← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi (2009) [Inu Nora]

[TMD-Raze]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_-_64_[h264-720p][7B405CDF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: New FMA
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Radio,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,18,1

Style: Credits,Anime Ace v05,45,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Credits2,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Ep title,Elysee Hu,50,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2,Elysee Hu,90,&H00151515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 1.1,Elysee Hu,50,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.1,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2.2,Elysee Hu,90,&HFF000000,&H000000FF,&H469DE9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title END,Elysee Hu,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep title 2 END,Elysee Hu,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Thisisbetterstylelol,Anime Ace v05,37,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Thisisbetterstylelol-Alt,Arial,42,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:20.50,Credits2,,0000,0000,0000,,{\be1}mystlab.ru
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:20.50,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss, корректор: matahata

Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:07.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не подскажете, где палата Роя Мустанга?
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:09.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Секунду...
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Могу я узнать Ваше имя?
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я частный терапевт, Кнокс.
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Передайте ему это, он знает меня.
Dialogue: 2,0:00:20.45,0:00:23.45,Ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,157)}Последний эпизод
Dialogue: 1,0:00:20.45,0:00:23.45,Ep title 1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Последний эпизод
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.45,Ep title 1.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(338,157)}Последний эпизод
Dialogue: 2,0:00:20.45,0:00:23.45,Ep title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,606)}Конец путешествия
Dialogue: 1,0:00:20.45,0:00:23.45,Ep title 2.1,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Конец путешествия
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.45,Ep title 2.2,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(641,606)}Конец путешествия
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:25.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Привет, юная леди.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:27.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Рада вновь встретить Вас.
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:31.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:33.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этот человек пришёл сюда по делу.
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Можно сказать, он наш спаситель.
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:40.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё действительно так плохо?
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Зерновые культуры на территории Ишвара дают два урожая в год...
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это не совсем верно.
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Правильно говорить: раз в полгода.
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:56.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Люди не поверят Вам, если будите путаться в понятиях.
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:57.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:00:59.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:02.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какие культуры дают урожай раз в полгода?
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:03.74,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пшеница и хлопок.
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:04.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:06.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И откуда Вы это знаете?
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:07.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня.
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:10.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я уже давно начал изучать этот вопрос.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:15.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он сказал, что прежде чем становиться фюрером, должен восстановить Ишвар.
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:17.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Восстановить?
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:20.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но ведь став фюрером...
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этот голос... Доктор Кнокс?
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну, здравствуй.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:29.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не ожидал увидеть тебя погружённым в работу.
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:34.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да уж, эта шумная компания не даёт мне отдохнуть.
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:36.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я, собственно, не о том...
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:37.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Твои глаза...
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:38.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ах, это.
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:44.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Истина наказала меня за мечты о будущем или что-то вроде того...
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:46.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И как ты теперь?
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:49.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:53.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но я не могу отступиться от своей цели.
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:55.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стать фюрером?..
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:58.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Или восстановить Ишвар?
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:01.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уничтожение Ишвара.
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:04.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С этого всё и началось.
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:06.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:10.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Именно там всё началось для нас с тобой.
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:11.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но я восстановлю справедливость.
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:12.98,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Справедливость?
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:16.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я отменю законы, притесняющие ишваритов.
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.93,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И позволю народу Ишвара вернуться на их Святую Землю.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нас ждёт много работы.
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:27.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наш план никогда бы не удался без помощи Шрама и ишваритов.
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:30.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И мы вернём им долг.
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:34.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник, я достал книги, которые Вы просили.
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:38.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пусть это не искупит наши грехи, но мы положим начало новой эпохе.
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:43.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Боже, ну вы даёте...
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:46.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, Марко-сан.
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.97,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне кажется, уже можно переходить к делу.
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:50.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Марко?
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:51.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Доктор Марко?
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:02.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У меня есть Философский Камень.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:06.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С его помощью Вы можете вернуть себе зрение.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:10.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:18.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я использовал жизни ишваритов, чтобы создать этот Камень.
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:23.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это может показаться абсурдом,..
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:27.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...но я уверен, они хотят помочь Вам возродить Ишвар...
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:36.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно, я не могу слышать их голоса.
Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:39.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пусть это будет моя личная просьба.
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:44.78,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ради будущего Ишвара я хочу использовать этот Камень, чтобы помочь Вам.
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:50.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,они будут злиться на меня за это.
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:52.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Особенно Стальной...
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:58.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И, всё-таки, я согласен.
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:02.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы не пожалеете о том, что сделали.
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.89,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:09.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть человек, которому этот Камень нужен больше, чем мне.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сперва нужно помочь ему.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:22.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:25.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бакалейная лавка Хавока, 80 лет с Вами.
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:27.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты, Брэда. Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:32.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?! Немедленно ехать в столицу?
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:37.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну, раз "узнаю как только приеду", то конечно...

Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:42.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как твои раны, Шрам?
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему ты спасла меня?
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:50.32,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Изначально я сохранила тебе жизнь потому, что хотела заполучить секреты рентандзюцу, но обстоятельства изменились.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:55.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мустанг поручил Майлзу заняться вместе с ним возрождением Ишвара.
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:58.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да. И я решил взять тебя с собой.
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:03.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы уничтожим все записи о тебе.
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:08.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Итак, ты поможешь мне восстановить церковь Ишвары?
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:14.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы наша вера и история ушли в забвение.
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:17.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ведь когда гибнет культура, погибает и народ.
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:21.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Своими руками ты спасёшь наших людей от смерти.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Почему я всё ещё жив?..
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:31.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я продолжил свой поиск, брат?
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:34.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:36.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:40.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Веди меня, куда считаешь нужным.
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:43.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хорошо, Майлз. Дальше ты сам.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:46.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:53.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда Мустанг узнает, что Шрам жив, он лопнет от злости!
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.96,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Шрам, как твоё настоящее имя?
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:06.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я умер уже дважды...
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И для этого мира больше не существую.
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:13.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне не нужно имя.
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:14.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Называй меня, как хочешь!
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:15.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:19.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё свидимся, Ишварит.

Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:35.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:40.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не думал, что мои мышцы настолько атрофировались...
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хочешь, я понесу тебя?
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:46.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я вернусь домой на своих двоих.
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:53.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я пойду медленно, так что можешь идти вперёд.
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:57.43,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет. Мы вместе начали это путешествие, вместе его и закончим.
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:04.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тогда, идём домой. Вместе.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:07.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик, твоя нога...
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:16.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.03,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давненько я её не ремонтировал...
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:23.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:25.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:27.79,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:30.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Странный ты...
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:35.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Интересно, Линг и остальные уже добрались до Ксинга?
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:39.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну...  Всё-таки два месяца прошло.
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:40.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наверняка они уже дома.
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у Мэй всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:50.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уверен, она справится.

Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:56.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мэй.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:58.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ал-сама?
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:00.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:01.86,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,нет, ничего...
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:04.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, принцесса Чан.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:07.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Линг Яо!
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:11.39,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не нужно на меня так сердито смотреть.
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:15.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну ты и дурёха...
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:21.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наделала столько шума в чужой стране из-за Философского Камня, который так и не смогла получить...
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:26.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Следующим императором будет Яо.
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:33.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:37.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Клан Яо защитит твою семью.
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:43.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Перед тобой стоит тот, кто принял в себя воплощение жадности!
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:48.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,В моём сердце хватит места и для семьи Чан, и для остальных кланов!
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:55.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ты на меня так уставилась?
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:59.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Люди Ксинга всегда держат своё слово!
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:04.31,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Объединить все кланы? Ты невероятный жадина, Линг Яо!
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:09.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну, это всё его дурное влияние...
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:16.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что ж. Нам пора домой.
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:18.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уже уходите?
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:21.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да. Я хочу похоронить Фу на родине.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.01,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да. Ещё увидимся.

Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:35.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Столько всего произошло.
Dialogue: 0,0:09:35.60,0:09:36.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:39.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кстати, Альфонс-кун.
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:45.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мне показалось, принцесса Ксинга Мэй Чан-сама положила на тебя глаз.
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:47.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Она такая милая девочка.
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:51.40,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну а вы с Уинри, братик?
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:14.83,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дэн, помнишь меня?.
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:25.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Клиенты?
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:37.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дэн, мне щекотно!
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.75,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С возвращением, дурни!
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:13.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:15.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:23.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:24.72,Thisisbetterstylelol-Alt,,0000,0000,0000,,{\pos(645,532)\blur3\fad(450,0)}Прошло два года.
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:28.23,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Никак не привыкну...
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:34.84,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ни-че-го.
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:49.88,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Хотя, и так неплохо.
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.54,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик, ты чего там застрял?
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:56.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я уже устал быть местной достопримечательностью.
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:59.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да ещё Уинри свалила на меня столько работы!
Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:01.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:05.04,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уинри печёт яблочный пирог и заваривает чай...
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:07.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:12.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ух ты! Потрясающий вид!
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:13.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:16.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мир такой огромный.
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:18.07,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:23.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Братик, нам пора обсудить с тобой кое-что.
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:27.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Догадываюсь, о чём ты. Я и сам об этом думал.

Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:35.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Как дела на работе?
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:40.69,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,"Столько проблем навалилось, такое чувство, что я состарился лет на двадцать"!..
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:48.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мог бы я сказать, на Востоке всем заправляет Мустанг-кун, на Севере - Армстронг-кун,..
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:52.65,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...а в спокойной столице даже старый маразматик может удержаться в кресле фюрера.
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:55.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Лучше и не придумаешь.
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Может, пора уступить дорогу молодым?
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:00.94,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:03.15,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Этим ребятам ещё у меня учиться и учиться!
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:04.85,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:08.27,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы говорите точь-в-точь как мой бывший муж.
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:12.33,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он был просто помешан на своей работе.
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:15.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Бог с Вами, я просто...
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:20.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...шучу.
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:28.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Сэлим, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:29.06,0:14:32.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Птичке бо-бо. Помоги ей!
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:35.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:38.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ей нужен ветеринар.
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:41.48,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Птичка поправится? Правда?
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:43.76,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:45.44,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Отнеси её тому дяде.
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:49.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он растёт таким добрым мальчиком.
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:51.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:59.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Все отговаривали меня, когда я решила оставить его, но он растёт как обычный ребёнок.
Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:03.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И всё-таки мы продолжим наблюдать за ним.
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:11.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вы ведь понимаете, что его ждёт,..
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:16.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...если мы заметим что-то необычное?
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:19.77,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Обещаю, ничего подобного не случится.
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:34.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Гомункул и человек... Интересно, смогут ли они когда-нибудь понять друг друга?..
Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:41.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Всё любопытственней и любопытственней...

Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:50.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эдвард-кун расстроился из-за того, что так и не вернул свою ногу?
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:52.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:57.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Он принял это как своё наказание и смирился с ним.
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:58.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:02.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё он говорит, что иначе Уинри бы обиделась.
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:06.06,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Правда? Они как настоящая парочка!
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:12.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я рада, что ты вернул своё тело.
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:15.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уверена, он тоже рад за тебя.
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:25.63,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Кроме Хьюза-сана, мы встретили много хороших людей в нашем путешествии...
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:29.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Они много сделали для нас, порой сами не догадываясь об этом.
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:34.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Теперь наш черёд вернуть им долг.
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:37.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это и есть «равноценный обмен», о котором вы столько говорили?
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:42.14,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет. Согласно этому принципу, если ты получил 10, то и вернуть сможешь лишь 10.
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:46.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но если к тем десяти прибавить частицу своего сердца, можно отдать другому человеку 11.
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:51.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пусть это не так много, но это новая теория, которую мы создали с братиком.
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И теперь мы собираемся доказать её!
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:00.17,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И что вы будете делать?
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:05.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Когда-то мы не смогли спасти нашего друга.
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:10.67,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Думаю, я никогда не смогу забыть её.

Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:15.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:17.46,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Джелсо-сан, Занпано-сан!
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:18.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:19.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,У нас тут куча жратвы. Присоединяйся.
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:20.59,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:24.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Простите, можно мне стакан молока и сэндвич?
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.09,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:31.11,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот как. Получается, ты со всеми повстречался.
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:32.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:32.49,0:17:34.05,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Значит, время...
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:34.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...пришло?
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:37.36,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да! Я отправляюсь в Ксинг!
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:42.51,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Там я встречусь с Мэй и на этот раз точно выучу рентандзюцу.
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:44.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:48.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Наверняка, в других восточных странах, да и во всём мире есть чему поучиться.
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:54.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я хочу обойти мир на своих ногах и увидеть его собственными глазами!
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:59.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну... Так вы уверены, что хотите пойти со мной?
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:01.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:18:02.19,0:18:04.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Путешествия с тобой приносят нам удачу.
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.18,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И это не какая-то примета.
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:09.19,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это говорит наш животный инстинкт!
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:14.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Альфонс.
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:18.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы ищем способ вернуть наши прежние тела.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:21.53,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты ведь сам сказал нам никогда не сдаваться.
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не ждать помощи от других, а делать всё самим.
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:26.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:29.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А твой брат не поедет в Ксинг?
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:30.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:35.37,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь на Восток, а братик будет изучать науки стран Запада.
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:38.47,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,А когда мы объединим эти знания,..
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:42.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...трагедия, которая случилась с Ниной уже никогда не повторится.
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:45.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:48.91,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.38,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Мы с братиком хотим увидеть весь мир!

Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:57.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Смазывай её каждый день!
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:18:58.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:00.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И следи, чтобы все винты были крепко затянуты!
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:01.45,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:04.34,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,И не забывай вытирать её как следует после ванной!
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:06.13,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:08.29,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:09.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:10.61,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:16.57,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Вот и он.
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:26.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если опять будешь лезть на ражон, тебе скоро придётся возвращаться чинить автоброню.
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:29.26,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да-да, знаю я.
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:33.41,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Если тебе понадобится ремонт, обещай, что позвонишь и договоришься со мной заранее!
Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:34.90,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:41.25,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Договориться заранее…
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:49.66,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:53.16,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:57.58,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну что? Говори уже.
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:05.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Это будет равноценный обмен!
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:10.10,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я отдам тебе половину своей жизни, а ты мне - половину своей!
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:25.22,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ох уж эти алхимики и их словечки...
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:28.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Равноценный обмен? Ты не мог придумать ничего глупее?!
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:29.52,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты чего?!
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:31.49,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Дурак ты.
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:33.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Какая ещё половина, я отдам тебе всё!
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:45.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Стоп! Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:47.81,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Может 90... нет, 80 процентов?
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:50.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Или 70? Хотя... Как насчёт 85?
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:52.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Точно, думаю это в самый раз.
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:55.42,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:57.64,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:20:59.87,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Прости, прости...
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:02.73,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:06.12,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Не могу! Ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:10.60,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Тебя послушать, так принцип равноценного обмена - это просто шутка.
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:14.08,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ты что, издеваешься надо мной?
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.35,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:20.71,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Давно я так не смеялся.
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:22.28,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:24.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:29.95,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да. Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:48.99,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ну вот. Эдвард-кун тоже уехал?
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:52.20,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Пора уже этим мальчишкам остепениться.
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:54.62,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Такими они мне больше нравятся!
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:59.02,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,С парнем, который всё время сидит на одном месте, было бы скучно!

Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:04.92,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Нельзя извлечь пользу из урока, который не причиняет боль.
Dialogue: 0,0:22:06.02,0:22:10.80,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Ведь когда хочешь получить что-то, необходимо чем-то пожертвовать. 
Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:16.72,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Но те, кто найдут в себе силы преодолеть боль и усвоить урок,..
Dialogue: 0,0:22:17.71,0:22:22.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,...получат в награду сердце, волю которого невозможно сломить.
Dialogue: 0,0:22:23.22,0:22:26.56,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Да. Стальное сердце.

Dialogue: 0,0:22:28.22,0:22:38.50,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Для вас работали Weiss и matahata.
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:48.70,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,Спасибо всем, кто был с нами!
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:59.00,Thisisbetterstylelol,,0000,0000,0000,,http://mystlab.ru   2009-2010 год.