← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[TMD-Raze]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_-_56_[h264-720p][7A14B877].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Fullmetal Alchemist Brotherhood - Episode 56
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: New FMA
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Radio,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,18,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,MAIN EP TITLE,0000,0000,0000,,{Title: 大総統の帰還 / dai soutou no kikan / The Return of the Führer}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PREVIEW TITLE,0000,0000,0000,,{Next Title: 永遠の暇 / eien no itoma / Eternal Rest }
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OPENING,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:30.13,0:01:30.13,Thisisbetterstylelol,PART A,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Thisisbetterstylelol,PART B,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:22:27.05,0:22:38.64,Default,ENDING,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PREVIEW,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Inu-nora.1gb.ru
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss

Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:50.29,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:50.29,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:50.29,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:50.29,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Возвращение фюрера
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:50.29,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Возвращение фюрера
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:50.29,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Возвращение фюрера
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:06.84,Ep title END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(351,145)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:06.84,Ep title 2 END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(639,506)}Вечный покой

Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:52.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не бойтесь...
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:56.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу поговорить...
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:59.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушайте меня...
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:04.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я тоже выслушаю вас...
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:05.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:07.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:11.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы не одни...
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:44.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Блондин.
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:46.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, он с Запада?
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:50.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно хотя бы похоронить его как подобает.
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:54.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он ещё жив!
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:55.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:56.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:57.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:59.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Боду! Принесите воды!
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:05.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не делай больших глотков.
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пей по чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:10.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь наш язык?
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы купцы из Ксинга.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Куда ты шёл?
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:23.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне некуда идти...
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:25.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И некуда возвращаться...
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:31.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я было страшно оставаться в Ксерксе, и я убежал...
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:35.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:37.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не смог остановить его...
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:43.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:46.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прости меня, Сардженс...

Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:03.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Саргенс был потомственным плотником.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:07.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он много лет проработал во дворце.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:08.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Помнишь такого?
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:15.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Его сын, Дозул, обожал своего отца и мечтал пойти по его стопам.
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А юная флористка, Кайа?
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:21.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Такая добрая и заботливая девочка.
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:26.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Салли, разводила лошадей. Она знала толк в выпивке.
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:27.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас с ней много общего.
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:32.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Машыш Томми, он хотел стать учёным.
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:35.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Гилдаш, наш шеф-повар.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:41.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Его выгнали за то, что он бесплатно кормил нищих и бродяг.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:48.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С Андре я дружил, когда ещё был рабом. Ему не нравилось то, как я добился расположения хозяина.
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:54.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Зулу, внушавший всем ужас убийца, приговорённый к казни.
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:58.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Даже он хочет наказать тебя за твои преступления.
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:00.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наказать, говоришь?
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:06.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это их души ты забрал у меня. 
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:27.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они все помогают мне, ведь у нас с ними одна цель - уничтожить тебя.
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:32.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Души, из которых был создан Камень, помогают тебе?!
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это же просто энергетическое месиво!
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:39.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не думал, что такое возможно?
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:46.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно, можно было сойти с ума, отделяя душу от души в этой кипящей яростью массе.
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:50.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но у меня было достаточно времени, чтобы поговорить с ними,..
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:55.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...благодаря бессмертному телу, которое ты дал мне.
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Говорить с ними?
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:02.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:04.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты ведь никогда не пытался сделать это.
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:16.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я поговорил и подружился с каждой из 536 329-ти душ, заточённых во мне!
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:35.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят...
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:40.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вернись туда, откуда пришёл,..
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:44.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...мой маленький друг из пробирки.
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:48.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я разрушу твой контейнер.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:58.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уничтожить это тело - всё равно, что разбить твою пробирку.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:00.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лишившись его ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:07.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почувствуй на себе боль людей, которых ты ни во что не ставил.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:41.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И кто тут кого ни во что не ставит,.. 
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:44.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...Хоэнхайм?
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты можешь существовать без контейнера?
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:51.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не ты один готовился к нашей встрече!
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что стану совершенным существом!

Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:12.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что за чёрт!
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:14.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он решил напасть в лоб?!
Dialogue: 0,0:08:14.81,0:08:20.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не пристало королю входить в собственный замок с заднего двора!
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:23.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уводите танк!
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:28.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:29.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что за чёрт!
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:08.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:17.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Садись за рычаг!
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:18.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:30.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Блядь! Где он?!
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:06.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этот ублюдок в одиночку уничтожил танк!..
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:20.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Капитан Бакканир!
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:39.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:41.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хозяин вернулся.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Открывай дверь.
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:50.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Открой её, Фарман-кун!
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:58.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите, полковник Мустанг...
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:01.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже, я выхожу из игры...
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:09.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну,ну, не реви как девчонка, когда совершаешь мужской поступок.
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:16.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хотя, мужественнее меня тут никого нет!
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я ещё могу сражаться!
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:23.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:27.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это и есть то, что люди величают героизмом?
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:34.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Едва ли пламенные речи и прыжки на амбразуру могут что-то изменить.
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но знаешь, почему-то...
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:42.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда я вижу подобное, то не могу остаться в стороне!

Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:56.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:12:00.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стоило фюреру вернуться, и его шестёрки тут как тут!
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:03.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если пропустим их, они возьмут главные ворота!
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:05.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно держаться до конца!
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:13.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да. Понял!
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это правда?!
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:18.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мадам Брэдли!
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:20.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Его Превосходительство жив!
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:22.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он вернулся!
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:36.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:38.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:40.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:42.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь да.
Dialogue: 0,0:12:43.02,0:12:47.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Слава богу, он жив.
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:50.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А он не ранен?
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:52.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё не известно.
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:58.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Его превосходительство сражается с группировкой Бригса у Центрального штаба.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:01.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Придётся спустить всех собак на Бригс...
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:02.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:04.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ради полковника Мустанга.
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:15.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хорошо, что Его Превосходительство уцелел.
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:17.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:20.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дай Бог и Сэлим тоже...
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:27.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если он сражается с войсками Бригса, получается генерал-лейтенант Армстронг начала переворот.
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:29.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Армстронг?
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:33.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы о той женщине, которую недавно перевели в столицу?
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:37.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько человек из верховного командования на её стороне?
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, он всё ещё жив?
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этого следовало ожидать от гомункула...
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:51.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже наш план, выдать себя приемниками фюрера, провалился.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:56.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не верится, что пришлось подставить генерал-лейтенанта...
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:04.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Здесь тоже становится опасно.
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:05.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что теперь с нами будет?
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:12.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:15.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё-таки предполагается, что мы на стороне фюрера.
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:19.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они нападут на нас без переговоров.
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:23.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но если Брэдли уже успел отдать им приказ...
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:28.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Долго мы не сможем здесь удержаться.
Dialogue: 0,0:14:28.42,0:14:30.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но ведь у нас его жена!
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:33.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думаешь, это их остановит?

Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:45.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим...
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:48.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тебе стоило убежать, пока был шанс. 
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,К сожалению, моя жадность не знает границ.
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:57.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И сейчас я хочу забрать твою жизнь, Расс!
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:12.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты... на нашей стороне?
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:17.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Весь город гудит слухами о том, что ты погиб при взрыве поезда.
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:19.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как ты смог выжить?
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не даром я Абсолютный Глаз.
Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:33.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я прекрасно видел  куда бежать, чтобы пробраться сквозь падающие камни. 
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:39.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но годы берут своё.
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:43.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И моё тело не то, что прежде. 	
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:47.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И тем не менее он смог проделать такое?
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:53.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты ведь Линг Яо, да?
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:58.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кажется, мы не виделись с тех пор, как я прятался в Вашей квартире?
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:00.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как поживаете, прапорщик Фарман?
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я уже младший лейтенант!
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:04.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тогда Вы дали мне кров и еду.
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:06.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пришло время вернуть должок.
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:12.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Должен заметить, у меня есть к этому типу личные счеты!
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:31.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хочешь воспользоваться моим слепым пятном?
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:38.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мой партнёр объяснил мне, как сражаться с тобой. 
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:42.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А что скажешь на это?
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:51.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он уступает.
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:53.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:06.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:09.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лучше не лезьте, болваны!
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:20.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ах ты мра-а-а-азь!
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:24.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:42.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Крепкий у тебя пресс.
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:47.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Больше не поиграешься со своим клинком!..
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты что, вконец спятил?! 
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:50.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отлично сработано!
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:54.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:05.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не очень-то привычно мне сражаться таким оружием...
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:07.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не плохо, старик.

Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Его Превосходительство вернулся?
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:33.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так точно. Он вступил в бой с неизвестным противником.
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:43.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Немедленно соберите войска и уничтожьте солдат Бригса.
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:45.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы должны помочь фюреру.
Dialogue: 0,0:18:46.41,0:18:48.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Перевооружите бойцов. 
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы должны вернуть центральные ворота.
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:51.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:53.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пошли, пошли, пошли!
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:00.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот зараза!
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:03.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Центральная армия на подходе!
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:11.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите. У меня сейчас слегка заняты руки.
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:13.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разберитесь с ними сами!
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:16.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сами?..
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:17.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Интересно знать как?!
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Каком к верху!
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:24.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ясненько...
Dialogue: 0,0:19:22.69,0:19:24.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Держитесь, капитан!
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:29.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Придётся воспользоваться ими.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:34.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно отнести капитана Бакканира в безопасное место!
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:35.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:37.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно перенести их.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:55.95,0:19:57.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:20:00.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они остановили нас всёго двумя пулемётами!
Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:02.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Высота даёт им огромное преимущество!
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:07.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы можете связаться с теми, кто сейчас внутри штаба?
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:09.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прикажите им открыть ворота изнутри.
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:10.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:13.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Говорит Третий Гвардейский Батальон!
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:15.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стража Центрального штаба, ответьте!
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:17.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Искусственные солдаты всё ещё у Восточных ворот...
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:20.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что? Повторите!
Dialogue: 0,0:20:20.23,0:20:21.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дай сюда.
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:24.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Командир Гвардейского батальона, Гамран.
Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:27.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы у Главных ворот.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы можете открыть ворота штаба изнутри?
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:34.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Никак нет! Искусственные солдаты всё ещё в штабе!
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:35.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Искусственные солдаты?
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:43.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:44.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:46.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вражеское подкрепление?!
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что у них там творится внизу?
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:32.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь, старик!
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:36.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо. Ты вовремя.
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:38.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я пришёл помочь не тебе,..
Dialogue: 0,0:21:38.18,0:21:40.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...а юному господину.
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:42.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:46.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я почувствовал твою гнилую Ки, исходящую из тела юного господина.
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:49.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Благодаря ей я и нашёл тебя. 
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:57.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И кто этот человек, которому нипочем даже наши сильнейшие атаки?
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:59.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли.
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:11.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надо же! Впервые вижу его собственными глазами.
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:21.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так это из-за него моя внучка лишилась руки?!

Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:02.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:06.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эпизод 57: Вечный покой.
Dialogue: 0,0:24:08.34,0:24:10.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прощайте, юный господин.