[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Brotherhood
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Эпизод 51
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,===============================================================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Inu-nora.1gb.ru
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss.

Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.07,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.07,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.07,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.07,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Бессмертная армия
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.07,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Бессмертная армия
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.07,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Бессмертная армия

Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:56.08,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:56.85,Default-alt,Dolls,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:58.85,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Еды!
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:01.02,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Еды!..
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:02.17,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:05.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эксперименты не завершены, говоришь?!
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:07.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это и есть эксперимент!
Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:08.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,И он удался!
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:15.36,Default,Guy,0000,0000,0000,,Совершенные солдаты, которые никогда не умрут, не сдадутся и будут беспрекословно подчиняться нашим приказам!
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:19.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вот она, наша бессмертная армия!
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:22.03,Default,Doll,0000,0000,0000,,Па-па?
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:24.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я ваш отец!
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.31,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы ведь будете слушаться своего папу?
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:35.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Наш штаб был атакован отрядом повстанцев!
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:36.75,Default,Doll,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:38.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы должны...
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:07.73,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно!..
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:09.79,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:10.87,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:11.49,Default-alt,Doll,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:12.62,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно!..
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:14.36,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:15.47,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно!..
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:16.51,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно!..

Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:31.07,Default,Zam,0000,0000,0000,,Ничего себе дверца...
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:33.43,Default,Dar,0000,0000,0000,,У меня дурное предчувствие.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:35.22,Default,Dar,0000,0000,0000,,Нам точно сюда?
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:36.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:38.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Именно так Ал и описал их.
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:41.72,Default,Jer,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:44.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Номер 66.
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Барри Мясник.
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он был напарником Потрошителя.
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:09.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Открывайся!..
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:12.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!..
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:14.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как же их открыть?!
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:18.85,Default,Scar,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Они открыва...

Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:45.38,Default,Oli,0000,0000,0000,,Прикажи войскам, сражающимся с солдатами Бригса и Мустанга, немедленно отступить!
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:52.51,Default,Oli,0000,0000,0000,,И что? Будете стрелять?
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:59.04,Default,Oli,0000,0000,0000,,Твоим подчинённым не хватает дисциплины!
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:08.68,Default,Oli,0000,0000,0000,,Солдаты Бригса никого не пощадят, если ты не отзовёшь своих людей!
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:12.30,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь чтобы все они погибли? Да?
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:28.96,Default,Fox,0000,0000,0000,,Забаррикадируйте все входы в штаб!
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:34.14,Default,Fox,0000,0000,0000,,Не позвольте солдатам Бригса и Мустанга войти сюда!
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:39.14,Default,Oli,0000,0000,0000,,Даже у такого продажного пса, как ты, осталось немного храбрости.
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:41.14,Default,Fox,0000,0000,0000,,Ты не уйдёшь отсюда живой, сучка!
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:45.34,Default,Fox,0000,0000,0000,,Мы прихлопнем тебя и твоих горных горилл, как мух...
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:56.11,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:59.78,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Про-мазал.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.66,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Ты... мешаешь ему.
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:08.14,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Он приказал... убить тебя.
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.96,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Надоело...
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:14.55,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ну вот. Теперь ещё одно место освободилось!
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:17.72,Default,Oli,0000,0000,0000,,Прими мои благодарности, гомункул!
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:24.54,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ты избавил меня от необходимости пачкать фамильный меч Армстронгов кровью этого подонка!

Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:34.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:49.65,Default,Scar,0000,0000,0000,,Всё ещё жив?!
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.98,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:58.42,Default,Doll,0000,0000,0000,,Еды!
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:06:59.98,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:01.19,Default-alt,Doll,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:05.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:12.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Они вселили души людей в эти куклы?!
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:15.29,Default,Zam,0000,0000,0000,,Чёрт! Да им конца нет!
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:17.33,Default,Dar,0000,0000,0000,,Что это за твари?!
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:18.42,Default,Dar,0000,0000,0000,,Мне-то почём знать?!
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:20.50,Default,Dar,0000,0000,0000,,Почему они не дохнут?!
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:22.50,Default,Scar,0000,0000,0000,,Дело дрянь...
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:24.80,Default,Scar,0000,0000,0000,,Если они выберутся наружу!..
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:32.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:33.84,Default,Woman,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:37.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я слышал, полковник Мустанг начал переворот.
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:39.38,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Куда катится этот мир?..
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:41.45,Default,Woman,0000,0000,0000,,Тише, не плач.
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:46.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что же делать?..
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:49.85,Default,Jer,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:53.88,Default,Jer,0000,0000,0000,,Чёрт! Они идут к выходу!
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:06.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Простите, теперь нам некуда отступать.
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.32,Default,Dar,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:11.40,Default,Dar,0000,0000,0000,,Я и сам собирался превратить этот проход в груду камней.
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.07,Default,Zam,0000,0000,0000,,Сейчас можно сосредоточиться на битве!
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:18.47,Default,Jer,0000,0000,0000,,Отлично, теперь мы можем не волноваться, что они выберутся в город!
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:21.35,Default,Jer,0000,0000,0000,,Покажем им, на что мы способны!
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.26,Default,Doll,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:29.65,Default,Doll,0000,0000,0000,,Как больно!
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:33.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что они создали такое!..
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:38.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Значит, чтобы добраться до этого бородатого сукина сына, мы должны пройти их?
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:44.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вам меня не остановить!

Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:51.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мустанг пытается скрыться в фургоне мороженщика!
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:52.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Перекройте все крупные магистрали!
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:56.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,С виду - это обычный грузовик, но внутри он напичкан оружием!
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:08:58.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Будте начеку!
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:07.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,М-медведь!
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,Медведь с ирокезом!
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:14.85,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Сигнал пропал.
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:18.10,Default,Ross,0000,0000,0000,,Какой ещё медведь?..
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:20.41,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Должно быть, это капитан Бакканир.
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:24.26,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Теперь нам будет тяжело прорваться в город, полковник.
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:27.51,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,Значит, фургон мороженщика?..

Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:41.34,Default,Hei,0000,0000,0000,,Интересно, как они там?..
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:48.45,Default,Hei,0000,0000,0000,,Мысль о том, что я ничем не могу помочь, сводит меня с ума.
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:52.16,Default,Hei,0000,0000,0000,,Не думал, что ожидание может оказаться настолько тяжёлым...
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:59.03,Default,Hei,0000,0000,0000,,Он весь день не прекращает стучать.
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:02.03,Default,Hei,0000,0000,0000,,Альфонс, что это за грохот?
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:05.35,Default,Al,0000,0000,0000,,Просто Сэлим играет с моей головой.
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:15.23,Default,Hei,0000,0000,0000,,Даже с монстром внутри, он остаётся обычным ребёнком...
Dialogue: 0,0:10:24.38,0:10:26.03,Default,Hei,0000,0000,0000,,Останови его, Альфонс!
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:29.23,Default,Hei,0000,0000,0000,,Не позволяй ему издавать никаких звуков!
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:30.45,Default,Hei,0000,0000,0000,,Это азбука Морзе!
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:32.27,Default,Hei,0000,0000,0000,,Код, который используют в армии для связи!
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.63,Default,Hei,0000,0000,0000,,Он сообщает им где мы...
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:04.39,Default,Selim,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:08.67,Default,Selim,0000,0000,0000,,Спасибо, что зашёл за мной, Кимбли.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:14.56,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ради Бога, хватит сваливать на меня такую ерунду.
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:18.34,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ладно тебе, прости мне этот промах.
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.88,Default,Selim,0000,0000,0000,,Больше я не дам застать себя врасплох.

Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:43.93,Default,May,0000,0000,0000,,Что это за чудища?!
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.72,Default,May,0000,0000,0000,,Ты обманул меня, Энви!
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:48.72,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я не врал!
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:50.72,Default,Envy,0000,0000,0000,,То, что гонится за тобой - и есть...
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:51.72,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:54.27,Default,Envy,0000,0000,0000,,...сек-рет бес-смер-тия!
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:08.03,Default,Envy,0000,0000,0000,,Мелкая сучка!
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:28.30,Default,Envy,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:13.01,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:30.86,Default,Envy,0000,0000,0000,,Спасибо, что подбросила, малявка.

Dialogue: 0,0:13:37.49,0:13:39.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что тут понадобилось военным?
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:41.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,Почему они выгоняют нас из домов?
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:45.48,Default,Woman,0000,0000,0000,,Боже... куда нам теперь идти?
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.22,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:51.58,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Неужели они узнали, что мы прячемся тут?..
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:54.03,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,О нет, Альфонс-кун!
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:55.64,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Стойте, док!
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:59.49,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы они догадались, что Вы доктор Марко!
Dialogue: 0,0:13:59.49,0:14:02.82,Default,Marco,0000,0000,0000,,Но я не могу просто сидеть здесь, пока...
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:05.77,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:10.98,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Вы только подведёте Альфонса, если позволите им схватить себя!
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:14.30,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Нельзя бросаться в бой очертя голову.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.71,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Пока нам лучше не высовываться.
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:16.87,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Да? да?

Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:33.65,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ты один?
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:36.67,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я думал, Глаттони пошёл с тобой...
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:40.15,Default,Pride,0000,0000,0000,,Я забрал его силу.
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.60,Default,Kim,0000,0000,0000,,Съел что ли?
Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:43.05,Default,Kim,0000,0000,0000,,Своего брата?
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:47.49,Default,Pride,0000,0000,0000,,Он был не моим братом, а частью системы.
Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:50.97,Default,Pride,0000,0000,0000,,Мы были рождены от одного отца,..
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.52,Default,Pride,0000,0000,0000,,...и теперь снова едины.
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:56.51,Default,Kim,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:14:59.45,Default,Al,0000,0000,0000,,Хайнкел-сан!
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.04,Default,Kim,0000,0000,0000,,Да ты ещё не помер?
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:12.47,Default,Kim,0000,0000,0000,,Всё-таки, эти химеры живучие твари...
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:14.89,Default,Al,0000,0000,0000,,Хайнкел-сан!..
Dialogue: 0,0:15:18.09,0:15:19.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:21.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:23.73,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ты никуда не пойдёшь.
Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:25.45,Default,Al,0000,0000,0000,,Мелкий...
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:36.56,Default,Pride,0000,0000,0000,,Это бесполезно...

Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.24,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Хватит убегать.
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:06.73,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.77,Default,Oli,0000,0000,0000,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:13.28,Default,Guy,0000,0000,0000,,Достаточно, генерал-лейтенант Армстронг!
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:18.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Здесь и сейчас Вы будете расстреляны за государственную измену!
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:22.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Цельсь!
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:24.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:27.12,Default,Oli,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:30.12,Default,Oli,0000,0000,0000,,Надо ж было догадаться сосредоточить всех в одном месте...
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:48.86,Default,Oli,0000,0000,0000,,Надеюсь, это хотя бы поцарапало его...
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:53.69,Default,Sloth,0000,0000,0000,,По-па-лась.
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:59.65,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Больше тебя не отпущу.
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:05.61,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Жещина-генерал...
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:07.33,Default,Sloth,0000,0000,0000,,...должна умереть.
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:21.42,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:24.98,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ты не ранена?!
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:30.72,Default,Oli,0000,0000,0000,,С кем ты, по-твоему, разговариваешь, Алекс?
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:33.67,Default,Arm,0000,0000,0000,,Рад что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:37.07,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что это за существо?
Dialogue: 0,0:17:37.81,0:17:39.41,Default,Oli,0000,0000,0000,,Гомункул.
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:41.78,Default,Oli,0000,0000,0000,,Пули его не берут.
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:45.33,Default,Oli,0000,0000,0000,,Нужна мощь артиллерийского орудия.
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:46.60,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:50.70,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ведь это как раз моя стихия!
Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:57.34,Default,Arm,0000,0000,0000,,Предоставь его своему братишке, Алексу!
Dialogue: 0,0:17:57.69,0:18:00.24,Default,Arm,0000,0000,0000,,Давай, чудовище!
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:05.62,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Надоело...

Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:16.44,Default,Hein,0000,0000,0000,,Брось меня...
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:20.22,Default,Hein,0000,0000,0000,,Беги... отсюда.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:21.29,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.11,Default,Hein,0000,0000,0000,,Не строй из себя героя...
Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:25.45,Default,Hein,0000,0000,0000,,Так они схватят нас обоих.
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:30.89,Default,Hein,0000,0000,0000,,Оставь меня, тогда у тебя появится шанс спастись...
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:32.58,Default,Al,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:37.33,Default,Al,0000,0000,0000,,Не хороните себя раньше времени!
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:38.60,Default,Hein,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:41.12,Default,Hein,0000,0000,0000,,Посмотри на наше положение!
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:44.06,Default,Hein,0000,0000,0000,,Против нас Кимбли и Прайд!
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:49.93,Default,Hein,0000,0000,0000,,Брось меня!..
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:52.82,Default,Al,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь!  
Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:54.79,Default,Al,0000,0000,0000,,Я найду способ спасти Вас!
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:00.85,Default,Al,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:03.64,Default,Al,0000,0000,0000,,Двигайся, глупая нога!
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:10.16,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы не можем проиграть! Только не сейчас!
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:14.43,Default,Al,0000,0000,0000,,Держитесь, Хайнкел-сан!
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:16.53,Default,Al,0000,0000,0000,,Не смейте умирать!
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:19.61,Default,Hein,0000,0000,0000,,Ты, и твой брат...
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:26.59,Default,Hein,0000,0000,0000,,Почему вы продолжаете думать о других даже, когда сами стоите на краю гибели?
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:31.15,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы дали клятву.
Dialogue: 0,0:19:32.14,0:19:34.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы поклялись друг другу,..
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:38.33,Default,Al,0000,0000,0000,,...что больше не позволим никому умереть.
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.58,Default,Hein,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:51.20,Default,Hein,0000,0000,0000,,Даже Кимбли постоянно твердил, что выжить - значит победить.
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:57.11,Default,Hein,0000,0000,0000,,Я чуть не забыл об одной ценной вещице, которую получил от него.
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:05.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Откуда он у Вас?
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:10.85,Default,Hein,0000,0000,0000,,Кимбли обронил его в северных шахтах, а я подобрал...
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:13.48,Default,Al,0000,0000,0000,,Философский Камень...
Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:17.21,Default,Al,0000,0000,0000,,С его помощью мы сможем одолеть их...
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:18.74,Default,Al,0000,0000,0000,,Но!...
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:20.77,Default,Hei,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:23.90,Default,Hei,0000,0000,0000,,Для его создания были принесены в жертву люди.
Dialogue: 0,0:20:25.71,0:20:31.98,Default,Hei,0000,0000,0000,,Твой брат говорил, что вы не хотите использовать его, чтобы вернуть свои тела.
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:33.91,Default,Hei,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:40.46,Default,Hei,0000,0000,0000,,Тогда, сделай это не ради себя, а ради того, чтобы защитить весь мир.
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:48.43,Default,Hei,0000,0000,0000,,Я доверяю его тебе потому, что ты способен видеть людей даже внутри этого камня.
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:51.91,Default,Hei,0000,0000,0000,,Я знаю, что они чувствуют.
Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:59.95,Default,Hei,0000,0000,0000,,Неважно как они сейчас выглядят, они всё ещё хотят сражаться, чтобы защитить то, что им дорого.
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:04.38,Default,Hei,0000,0000,0000,,Позволь им помочь тебе.
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.54,Default,Al,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:15.54,Default,Hei,0000,0000,0000,,Вытряси из них всё дерьмо,..
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:18.49,Default,Hei,0000,0000,0000,,...Альфонс.
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:19.75,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:24.64,Default,Al,0000,0000,0000,,Давайте сражаться вместе!

Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:30.23,Default,Kim,0000,0000,0000,,Эта пыль меня уже достала.
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:33.15,Default,Kim,0000,0000,0000,,Может разогнать её взрывной волной?
Dialogue: 0,0:21:33.15,0:21:34.01,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:37.90,Default,Al,0000,0000,0000,,Они всё еще там.
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:39.89,Default,Al,0000,0000,0000,,С оторванными ногами он не сможет убежать...
Dialogue: 0,0:21:59.31,0:22:01.29,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:02.96,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ты и не собирался убегать!
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:13.68,Default,Kim,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:22:15.82,0:22:20.89,Default,Kim,0000,0000,0000,,Превосходно, Альфонс Элрик!

Dialogue: 0,0:23:58.72,0:24:04.37,Default,Nar,0000,0000,0000,,Когда сражаются два человека, каждый из них верит в свою правоту.
Dialogue: 0,0:24:05.05,0:24:10.69,Default,Nar,0000,0000,0000,,Только глупец будет колебаться перед лицом смерти.
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:16.13,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:20.27,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 52, Объединённая сила.
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:24.97,Default,Nar,0000,0000,0000,,Пришло время действовать!

Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:20.27,Ep title END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(351,145)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:20.27,Ep title 2 END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(639,506)}Объединённая сила.