← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[TMD-Raze]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_-_59_[h264-720p][B5246CC8].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: New FMA
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Radio,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,18,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Thisisbetterstylelol-Alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Inu-nora.1gb.ru
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss

Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Утраченный свет
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Утраченный свет
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.99,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Утраченный свет
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:07.59,Ep title END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(351,145)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:07.59,Ep title 2 END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(639,506)}Око Небес, Врата Земли.

Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:07.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:33.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:40.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смейте... преобразовывать человека...
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:44.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь что делать, Мустанг-кун?
Dialogue: 0,0:01:55.37,0:01:56.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:09.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я понял...
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отлично! Значит, мы можем начинать!
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:15.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я понял тебя, старший лейтенант.
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:19.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не стану преобразовывать человека!
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:25.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бросишь её умирать? Как жестоко...
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:27.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Жестоко?
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:31.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И это мне говорит тот, для кого люди - расходный материал?
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:35.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они будут рады отдать жизни за меня!
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:40.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я подобрал их, когда они умирали от голода, брошенные своими родителями.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:45.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я дал им кров и пищу. Я дал им образование.
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:47.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я поставил их на ноги!
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:51.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они должны быть благодарны мне!
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:55.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А сам-то ты на ногах плохо держишься...
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:57.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:02.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Исчез?
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Действительно, мне стоит поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Иногда, быть химерой, весьма полезно.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:20.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прикажи своим парням бросить оружие!
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:24.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А не то!..
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:32.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я... я здесь единственный врач-алхимик!
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:35.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если убьёшь меня, этой девчонке конец!
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:37.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ясно тебе?.. 
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,По мне так ты не врач, а ничтожество!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Философский Камень!
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:00.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:06.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Старший лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:08.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Открой глаза, старший лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:14.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:19.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Живые?
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно забрать его...
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:28.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смей умирать!
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Держись, старший лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:42.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это важнее!
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:43.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я помогу ей!
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кровь я остановила.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:58.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но ей всё равно нужен врач!
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:00.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:10.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник, простите меня...
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:12.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не разговаривай! Тебе нужен покой!
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:19.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо, что поняли мой взгляд...
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Недаром же мы столько проработали вместе.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:28.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,«Только попробуй преобразовать человека - и я пристрелю тебя, как щенка»!
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты ведь это хотела мне сказать?
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это последний.
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:41.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем. Вы спасли нас.
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:43.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ах, да! Философский Камень!..
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:05:58.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:06.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Его тело не восстанавливается?..
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:11.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Мустанг-кун.
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:14.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И не говорите...
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:19.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сначала я хотел сказать, что Вы ничуть не изменились, но похоже это не так.
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:24.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Умри, Брэдли!
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:19.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я-то думал, если у тебя на глазах будет умирать близкий человек, ты без малейших колебаний совершишь преобразование.
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:23.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Раньше я именно так бы и поступил.
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:30.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но теперь рядом со мной есть те, кто могут вовремя сказать мне: стой.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:38.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что люди - лишь жалкие твари, не способные учиться на своих ошибках.
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:43.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И вот, передо мной стоит человек, который так быстро смог измениться.
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:47.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Люди и в самом деле...
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:52.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...непредсказуемые создания.
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:07:59.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:01.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Внизу...
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Оно прямо под нами!
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:07.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам помешать Ему!
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Остынь, старик.
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:12.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Для тебя уже всё конче...
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:17.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Джелсо!
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:20.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:24.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скорее, бегите...
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:31.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:36.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно уходить отсюда!
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о ней!
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:23.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:31.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отлично сработано, Брэдли!
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:34.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от моего шедевра...
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:57.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:09:59.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы последний.
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:01.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты - наша пятая жертва.

Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:14.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять...
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:17.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сегодня все собаки словно взбесились...
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:24.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Затмение уже начинается...

Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:39.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не думал, что дойдёт до этого, но у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:41.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас мало времени.
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:47.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы заставим тебя открыть Врата, полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не стану...
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:57.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Прайд поглотил алхимика, обладающего необходимыми знаниями, твои желания больше не имеют значения.
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы используем его, как материал.
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:05.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я держу его.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:07.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Выходи из Круга, Расс.
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:24.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Интересно, что же заберут у тебя?
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:28.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:30.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нельзя! Вас тоже затянет!
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:54.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот он, результат преобразования человека.
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:58.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели это - тот старик?
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:11:59.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Где полковник?
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мустанг-кун сейчас у Отца. 
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:10.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Однако, не уверен, что он прибыл туда целым и невредимым.
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:17.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ж. Вы сами видите, в каком я состоянии.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:25.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кому же достанется честь навеки войти в историю, забрав жизнь Короля?
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:26.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Химере?
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чужестранке?
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:30.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шавке Мустанга?
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:35.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Или каждый из вас хочет стать частью легенды?
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:37.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми...
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:41.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он всего лишь израненный старик, но я чувствую, что у нас нет ни шанса против него...
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:46.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Под нами... Под этим тоннелем.
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:51.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда Мэй сказала: «Оно прямо под нами», - того старика просто перекосило.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кажется, он кричал: «Я не позволю вам помешать Ему»!
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:58.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Определённо, он не хотел, чтобы мы шли туда.
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, центр Круга там?
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:01.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:04.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Внизу сконцентрирована невероятно мощная Ки.
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:06.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тогда...

Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:46.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник?!
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:51.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отец, я привёл пятого.
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, теперь здесь все пять «сосудов»,..
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:56.40,Default-alt,,0000,0000,0000,,Полковник! Вы живой?!
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:59.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...но Альфонс Элрик до сих пор не с нами.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:03.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, полковник?
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:05.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это ты, Стальной?
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В логове главного босса!
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:16.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что с Вами произошло?
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:21.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они затащили меня в странный белый мир, там были только огромные врата...
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:23.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Врата?!
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:25.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что они забрали?!
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:28.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ваши ноги на месте! И руки тоже!
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:31.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:34.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как ты можешь разглядеть моё тело в такой темноте?
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,О чём это Вы?..
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:41.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тут так темно. Я ни черта не вижу.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:48.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Свет? Куда делся свет?
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:57.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет, нет...
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, ты ослеп?
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:07.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если честно, среди всех Государственных Алхимиков,..
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:11.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...у тебя были самые опасные способности.
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:17.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А теперь ты беспомощен, как младенец.
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:18.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:22.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы всё-таки преобразовали человека?
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:29.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да за кого ты меня принимаешь, Стальной?!
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:36.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я немного помог ему открыть Врата.
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:39.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И результат превзошёл все ожидания.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:44.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг, самый опасный среди вас, уже выбыл из игры.
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:46.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Истина жестока.
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:56.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Два брата были ослеплены желанием воскресить свою мать, мечтая вновь почувствовать её тепло.
Dialogue: 0,0:15:56.23,0:16:01.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,За это, один из них лишился ноги, на которой мог твёрдо стоять, и единственного родного человека.
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:07.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А другой - возможности чувствовать тепло, которого ему так отчаянно не хватало.
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:13.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Женщина, попытавшаяся вернуть своё погибшее дитя, лишилась возможности стать матерью.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:18.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И наконец, человек, мечтавший защитить свою родину - потерял зрение...
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...и уже никогда не увидит её будущее.
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:27.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Каждый из вас понёс заслуженное наказание, поставившее на место его гордыню.
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:32.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А судил вас тот, кого вы, люди, величаете Богом.
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:35.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сама Истина.
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:41.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И что это за хрень?!
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:47.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не спорю, мы, совершив тяжкий грех, заслужили своё наказание.
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:56.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но отнимать зрение у человека, которого силой заставили открыть Врата, который не смотря ни на что, решил не совершать преобразование. Это, по-твоему, справедливо?!
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:17:00.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь признавать подобную справедливость!

Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:12.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё надеетесь остановить Отца?
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:38.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Назови своё настоящее имя.
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:41.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У меня нет имени.
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:46.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я отрёкся от него.
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:51.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:54.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ведь я тоже не помню своего настоящего имени.
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:18:00.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Битва двух безымянных воинов. Мне это нравится!

Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:30.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй!
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:32.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:38.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты все-таки пролезла сюда? Чёртова малявка...
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:42.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он выглядит иначе, но я чувствую...
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:44.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты и есть главный бессмертный!
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:48.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что случилось с Альфонсом-сама?
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не знаю, похоже, он без сознания.
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:55.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама! Альфонс-сама!
Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:57.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, очнись!
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:18:59.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама!

Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:14.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тело...
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:20.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Моё... тело.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я так долго ждал тебя...
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:41.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:59.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему мои руки такие тощие?..
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:01.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кожа да кости...
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я и на ногах-то держаться не смогу...
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:08.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Боже...  Как?..
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:13.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как я буду драться с таким телом?!
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Все остальные сейчас сражаются!
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:19.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь вернуть меня?
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:21.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно, хочу!
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:27.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Каждый день! Каждый миг, все эти годы! Я мечтал о том, как верну своё тело!
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:29.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:33.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не могу оказаться в таком теле!
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:39.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Только не сейчас...
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:43.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хочешь вернуться туда?
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:46.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хочешь вернуться в этом теле?
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:53.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не стану держать тебя.
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:28.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прости меня! Я обязательно вернусь!
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:31.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Подожди ещё немного!
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:35.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь за тобой!
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:37.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:43.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:46.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ал?
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:47.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама!
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:48.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:53.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сенсей, братик, Мэй!
Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:54.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стоп, где это мы?..

Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:04.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты пожертвовал телом, которое искал все эти годы, чтобы помочь друзьям.
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:07.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Моя благородная душа,..
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:10.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...для меня будет честью вновь стать твоим сосудом.
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:18.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Однако, твоё возвращение, принесёт в мир лишь отчаяние и смерть,..
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:20.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...Альфонс.
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:26.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наконец-то! Все в сборе!

Dialogue: 0,0:23:57.88,0:24:02.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:02.09,0:24:07.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эпизод 60, Око Небес, Врата Земли.
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:11.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мир погрузился во тьму.