← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[TMD-Raze]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_-_43_[h264-720p][82B87DDF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FMA
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:10.00,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Inu-nora.1gb.ru
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:10.00,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss \N Корректор: matahata\N

Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Где Вы?! Товарищ Кимбли!
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?!
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:26.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы же обещали устроить диверсию в Бригсе, когда мы начнём наступление!
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:34.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Абсолютная победа.
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:39.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это и есть...
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:50.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...кровавая печать.

Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:39.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сколько раз повторять!  Чтобы использовать рентандзюцу ты должен почувствовать, как течёт кровь по венам дракона!
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:42.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Говорю же тебе, я не понимаю, что это значит!
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся на своих чувствах, и...
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:47.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,"Шан-хай"!  У меня-то получается.
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:48.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет можешь!
Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:52.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне нужна теория, а не какие-то звуки!
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:53.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какие бойкие ребятишки...
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите, что потревожили вас.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:57.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну что Вы.
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы тоже очень помогли нам.
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:05.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Только не за волосы!
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:07.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И детям есть с кем поиграть.
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:16.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Передай Занпано, что мы пошли наверх за дровами.
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:18.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:22.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Просто кошмар!
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:27.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Куда запропастился этот Занпано?! Все кроме него работают!
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:34.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Идём. Я провожу тебя.
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:43.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Занпано.

Dialogue: 2,0:03:43.56,0:03:46.57,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 1,0:03:43.56,0:03:46.57,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:46.57,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 2,0:03:43.56,0:03:46.57,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Укус насекомого
Dialogue: 1,0:03:43.56,0:03:46.57,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Укус насекомого
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:46.57,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Укус насекомого

Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:54.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Итак, Вы уже знаете о Сэлиме?
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:55.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:59.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И о моём происхождении?
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:00.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:11.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне любопытно, что чувствует рядовой гражданин, узнав, что правитель страны и его сын - гомункулы?
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:18.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне очень грустно, что люди, в которых мы верили... оказались подделкой.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ваша семья - лишь игра.
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:26.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Притворяясь человеком, Вы потешались над глупцами, купившимися на этот обман.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:31.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне дали сына, чтобы моя игра выглядела естественно.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:35.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я получил силу, подчинённых и кресло фюрера.
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:38.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё государство - моя игра.
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:43.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тем не менее, жену я выбрал сам.
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:47.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чай уже готов?
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:49.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Т-так точно.
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:58.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Изумительно.

Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:10.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кстати, доктор, вы ведь были большой шишкой в Пятой Исследовательской Лаборатории.
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:11.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не такой уж и большой.
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:14.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Просто у меня было несколько подчинённых.
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Интересно, как они там?..
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:21.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я встретил его утром.
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:32.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он просил, чтобы Вы осмотрели его.
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:34.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Расслабься, Занпано.
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:37.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Заканчивай это представление.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Приветик, доктор.
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:46.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:52.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели думаешь, что такое никчёмное насекомое, как ты, сможет сбежать от нас?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:56.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:05:59.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Занпано!
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:04.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот теперь моё представление закончено!
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:09.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы с самого начала планировали заманить тебя сюда.
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:12.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я знаю тебя, как облупленного,..
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:16.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...и не сомневался, что ты примчишься сюда, как только станет известно, что я жив!
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:19.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И что с того? Что ты мне сделаешь?!
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Один муравей или трое - я просто раздавлю вас всех!..
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:29.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Здесь повсюду спрятаны преобразовательные круги, действующие подобно минам.
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:34.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Такой алхимии не быва-а...
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:41.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сукин сын! Но если это мины...
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:46.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...я просто пойду по твоим следам!
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они реагируют только на гомункулов.
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:07:00.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А благодаря снегопаду ты никогда не догадаешься, где они.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:07.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну, каково это - оказаться игрушкой в руках таких жалких "насекомых", как мы?
Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:11.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он даже не догадывается,..
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:13.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...что это обычное преобразование на расстоянии.
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:18.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:23.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто тебе позволил так со мной разговаривать?!
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:27.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы, дрянные мелкие крысы! Да что вы о себе возомнили?!
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:53.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:58.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тц! А этот жирдяй шустрый...
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,"Насекомые" тоже могут ужалить!
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:04.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Глупые людишки!
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ваши слабенькие атаки меня не остановят!
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:14.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:18.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Посмотрим, как тебе понравится вот это.
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:31.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:38.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Попался!
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:39.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тише, мальчики.
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:43.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Иначе я сверну ему шею.
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:47.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А теперь... Время преподать тебе урок.
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:50.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Помнишь, что я говорил, док?
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:53.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если попробуешь выкинуть что-нибудь, я сотру тот город с лица земли!
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:56.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не позволю!..
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:04.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё сопротивляешься? Глупец!
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:14.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Точно! Для начала уничтожу эти трущобы внизу.
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:17.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:20.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хотя, просто разрушить их будет не слишком весело...
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:25.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я выберу там самых миленьких ребятишек и заберу их в столицу, чтобы сделать ещё один Философский Камень!
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:27.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:30.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы до сих пор создаёте их?
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:33.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отпустите учёных... Освободите моих людей!
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:35.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отпустить? Это вряд ли!
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:40.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ведь они уже стали Философским Камнем.
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:44.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Даже мои подчинённые?
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:49.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как?  Разве я не сказал тебе?
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:54.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но к чему так расстраиваться, док?
Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:58.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,За эти годы ты создал бесчисленное множество Камней!
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:01.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Используя человеческие жизни...
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:10.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:16.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Создавая эти проклятые Камни, я принёс в жертву немало людей.
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:20.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот почему я знаю о Камне больше, чем кто-либо другой в этой стране.
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:23.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А если ты умеешь создавать что-то,..
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:26.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...то сможешь это и уничтожить!
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:57.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это ведь туда доктор пошёл за дровами!
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:14.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Больно, больно, больно...
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:17.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:21.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:32.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет... Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:34.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как я, Энви...
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:37.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...могу умереть от лап таких жалких насекомых?..
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:42.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Каких-то химер...
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:46.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смотрите... не смотрите так на меня...
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:50.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смейте смотреть на меня свысока, людишки!
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:56.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня, насекомые...
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:58.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смейте, чёрт возьми!..
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:04.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И всё это время нами манипулировало такое жалкое создание?..
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:12.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Марко, мы победили.

Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:21.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они возвращаются!
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:25.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Марко-сан!
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что с Вами случилось?!
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:31.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:40.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну и ну! Вы такое провернули и даже не предупредили нас?
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:44.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Будешь знать, как связываться с людьми.
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:49.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Марко-сан, зачем было так рисковать?
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:53.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всю свою жизнь я покорно подчинялся их приказам.
Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:57.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь я буду поступать так, как велит мне сердце.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:01.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думать своей головой... Сам принимать решения... 
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как делали твои родители.
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:10.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Просто будьте осторожнее в следующий раз.
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:11.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.

Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:16.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:18.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Йоки-сан?
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:21.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,По-помогите...
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:25.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хе-хе! Я позаимствую тело этого неудачника!
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:30.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отцепись от меня, чудовище!
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:32.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тело меня не слушается!
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:33.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Трепыхайся сколько влезет!
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:37.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь я здесь главный! Его жизнь в моих руках...
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:38.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну и? Делай с ним что хочешь.
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:40.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он нам не друг.
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:41.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:42.37,0:13:45.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Йоки-сан, пусть мы едва друг-друга знали,..
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:47.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...мы Вас не забудем!
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:53.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам-доно! Мы же друзья? Правда? 
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не отворачивайся от меня, предатель!
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:03.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,П-почему? Я был уверен что он ваш товарищ!
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:05.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не испытывай судьбу, Энви.
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:09.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шутки кончились.
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:12.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Только попробуй выкинуть что-нибудь - и мы уничтожим вас обоих!
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вашу мать...
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:16.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он у меня.
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:17.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:19.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отлично сыграно.
Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:23.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думал у меня сердце остановится...
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:28.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы настоящие чудовища! Мы больше не друзья!
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:30.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не хочу иметь с вами ничего общего!
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:35.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо...
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:39.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь выкладывай нам, что вы задумали!
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:40.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю...
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:45.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я что-то не понял! Не зли меня, опарыш-переросток!
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:48.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давай! Мочи его, Занпано!
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:56.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты, имбецил! Кто станет говорить, когда знает, что его всё равно убьют?!
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:57.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:01.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Между прочим... А где Стальная Фасолина?
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:05.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик? Он наверняка уже в Бригсе.
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:10.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да ну? А я слышал, что он пропал...
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что с ним?! Что вы сделали? Говори!
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:17.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кажется, в Базуле обрушилась шахта...
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:19.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не знаю, жив ли он ещё?..
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:22.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет... не может быть...
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:31.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:34.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вернёмся в Базул?
Dialogue: 0,0:15:35.35,0:15:42.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет. Будь на нашем месте брат, он бы не сомневался, что мы целы, и продолжил бы идти впёред.
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:45.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А значит, и мы не должны останавливаться.
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:46.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:49.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас ещё осталась надежда.
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:50.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ха!

Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:52.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я должен оставить вас на время.
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:57.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Недавно я понял для себя кое-что важное.
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:16:00.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Долгие годы, я ненавидел стану, что отвергла народ Ишвара, но теперь,..
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:02.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...я хочу изменить её.
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:08.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И для этого мне потребуется твоя помощь, Марко.
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:12.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно. Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:17.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы изменить эту страну...

Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне тоже нужно побывать в одном городе.
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:21.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В каком?
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:24.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он называется Лиор.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:27.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Под ним тоже проходит их тоннель.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:31.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И там мы сможем уничтожить его.
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:29.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй.
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:31.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Возьми его и возвращайся домой.
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:32.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:34.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но хозяин...
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:37.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это существо выжило после того, как его убили десятки раз.
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:40.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Возможно, это спасёт твой клан.
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:43.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Н-но если я уйду, вы не сможете использовать рентандзюцу...
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:45.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не время тебе сейчас думать о чужой стране!
Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:49.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Или ты уже забыла, зачем пришла сюда?!
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:58.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ты скажешь людям, которые ждут тебя, если будешь терять тут время? "Простите, я не смогла помочь вам, потому что была слишком занята спасением Аместриса"?
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:05.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Иди. Народ этой страны сам справится со своими проблемами.
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:22.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Большое... спасибо!
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:29.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Береги себя, Мэй.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:34.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда я освою основы рентандзюцу я приеду к тебе, чтобы учиться дальше.
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:35.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал-сама...
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:41.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал-сама, Я... Я лю...
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:50.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем!
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:52.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:56.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:00.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она ушла...
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:01.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:04.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ж, нам тоже пора идти.
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:04.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно.

Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:22.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Грид-сан...
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:31.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:37.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Изуми Кёртис уехала в отпуск со своим мужем, а этот парень понятия не имеет, когда она вернётся.
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:38.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:43.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Остаётся только вернуться и доложить фюреру Брэдли.
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:45.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Брэдли?!
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:53.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь со мной, Грид.
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:57.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы нас тут подменили.
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:57.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:01.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они приведут меня к Гриду-сан!
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:03.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но...

Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:24.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:28.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты сойти с моей ноги, сестра...
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:32.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,На службе обращайся ко мне "генерал"!
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:34.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так точно, мэм!
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:37.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тц! Ты выглядишь всё так же жалко.
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:41.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я слышал, гарнизон Бригса на днях разгромил армию Драхмы...
Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:43.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:47.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, подземный Преобразовательный Круг готов?
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:48.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:53.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наша задача - защищать страну от внешней угрозы.
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:56.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Внушать ужас врагам, чтобы у них и в мыслях не было напасть на нас!
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:20:00.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А тех, кто осмелится на это - сметать с лица земли!
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:04.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну и ну! Как ты жестока...
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:06.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Никто не захочет взять тебя в жёны, если ты и дальше...
Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:09.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В тебя даже нет духа воина!
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:15.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ничтожество! Лучше я пойду отсюда, пока не заразилась твоей трусостью!
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:19.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот Вы где, генерал.
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:20.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ваш брат?
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:24.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне противно даже думать об этом.
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:27.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он трус, сбежавший из Ишвара, обливаясь слезами.
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:31.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прошу за мной. Вы должны кое-что увидеть.
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:39.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вам известны три табу Государственных Алхимиков?
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:46.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, "Не создавай золото", "не создавай людей", и "не перечь армии".
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:47.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:50.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Последний запрет говорит сам за себя.
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:54.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Запрет на создание золота нужен для поддержания стабильной экономики.
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:57.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но почему же нельзя создавать людей?
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:01.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему государство запретило преобразование человека?
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:04.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Из соображений морали?
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:10.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ведь создавая себе подобных, человек играет в Бога. На протяжении веков это - главное табу алхимии.
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:13.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:19.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У каждого поколения и у каждого конкретного человека своя мораль.
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:24.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ответ прост.
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:31.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это правило необходимо для того, чтобы никто не мог создать свою личную армию, генерал.

Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:04.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Весь город в руинах.
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:07.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тут и в самом деле есть где перекусить?
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:10.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Потерпи, это должно быть где-то здесь...
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:14.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Роза! Рад тебя видеть!
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:16.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И я тебя, Ал!
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:18.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, вы всё ещё путешествуете?
Dialogue: 0,0:23:18.98,0:23:20.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они друг друга знают?
Dialogue: 0,0:23:20.86,0:23:22.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, вроде того.
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:26.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А где Эд?  Разве он не с вами?
Dialogue: 0,0:23:26.12,0:23:29.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну... Братик сейчас в другом месте.
Dialogue: 0,0:23:30.02,0:23:34.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Обидно. Я так хотела снова увидеть его.
Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:38.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так, так!
Dialogue: 0,0:23:38.91,0:23:40.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:23:40.01,0:23:43.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ничего. Просто у тебя было такое странное выражение лица, будто...
Dialogue: 0,0:23:43.48,0:23:45.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не болтай ерунды!
Dialogue: 0,0:23:45.35,0:23:48.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Роза! Кастрюля помыта.
Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:50.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чем ещё я могу по...

Dialogue: 0,0:23:57.93,0:24:00.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Воссоединение, возрождение и принятое решение.
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:03.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пришло время сердцам запылать с новой силой.
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:06.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ведь чтобы жить, человек должен двигаться вперёд,..
Dialogue: 0,0:24:06.83,0:24:11.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...каким бы тяжёлым ни был этот путь.

Dialogue: 0,0:24:11.67,0:24:16.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:16.14,0:24:20.85,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(356,145)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:16.14,0:24:20.85,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(643,502)}Снова в строю.
Dialogue: 0,0:24:16.14,0:24:20.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эпизод 44, Снова в строю.
Dialogue: 0,0:24:21.27,0:24:22.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Проститесь, люди.
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:25.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Иначе будет поздно