← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 38 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: FMA
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,=====================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,=====================


Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:56.80,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Inu-nora.1gb.ru
Comment: 0,0:00:00.60,0:00:00.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:56.80,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss. Корректор: Matahata\N

Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:30.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я постоянно буду наблюдать за Вами из тени.
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:47.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:50.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Добрый вечер. Это Ваш любимый флорист.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что за шуточки, полковник?
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:55.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ладно, прости.
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:58.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я напился и купил целую тележку цветов.
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:02.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Буду признателен, если поможешь мне избавиться от них.
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:06.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:09.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:15.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:17.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:18.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Абсолютно ничего.
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:21.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне не нужны цветы.
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:23.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У меня всё-равно нет ни одной вазы.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:27.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо, что позвонили мне, полковник.
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:28.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И как ему удаётся так удачно выбирать время?

Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:21.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Человека похожего на Шрама видели на горной дороге недалеко отсюда.
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:23.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Навернека он направлялся сюда.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:25.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Заброшенная шахта?
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:27.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:31.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это Базул, город-призрак.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Подходящее место, чтобы спрятаться.
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:35.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Будет нелегко найти его...
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Поэтому нам стоит разделиться.
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:41.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всем отрядам. Как только обнаружите Шрама - сообщите нам.
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:50.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братья Элрики, мы пойдём с вами.
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:52.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:54.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думаю, они здесь специально, чтобы следить за нами.
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:55.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже на то.

Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.42,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.42,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.42,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.42,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Битва в Базуле
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.42,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Битва в Базуле
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.42,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Битва в Базуле

Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:04.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:07.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как бы нам избавиться от них?
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А! Там чья-то тень!
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:11.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:14.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, подождите!
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:22.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Смылись.
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:24.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Куда они пошли?
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разве они вошли не сюда?
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:28.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт, куда они делись!
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:33.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы избавились от них.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:40.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:45.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...чертовски огромное!
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам и эта девчонка могут быть где угодно.
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:55.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нам ни за что не найти их, если только они сами не придут сюда.
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:56.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама!
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:59.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама!
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:00.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:01.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:04.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама!
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:06.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она и правда и пришла!
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:13.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй! Слава Богу! Мы нашли тебя!
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал-сама, неужели ты искал меня?
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:20.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да! Я хотел встретиться с тобой!
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал-сама!
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:31.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я хотел встретиться с тобой, чтобы ты рассказала нам о рентандзюцу...
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:35.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,О Боже! Это не сон? Ал-сама искал меня?..
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:35.95,Default-alt,,0000,0000,0000,,Эй, малявка!
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я искал тебя!
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:40.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Больше я не позволю тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:42.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Выкладывай нам всё о рентандзюцу!
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:46.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братья, сражающиеся за мою любовь!
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите, Эдвард-сан, но Вы не мой тип!
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хватит строить из себя дурочку!
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:52.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, Ал.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ой, прости, прости.
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:57.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ох, ох, ох...
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:59.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бедная моя голова.
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:01.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто, эта женщина, Альфонс-сама?
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:02.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:05.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты так жесток Ал-сама! Ведь у тебя же есть я...
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:08.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет, она просто друг детства, и...
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:12.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стоп. С чего это я оправдываюсь?..
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:16.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй-чан, не уходи так далеко одна...
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братья Элрики!
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:21.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:24.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Помните, это же я, Марко.
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:26.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Марко-сан?
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:28.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что с Вашим лицом?
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А вы! Как вы тут оказались?
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братья Элрики!
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:36.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:38.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что забыли меня!
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:42.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это же я, Йоки-сама, управляющий угольными шахтами Юсвелла.
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:43.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я забыл.
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:45.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так кто ты такой?
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:49.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И это после всего, что ты мне сделал?! Как жестоко!

Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:52.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,1914 год
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:53.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Юсвелл
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:57.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шахтёрский город Юсвелл.
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:07:02.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я, Йоки, был старшим офицером в городе и управлял им.
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:07.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Благодаря моим стараниям люди жили счастливо.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:12.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты задержал налог!
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Плати немедленно!
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как нам платить, если ты постоянно снижаешь наши зарплаты?!
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:28.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тогда-то в городе и появился редкий проходимец: Государственный Алхимик Эдвард Элрик!
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:32.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Серебрянные часы?!
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:34.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Государственный Алхимик!
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:39.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Золото!
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:44.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я покупаю у тебя права на владение шахтой.
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:52.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но это была ловушка!
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:58.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как это понимать Алхимик-доно?!
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:04.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё золото, что я получил от Вас превратилось в уголь!
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:11.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Оказывается, они сговорились у меня за спиной!
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот так, человек, у которого похитили собственность,..
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:24.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...был растоптан людьми, забывшими как много он для них сделал,..
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:27.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...и объявлен преступником армией...
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:33.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я много работал, чтобы вернуть своё прежнее положение и доброе имя.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:37.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дажде мои самые надёжные инвестиции...
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...прогорели.
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:51.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У меня оставался последний шанс!
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я пришёл в самый богатый дом столицы, чтобы занять денег...
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:31.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это всё они...
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Во всём виноваты братья Элрики...
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В тот день я поклялся.
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:48.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, я поклялся отомстить тем, кто сотворили со мной такое. И моя месть будет страшнее самой смерти!

Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:53.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я ни за что не проиграю тебе, разлучница!
Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:56.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но я... никого не разлучала...
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:59.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе, между нами ничего нет!
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кончай уже реветь, и рассказывай нам о рентандзюцу!
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, да вы хоть слушали мою историю?!
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:07.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, да... Туго тебе пришлось, старик...
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я понимаю что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:10.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не делай вид, будто слушал меня!

Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уинри-сан пропала?
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какого чёрта вы тут делали?
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:19.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:21.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я найду её.
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:23.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Двое из отряда Чарли пойдут со мной.
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:24.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:27.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Майор Майлз.
Dialogue: 0,0:10:28.53,0:10:30.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я помню. Шрам.
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы сообщим Вам, если обнаружим его.

Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:47.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И здесь пусто.
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:48.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тут нигде нет ничего съедобного.
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:54.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кимбли-сама ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:58.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь с нами.
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:01.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У вас острый нюх.
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:06.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но не думаете же вы, что два человека могут справиться со мной?
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:10.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разумеется, обычным людям такое не под силу.
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:29.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот только мы не обычные люди!
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит химеры?
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:33.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Интересно!

Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:43.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С тех пор, я многое узнал.
Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:47.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Секрет создания Философского Камня.
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:54.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И нечто ужасное о происхождении нашей страны и её алхимии.
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:12:00.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы решили, что рентандзюцу Ксинга может помочь нам, поэтому и отправились на поиски Мэй.
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:07.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,На самом деле, был человек, который понял это раньше нас.
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:10.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В этой тетради сохранились его исследования.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:16.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думаю, это и есть ключ к решению нашей загадки.
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:19.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, если мы расшифруем записи, то...
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:21.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, скорее всего.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:26.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но нам нужна помощь Шрама.
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:29.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он-то здесь причём?!
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:37.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам как раз ушёл туда!
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:39.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это военные?
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:42.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уинри, Марко-сан, ждите здесь.
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы с Алом пойдём проверим.
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:48.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам здесь...

Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:58.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт! А этот жирдяй шустрый!
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:08.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы всё о тебе знаем!
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:11.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Твои атаки бесполезны, если ты не сможешь дотронуться до нас!
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:14.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы будем постоянно атаковать тебя на расстоянии.
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:33.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я уже изучил твою манеру разрушать пол под ногами, чтобы улизнуть, как только становится опасно.
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:36.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты будешь "слегка" потрёпан, когда мы передадим тебя Кимбли-сама!
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:39.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что тут у нас?..
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:43.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже мы опять подоспели вовремя?
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братья Элрики?
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:47.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:52.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик, это подручные Кимбли, которые приехали из столицы.
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:53.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:56.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:58.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы опоздали.
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:14:00.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам уже пойман...
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мо-о-онстры!
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,К-какого хрена ты?!
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:06.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы ваши союзни...
Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:10.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас нет знакомых монстров!
Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:14.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ужас! Они притворяются нашими друзьями, чтобы сожрать нас!
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:16.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У этого толстяка такая огромная пасть!
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:18.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он может проглотить меня целиком!
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:21.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Успокойтесь! Недоумки!
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:23.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:31.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этот засранец... даже быстрее Шрама?!
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:37.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Б-братик?
Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:40.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что тут смешного?!
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она лёгкая! Она такая лёгкая!
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:51.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Словно мои рука и нога превратились в крылья!
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:54.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Северная автоброня великолепна!
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:57.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как ты посмел смеяться надо мной?..
Dialogue: 0,0:14:57.57,0:15:00.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Упс... Сила моего удара тоже уменьшилась...
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:05.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,От моей слюны так просто не избавишься!
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:07.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Слюни?! Какая гадость!
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:09.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:11.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если это слюна, значит...
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:17.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...её можно преобразовать в воду!
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:21.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ай, х-холодная!
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:22.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:26.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал, братик?!
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:27.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ай, ай, ай! Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:28.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты сдираешь мою кожу!
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:29.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Моя новая,..
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:33.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,"Если ты дотронешься до холодного металла мокрой рукой, то примёрзнешь к нему" атака!
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:37.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты творишь, Стальной!
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:39.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты ведь должен помогать нам!
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:40.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Заткнись, свинтус!
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:43.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я вижу тебя впервые в жизни!
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:45.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С какой стороны не посмотри - ты отрицательный персонаж!
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:48.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как докажешь, что ты наш союзник?!
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:51.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ладно. Прямо сейчас я превращусь обратно, так что смотри!..
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я ждал этого!
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:15:59.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Занпано!
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:03.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Глупо убирать оружие перед лицом врага.
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:05.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, отцепись от меня!
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:07.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Отдохни немного.

Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:17.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уже очухался.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:19.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь с нами!
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:22.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пришло время ответить за свои преступления, Шрам!
Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:25.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,я уничтожу всех, кто встанет у меня на пути.
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:39.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Идёт прямо мне в руки, вот болван...
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:42.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Твоей правой руке из стали - конец!
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:50.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот только она больше не из стали!
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:57.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:05.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:20.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла?!
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:25.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не подходите.
Dialogue: 0,0:17:25.86,0:17:27.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Майор Майлз...
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:32.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Э-это что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:38.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже, в центральном штабе проводят ужасные эксперименты.
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:40.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Привежите их к колонне.
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Итак, Шрам...
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:46.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне тяжело судить такого же как я,..
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:50.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...но я не могу позволить тебе остаться в живых.
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:52.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Такого же как ты?
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:56.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братья Элрики, об остальном я позабочусь сам...
Dialogue: 0,0:17:58.21,0:17:59.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:00.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дурочка, не подходи к нему!
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:02.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пусти меня.
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:04.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:06.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ни хрена не в порядке!
Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:08.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь.
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Позвольте мне поговорить с ним.
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:15.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я давно хотела встретиться с ним лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:31.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему ты убил моих папу и маму?
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:37.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что бы я ни сказал, будет лишь жалкой попыткой извиниться.
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:42.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я действительно убил семью врачей Рокбеллов.

Dialogue: 0,0:18:57.93,0:18:59.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:00.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Здание, в котором они сейчас, как раз в том направлении!

Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:10.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:19:10.91,0:19:13.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,24 часа давно истекли.
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наша снежная королева,..
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:20.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...наверняка уже запечатала проход.
Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:22.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этого следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нам пришлось искать выход в полной темноте.
Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:30.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Иначе кое-кто начал бы плакать, что за нами придёт "монстр из тени".

Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:47.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:49.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасены!
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скорее отведите этих двоих к доктору!
Dialogue: 0,0:19:51.91,0:19:53.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:55.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:59.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кажется, я сказал вам закрыть тоннель через 24 часа.
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:02.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Было дело. Вот только...
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:05.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,24 часа ещё не истекли.
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:13.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Между прочим, эти часы мне одолжила генерал-лейтенант Армстронг.

Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:24.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:29.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Передовой отряд уцелел?
Dialogue: 0,0:20:29.57,0:20:31.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Только двое.
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:35.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:39.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему Вы здесь?
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:40.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Любуюсь на горы.
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:45.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне нравится эта вечная зима.
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:47.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё либо чёрное, либо белое.
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:51.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Люблю, когда всё чётко определено.
Dialogue: 0,0:20:51.11,0:20:52.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:58.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Взгляните туда. Есть ещё и голубой цвет.
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:04.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Точно также и с сердцами людей.
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:08.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Благодарю за то, что не оставили нас там, мэм!
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:14.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты говоришь.
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:26.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас гости.
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:37.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Моё почтение.
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:44.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прошу прощение, что сразу перехожу к делу, но у нас есть к Вам несколько вопросов.

Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:56.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:57.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Все назад!
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:07.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:22:07.81,0:22:10.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стальной?
Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:11.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кимбли!
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:14.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ублюдок, почему ты не уследил за Уинри?!
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:18.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кимбли-сан, на крыше!

Dialogue: 0,0:23:58.49,0:24:01.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Даже встреча, бередящая старые раны,..
Dialogue: 0,0:24:01.64,0:24:04.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...может положить начало исцелению.
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:10.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А верный путь может быть начертан на чувствах, которые мы выплёскиваем.
Dialogue: 0,0:24:11.19,0:24:15.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:15.76,0:24:19.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эпизод 39, Видение.
Dialogue: 0,0:24:15.76,0:24:19.77,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,145)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:15.76,0:24:19.77,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,502)}Видение
Dialogue: 0,0:24:20.59,0:24:25.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели, всё это, и самом деле, задумано кем-то свыше?