← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[TMD-Raze]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_-_60_[h264-720p][CD73E6DF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: New FMA
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Radio,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,18,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Thisisbetterstylelol-Alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}Inu-nora.1gb.ru
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss

Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:39.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:01:39.33,0:01:41.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они отправили к нам переговорщика.
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:44.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наш человек пойдёт один.
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:46.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не стреляйте.
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:50.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Руки за голову!
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Одно неверное движение - и ты труп!
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:58.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:01.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пропустите его.
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:03.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ему можно верить.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:38.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Можно мне встретится с мужем?
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:39.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:42.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если выйдете отсюда,..
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:49.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...военные, замешенные в перевороте, могут схватить Вас.
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:52.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, потерпите немного.
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:55.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да. Вы правы...

Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.37,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.37,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.37,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.37,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Око Небес, Врата Земли
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.37,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Око Небес, Врата Земли
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.37,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Око Небес, Врата Земли

Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:09.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так ты отказываешься признавать Истину?
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:11.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:15.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,К тому же, неужели ты думаешь, что собрал нас тут, и уже победил?
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:18.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрта с два мы позволим тебе исспользовать нас!
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Болтай сколько влезет.
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:24.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Можете встать? Нам нужно бежать...
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вам некуда бежать.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:33.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь все вы в моём брюхе.

Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:41.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?..
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:45.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тип, которого они называю Отцом, - внутри этого, так?
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:51.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг сейчас у Отца.
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:55.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Однако, не уверен, что он прибыл туда целым и невредимым.

Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:02.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй!
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:03.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стой, малявка!
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты, пучеглазый!
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты ведь бессмертный, да?
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:10.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Молчание - знак согласия...
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:15.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама, он мой!
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:19.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А? Стой, ты не можешь сражаться с ним одна!
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:21.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет. Со мной - сила рентандзюцу.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:26.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно, ты сможешь исспользовать рентандзюцу, даже если он заблокирует алхимию, но...
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:31.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А вы вдвоём разберитесь с тем маленьким гомункулом.
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:39.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Можно подумать, это так легко...
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:48.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он сказал, что заставил полковника открыть Врата.
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:53.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если у них в запасе был такой фокус, почему они ждали до последнего?
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:54.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:59.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда я уже был в преобразовательном круге,..
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:03.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...он сказал: "Не думал, что дойдёт до этого, но у меня нет выбора".
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:06.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,То есть, это был слишком рискованный шаг?
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:08.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:11.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ж, проверим...
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отлично! Алхимия работает!
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:23.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он уклонился?! Раньше он всегда контратаковал своими тенями!
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:26.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:27.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Снова решили мне тут всё порушить?
Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:35.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот ведь несносные мальчишки...
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:41.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я заберу твоё бессмертие!
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:54.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты здесь лишняя!
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:55.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стой, девочка! Он может преобразовывать не шевельнув и пальцем!..
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:19.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй!

Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:27.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Доложите ситуацию!
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:31.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор не можем связаться с Центральным штабом.
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Поступают сообщения об активности ишваритов по всему городу!
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они нападают на наши...
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:39.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:41.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:45.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет времени вам всё объяснять.
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:46.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:57.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,нет, не надо!
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:06:59.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,На помощь, на помощь!
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:03.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы не сделаем вам ничего плохого, нам нужна помощь.
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы сейчас в этом доме, да?
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:18.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё темнее и темнее...
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:21.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надёюсь с остальными всё в порядке...
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:22.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это точно здесь?
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:25.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, никаких сомнений!
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:29.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:31.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:34.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дело за тобой, Шрам!

Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:46.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как же прекрасно ощущать на себе дыхание смерти. 
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:54.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь моя воля подчинена лишь одному желанию - сражаться на смерть!
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:58.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Звания.
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:00.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Карьера.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:01.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Семья.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Расса, пол, и даже имена...
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё это в прошлом.
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:11.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Меня больше не держат никакие цепи...
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:15.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть только ты и я, и моё желание сражаться! 
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:20.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это так пьянит.
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:24.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ах! Я так долго ждал этого!..
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:41.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И это всё?!
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:44.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это всё на что ты способен?! Мне этого мало!
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:46.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Слишком мало! 
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:50.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Докажи, что хочешь победить меня!
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:53.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Человек без имени! 
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:46.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не веришь своим глазам?
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:50.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно. Ты не ждал от меня такого...
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:58.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,До недавнего времени  я и сам представить не мог, что однажды использую её.
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:08.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Годы, длиною в вечность, я думал о том, что должен делать.
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:11.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И теперь я нашёл ответ.
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:19.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это  - сила воссоздания. Её оставил мне старший брат.
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:25.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы, люди, всегда бьётесь до конца...

Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:38.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй!
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:44.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал! Помоги Мэй!
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:45.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А Прайд?!
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:49.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я сам справлюсь с этой шмакодявкой!
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:53.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:07.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Девочка!
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:12.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не шуми, Хоэнхайм.
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:21.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама...
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:35.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что с тобой, малыш?!
Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:38.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Такими атаками меня даже не поцарапаешь!
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:40.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не выпендривайся.
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:42.82,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор жив только потому, что...
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:45.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,..."Нужен вам", да?
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:49.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я воспользуюсь своим положением, чтобы прикончить тебя!
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:50.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прикончить меня?
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:51.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну попробуй!
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:56.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Коротышке привычнее сражаться с людьми, которые выше его.
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:12:01.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты полный профан в драке с тем, кто ниже тебя!
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:09.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Папа, прости, если задену тебя!
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:23.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:26.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И в самом деле, все мои противники были здоровее меня. 
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:27.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому...
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:34.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...я лучше всех знаю, как дерутся коротышки, вроде тебя!
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:44.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Его алхимия это что-то!
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:50.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Время почти пришло.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:19.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Поиграли и хватит.
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:23.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Настал ваш час, мои Ценные Жертвы!

Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну и темень...
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:37.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скорее...
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:42.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы должны попасть в центр Преобразовательного Круга!
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:45.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скорее! Нельзя здесь оставаться!
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:46.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:49.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отведите меня в центр Круга!
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:52.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скорее! Иначе он поглотит нас!
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:54.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Скорее!

Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:15.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Час пробил!
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:32.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь думали, что Земля - это живой организм?
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:39.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Точнее, не организм, а целая система? 
Dialogue: 0,0:14:39.95,0:14:49.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Система, обладающая всеми знаниями Вселенной, в сравнении с которой знания всех людей - ничто.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:59.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы можете себе представить, какое могущество можно получить, открыв Врата Земли?
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:06.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Здесь и сейчас, благодаря вам, эти Врата будут открыты!
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так это и есть центр Круга?
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:17.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Грид!
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:21.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отдай мне центр мира, старик! 
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:25.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Весь мир принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:27.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:42.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты придёшь, сын мой.
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:47.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Недаром ты был рождён из моей жадности...
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:53.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Твои желания - это лишь отражение моих!
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:00.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:35.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Центр мира...
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:37.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,..находится здесь!
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:47.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:13.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:23.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это?!

Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:03.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:07.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сражайтесь друг с другом, Хранители Врат!
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:12.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Потрясающая мощь!
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:16.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне едва удаётся контролировать её!
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:25.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Обладая такой силой, я смогу открыть Врата планеты!

Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:00.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:02.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уинри...
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:07.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что... происходит?..
Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:11.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пинако-сан! Уже...
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:15.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хоэнхайм... Когда вернёшься...
Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:18.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Получишь у меня...
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:23.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эд...
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:25.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Э-д...

Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:24.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бог!
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:29.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ответь на зов моей души!
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:31.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Явись!
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:55.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, выходи!
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:59.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь даже ты не сможешь остановить меня!
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:08.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я низвергну тебя с небес на землю, и ты станешь частью меня!

Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:02.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:07.30,Ep title END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(351,145)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:07.30,Ep title 2 END,Narr,0000,0000,0000,,{\pos(639,506)}Убийца Богов
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:07.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эпизод 61, Убийца Богов.
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:10.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бог - это идол, созданный слабыми людьми, искавшими его защиты.