← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[TMD-Raze]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_-_55_[h264-720p][DEBE4DB1].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: New FMA
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Radio,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,18,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Inu-nora.1gb.ru
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss.

Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:38.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:40.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:42.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я уверен, она пошла сюда...
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Или всё-таки туда?..
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:46.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Заблудился, Стальной?
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Молчал бы!
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:52.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это ты виноват в том, что мы потеряли её, припадочный!
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Никто не просил тебя идти за мной.
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:02:01.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если бы ни мы со Шрамом, ты бы окончательно слетел с катушек!
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:07.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это лейтенант остановила меня. Не пытайся выставить всё так, будто я тебе обязан.
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:08.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:10.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Больно они шумные.
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:12.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Враг может услышать их.
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:16.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам.
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:21.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я хочу поблагодарить тебя, за то, что ты вырвал полковника из этого омута ненависти.
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:30.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе не хочется слушать благодарности от такой как я, но...
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:35.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё немного, и он бы навсегда ...
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:38.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...потерял себя.
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:47.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:55.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста...

Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Старая гвардия
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Старая гвардия
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.53,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Старая гвардия

Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:07.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, понял!
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:11.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, достаточно!
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:12.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прекратите огонь!
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:22.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Внимание, солдаты центральной армии!
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Центральный штаб взят под контроль солдатами Бригса.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:27.11,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\pos(640,645)}Проклятые мятежники!..
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:27.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас 13 заложников, в том числе и генерал-майор Клемин.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:33.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Центральный штаб взят под контроль солдатами Бригса.
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:37.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Центральная армия должна немедленно сложить оружие.
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В противном случае генерал Клемин будет казнён!
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:46.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, это шоу с танком было только для того, чтобы мы не услышали, как алхимик делает тоннель?!
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Повторите? Я не расслышал...
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?! Это правда?!
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:01.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:04.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Командный пункт в руках Бригса!
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кажется, они взяли генерал-майора Клемина в плен!
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:09.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Командный пункт?
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:11.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дай мне Бакканира!
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:12.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:17.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Здесь повсюду орды солдат-марионеток. У них один глаз и бледно-белая кожа.
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:21.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Их чертовски сложно убить, и они жрут людей заживо!
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Закройте все четыре выхода из штаба, и удерживайте их любой ценой!
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:28.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ни один из этих монстров не должен выбраться в город!
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:31.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Все они должны быть уничтожены в стенах Центрального штаба!
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так точно, мэм!

Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:39.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, о чём только думал этот болван Клемин?!
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А лично возглавлю наши войска.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:46.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Новый командный пункт будет в этом кабинете.
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кресло фюрера...
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:59.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Благодаря этому хаосу, я займу его!..

Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Их всё больше!
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:20.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Г-генерал-лейтенант?! 
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:22.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это за твари?!
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бессмертная армия,..
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:29.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...куклы, в которые вселили души людей.
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:31.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Солдаты, что не боятся смерти.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Рано или поздно, вы тоже разделили бы их судьбу...
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он снова очухался?!
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:50.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сколько раз нужно убить это чудище, чтобы оно подохло?!
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:52.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Попробуем ещё разок!
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Завидное упрямство.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Генерал Армстронг!
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:12.48,Default-alt,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:16.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:19.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы - его мишень!
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:20.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уходите от сюда!
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:30.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какие упрямые.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно убить... женщину-генерала!
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:40.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:52.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Держитесь мужики!
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:59.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скорее выбирайтесь отсюда!
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:00.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:04.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну же, майор!
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:08.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сбежать?
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:14.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я снова сбежал с поля боя?!
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:18.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я ни за что не опозорюсь так дважды!
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:49.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ваша решимость заслушивает уважения!
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы настоящий мужик.
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:57.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мой муж, конечно, в миллион раз круче.
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:00.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Женщина-генерал?
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:07.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Должно быть, Вы и есть генерал-лейтенант Армстронг?
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:12.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ваш подчинённый с ирокезом просил меня помочь Вам.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вечно он лезет, куда не просят...
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:20.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надоело!
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Милый, он твой.
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:49.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто этот господин?
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:50.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мой муж.
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:11.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отвага и сила...
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:13.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...возросли во сто крат!
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:09:59.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё шевелится?!
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:13.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я... умираю?
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:15.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Умираю...
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:18.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что такое смерть?
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:23.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думаю, это скучно.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:26.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Жить было...
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:31.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,тоже... скучно...
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:43.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:58.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь остались только эти белые твари.
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:00.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разберитесь с ними!
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:09.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите, мне нужно перевести дух.
Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:11.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно, мы разберёмся с оставшимися.
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:18.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не знаю, кто вы такие и откуда здесь взялись, но благодарю вас за помощь.
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:20.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:24.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наверняка Вы знаменитый мастер боевых искусств?
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:26.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я-то?
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну что Вы, я обычная домохозяйка и алхимик!
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете братьев Элриков?
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:34.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они - мои ученики.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стало быть, Вы - Изуми Кёртис!
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:39.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она самая.
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:41.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братья ведь тоже сейчас здесь?
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:44.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:55.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ж, нужно покончить с этой бессмертной армией.
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:58.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сможешь встать, сестра?
Dialogue: 0,0:11:58.39,0:11:59.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:02.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, эй, вам обоим нужно отдохнуть!
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:04.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы тяжело ранены...
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:12.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как мы, взрослые, можем тут прохлаждаться, когда рядом сражаются дети?
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:21.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дети унаследуют этот мир, но сейчас мы всё ещё в ответе за него. Покажем им, чего стоит старая гвардия!
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, мы с вами!
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:29.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:32.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы двое стоите целой сотни солдат!
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:36.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хотя, особенно на меня не рассчитывайте.
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:40.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже, я одна из «ценных жертв»...
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:44.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда здесь станет по-настоящему опасно, я убегу,..
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:47.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...чтобы не попасть "Ему" в лапы.

Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:04.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разве ты не рад меня видеть?
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:12.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты превратился в редкостного зануду...
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:17.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ведь когда-то ты был жизнерадостен и полон чувств.
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоть.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Жадность.
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:24.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лень.
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Обжорство.
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Зависть.
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:27.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Гнев.
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:28.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Гордыня.
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:32.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Люди зовут их семью смертными грехами.
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:36.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разумеется, непомерные желания погубят любого...
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:43.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но эти самые чувства необходимы, чтобы понять, что значит - быть человеком.
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:46.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Зачем ты лишил себя их?
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:58.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Блин, ещё быть чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:10.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:13.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:21.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прекрати это.
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:24.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какой из меня боец?.. 
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:52.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Зачем ты создал гомункулов и заставляешь из называть себя "Отцом"?!
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:15:01.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сидя в своей пробирке, ты только и делал, что насмехался над семьёй! 
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:10.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но на самом деле, тебе всегда хотелось иметь собственную семью, как у людей, да?
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:33.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он ведь не может покинуть Круг до того, как активирует его...
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:44.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть человеком.
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:48.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я хочу стать совершенным существом.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:56.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я забираю твой Философский Камень.
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:16.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели, ты наконец что-то почувствовал?
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:20.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?!
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:23.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я сделал то, чего ты никогда бы не смог.
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё не догадался?
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:32.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вместе со своими чувствами, ты потерял нечто важное.
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нечто важное?
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:41.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не надейся, что сможешь легко одолеть нас!

Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:50.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Колесо угодило в яму.
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:53.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Куда ты смотрел усатый болван?
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:55.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пока мы тут возимся, затмение начнётся!
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не ори!
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лучше вытащи машину из этой ямы!
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:01.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ох-ох-ох...
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лучше отойдите, Марко-сан.
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:10.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы с Хайнкел-саном справимся и вдвоём.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:13.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы справимся.
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,На счёт три!
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:19.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Раз, два, взяли!

Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Идите в командный пункт и добровольно сдайтесь.
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:34.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:35.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:37.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:45.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно признать, эти куклы хорошенько помогли нам, уничтожив столько солдат Центральной армии.
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:58.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Займём позицию у центральных ворот.
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:17:59.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:12.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже, мы им не нужны...
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:19.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы были созданы, чтобы подчиняться нашим приказам!
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:24.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели "Он" обманул нас?!
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:27.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смейте! Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не могу умереть вот так!
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:54.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Н-не знаю кто ты, но спасибо!
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:56.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Будь моим телохранителем.
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:58.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В награду я...
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:03.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не будете ли Вы так добры,..
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:07.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...рассказать мне о «Нём»?

Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:20.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот это месиво...
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:27.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Продолжите командовать отсюда, мэм?
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:35.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Никогда не понимала, как кто-то может сидеть в столь удобно простреливаемом месте.
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:38.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:40.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:45.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Куда ведёт эта лестница?
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:47.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже, она уходит глубоко вниз.
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:53.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Должно быть, отсюда и вылезли эти куклы?
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:57.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А значит, лестница сообщается с тоннелем.
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:58.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:00.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да. Вас понял.
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:04.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Генерал! Капитан Бакканир занял Центральные ворота. 
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:08.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нашим войскам было оказано незначительное сопротивление.
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лестница также под нашим контролем.
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:13.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы вывели туда танк, чтобы укрепить позицию.
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:17.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Капитан Бакканир, оставайтесь на позиции.
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:24.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ворота должны остаться закрытыми до тех пор, пока не будут уничтожены все искусственные солдаты.
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:25.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:27.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Говорят Западные ворота.
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:29.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Участок захвачен Белым отрядом Бригса.
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:30.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Северные ворота на связи.
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:32.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Участок занят Чёрным отрядом.
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Синий отряд. Восточные ворота взяты!
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:37.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Жёлтый отряд. Склад оружия и боеприпасов под нашим контролем.
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:41.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Позвольте поздравить Вас, генерал-лейтенант Армстронг!
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:45.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,90 процентов площади Центрального Штаба под нашим контролем.
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:48.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:49.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...победили!
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:10.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник опять опоздал...

Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:23.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:32.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стоило мне ненадолго отлучиться, и вы устроили такой бардак...
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:38.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я лично возглавлю наступление и покончу с этим переворотом.
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:42.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всем отрядам Центральной армии приказываю оказать содействие.
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:46.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли...
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:49.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он всё-таки жив...
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:51.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:52.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Откуда он нападёт?!
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:07.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Приветствуем фюрера!

Dialogue: 0,0:23:58.08,0:24:00.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тот, в чьих руках кринок короля,..
Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:04.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...несёт разрушение и смерть, боль и отчаянье.
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:07.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Его невероятная сила,..
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:10.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...уничтожит всех, кто встанет у него на пути.
Dialogue: 0,0:24:11.62,0:24:16.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.52,Ep title END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(351,145)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.52,Ep title 2 END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(639,506)}Возвращение фюрера
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эпизод 56: Возвращение фюрера.
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:26.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я вновь на поле боя.