← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 33 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Thisisbetterstylelol Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:11.50,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Inu-nora.1gb.ru
Comment: 0,0:00:00.30,0:00:00.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:11.50,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss. Корректор: Matahata\N

Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:34.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чтобы узнать секреты рентандзюцу,..
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:41.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...Эд и Ал пытаются найти Мэй Чан, и узнают, что она отправилась на Север.
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:51.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В это же время, Багровый Алхимик преследует Шрама, который сбежал из столицы на Запад.
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:58.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но, под покровом тьмы Шраму удаётся уйти от военных.

Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если он хотел спрыгнуть с поезда,..
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:06.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...то наверняка выбрал самый крутой подъём,..
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:09.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...на котором поезд сбавляет ход.
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:15.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но вот куда он мог пойти дальше?
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:17.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь его видел?
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:19.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нам ни о чём не сообщали.
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:21.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:24.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,До этого момента он постоянно держался на виду.
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разрешите доложить!
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:29.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С пристани была украдена лодка...
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:31.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...примерно в двухстах метрах к югу от сюда!
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:32.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это был Шрам?
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда это случилось, там никого не было.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:36.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Выясните всё.
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:36.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:38.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Местный старожил...
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:44.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...видел двух подозрительных людей двигавшихся на запад.
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:45.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит на запад?
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:47.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Соберите поисковой отряд и схватите этих двоих!
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:48.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:52.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:53.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет. Просто...
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:55.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...эта карта.
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:58.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,На ней обозначена дорога идущая на север, но...
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:00.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...она перечёркнута?
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:03.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эта была лесная тропа, ведущая в северный регион,..
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:07.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...но в этом районе постоянно случались камнепады, поэтому сейчас там проход запрещён.
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:08.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думаете, они там?
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:32.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дальше полно подобных участков дороги, перекрытых оползнями.
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:45.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Поток воды изменил направление?
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:46.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:48.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:54.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Для алхимии разрушения, на которой он специализируется,..
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:58.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...подобные преграды - не проблема.
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:03:58.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:05.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А потом он запросто мог вновь заблокировать дорогу.
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:08.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следы преобразования?
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:12.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отправьте солдат на север.

Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.97,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.97,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.97,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.97,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Северная Скала Бригса
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.97,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Северная Скала Бригса
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.97,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Северная Скала Бригса

Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:28.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Снег!
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты такой неуклюжий, братик.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:52.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отстань.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Просто я поскользнулся.
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:58.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тут столько снега.
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:04:59.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:02.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В Ризенбурге такого не увидишь.
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Точно, Ал!
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:07.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Помнишь, когда мы были ещё детьми в Ризенбурге была метель?
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:09.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Метель?
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вспомнил, вспомнил!
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:16.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы ещё устроили войну снежками!
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:19.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И сделали снеговика.
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:20.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:24.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В детстве,..
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:28.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...я и не думал, что однажды окажусь на Севере.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, и вот мы здесь.
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чем займёмся?
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:47.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас ещё есть время до отправления поезда идущего в Бригс.
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:50.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не хочешь попробовать местную кухню?
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:52.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не голоден...
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:54.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хотя, пошли найдём что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:58.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если будешь бегать, то снова упадёшь!
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:58.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отстань!

Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:08.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть новости?
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, сэр.
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:12.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но мы делаем всё возможное.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:17.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Около депо Северного вокзала был замечен человек похожий на Шрама.
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это точная информация?
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:20.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:24.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он забрался в вагон армейского поезда, следующего в Бригс.
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он был один?
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:29.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С ним был темноволосый человек среднего возраста,..
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:30.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...как и сообщалось в рапорте.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:33.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Остановите этот поезд, немедленно!
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:35.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это не к чему.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:39.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если он что-то заподозрит, то может снова спрыгнуть с него.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь.
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:48.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я лично возьмусь за эту работу.
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:52.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лучше не путайтесь под ногами.

Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:03.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спи, пока можешь.
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:07.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Там, куда мы едем будет так холодно, что ты не сможешь уснуть, даже если захочешь.
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:00.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я буду прыгать.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:02.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выровняйте скорости.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:02.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:29.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Доктор Марко!
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:31.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я пришёл забрать Вас.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вам больше некуда бежать.
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:35.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы здесь один?
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:37.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Где же Шрам?
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А Вы не знаете, когда нужно остановиться...
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:43.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разве я не сказал, что Вам некуда бежать?
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Доктор Мар...
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:49.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:03.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так ты и есть тот знаменитый ишварит?
Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:36.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Довольно с меня этих монстров...
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:38.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сейчас самое время сбежать...
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:44.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но куда?..
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Зольф Джей Кимбли.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:00.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Багровый Алхимик.
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:02.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:06.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, прекрасно помню.
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:09.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты из округа Канда Ишвара.
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Люди, которые были там, это твоя семья?
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:19.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И парень в очках, очень похожий на тебя.
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:25.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кровь хлестала из него фонтаном... Похоже он испытал невероятную боль.
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:38.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скверно.
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:41.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,После стольких лет проведённых в камере я растерял форму...
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:45.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А он продолжал сражаться всё это время, даже после войны.
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:48.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я уступаю ему в силе.
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:50.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:52.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...он может только разрушать...
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Невероятную боль, говоришь?
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:06.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не оставлю тебе времени помолиться Богу.
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:10.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какая... досада...
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Позволить одному ишвариту... сбежать дважды...
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:34.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь мне за это унижение.
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:37.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надеюсь, в следующий раз мы покончим с этим.
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ишварит!
Dialogue: 0,0:11:48.51,0:11:51.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кимбли!
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:56.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт, ни хрена не видно!
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это был за грохот?
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Задние вагоны исчезли!
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:11.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не делайте это!
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:14.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Военные приказали нам не останавливаться!
Dialogue: 0,0:12:14.32,0:12:16.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Плевать на них!
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:19.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если поезд сойдет с рельс, нам потом отвечать за это!
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:37.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, что тут произошло?!
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:38.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:42.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто тебе позволил останавливать поезд?!
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:46.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Продолжайте движение!
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:48.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,На Север!
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прекрасно...
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:55.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Смерть... она пришла за мной.
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:59.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Смерть следует за теми... кто причиняет её...
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:03.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я всегда иду рука об руку со смертью...
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:08.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Моя работа так прекрасна именно потому, что на кону моя жизнь!
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:11.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это высшая награда, которую я мог получить...
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:15.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...в своей битве!

Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:26.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надеюсь, со Шрамом-сан и Йоки-сан всё в порядке...
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:28.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нас никто не преследует,..
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:32.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...а значит план по отвлечению военных - сработал.
Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:34.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уверен, они справятся.
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:37.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Марко-сан?
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:43.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Просто моя кожа очень чувствительна к северному ветру.
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:44.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:48.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я должна была постараться и сделать Вам более привлекательное лицо...
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:52.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Другого я и не заслужил.
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:54.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я доволен.
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:57.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй Чан, смотри.
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это горный хребет Бригса.
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:07.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эти горы служат естественной границей с огромной северной страной, Драхмой.
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:11.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уже скоро мы должны быть на месте, которое указал Шрам.
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:13.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:17.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы почти пришли!

Dialogue: 0,0:14:39.95,0:14:42.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что? Они выписались из отеля?
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:44.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, ещё вчера.
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы не знаете, куда они отправились?
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:49.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,кажется, они что-то говорили о Севере...
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:52.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ясно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:56.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот же дурень.
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:14:58.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как дела у братьев?
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:03.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне сказали, они поехали на север...
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:06.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,О Боже, это значит...
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...они там умрут.

Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик, ты простудился?
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:16.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот же холодрыга...
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:18.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёртов Бригс.
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:21.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Приехали, парни.
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:28.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эта дорога приведёт вас прямо к крепости Бригса.
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:29.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:31.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:31.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:34.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, ты.
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:36.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это автоброня?
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:37.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:40.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ясно. тогда всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:43.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А в чём дело-то?
Dialogue: 0,0:15:43.39,0:15:44.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,За этим ограждением начинается территория военных. Если сойдете с дороги - вас убьют!
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:52.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:56.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:56.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ага.

Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:14.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, погода в горах быстро меняется?
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:16.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да это же просто пиздец!
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:18.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что будем делать, братик?
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:20.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы уже окончательно сбились с дороги.
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не боись!
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:28.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Изуми-сенсей провела в этих горах целый месяц во время тренировок, и с ней ничего не случилось!
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:29.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Враньё!
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Человеку ни за что не выжить здесь целый месяц!
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:34.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она рассказывала, что даже убила медведя!
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:38.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Враньё! Я слышал, что медведи в Бригсе выше двух метров, когда встают на задние лапы!
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:40.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы она убила такого!
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:48.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Медведь!
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:58.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неа, не медведь!
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:02.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:06.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, постой-ка!
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:08.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это ведь армейская форма?
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:13.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя тоже автоброня. Но такая никчёмная.
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:17.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чья бы корова мычала, капитан безвкусица!
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:21.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не понять красоту произведения инженерного искусства, жалкое подобие шпиона!
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:26.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это боевая автоброня M1913-A "Крокодайл"!
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:30.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сдавайся, если не хочешь, чтобы я казнил вас на месте,..
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:32.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...драхменская крыса!
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:35.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шпион? Да, что ты несёшь?! Я...
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:42.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Глупое йети!
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Откуда эта боль?
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Автоброня не двигается!
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:52.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:53.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:55.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отрыжка мамонта!
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:58.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да слушай же, что тебе говорят!
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:17:59.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё ещё сопротивляешься?
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:04.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой, стой! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:10.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Избавляю тебя от этой никчёмной руки!
Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:13.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Единственным, кто тут останется без руки...
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:15.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...будешь ты!
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:20.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И что это было?
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:23.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стой! Тайм аут! Тайм аут!
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:25.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему алхимия не сработала?
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:27.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разве это не сталь?!
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:28.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:18:31.35,0:18:32.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ал!
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:38.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:39.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок...
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:42.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь, даже если мы выживем в этой снежной буре, Уинри убьёт меня!
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:45.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неплохо, парень.
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:48.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты смог выстоять, даже с такой жалкой автобронёй.
Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:49.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но на этом всё кончено.
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:01.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Гарнизон Бригса?
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:03.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:19:03.75,0:19:06.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,На меня снова направили ствол?..
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:12.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:13.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стена?
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:16.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что тут происходит, капитан Бакканир?!
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:22.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэм! Прошу прощения за этот шум, генерал-лейтенант Армстронг!
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:30.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Армстронг?..
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:34.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это ведь ей нас хотел представить майор...
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:38.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Оливия Мила Армстронг.
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:41.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Старшая сестра майора!
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:43.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:48.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они ни капли не похожи!
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:49.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она не такая огромная!
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:51.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:56.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я Стальной Алхимик Эдвард Элрик!
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:20:01.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Майор Армстронг, просил меня встретиться с Вами, генерал-лейтенант.
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:04.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не могли бы Вы отозвать своих людей?
Dialogue: 0,0:20:05.59,0:20:06.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Обыскать их.
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:09.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?! Я же сказал, что мы не шпионы!
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:10.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:15.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто угодно может знать имена известных людей.
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он пустой?!
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:18.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот ублюдки.
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:21.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это оно!
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:22.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:27.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это рекомендательное письмо от майора Алекса Луи Армстронга!
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:30.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прочтите его, и Вы поймёте, что мы никакие не шпионы!
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:35.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Оно и в самом деле от Алекса.
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:40.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы не собираетесь читать его?!
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:43.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Рекомендательные письма ничего не значат для меня.
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:47.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Меня не интересуют мнения других.
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:50.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю судить о людях сама!
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:07.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:10.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот это громадина.
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:11.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Интересно, что это такое?!
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:15.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Входи, Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:18.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Невероятно! Такая высокая!
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:21.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Продолжишь корчить из себя идиота...
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:24.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...и я вырву эту дурацкую антенну из твоей головы!
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:32.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пусть ты ещё ребёнок, я не собираюсь сюсюкать с тобой!
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:35.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это горы Бригса!
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:38.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мир, в котором выживает сильнейший!

Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:20.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:32.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Исследования старшего брата Шрама.
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:37.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они объединяют рентандзюцу Ксинга и алхимию Аместриса.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:40.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как Вы думаете, там указан путь к бессмертию?
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:42.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:47.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эта тетрадь дарит нам надежду,..
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:50.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...но она может обернуться и страшным разочарованием.
Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:57.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём расшифровывать её.

Dialogue: 0,0:23:58.49,0:24:03.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Королева Бригса, Оливия Мила Армстронг.
Dialogue: 0,0:24:03.52,0:24:05.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Её непоколебимая сила,..
Dialogue: 0,0:24:05.87,0:24:08.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...держит северную границу Аместриса на замке.
Dialogue: 0,0:24:08.93,0:24:10.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она ничего не боится,..
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:12.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...словно её сердце выколото изо льда.
Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:22.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике: Эпизод 34, "Снежная королева".
Dialogue: 0,0:24:18.14,0:24:22.19,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,145)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:18.14,0:24:22.19,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,502)}Снежная Королева
Dialogue: 0,0:24:23.11,0:24:25.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Смотри, как мы в Бригсе разбираемся с проблемами.