← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[TMD-Raze]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_-_62_[h264-720p][D9E63705].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: New FMA
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Radio,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,18,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Thisisbetterstylelol-Alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}mystlab.ru
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:10.00,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss, корректор: matahata

Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ах ты мразь!
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:02.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Больше я этого не позволю!

Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:05.27,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)\bord1.5\blur8\3c&HFFFFFF&}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:05.27,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:05.27,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Эпизод
Dialogue: 2,0:02:02.31,0:02:05.27,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Неистовая контратака
Dialogue: 1,0:02:02.31,0:02:05.27,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Неистовая контратака
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:05.27,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Неистовая контратака

Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:16.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он пытался создать новый Философский Камень.
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:19.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А разве люди годятся для чего-то ещё?
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:25.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему ты так презираешь их?
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:31.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Алхимия превращает людей в Философские Камни, из которых рождаются гомункулы.
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:34.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А что можно создать из гомункулов?
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:35.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что можешь создать ты?
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:40.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ничего. Ты способен лишь разрушать.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:45.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тебе не дано быть настоящим творцом, ты всего лишь оболочка без души.
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:51.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хочешь увидеть чудо творения?
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я обрёл бессмертие!..
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:24.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я всё ещё жив!..
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Король Ксеркса!..
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тело!..
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:43.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У меня снова есть тело!..
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наконец-то!..
Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:45.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:46.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:49.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это... не люди!
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:52.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Смотри, у меня снова есть тело!
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хоэнхайм!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:56.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Все они...
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!

Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:10.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:18.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Охренеть! Что там творится?!
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:23.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:24.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Грид!
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:26.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Гориус!
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты цел?
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:28.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:32.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думаю, вам не помешают толковые ребята!
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:35.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кстати, что тут вообще происходит?
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:38.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Главный гомункул, «Отец», окончательно слетел с катушек!
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:42.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Все, кто не может сражаться, пусть останутся здесь!
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:46.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Жаба и две девчонки, на выход!
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:47.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы ведь ранены, так?!
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:52.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не брошу своих людей!
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:54.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тебя никто не спрашивает! Гуляй!
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:57.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спустись с небес на землю!
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:04:58.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смей мне...
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:04:59.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:02.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нас вызывает командный пункт.
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:05.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Командный пункт. На связи.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что происходит на поверхности?!
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Генерал...
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Центральный штаб разрушен...
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Половину здания как рукой смело!
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы не можем связаться с Северными воротами.
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это и есть сила Отца.
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:26.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что же он за чудовище?!
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:29.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Внешне его не отличить от обычного человека.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:34.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но внутри него - Философский Камень из сотен тысяч душ,..
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:37.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...энергия которого даёт ему силу Господа Бога!
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:42.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы, алхимики, должны понимать, что это значит.
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:44.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Философский камень...
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Обычным людям там делать нечего.
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:52.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мои солдаты всё ещё сражаются на поверхности!
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:54.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не оставлю их!
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:00.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Генерал. Это снова Командный пункт.
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:03.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:05.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться за нас, мэм.
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:13.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Неужели Вы забыли, что солдаты Бригса остаются единым целым даже без своего командира?
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:16.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Оружейная! Жёлтый отряд, ответьте!
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:18.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Западные ворота, ответьте! Синий отряд!
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:22.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы тяжело ранены, генерал-лейтенант.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прошу, вам нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:28.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Алекс!
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:28.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:31.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Возьми рацию.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И вытряси из него всё дерьмо!
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:37.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:40.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну всё, вперёд, лейтенант!
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кажется, я сказал, что раненые останутся здесь!
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я собираюсь испепелить его Философский Камень,..
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...а для этого мне нужна помощь лейтенанта.
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:53.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бог с ним, идём.
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:58.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я обязана защитить юного господина. 
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:06.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Присмотри за Изуми!
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:14.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот где ты встретил свою судьбу...
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это ты прикончил его?
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:45.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он уже был при смерти, когда появился здесь.
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:48.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тот, кто сделал это с ним, здорово помог мне.
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:55.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вместе с воином из Ксинга капитан Бакканир смог нанести последний удар и смертельно ранил Брэдли...
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот видишь, Брэдли...
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я ведь говорила тебе, что воспитала хороших солдат...

Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:36.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сяо Мэй, ты цела...
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:37.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:46.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама!
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:56.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй... Слава Богу... Ты жива...
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:58.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама, твоё тело...
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:06.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама!
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:11.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты защитил меня своим телом...
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:15.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама!.. Альфонс-сама!
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сенсей! Сенсей!
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:39.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я в порядке...
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:45.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хоэнхайм-сан закрыл меня...
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:53.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хоэнхайм!
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй! А ну очнись!
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:58.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:12.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хоэнхайм!
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:14.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Для начала эти две души.
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:20.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:32.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Цельтесь в блондина с длинными волосами!
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не перепутайте его со Стальным Алхимиком!
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:37.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Синий отряд к Восточным воротам!
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:40.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Белый отряд, ваша позиция у Западной башни!
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:41.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вас поняли!
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:44.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:54.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:08.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стальной! Ты как?!
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этому засранцу нужно что-то помощнее!
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:12.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да ладно?!
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:20.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не прекращайте огонь!
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:22.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:35.55,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Проклятье! Все наши атаки ему нипочем!
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:38.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вас понял! Соедините меня с ними!
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:40.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?! Повторите!
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:42.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:43.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Все на землю!
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Попал?!
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:17.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почти!
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:19.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Цельтесь на пять градусов правее!
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:22.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Трудно рассчитать силу пламени, не видя врага!
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:25.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Просто жгите на всю катушку!
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:28.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он в пятидесяти... нет, в пятидесяти трёх метрах от нас!
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:31.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как же неудобно хлопать всякий раз перед преобразованием!
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Контратака прямо по курсу!
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:45.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:47.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне начинает нравиться эта «хлопающая алхимия»!
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:49.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Огонь, огонь!
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:50.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не прекращайте огонь!
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:54.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не дайте ему возможность контратаковать!
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:58.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно чтобы он постоянно использовал свой Камень!
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:23.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:28.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если я заполучу эту силу, весь мир будет принадлежать мне!
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:29.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Слушай, Грид!
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:34.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит ты это имел ввиду, когда говорил, что будешь править миром?
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:36.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:39.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда в моих руках будет сила Господа, я смогу получить всё!
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:43.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Только так я заполню пустоту внутри себя!
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:48.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Только это утолит жажду, которая мучает меня с самого рождения!
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:50.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне жаль тебя, Грид...
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:53.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты так и не понял, чего хочешь на самом деле.
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:57.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Заткни пасть, сопляк!
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:00.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я Грид, я сама жадность! 
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:03.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я всегда получаю то, что хочу!
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:08.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Запечём его!
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:23.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Даже это не сработало...
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:27.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нужно как-то пробить его защиту!..
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:29.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас кончаются снаряды! Готовьте боеприпасы!
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:31.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бесполезно! 
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:36.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вам, жалкие людишки, не причинить мне вреда.
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А как насчёт гомункула?!
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:51.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты вовремя, Грид. Как и подобает хорошему сыну.
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:55.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне как раз нужен Философский Камень.
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:57.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Твой мне подойдёт.
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:10.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Попался!..
Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:15.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты снимешь свой щит, чтобы поглотить мой Философский Камень.
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:20.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Готов поспорить, ты и представить не мог, что твою Божественную силу тоже могут забрать!
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:25.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Весь мир будет моим!
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:33.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Грид!
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:01.68,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:17.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Поставил блок рукой?..
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:23.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он на пределе!
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:32.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он больше не может удерживать своего Бога!

Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:12.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Камень... Камень!
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:15.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Философский Камень!
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:31.30,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Беги, Эдвард!..
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:33.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик, беги!
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:35.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:41.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А ну стоять! Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:43.26,0:17:43.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал-сама!
Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:47.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет, не смей!
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:50.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не смей трогать...
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:52.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братика!..
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:06.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй, помоги мне.
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:13.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик отдал руку, чтобы вернуть мою душу из Врат Истины.
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:17.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А значит можно поменять их обратно.
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:20.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама...
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:23.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Просто сделай преобразовательный круг. 
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:25.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:28.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но тогда ты...
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:29.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Некогда спорить!
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:30.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:35.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Только ты можешь помочь мне.
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:45.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Камень...  Человек,..
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:47.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...отдай мне...
Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:49.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эдвард!
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:51.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...свою энергию!
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:07.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?..
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:12.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А ну прекрати, Ал!..
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:16.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты справишься, братишка.
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:20.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не сме-е-е-е-е-е-е-ей!
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:39.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь ты готов?
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:40.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:42.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь всё в руках братика.
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:16.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Йо! Вижу, душа снова при тебе?
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:20.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думаешь, он вернётся за тобой? 
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:24.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я знаю. Он вернётся.
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:33.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне не терпится посмотреть, чем он заплатит за вход?
Dialogue: 0,0:20:45.25,0:20:48.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот же дура-а-а-а-ак!
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:17.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Получается!
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:20.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он сможет, он точно сможет!
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:21.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:21:21.47,0:21:22.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:23.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мочи!
Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:25.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надери ему жопу!
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:26.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уделай его!
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:27.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эдвард-кун!
Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:28.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:30.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эдвард Элрик!
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:33.24,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:38.21,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Грид.
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:41.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь ты понял?
Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:43.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тебе была нужна вовсе не эта сила.
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:45.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эдвард-сан!
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:46.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эдвард!
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:47.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:49.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стальной!
Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:53.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:56.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё это время я хотел лишь,..
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:04.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...иметь таких друзей, как они.
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:20.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Поднимайся, мешок говна!
Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:27.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе настоящую силу!

Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:02.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующий раз в Стальном Алхимике:
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:06.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эпизод 63, По ту сторону Врат.
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:06.79,Ep title END,,0000,0000,0000,,{\pos(348,154)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:06.79,Ep title 2 END,,0000,0000,0000,,{\pos(637,502)}По ту сторону Врат
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:11.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Того, кому не к чему стремиться, нельзя назвать живым.