← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 24 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Full Metal Bullshit II - 24
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\Anime\[AniDub]_FullMetal_Alchemist_2009_720p\[AniDub]_FULLMETAL_ALCHEMIST_2009_-_24_[RUS_JAP]_[720p_h264]_[Ancord_&_Noir].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 15677
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Brotherhood
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Эпизод 24
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,===============================================================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:18.16,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Специально для AniDub.ru
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:18.16,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss. Корректор: Matahata\N{\fs43}inu-nora.1gb.ru

Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:39.57,Default,Envy,0000,0000,0000,,Боже! Опять Вы не притронулись к еде?
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:42.40,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вы, как-никак, кандидат в ценные жертвы.
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:47.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,Нам нужно, чтобы Вы были полны сил.
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:50.00,Default,Envy,0000,0000,0000,,Не так ли, доктор Марко?
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:53.55,Default,Marc,0000,0000,0000,,Я много думал...
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:57.01,Default,Marc,0000,0000,0000,,...что значит "ценная жертва",..
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:02.51,Default,Marc,0000,0000,0000,,...что вы хотите заставить меня сделать?..
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:07.65,Default,Marc,0000,0000,0000,,Прямо сейчас вы превращаете страну...
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:12.77,Default,Marc,0000,0000,0000,,...в огромный алхимический круг, использующий жизни людей.
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:14.32,Default,Marc,0000,0000,0000,,Разве этот круг...
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.28,Default,Marc,0000,0000,0000,,...служит не для создания Философского Камня?
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:21.78,Default,Envy,0000,0000,0000,,Горячо! Мыслите в верном направлении.
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.16,Default,Marc,0000,0000,0000,,В верном направлении?
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:26.34,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ага, но что дальше?
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:29.71,Default,Envy,0000,0000,0000,,Если попытаетесь помешать нам, я сотру тот городок с лица земли.
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:34.04,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ласт мне обо всем рассказала.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:39.05,Default,Envy,0000,0000,0000,,В обмен на Вашу помощь, мы оставим город в покое.
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:42.57,Default,Envy,0000,0000,0000,,Выбор не прост.
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:45.31,Default,Envy,0000,0000,0000,,Помочь нам и тем самым убить всех в этой стране?
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:50.56,Default,Envy,0000,0000,0000,,Или отказаться, позволив умереть жителям того городка?
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:55.07,Default,Envy,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:58.08,Default,Envy,0000,0000,0000,,Принеся незначительную жертву, Вы могли бы спасти нечто большее.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:01.07,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это ведь простая арифметика.
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:05.45,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да! В этом вы все и есть, "люди"!
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.92,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чувства для вас превыше логики.
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:10.62,Default,Envy,0000,0000,0000,,Недавно я убил одного такого же.
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:15.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,Когда я превратился в его жену, он не смог выстрелить в меня и лишился шанса спастись.
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:20.63,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вами так легко манипулировать, людишки.

Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:36.40,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ты совсем размяк. Что происходит,..
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:37.77,Default,Pride,0000,0000,0000,,...Расс?
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:45.36,Default,Pride,0000,0000,0000,,Позволил Шраму уйти, да ещё и похитить Глаттони. Это на тебя непохоже.
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:48.54,Default,Brad,0000,0000,0000,,Пожалуй, ты прав.
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:52.12,Default,Pride,0000,0000,0000,,Звучит так, будто ты рад этому.
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:53.54,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не стану отрицать.
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:56.54,Default,Brad,0000,0000,0000,,Это довольно забавно.
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:03.55,Default,Brad,0000,0000,0000,,Все 60 лет моей жизни, от рождения и до этого момента, когда я стою во главе страны,..
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:06.94,Default,Brad,0000,0000,0000,,...прошли согласно плану Отца.
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:08.98,Default,Pride,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:17.31,Default,Brad,0000,0000,0000,,Полковкик Мустанг, братья Элрики и эти чужеземцы...
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:22.57,Default,Brad,0000,0000,0000,,Они водят нас за нос. Нас, таких старых и мудрых.
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:30.83,Default,Brad,0000,0000,0000,,Может быть, наступает время молодых, Прайд?
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:35.68,Default,Pride,0000,0000,0000,,Расс, ты слишком много времени провёл рядом с людьми.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.34,Default,Brad,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:42.59,Default,Pride,0000,0000,0000,,Не забывай о том, кто мы есть.
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:50.22,Default,Pride,0000,0000,0000,,Я не скажу Отцу о твоих словах. Они могли бы сойти за предательство.
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:52.35,Default,Pride,0000,0000,0000,,Гораздо важнее сейчас вернуть Глаттони.
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:54.66,Default,Brad,0000,0000,0000,,Об этом не беспокойся.
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:59.36,Default,Brad,0000,0000,0000,,Благодаря отчётам военной полиции, я примерно представляю, где его держат.

Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:05.30,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:07.74,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник! Где Вы?!
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:08.49,Default,Roy,0000,0000,0000,,Назад! Лейтенант!
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:25.63,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:28.10,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант...
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:30.76,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не провоцируйте его!
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:32.76,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ему нужен только я!
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:35.10,Default,Glu,0000,0000,0000,,Мустанг!!!
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:39.03,Default,Lin,0000,0000,0000,,Рэн Фан! Нужно выбираться отсюда!
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:40.94,Default,Lan,0000,0000,0000,,Что... происходит?
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:44.94,Default,Lin,0000,0000,0000,,У этого монстра в животе скрывалось ещё одно чудовище!
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:47.78,Default,Lin,0000,0000,0000,,Оно проглатывает всё вокруг!
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:51.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Значит, алхимия может создать...
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:53.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,...даже такое!..
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.37,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Придётся убить его.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.33,Default,Al,0000,0000,0000,,Но постойте! Мы так долго ловили этого гомункула!
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:01.59,Default,Roy,0000,0000,0000,,Наши жизни дороже.
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:04.96,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тем более, он запомнил наши имена и лица.
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:07.63,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нельзя отпустить его живым!
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:24.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он проглотил...
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:25.03,Default,Al,0000,0000,0000,,...пламя?
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Даже тут от тебя нет пользы!
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:31.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если такой умный, попробуй разобраться с ним сам!
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:35.24,Default,Al,0000,0000,0000,,Хватит бежать за нами, полковник! Ему нужны только Вы!
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:39.00,Default,Roy,0000,0000,0000,,Укроемся в лесу! Врассыпную!
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:57.93,Default,Roy,0000,0000,0000,,Чёрт... только не это...
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:06:59.79,Default,Nox,0000,0000,0000,,Скорее, парень!
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:11.40,Default,Nox,0000,0000,0000,,Живее! Нужно немедленно убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:12.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,Но Эд и остальные ещё...
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:13.62,Default,Nox,0000,0000,0000,,Это их проблема!
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:15.62,Default,Nox,0000,0000,0000,,Я обычный человек.
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:19.41,Default,Nox,0000,0000,0000,,Мне не хочется умереть в сражении с монстром!
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:26.17,Default,Nox,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:29.17,Default,Nox,0000,0000,0000,,Да где же они?!
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:35.89,Default,Glut,0000,0000,0000,,Рой Мустанг!!!
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:46.48,Default,Glut,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!!!
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:49.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, он купился на наше чучело.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.90,Default,Al,0000,0000,0000,,И теперь ещё больше рассвирепел.
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Залезай уже и вали отсюда,..
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:55.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,...всё равно от тебя никакого толку.
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:57.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Лейтенант, садитесь с этой стороны.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.07,Default,Al,0000,0000,0000,,Рядом с Рэн Фан.
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:02.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я сбежал, как последний трус?!
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:04.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Всё равно ты будешь только мешать!
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:05.94,Default,Al,0000,0000,0000,,Уезжайте!
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:08.55,Default,Hawk,0000,0000,0000,,От Вас и в самом деле не было никакой пользы, полковник.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот же глупый полковник...
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:15.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,У Вас есть дела поважнее.
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:19.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Во главе нашей страны стоит гомункул - нельзя этого так оставить.
Dialogue: 0,0:08:20.82,0:08:22.32,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Во главе страны?..
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:24.77,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Неужели фюрер Кинг Брэдли?!
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.42,Default,Nox,0000,0000,0000,,Нет времени на болтовню.
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:27.77,Default,Nox,0000,0000,0000,,Залезайте!
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:31.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, все места уже заняты.\NУезжайте без нас.
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:34.09,Default,Nox,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:37.03,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Мы не можем оставить вас, детей, сражаться в одиночку!
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:40.41,Default,Lin,0000,0000,0000,,Разве ваш противник не верховное командование армии?
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:45.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,А нам нужно любой ценой выбить информацию из Глаттони.
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:47.79,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы останемся и сразимся с ним.
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:51.30,Default,Al,0000,0000,0000,,Не важно, что мы ещё дети.
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы это начали, нам и заканчивать.
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:57.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:08:59.81,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Эдвард-кун.
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:02.36,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:03.81,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, как им пользоваться?
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:09.73,Default,Al,0000,0000,0000,,Это... механизм для убийства.
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:12.98,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Это механизм для защиты ваших жизней.
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:21.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Твои руки не должны убивать людей. {ep22}
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:24.83,Default,Winry,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не умирайте. {ep23}
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я одолжу его.
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:36.32,Default,Lin,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботьтесь о Рэн Фан.
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:38.01,Default,Lan,0000,0000,0000,,Юный господин...
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.43,Default,Lan,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.44,Default,Roy,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:49.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:51.02,Default,Nox,0000,0000,0000,,Надутые юнцы!
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.76,Default,Nox,0000,0000,0000,,Вот такие и умирают молодыми!
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.23,Default,Glut,0000,0000,0000,,Мустанг...
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:07.46,Default,Glut,0000,0000,0000,,Где ты, Рой мустанг?!
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:09.66,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ты убил Ласт...
Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:13.09,Default,Glut,0000,0000,0000,,Не прощу!!!
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:16.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я, конечно, говорил, что мы сразимся с ним, но мне маленько страшновато...
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.08,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я не трус, но я боюсь...
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:20.51,Default,Al,0000,0000,0000,,И как нам удалось его поймать?
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:23.88,Default,Al,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:28.22,Default,Al,0000,0000,0000,,Пёс?
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:31.31,Default,Envy,0000,0000,0000,,Хватит, Глаттони.
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,О-он говорящий?!
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:36.99,Default,Envy,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.78,Default,Envy,0000,0000,0000,,Стальная фасолина.
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:58.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кого ты назвал микроскопической козявкой?!
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:03.99,Default,Envy,0000,0000,0000,,Успокойся! Я просто пришёл забрать Глаттони!
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:05.36,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я не хочу с тобой драться, фасолина...
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:06.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Седьмой раз!
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.13,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты вообще о чём?!
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:11.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Два раза сейчас, и пять раз в подвале Пятой Лаборатории!
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:13.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,Итого, ты назвал меня фасолиной семь раз!
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:16.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,Только попробуй сказать, что забыл!
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:19.39,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вот это память...
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:20.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:22.57,Default,Envy,0000,0000,0000,,От тебя слишком много проблем...
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:24.75,Default,Glut,0000,0000,0000,,Мустанг был здесь!
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:26.40,Default,Glut,0000,0000,0000,,Тот, кто убил Ласт!
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:29.43,Default,Glut,0000,0000,0000,,Проглочу! Проглочу! Проглочу его!
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:30.58,Default,Envy,0000,0000,0000,,Тебе нельзя есть полковника.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:32.70,Default,Envy,0000,0000,0000,,И братьев Элриков тоже.
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:34.08,Default,Glut,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.84,Default,Lin,0000,0000,0000,,Значит, это тебя я почувствовал там...
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:40.34,Default,Lin,0000,0000,0000,,Сколько людей внутри тебя, гомункул?!
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:46.30,Default,Envy,0000,0000,0000,,Значит, ты тот мальчишка, с которым сражался Расс?
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:48.22,Default,Lin,0000,0000,0000,,Какой я тебе "мальчишка"?!
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:51.10,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я двенадцатый принц Ксинга.
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.05,Default,Lin,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:52.77,Default,Envy,0000,0000,0000,,Можешь съесть его.
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:55.32,Default,Lin,0000,0000,0000,,Стой! Стой! Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:00.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.99,Default,Al,0000,0000,0000,,Похоже, нам они ничего не могут сделать.
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:04.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:09.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Линг, разберись с ним!
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:12.29,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:14.29,Default,Envy,0000,0000,0000,,Покажи мне её.
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:17.29,Default,Envy,0000,0000,0000,,Силу, способную противостоять Рассу.

Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:20.77,Default,Brad,0000,0000,0000,,Молодец, Сэлим.
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:23.26,Default,Wife,0000,0000,0000,,Он получил высший балл в своём классе.
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:26.30,Default,Wife,0000,0000,0000,,За эссе, которое написал о тебе.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:28.47,Default,Selim,0000,0000,0000,,Можно... я прочитаю его здесь?
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:30.96,Default,Wife,0000,0000,0000,,Не за столом же, дорогой.
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.18,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ладно тебе.
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:35.82,Default,Brad,0000,0000,0000,,Давай послушаем.
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:36.48,Default,Selim,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:41.32,Default,Selim,0000,0000,0000,,Мой папа - фюрер Аместриса.
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:45.98,Default,Selim,0000,0000,0000,,Каждый день он работает ради нашей страны.
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:51.58,Default,Selim,0000,0000,0000,,Он всегда заботится о её жителях.
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:57.56,Default,Selim,0000,0000,0000,,Папа делает всё возможное, чтобы мы могли жить в мире.
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:04.35,Default,Selim,0000,0000,0000,,Но как бы он ни был занят, он никогда не забывает о своей семье.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:07.72,Default,Selim,0000,0000,0000,,Папа любит меня и маму.
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:12.52,Default,Selim,0000,0000,0000,,Он всегда готов выслушать меня,..
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:16.21,Default,Selim,0000,0000,0000,,...и делает всё, о чём я его попрошу.
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:19.77,Default,Selim,0000,0000,0000,,Я очень люблю своего папу.
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:23.82,Default,Brad,0000,0000,0000,,Спасибо, Сэлим.

Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:26.65,Default,Envy,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.72,Default,Lin,0000,0000,0000,,Спасибо за лестные слова!
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:31.41,Default,Envy,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:34.47,Default,Envy,0000,0000,0000,,Как тебе это?
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:37.15,Default,Envy,0000,0000,0000,,Такое вам, людишки, не под силу!
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:40.06,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вибирай... придушить тебя?
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:41.60,Default,Envy,0000,0000,0000,,Растерзать?..
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.76,Default,Envy,0000,0000,0000,,Или порубить на кусочки?
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:46.51,Default,Lin,0000,0000,0000,,Порубить, говоришь?..
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:05.75,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вот гад! Швырнул песок мне в глаза...
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:10.35,Default,Lin,0000,0000,0000,,С раннего детства ко мне начали подсылать убийц.
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:13.74,Default,Lin,0000,0000,0000,,Волей-неволей пришлось выучить пару подлых приёмчиков.
Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:17.71,Default,Lin,0000,0000,0000,,Послушай. Почему бы тебе просто не сдаться?
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:21.17,Default,Lin,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё, что знаешь о бессмертии,..
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:23.34,Default,Lin,0000,0000,0000,,...и я не причиню тебе вреда.
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:24.94,Default,Envy,0000,0000,0000,,Кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:28.01,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я не позволю жалким людишкам смотреть на меня свысока!
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:30.93,Default,Lin,0000,0000,0000,,Не смей недооценивать людей, гомункул!
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично! Он наш!
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:39.35,Default,Glut,0000,0000,0000,,Фух, чуть не попался...
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:41.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!..
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:43.40,Default,Glut,0000,0000,0000,,Нет! Мне нельзя вас есть!
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:45.65,Default,Glut,0000,0000,0000,,Я хочу съесть того узкоглазого!
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:47.07,Default,Al,0000,0000,0000,,Держу!
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:53.99,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эй, не попадайтесь по руку...
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:02.55,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от человека.
Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:03.92,Default,Envy,0000,0000,0000,,Давай, Глаттони!
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:05.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Линг!
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:06.55,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:10.33,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чёрт! Нельзя позволить ему проглотить ценную жертву!
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:11.89,Default,Al,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:38.60,Default,Glut,0000,0000,0000,,Я проглотил их.
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:42.29,Default,Al,0000,0000,0000,,Братик! Линг!
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:44.92,Default,Al,0000,0000,0000,,Выплюнь их! Выплюнь моего брата!
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:47.61,Default,Glut,0000,0000,0000,,Не могу. Я проглотил их.
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:52.05,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:55.18,Default,Al,0000,0000,0000,,Не может быть! Братик?!

Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:09.79,Default,Nox,0000,0000,0000,,Есть ещё комнаты, в которых жили мои жена и сын, но если зажечь там свет, соседи могут что-то заподозрить.
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:11.74,Default,Nox,0000,0000,0000,,Поэтому будешь спать в моей постели.
Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:13.95,Default,Lan,0000,0000,0000,,Юный господин... Я должна идти к нему...
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:15.14,Default,Nox,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:17.63,Default,Nox,0000,0000,0000,,Что ты сделаешь в таком состоянии?!
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:36.47,Default,Roy,0000,0000,0000,,Он всё ещё не вернулся?
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:38.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:39.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,В таком случае, я поеду в штаб.
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:42.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:44.76,Default,Roy,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:16:44.76,0:16:45.56,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:47.48,Default,Nox,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.99,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нужно выяснить, кто наш союзник, а кто враг.
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:55.72,Default,Nox,0000,0000,0000,,Как это на тебя похоже...
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:17:00.24,Default,Nox,0000,0000,0000,,Бросаешься в самое пекло, даже не залечив до конца раны?
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:03.75,Default,Roy,0000,0000,0000,,Возможно фюрер - гомункул.
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:06.27,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нельзя сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:07.86,Default,Roy,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:11.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мы оставили детей сражаться одних.
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:16.09,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я не смогу смотреть им в глаза, если не сделаю сейчас всё, что в моих силах!
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:21.30,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что тут смешного?
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:22.33,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:27.69,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Просто я подумала, как Эдвард-кун разозлится, если узнает, что вы считаете его ребёнком.
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:30.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,Между прочим, я только повторил Ваши слова.
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:33.43,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Но всё-таки Вы меня удивили.
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:36.48,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Не думала, что вы решитесь на такой смелый шаг.
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.81,Default,Roy,0000,0000,0000,,Здесь нет ничего героического.
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:40.98,Default,Roy,0000,0000,0000,,Просто я хочу прощупать почву.
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:42.12,Default,Roy,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:48.04,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Найди людей, которые будут понимать и поддерживать тебя.
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:53.55,Default,Roy,0000,0000,0000,,Пусть и с запозданием, но последовать его совету.
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:09.77,Default,Roy,0000,0000,0000,,Врата славы или вход в воровское логово...
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:11.99,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ждите меня здесь, старший лейтенант.
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:15.83,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если со мной что-нибудь случиться - уходите отсюда.
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:16.49,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:18.16,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:19.91,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я отказываюсь его выполнять.
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:22.70,Default,Roy,0000,0000,0000,,А ты упрямая...
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:24.16,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Вам пора уже привыкнуть.
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:27.81,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:30.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь. Так что ждите меня здесь.
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:32.25,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Есть! Удачи Вам!

Dialogue: 0,0:18:33.95,0:18:36.66,Default,Raven,0000,0000,0000,,Так ты Рой Мустанг?
Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:38.80,Default,Raven,0000,0000,0000,,Жена рассказывала мне о тебе.
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:44.15,Default,Roy,0000,0000,0000,,Генерал Рэйвен! Прошу прощения, что не зашёл представиться Вам ранее!
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:46.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,И что потревожил вас в столь поздний час!
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:48.29,Default,Raven,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:52.31,Default,Raven,0000,0000,0000,,Как там поживает этот старый чудик Грумман?
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:54.82,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:56.15,Default,Grum,0000,0000,0000,,Мат.
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:18:59.04,Default,Roy,0000,0000,0000,,Опять проиграл.
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:00.64,Default,Roy,0000,0000,0000,,Уже одиннадцатое поражение подряд.
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:02.17,Default,Grum,0000,0000,0000,,Вообще-то двенадцатое.
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:05.33,Default,Grum,0000,0000,0000,,Хотя в этот раз тебе удалась неплохая партия.
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:08.66,Default,Grum,0000,0000,0000,,Но как только ты подумал, что у тебя появился шанс - ты начал сдавать.
Dialogue: 0,0:19:09.49,0:19:10.92,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хотите сказать, я поддался Вам?
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:14.07,Default,Grum,0000,0000,0000,,Именно. Ты слишком мягкосердечный.
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.90,Default,Grum,0000,0000,0000,,Прямо как Рэйвен.
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:17.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,Генерал Рэйвен?..
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:18.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,Из столицы?
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:21.64,Default,Grum,0000,0000,0000,,Он добряк, хоть и забрался на самый верх.
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:28.16,Default,Grum,0000,0000,0000,,Помню, однажды он нарушил приказ, чтобы спасти своего раненого товарища.
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:30.94,Default,Grum,0000,0000,0000,,Нужно иметь много людей за спиной, чтобы позволить себе такое.

Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:33.33,Default,Raven,0000,0000,0000,,В-возмутительно!
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:37.44,Default,Raven,0000,0000,0000,,Именно благодаря тому, как я отношусь к своим подчинённым, меня перевели в столицу!
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:40.90,Default,Raven,0000,0000,0000,,Как смеет этот старикашка из восточного захолустья говорить обо мне такое!
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:43.91,Default,Raven,0000,0000,0000,,П-прошу прощения...
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:45.51,Default,Roy,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не берите это в голову.
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:51.99,Default,Roy,0000,0000,0000,,Увидев, как Вас разозлило это, я понял что вы честный человек.
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:56.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,Генерал-полковник Грумман сказал, что к Вам всегда можно обратиться.
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:01.76,Default,Raven,0000,0000,0000,,Так этот старый лис снова надул меня...
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:08.62,Default,Raven,0000,0000,0000,,О, мне уже пора на совещание.
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.06,Default,Raven,0000,0000,0000,,Я провожу тебя.
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:15.06,Default,Raven,0000,0000,0000,,Уже освоился в столице?
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:19.82,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ещё не совсем. Я стараюсь уделять побольше времени для разговоров с людьми...
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:23.32,Default,Raven,0000,0000,0000,,Они распускают по городу столько интересных слухов, да?
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:26.85,Default,Roy,0000,0000,0000,,Многие из них больше похожи на анекдоты.
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:32.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Например, о том, как Шрам кормил кошку, о бессмертном существе...
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:37.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,...и о том, что фюрер - гомункул.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.59,Default,Raven,0000,0000,0000,,Юморист из тебя никакой.
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:46.87,Default,Raven,0000,0000,0000,,Ты и в самом деле работал с Грумманом?
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:49.72,Default,Roy,0000,0000,0000,,Видимо, этому я не успел у него научиться.
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:54.23,Default,Raven,0000,0000,0000,,Хотя, думаю, даже такие истории смогут развеселить нашу хмурую компанию.
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:56.89,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что? Но мне не положено...
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:11.99,Default,Raven,0000,0000,0000,,Итак, анекдот...
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:16.28,Default,Raven,0000,0000,0000,,...о том, что фюрер - гомункул...
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:18.29,Default,Raven,0000,0000,0000,,Пожалуйста, продолжай.
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:23.30,Default,Brad,0000,0000,0000,,В чём дело, полковник Мустанг?
Dialogue: 0,0:21:24.02,0:21:28.05,Default,Brad,0000,0000,0000,,Если я и гомункул - что в этом такого?
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:31.56,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вас что-то не устраивает?
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:39.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вот оно как, Хьюз...
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:41.93,Default,Roy,0000,0000,0000,,Когда ты сказал, что с армией большая беда,..
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:45.03,Default,Roy,0000,0000,0000,,...ты имел в виду не опасность, угрожающую армии,..
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:48.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,...а то, что сама армия опасна!
Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:51.95,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:54.71,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кажется, я добрался до самых глубин Ада!

Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:02.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Где я...
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:06.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кровь?
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:08.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:10.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:12.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:14.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, кто-нибудь?!
Dialogue: 0,0:22:22.43,0:22:26.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Куда, чёрт возьми, я попал?!

Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:03.92,Default,Nar,0000,0000,0000,,Человек ищет тех, кого потерял потому, что боится остаться один?
Dialogue: 0,0:24:04.87,0:24:08.54,Default,Nar,0000,0000,0000,,Но даже если он не видит их, он не сдастся.
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:10.28,Default,Nar,0000,0000,0000,,Потому что верит.
Dialogue: 0,0:24:11.51,0:24:15.85,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:19.29,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 25, Врата тьмы.
Dialogue: 0,0:24:20.59,0:24:22.19,Default,Nar,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня.
Dialogue: 0,0:24:22.69,0:24:24.53,Default,Nar,0000,0000,0000,,Не смотрите на это.


Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:19.29,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(314,158)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:19.29,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(644,493)}Врата тьмы

Dialogue: 2,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(306,166)}Эпизод
Dialogue: 1,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(306,166)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(306,166)}Эпизод
Dialogue: 2,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,571)}Во чреве
Dialogue: 1,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(642,571)}Во чреве
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.17,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(642,571)}Во чреве

Dialogue: 0,0:24:24.53,0:24:26.86,Default,,0000,0000,0000,,