:41.94,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,Гениальный алхимик с большим сердцем, который помогает людям,..
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.31,FMA2 Default,Mei,0000,0000,0000,,...Эдвард Элрик-сама!
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:48.81,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Что будем делать, господин?
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:54.57,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Чёрт с ней.
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:07.12,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Что такое,..
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:08.58,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,...Чёрный Хайятэ?
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:15.39,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Разве можно девушке ходить одной в столь поздний час?
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:19.13,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:23.72,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,...здесь повсюду бродят такие опасные типы, как Барри-Мясник!
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:30.82,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Эй, да что ты такое вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:36.78,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Вот дерьмо! А как тебе это понравится?!
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:45.78,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Почему ты не испугалась?
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.75,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Потому что я знаю похожего на тебя человека.
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:50.10,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Похожего?
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:51.92,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Случайно, не этого паренька, Альфонса?
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:54.93,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты знаешь Альфонса-куна?
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:59.48,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты что, его подружка?
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:02.03,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Но сестрёнка...
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:04.40,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты такая сильная!
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:11.19,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Философский Камень?
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:16.19,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Значит, Пятая Лаборатория занималась его очисткой...
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:20.18,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Скорее всего, верховное командование тоже замешано в этом.
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:23.28,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,А ещё эти ребята, Ласт и Энви...
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:27.12,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Это от них ты получил своё тело?
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:29.65,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Нет, это дело рук исследователей.
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:33.88,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Они силой вырвали мою душу из прежнего тела.
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:39.18,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Если допросить этих исследователей, возможно, \Nмы узнаем, кто стоит за всеми этими экспериментами.
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:41.44,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:44.41,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Их тоже пустили на сырьё для Камня.
Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:46.31,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Никого не осталось в живых.
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:51.06,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Заткнуть рты, пустив на сырьё?..
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:52.61,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Безотходное производство.
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:56.32,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Значит ли это, что им больше не нужно создавать камни?
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:00.37,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,А теперь последний вопрос.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:09.12,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Это ты месяц назад убил в столице около телефонной будки офицера военного суда?
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:12.16,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Впервые об этом слышу!
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:14.09,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Его что, порубили на куски?
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:19.59,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Нет... Проехали.
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:25.35,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Йо, Уинри-сан!
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:29.26,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,В такую прекрасную погоду невозможно сердиться и хмуриться!
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:31.05,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Эд! Ал!
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:33.94,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Что это вы вдруг решили приехать?
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.11,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ну в самом деле...
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:46.41,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Даже Панинья взялась за голову, а вы...
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:47.87,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Панинья?
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:51.08,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Да, она завязала с воровством.
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:55.67,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,И теперь зарабатывает на жизнь, ремонтируя крыши и выполняя высотные работы.
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:59.02,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,А как у вас дела?
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:00.68,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Удалось что-нибудь узнать?
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:04.52,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ну, пока ничего конкретного, но...
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.51,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Шаг за шагом мы продвигаемся вперёд...
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:09.71,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Кажется.
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:14.03,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Вот как. Ну и слава Богу.
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:18.04,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Так! Первая помощь оказана.
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:19.28,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Спасибо, Уинри.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:22.03,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Сейчас у меня нет всех необходимых деталей, так что пока походишь с этим.
Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:23.32,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:24.87,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я как раз собираюсь за ними,..
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:27.24,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,...так что пока можете прогуляться тут.
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:28.79,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Как мило...
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:35.18,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Здесь нет ничего кроме магазинов автоброни...
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:40.70,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:42.31,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:45.00,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Что там ещё?
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.93,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Решил подобрать очередного котёнка?
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:47.88,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:53.64,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ну вот! Теперь я снова полон сил!
Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:55.35,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Вы спасли мне жизнь!
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:56.10,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:57.45,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.78,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Разве я сказал, что буду платить за тебя?
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:01.82,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Не стоит париться о таких мелочах.
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:02.95,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Не смей произносить это слово!
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:06.59,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Как трогательно: встретить такую доброту на чужбине...
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:08.09,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Моя благодарность безмерна.
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:11.71,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,"Чужбина"... так ты иностранец?
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:13.06,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:14.08,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я пришёл из Ксинга.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:18.80,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,"Ксинг"... эта огромная страна на востоке?
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.06,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:22.57,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Непросто было пересечь пустыню...
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:24.90,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,И зачем было идти этой дорогой?
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.97,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я хотел осмотреть руины Ксеркса.
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:31.01,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ксеркса?
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:34.12,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я слышал, от него ничего не осталось, но...
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:36.22,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я искал там кое-что.
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:39.39,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я пришёл в эту страну ради изучения вашего рентандзюцу.
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:40.77,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Рентандзюцу?
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:42.10,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:44.49,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Кажется, в вашей стране это называется "алхимией".
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:50.54,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,В моей стране она зовётся "рентандзюцу", и развивалась как отрасль медицины.
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:51.89,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:54.03,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Наверно, это и есть то, что называют "менталитетом".
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.79,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,В нашей стране она широко используется для военного дела...
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:11:03.29,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Сейчас не прекращаются приграничные стычки с Аэруго на юге и Кретой на западе,..
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:07.06,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,...а на севере империя Драхма только и ждёт момента.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:10.76,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Хотя сейчас у нас с ними договор о ненападении,..
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:13.71,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,...единственное, что сдерживает войну - это горы Бригса.
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:15.13,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Наши отношения накалены до предела.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:18.61,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Страшновато у вас тут жить...
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:21.20,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Превращение страны в милитаристскую державу...
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:24.10,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,...началось, я полагаю, с приходом к власти Фюрера Кинга Брэдли.
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:31.04,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Так хочется узнать побольше о вашем рентандзюцу, основанном на медицине.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.07,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:36.29,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,А вы случайно... не алхимики?
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:38.18,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:41.81,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я Эдвард Элрик. Государственный Алхимик.
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:44.83,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,А я его младший брат, Альфонс Элрик.
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:46.29,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:48.84,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я Линг Яо! Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:52.23,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Итак, Линг. Что это за штука такая, рентандзюцу...
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:53.56,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,...научи меня!
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.05,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:57.37,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я не владею рентандзюцу...
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:02.78,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Если ты не алхимик - тогда что ты тут ищешь?
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:05.11,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Кое-что.
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:08.01,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Может вы, парни, знаете о нём?
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:10.87,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,О Философском Камне.
Dialogue: 0,0:12:12.43,0:12:14.37,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Мне он очень нужен.
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:16.84,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете о нём, да?
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:21.25,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Нет, впервые слышу.
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:24.68,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Похоже, ты что-то недоговариваешь...
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:29.60,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Неужели вы не расскажите мне о нём?
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.47,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Зачем тебе Философский Камень?
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:38.16,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я хочу обрести... бессмертие.
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:40.16,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:47.56,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Ну что, поделитесь информацией?
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.71,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Бессмертие - это куча дерьма.
Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:52.33,FMA2 Default,Lin,0000,0000,0000,,А, серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:55.95,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,С твоей манерой задавать вопросы...
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:58.04,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,...и не надейся получить ответ!
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:03.19,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:05.21,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Отказываетесь подчиниться господину?!
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:06.54,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,С-стой!
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:14.54,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Этот хрен - что, акробат какой-то?
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.64,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Может, это боевое искусство Ксинга?
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:17.80,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Они опасные противники.
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.21,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Да, но знаешь....
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:20.15,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:21.65,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,С сенсеем им...
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:22.85,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,...не сравниться!
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:27.73,FMA2 Default,Pan,0000,0000,0000,,Опаньки...
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.87,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Ой, исчезли.
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:36.42,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Эй, почтенный, можно ещё десерт?
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:36.87,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:04.31,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот дерьмо.

Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:15.81,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Чтоб вас всех... Философский Камень, бессмертие.
Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:18.16,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Вылезли не пойми откуда, затеяли драку...
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:19.77,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:21.97,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты и этот узкоглазый хмырь?
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:28.49,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.14,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Ох, ох, ох...
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:40.17,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Как только я обозвал того узкоглазого типа, этот парень...

Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:47.66,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,О, Панинья, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.74,FMA2 Default,Pan,0000,0000,0000,,Чем это ты тут занимаешься?
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.19,FMA2 Default,Pan,0000,0000,0000,,Хотя, и так всё ясно.
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:54.95,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Точно, Панинья. Мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:56.24,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Как странно.
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:15:01.00,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Я не чувствую ки, жизненной энергии, внутри этого доспеха.
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:02.73,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Что за чертовщина...
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:08.96,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Думаешь, эта девчонка поможет тебе одолеть меня?
Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:10.47,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Глупец!

Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:15.99,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.50,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Я вижу все твои удары!
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:25.81,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Хозяин, у которого такие жалкие слуги, и сам, должно быть, полное ничтожество!
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:31.57,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Я был прав.
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:35.49,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Когда оскорбляют его хозяина, этот парень просто теряет голову!
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:36.82,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:40.75,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,...атакует предсказуемо и неточно!
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:49.51,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Думаю, пришло время заглянуть под эту масочку!
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:52.21,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Девчонка?

Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:08.48,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Пушка в искусственной конечности? В этой стране нужно держать ухо востро...
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.03,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Я не удивлюсь, если ты впервые видишь подобное.
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:21.73,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Рентандзюцу?
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:22.99,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Без преобразовательного круга?!
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:26.79,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Интересно, как там братик...

Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:36.03,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Я перестаралась. Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:38.14,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Линг-сама будет сердиться.
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:46.25,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:50.11,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты в своём уме - использовать такое в центре города?
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:51.90,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Другой на моём месте и помереть бы мог!
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:54.85,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты... оторвал собственную руку?
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:58.31,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,В детстве я частенько ставил ловушки для кроликов.
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:00.57,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,И неплохо в этом преуспел.
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:01.97,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:03.90,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, Ал!
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:05.85,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Привет! Какая встреча!
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:08.42,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Ах ты гад! Как ты посмел...
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:11.03,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Ух ты, а вы сильные....
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:14.60,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Ну что, хотите стать моими вассалами и покорить эту страну?
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:17.02,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, это мы вас побили!
Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:18.43,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Давай-ка топай обратно в сво...
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:19.28,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,А, вот он!
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:23.93,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы, парни, разрушили весь город!
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:25.06,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Платите за ремонт!
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:27.06,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,И за обед тоже.
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:29.08,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, постойте-ка!
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:31.89,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,За ремонт и еду должен платить этот парень со своими подручными!..
Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:35.17,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Я не говорить на твой язык!
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:36.72,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Са-ё-нара!
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:38.74,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй! А ну стой, чёртов хмырь!!!
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:41.95,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Э? Он сбежал.
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:44.24,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,И эта тоже?
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.37,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Они нас поимели.
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:49.74,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,И я ничего не могу восстановить в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:52.46,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Не волнуйся, братик. Я всё сделаю.
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:58.09,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Тебе больше не нужен преобразовательный круг?
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:17:58.87,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Кажется, да.
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:01.42,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Я же вспомнил о том, как видел Истину.
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:04.64,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Постойте-ка...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 Default,[Sign,0000,0000,0000,,"Преобразование без круга"]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 Default,[Sign,0000,0000,0000,,"Уважение брата"]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 Default,[Sign,0000,0000,0000,,"Рост"]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 Default,[Sign,0000,0000,0000,,"Преобразование без круга"]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA2 Default,[Sign in blood,0000,0000,0000,,"Уважение брата"]
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:13.21,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.51,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Что случилось, братик?

Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:19.95,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:21.99,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Йо! Какая встреча!
Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:26.62,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь сидеть тут и спокойно попивать чай?!
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:28.99,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Как это? Я же твой друг!
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:33.96,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,"Друг", говоришь?! Благодаря этим твоим ..., мы теперь...
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:36.67,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Будь уверен, я их накажу, так что расслабься!
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:39.79,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Девушку зовут Рэн Фан.
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:40.85,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Старика - Фу.
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:44.91,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Они члены клана, который многие поколения служит моей семье.
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:45.64,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:51.71,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот как? Пожрал за мой счёт, а теперь заявляешь, что у тебя есть слуги и ты важный хрен?
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:54.15,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Ну, я же всё-таки сын Императора.
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:57.40,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Чё? Сын императора?
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:02.40,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.19,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,...ты принц?
Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:09.09,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Разве вы не должны были удивиться?
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:12.11,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Ой, прости-прости! Это было так неожиданно.
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:16.34,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Подумать только, что парень, валявшийся в пыльной\N подворотне и пожравший за наш счёт, окажется принцем!
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:22.28,FMA2 Default,Lan-Fan,0000,0000,0000,,Я не позволю фамильярничать с Лингом-сама.
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:24.50,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Она всё это время была тут?
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:27.76,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Этот титул не много значит.
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:30.51,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Таких "принцев" у нас пруд пруди.
Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:36.03,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Империя Ксинг состоит из пятидесяти родов.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:39.11,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Каждый из которых подчиняется Императору.
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:44.20,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Дочь каждого главы должна выйти замуж за Императора и родить ему ребёнка.
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:52.61,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,У теперешнего Императора 24 сына и 19 дочерей. Я 12-й.
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:55.42,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,43 ребёнка?
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:58.01,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Похоже, борьба за трон будет нешуточной...
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:01.04,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Точно. Сейчас это наша основная проблема.
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:04.91,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Здоровье Императора сильно пошатнулось.
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:08.77,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,И каждый клан использует все возможности, чтобы подобраться к трону.
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:10.14,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Вот почему я...
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:13.84,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Пообещал ему вечную жизнь в обмен на трон?..
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:15.06,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:17.50,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Итак, расскажи мне!
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:19.14,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Всё, что знаешь о Философском Камне!
Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:20.79,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:23.31,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Философский Камень - не инструмент для политических игр!
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:26.30,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Расскажи! Я для тебя горы сверну!
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:28.48,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Не приставай ко мне!
Dialogue: 0,0:20:27.67,0:20:28.49,FMA2 Default,Winry,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:33.59,FMA2 Default,Winry,0000,0000,0000,,Я задержалась - там на главной улице прямо-таки побоище какое-то...
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:41.06,FMA2 Default,Winry,0000,0000,0000,,Какого чёрта она оторвана?!
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:44.68,FMA2 Default,Winry,0000,0000,0000,,В какой это уже раз!..
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:45.92,FMA2 Default,Fu,0000,0000,0000,,Дурни.
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:52.43,FMA2 Default,Fu,0000,0000,0000,,Зачем вам склоняться перед этими плебеями?
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:56.25,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Потеря лица - не высокая плата за то, чтобы...
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:21:00.01,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,...обеспечить будущее полумиллионному Клану Яо.
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:02.81,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Но если просьбы не помогут - прибегнем к силе.

Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:08.02,FMA2 Default,Win,0000,0000,0000,,Ну, и куда теперь ты отправляешься ломать свою автоброню?
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:10.08,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Я ведь не специально её ломаю.
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:12.87,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Наверно, мы продолжим поиски в столице.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:15.00,FMA2 Default,Win,0000,0000,0000,,Едете в столицу?
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.17,FMA2 Default,Win,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:19.48,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:21.54,FMA2 Default,Win,0000,0000,0000,,Я хочу навестить семью Хьюзов!
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:24.42,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,Но Уинри, а как же твоя работа?
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:27.17,FMA2 Default,Garfiel,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Уинри-чан!
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:29.19,FMA2 Default,Garfiel,0000,0000,0000,,Езжай спокойно и не волнуйся!
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:30.27,FMA2 Default,Win,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:30.27,0:21:31.93,FMA2 Default,Win,0000,0000,0000,,Спасибо, Гарфиль-сан!
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:33.66,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично, тогда, едем...
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:35.43,FMA2 Default,Al,0000,0000,0000,,В столицу!
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:36.88,FMA2 Default,Win,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.96,FMA2 Default,Ling,0000,0000,0000,,Прикольно! Столица!
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:43.97,FMA2 Default,Ed,0000,0000,0000,,Я же сказал! Не лезь ко мне!

Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:50.66,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Она всё-таки увязалась за нами...
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:56.72,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Между прочим... Я до сих пор не знаю Ваше имя, господин.
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:59.07,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,У Вас же есть имя?
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:06.96,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Каждый ишварит с гордостью носит имя, дарованное ему Богом.
Dialogue: 0,0:22:06.96,0:22:08.51,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Надо же!..
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:10.22,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Должно быть, это красивое имя...
Dialogue: 0,0:22:10.46,0:22:12.46,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Я отрёкся от своего имени.
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:13.70,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:15.49,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Давай! Живее!
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:17.31,FMA2 Default,Yoki,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:20.73,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,Коли нет мне обратного пути,..
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:24.94,FMA2 Default,Scar,0000,0000,0000,,...я отрекусь от всего, что даровал мне Бог.

Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:01.45,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,В предвкушении встречи со старыми друзьями,..
Dialogue: 0,0:24:01.45,0:24:06.42,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,...Эд и остальные возвращаются в столицу, где их ждёт грустная правда.
Dialogue: 0,0:24:07.06,0:24:10.96,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Тьма получила новую жертву.
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:16.21,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:16.21,0:24:19.71,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 16, По следам товарища.
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:24.90,FMA2 Default,,0000,0000,0000,,Что властвует в сердце человека, который продолжает идти вперёд? Свет или Тьма?

Dialogue: 0,0:24:16.21,0:24:19.71,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(314,158)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:16.21,0:24:19.71,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(644,493)}По следам товарища

Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:04.70,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz4.368\pos(619,255)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:04.79,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz4.218\pos(620,255)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:04.87,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz3.428\pos(620,255)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:05.00,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz2.642\pos(622,255)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:05.04,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz1.452\pos(624,254)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:05.12,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(627,253)\frz0.354}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:05.20,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz359.445\pos(630,253)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:05.33,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz358.427\pos(632,253)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:05.37,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz357.759\pos(630,253)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:05.45,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz357.222\pos(631,253)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:05.54,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz358.284\pos(630,253)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:05.62,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(628,253)\frz358.819}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:05.71,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz359.801\pos(626,253)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:05.79,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz0.134\pos(625,255)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:05.87,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz0.96\pos(623,255)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:05.89,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(621,255)\frz1.908}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:04.79,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz357.143\pos(646,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:04.79,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz356.881\pos(641,433)}брата
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:04.87,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz358.156\pos(645,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:04.87,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,433)\frz357.35}брата
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:05.00,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz358.616\pos(643,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:05.00,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,433)\frz358.072}брата
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:05.04,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz359.499\pos(640,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:05.04,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,433)\frz358.768}брата
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:05.12,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(637,335)\frz0.606}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:05.12,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz359.434\pos(639,435)}брата
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:05.21,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(634,335)\frz1.458}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:05.21,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz0.571\pos(639,435)}брата
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:05.33,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(632,335)\frz2.548}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:05.33,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,435)\frz1.006}брата
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:05.37,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz2.89\pos(630,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:05.37,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,435)\frz1.404}брата
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:05.46,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz2.89\pos(630,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:05.46,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,435)\frz1.647}брата
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:05.54,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(631,335)\frz2.52}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:05.54,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,435)\frz1.159}брата
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:05.62,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz1.764\pos(632,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:05.62,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,435)\frz0.808}брата
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:05.71,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz1.135\pos(634,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:05.71,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,435)\frz0.452}брата
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:05.79,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz0.245\pos(635,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:05.79,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,435)\frz359.949}брата
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:05.87,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz359.821\pos(636,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:05.87,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,435)\frz359.29}брата
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:05.89,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz359.309\pos(638,335)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:05.89,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(639,435)\frz358.585}брата
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:05.96,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz1.859\pos(1139,129)}Рост
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:06.00,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz1.859\pos(870,148)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:06.04,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz1.859\pos(727,159)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:06.08,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz1.859\pos(663,163)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:06.12,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz1.859\pos(645,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:06.21,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz359.944\pos(647,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:06.29,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz358.736\pos(649,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:06.37,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz357.913\pos(651,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:06.46,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(655,165)\frz357.4}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:06.54,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz356.409\pos(657,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:06.71,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz355.934\pos(659,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:06.79,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz356.409\pos(657,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:06.87,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(655,165)\frz357.4}Рост
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:07.00,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz357.913\pos(653,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:07.04,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz358.849\pos(651,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:07.12,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(649,165)\frz359.765}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:07.21,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(645,165)\frz0.269}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:07.29,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz1.049\pos(643,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:07.37,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz1.961\pos(641,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:07.39,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz2.814\pos(639,165)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:07.46,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\frz2.814\pos(897,224)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:07.46,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs18\frz1.155\pos(71,340)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:07.50,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs16.5\pos(208,338)\frz1.44}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:07.54,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs15.5\frz2.016\pos(269,336)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:07.58,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs15\frz3.051\pos(294,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:07.62,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz3.051\pos(301,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:07.71,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(300,335)\frz3.58}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:07.79,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(300,335)\frz4.618}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:07.87,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz5.191\pos(299,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:08.00,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(299,335)\frz4.896}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:08.04,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz4.633\pos(301,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:08.12,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(301,335)\frz3.495}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:08.21,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz2.742\pos(302,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:08.29,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz1.859\pos(304,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:08.38,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz1.07\pos(306,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:08.46,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(306,335)\frz0.034}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:08.54,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(306,335)\frz358.651}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:08.63,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(306,335)\frz357.902}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:08.71,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(306,335)\frz358.471}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:08.79,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(306,335)\frz359.831}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:08.88,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz0.752\pos(305,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:08.96,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(305,335)\frz1.682}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:09.04,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz2.453\pos(304,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:09.13,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz1.295\pos(304,335)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:09.21,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz1.295\pos(304,335)\frx354\fry358}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:09.29,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz1.295\pos(303,334)\frx344\fry358}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:07.50,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs16.5\frz0.025\pos(215,381)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:07.50,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs16.5\pos(212,436)\frz358.876}брата
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:07.54,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs15.5\frz0.025\pos(275,377)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:07.54,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs15.5\frz358.876\pos(272,429)}брата
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:07.58,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs15\frz0.025\pos(302,376)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:07.58,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs15\frz358.876\pos(299,425)}брата
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:07.62,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz0.025\pos(309,375)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:07.62,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz358.876\pos(307,424)}брата
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:07.71,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(309,375)\frz358.902}Уважение
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:07.71,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,424)\frz357.981}брата
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:07.79,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(309,375)\frz357.848}Уважение
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:07.79,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,424)\frz357.402}брата
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:08.00,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(309,375)\frz356.983}Уважение
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:08.00,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,424)\frz356.593}брата
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:08.04,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(309,375)\frz357.848}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:08.04,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,424)\frz357.402}брата
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:08.12,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(309,375)\frz358.881}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:08.12,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,424)\frz358.649}брата
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:08.21,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz0.26\pos(308,375)}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:08.21,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,424)\frz359.577}брата
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:08.29,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,375)\frz1.12}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:08.29,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,424)\frz0.298}брата
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:08.38,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(306,376)\frz2.166}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:08.38,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz0.406}брата
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:08.46,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(305,376)\frz2.585}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:08.46,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz1.099}брата
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:08.54,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(305,376)\frz3.356}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:08.54,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz1.803}брата
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:08.63,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(305,376)\frz3.356}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:08.63,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz1.803}брата
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:08.71,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(305,376)\frz2.754}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:08.71,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz1.726}брата
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:08.79,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(306,376)\frz2.053}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:08.79,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz0.912}брата
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:08.88,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,376)\frz1.46}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:08.88,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz0.183}брата
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:08.96,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,376)\frz0.715}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:08.96,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz359.677}брата
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:09.04,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(308,376)\frz0.488}Уважение
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:09.04,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz359.298}брата
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:09.13,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(308,376)\frz0.881}Уважение
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:09.13,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(307,425)\frz359.935}брата
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:09.21,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz0.881\pos(308,369)\frx10\fry358}{\frz-3}Уважение
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:09.21,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz359.935\frx10\fry0\pos(305,415)}Б{\frz-3}РА {\frz-5}Т{\frz-7}А
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:09.29,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz0.881\frx10\fry358\pos(308,367)}{\frz-3}Уважение
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:09.29,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz359.935\frx10\fry0\pos(303,412)}Б{\frz-3}РА {\frz-5}Т{\frz-7}А
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:07.50,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz2.814\pos(942,231)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:07.54,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs19\frz2.814\pos(961,235)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:07.58,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz2.814\pos(971,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:07.62,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz2.814\pos(973,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:07.71,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz2.814\pos(973,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:07.79,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz2.249\pos(975,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:07.87,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz1.89\pos(976,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:08.00,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz1.072\pos(978,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:08.04,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz359.616\pos(980,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:08.12,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz358.394\pos(981,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:08.29,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz357.4\pos(982,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:08.38,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz357.4\pos(981,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:08.46,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz357.993\pos(980,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:08.54,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz358.907\pos(979,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:08.63,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(978,237)\frz359.514}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:08.71,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz359.992\pos(976,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:08.79,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(974,237)\frz0.893}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:08.88,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz1.707\pos(973,237)}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:08.96,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(972,237)\frz2.194}Рост
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:08.96,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz0.324\pos(975,29)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:09.04,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz0.324\pos(975,172)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:09.13,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fcsy80\fscx110\bord2\fs14.5\frz0.324\pos(975,301)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:09.21,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fcsy60\fscx120\bord2\fs14.5\frz0.324\pos(979,395)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:09.29,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fcsy60\fscx120\bord2\fs14.5\frz0.324\pos(978,430)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:09.38,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz345.251\pos(975,333)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:09.46,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz351.362\pos(970,368)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:09.54,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz352.063\pos(968,368)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:09.63,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz352.866\pos(966,368)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:09.71,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(968,369)\frz353.394}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:09.79,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\frz353.108\pos(970,369)}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:09.85,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14.5\pos(971,369)\frz352.439}Преобразование без круга
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:09.04,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(971,237)\frz2.795}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:09.13,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fcsy90\fscx110\fs18\pos(972,322)\frz0.186}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:09.21,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fcsy85\fscx115\fs18\frz0.186\pos(980,417)}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:09.29,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fcsy85\fscx115\fs18\frz0.186\pos(975,454)}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:09.38,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz6.02\pos(969,386)}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:09.46,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz13.299\pos(969,411)}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:09.54,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz14.084\pos(968,411)}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:09.63,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz14.719\pos(966,412)}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:09.71,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz15.413\pos(965,413)}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:09.79,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz14.719\pos(966,412)}Рост
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:09.85,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz14.084\pos(968,411)}Рост

Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:10.86,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}УВАЖЕНИЕ БРАТА