← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 39 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: FMA
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:11.80,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Inu-nora.1gb.ru
Comment: 0,0:00:00.60,0:00:00.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:11.80,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Matahata и Weiss.\N Корректор: Matahata\N

Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Помнишь, Кимбли?
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:45.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нашу первую встречу?
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь мы поменялись местами!
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:49.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смей смотреть на меня свысока!

Dialogue: 2,0:01:49.34,0:01:52.33,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 1,0:01:49.34,0:01:52.33,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:52.33,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 2,0:01:49.34,0:01:52.33,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Видение
Dialogue: 1,0:01:49.34,0:01:52.33,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Видение
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:52.33,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Видение

Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:55.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кимбли, ублюдок!
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:00.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как? Как Уинри здесь оказалась?!
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:01.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам уже был у нас в руках...
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:03.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...а теперь убегает с заложником!
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:05.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С дороги.
Dialogue: 0,0:02:08.97,0:02:10.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:14.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Успокойся, Багровый!
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:17.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты что, не видишь, что Уинри тоже там?!
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:23.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:35.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А ну вернись, Шрам!
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кимбли-сан, это опасно - здание может обрушиться!
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:41.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:44.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надвигается сильная буря! Поспешите!
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отлично сыграно.
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не играл.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:02.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я с ума схожу оттого, что пришлось прибегнуть к этой бестолковой постановке.

Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:08.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему ты убил моих папу и маму?
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:12.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что бы я ни сказал, это будет лишь жалкой попыткой извиниться.
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:17.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я действительно убил семью врачей Рокбеллов.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:19.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этими руками.
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:28.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У тебя...
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...есть полное право отомстить мне.
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:44.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Рука.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если не перевязать её - ты умрёшь от потери крови.
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:47.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:48.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:52.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но мама и папа поступили бы так же.
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:59.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Однажды они спасли его жизнь.
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я думаю, это что-то да значит.
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты прощаешь меня?
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:06.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:08.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу тебя за это!
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:21.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уинри...
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:25.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я не буду плакать.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:30.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я ведь обещала, что в следующий раз заплачу только от счастья.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Слушай, Шрам.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:45.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Для Уинри этого может быть и достаточно.
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:51.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но я всё ещё хочу выбить из тебя всё дерьмо и поставить на колени перед могилой семьи Рокбеллов!
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Доложить в штаб?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:58.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:01.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит тебя зовут Майлз?
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:04.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Могу я задать один вопрос?
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:05.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты назвал меня таким же, как ты.
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:10.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:13.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я ишварит по линии деда.
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Жаль, что мы встретились при таких обстоятельствах...
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...мой красноглазый брат.
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:24.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но зачем ты служишь армии Аместриса?
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:32.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы изменить мнение жителей этой страны о нашем народе.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:41.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не думаю, что мнение людей можно так легко изменить.
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не знаю, сколько времени это займёт.
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:47.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но если кто и способен на подобное, то это я.
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:53.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что моё тело - это ишварский камень, брошенный в море армии Аместриса.
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:57.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Со временем, лёгкая рябь, исходящая от камня, вырастет в огромную волну.
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:03.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И, по иронии судьбы, осознать это...
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:07.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...мне помогла чистокровная аместрийка.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:16.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А я - рождённый восстанием гнойный нарыв, имя которому - ненависть.
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:21.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я счастлив, что ещё остались такие люди, как ты.
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:24.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Майор.
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:30.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Штаб? Это Майлз.
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:33.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили Шрама в здании в секции Д.
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:35.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Доложите Кимбли.

Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:41.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что бы ни руководило твоими действиями,..
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:43.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...я не могу отпустить тебя.
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:46.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сдайся и прими своё наказание.
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:47.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:48.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй!
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:53.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Марко-сан!
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:56.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не забирайте этого человека!
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:03.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Плохо дело, Кимбли-сан.
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ветер усилился.
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:07.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скоро начнётся шторм.
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тогда шевелитесь!
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:13.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Расшифровать записи?

Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:20.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это революционное исследование, объединяет алхимию Аместриса и рентандзюцу Ксинга.
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:25.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но важнейшие сведения записаны на древне-ишварском.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:28.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И единственный, кто может их расшифровать - это Шрам.
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:29.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:34.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, это ты девчонка-рентандзюцу?
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:37.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У меня приказ доставить тебя в крепость.
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,М-м-меня?!
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:41.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:44.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тебя ждёт тёплый приём.

Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:47.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Итак. Мы не можем позволить им схватить Шрама,..
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:51.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...и узнать, что Марко был здесь...
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:57.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сейчас нам лучше вместе вернуться в Бригс и укрыться там.
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:08:00.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй-эй-эй! Постойте-ка!
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы же не собираетесь брать его с нами?!
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:06.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но он нужен нам, чтобы прочитать эти исследования.
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:09.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что нам нужна его помощь!
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно просто сбагрить его Кимбли!

Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:12.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Преобразовательный круг под Аместрисом.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И причины основания нашей страны.
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:19.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Генерал-лейтенента Армстронг рассказала мне обо всём.
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:24.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Грядёт буря, которая затронет каждого жителя Аместриса.
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:29.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сейчас нет ничего важнее, чем расшифровка этих исследований.
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:35.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,К тому же, госпожа Рокбелл у них как заложник.
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:40.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если одурачим Кимбли, сможем спрятать и её.

Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:51.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам. Если поможешь нам, твой приговор будет отсрочен.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:52.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:56.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы у меня был выбор.
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:59.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я помогу вам, даю слово.
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:01.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Клянёшься?
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:07.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Клянусь ишварской кровью, что течёт в моих жилах, мой красноглазый брат.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:10.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, госпожа.
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:14.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но с передачей Шрама правосудию Вам придётся немного подождать.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:16.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:22.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Точно, я совсем забыл об этих красавцах.
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:22.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Убейте их.
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:23.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:24.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:27.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стойте! Не нужно их убивать!
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:29.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Слишком опасно оставлять их в живых.
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:30.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:32.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет, дело совсем не в этом!
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:35.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разве нет другого выхода?
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:38.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Решил пожалеть нас?
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:42.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не лезь в чужие дела, маленький засранец.
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Взгляни на нас: разве можно жить с такими телами?
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:47.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Жми на курок.
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:53.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разве у вас нет семьи или друзей?
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:54.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:59.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но мы умерли для них в тот день, когда нас превратили в это.
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:00.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С тех пор я не видел свою семью.
Dialogue: 0,0:10:00.71,0:10:02.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разве вы не скучаете по ним?
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:04.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разумеется скучаю, но что я могу поделать?
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:05.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Такова наша судьба.
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:11.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да? А вы не хотели бы вернуть свои прежние тела?
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:14.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Или вам нравится быть такими?
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:15.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сдурел?
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно, мы хотим снова стать нормальными людьми!
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:20.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот ваш ответ.
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:25.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не говорите "нам всё равно" или "нам уже ничто не поможет"!
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:29.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь, даже не попытавшись найти способ вернуть свои настоящие тела!
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:32.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пфф! Да что такой сопляк может знать о нашей боли?
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:35.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Словно есть способ вернуть наши...
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:42.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я верну своё тело.
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:44.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Даже если это займёт годы...
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:47.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:49.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:51.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:52.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Начинается шторм.
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:58.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас нет снаряжения, чтобы передвигаться в снежную бурю.
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:02.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы не сможем выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:03.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это ведь шахтёрский город?
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:08.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не воспользоваться туннелями?
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:09.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А?..
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:11.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:14.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Н-ну, это же большой шахтёрский город...
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:18.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...и я подумал, что здесь наверняка есть туннели, ведущие...
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:20.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...к... г-горам...
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:21.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:21.27,0:11:21.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Йоки-сан!
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:25.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не забывайте, я ведь стоял во главе шахтёрского города!
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:26.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:28.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот туннель, который выведет нас к противоположной стороне горы!
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:33.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда встретитесь с солдатами Бригса, передайте им это.
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:38.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Здесь описано наше положение, и приказано помогать вам.
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:39.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:43.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Осталось решить, что делать с госпожой.

Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:49.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она пойдёт с нами, и никто из вас не будет знать где она...
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:53.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что братья Элрики не попадут под подозрение?
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:55.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:59.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не хочу хвастаться, но убеждать людей...

Dialogue: 0,0:11:59.44,0:11:59.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:03.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кимбли наверняка будет подозревать вас.
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:06.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно тщательно проработать план.
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:18.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мои слова покажутся странными...
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:19.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:24.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что если Шрам возьмёт меня в заложники?

Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В заложники?!
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:36.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,То есть... другими словами, ты...
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...хочешь освободить этого урода...
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:39.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:41.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам похитит меня и сбежит.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:46.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А вы сделаете вид, что изо всех сил пытались остановить его...
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:47.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...примерно так.
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:49.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты в своём уме?
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:51.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но наши жизни в опасности!
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:55.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я готова рискнуть, чтобы все мы могли спастись!
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:57.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но ты...  и Шрам...
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:00.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот именно! Это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:13:00.87,0:13:05.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь разобраться со всеми проблемами в одиночку!
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:10.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Решайте скорее.
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:12.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Буря усиливается.
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:15.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, то окажемся в ловушке.
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:22.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отряд Кимбли уже здесь!
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:26.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!!!
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:30.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам! Только попробуй что-нибудь с ней...
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:33.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я сдержу слово.
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:42.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Возьмите нас!
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:46.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я понимаю, мы доверия не заслуживаем.
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:49.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так что можете связать нас.
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:53.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кимбли-сама не прощает ошибок, возвращаться к нему...
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:56.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...равносильно смерти. К тому же...
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы больше не хотим сдаваться!
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:03.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вам можно доверять.
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:08.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если вы попытаетесь помешать нам...
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...это приведёт к гибели всей страны.
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:13.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Включая и дорогих вам людей.
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ч-Что?! О чём вы говорите?!
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:20.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не слышал ни о чём подобном в столице!
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:21.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Расскажите нам!
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:32.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я всё-таки свяжу вас.
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:36.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Делайте всё, что считаете нужным.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:40.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам, покажи ему убедительное представление.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:44.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сдержи своё слово.
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:46.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Во имя крови Ишвара.
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:48.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Постойте, госпожа, ваши серьги!
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:58.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они ведь металлические?
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если не снимете их - обморозите уши.
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:09.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эд.
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:13.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сохрани их для меня.
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:17.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Буду ждать тебя в крепости!
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:30.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кимбли, ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:33.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты же должен был следить за Уинри?!

Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:52.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о Занпано и Джелсо.
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:55.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скорее всего их прикончил Шрам... или буря.
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:58.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если мы не можем покинуть город,..
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...значит, и Шрам здесь в ловушке!
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:04.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Используем это время, чтобы подготовиться к его поискам!
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:09.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надо же, эта буря спасла наши задницы.
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:11.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Используйте этот шанс и доберитесь до крепости.
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:14.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Майор Майлз!
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:16.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бригс вышел на связь.
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:20.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Говорит Майлз.
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:24.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ч-ЧТО?!

Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:33.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, ты дочь врачей Рокбелл?
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:36.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы были знакомы с моими родителями?
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:41.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В Ишваре о них ходили легенды.
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:45.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пациенты были для них дороже жизни.
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:50.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу тебя за это!
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:55.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты должен стерпеть это.
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:57.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, я должен простить то, что сделала армия?
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:00.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,"Терпимость" и "прощение" - не одно и то же.
Dialogue: 0,0:17:00.64,0:17:03.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В мире происходят ужасные вещи, которые невозможно простить.
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:05.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И человек не в силах сдержать негодование.
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:08.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но мы должны усмирить свой гнев.
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:11.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто-то должен суметь разорвать эти цепи ненависти.
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:17.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Там, где есть лишь боль и страдание образуется негативный поток.
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:22.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И наоборот, собрав счастье людей, можно обратить Мир в позитивный поток.
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:27.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Именно ради этого я изучал алхимию!

Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:33.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А! Вот и он!
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:35.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пост бригадира.
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:41.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Посмотрим... Нашёл!
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:44.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот. Подробная карта шахт.
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:46.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Столько обозначений...
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:48.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:48.41,0:17:51.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сначала сюда, затем туда, туда - и мы выберемся наружу.
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:53.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А ты толковый парень.
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:56.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, я такой!
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:18:01.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следуя карте, мы сможем выбраться отсюда значительно быстрее, чем планировали.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скажите, доктор Марко.
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:08.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Здесь записано что-то, что поможет нам снова стать нормальными?
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:14.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Здесь описана совершенно новая для нас алхимия.
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:16.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь, док!
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:19.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт, я так скучаю по семье!
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:23.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты не по семье, а по заднице своей жены скучаешь!
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:25.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Едва ли тебе не хватает твоей дочурки!
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:27.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,За себя говори!
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:31.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёртов алкаш - твой сын тебя терпеть не может!
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:33.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь снова взглянуть ему в лицо?
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.

Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:40.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что такое, Мэй Чан?
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:41.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:47.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Моя семья тоже ждёт меня, но я даже не знаю, когда вернусь домой...
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:55.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чтобы создать Камень нужно принести в жертву живых людей...
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:58.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я ни за что не стану делать это.
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:04.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но если я вернусь без Камня и расскажу Их Величеству секрет его создания, уверена, император не станет колебаться.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Обладая властью, он может собрать достаточно людей...
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:13.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бессмертие... Что же мне делать?..
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:18.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Возможно, ответ на твой вопрос скрыт в этих записях.
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:23.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давай поскорее выберемся отсюда и продолжим исследования.
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:24.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.

Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:26.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В крепости теперь небезопасно?!
Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:31.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Генерал-лейтенанта Армстронга вызвали в столицу.
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:35.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В Бригс прибыла большая группа солдат центральной армии.
Dialogue: 0,0:19:35.01,0:19:38.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уверен, это дело рук Кимбли.
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:42.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он постоянно звонил по телефону, когда был в крепости.
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:45.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стоп, если генерала там больше нет...
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:50.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да. Новый командующий будет ставленником Брэдли.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Получается, Уинри и остальные...
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь спрятать их будет гораздо труднее.
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:57.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы должны быть предельно осторожны, чтобы они не попали в руки врагу.
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:04.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно предупредить их!
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:08.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В такую бурю это невозможно.
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:10.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но мы не можем их оставить!
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:11.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я сам пойду.
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:14.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать снежную бурю!
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:17.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты обессилишь и замёрзнешь насмерть быстрее, чем успеешь это осознать!
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:20.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Выход есть.
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:23.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Среди нас есть тот, кто никогда не устанет...
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:27.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...и никогда не замёрзнет.

Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это хуже, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:40.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Посмотрим, где ориентир...
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:42.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:51.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу, всё словно в тумане...
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:21.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Моё тело?!
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:25.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:30.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это как бомба с часовым механизмом. Рано или поздно душа станет отторгать чуждое ей тело.
Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:35.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Моя душа никогда не принадлежала этому телу...
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:36.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она отторгает его!
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:41.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели моё настоящее тело пытается вернуть её?!
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:49.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Успокойся! Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:53.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я должен спешить!

Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:01.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс Элрик.
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:06.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эдвард Элрик.
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:09.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:13.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ван Хоэнхайм.
Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:19.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У Изуми Кёртис тоже есть потенциал.
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:25.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Остался ещё один.

Dialogue: 0,0:23:57.90,0:24:00.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отправляясь в путь к неизведанному...
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:04.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...сердце жаждет новых открытий.
Dialogue: 0,0:24:04.28,0:24:07.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И человек не в силах противиться зову своего сердца.
Dialogue: 0,0:24:07.64,0:24:11.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какая бы опасность не таилась впереди.
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:16.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:20.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эпизод 40, Гомункул.
Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:20.14,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,145)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:20.14,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,502)}Существо из пробирки, гомункул.
Dialogue: 0,0:24:20.14,0:24:22.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Побеждает не тот, на чьей стороне правда,..
Dialogue: 0,0:24:22.65,0:24:25.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...а тот, у кого достаточно сил, чтобы победить.