Naruto Shippuuden TV [zloy]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,250 --> 00:00:04,101 Что, опять идти? 2 00:00:04,870 --> 00:00:06,517 Я бы отдохнул, пожалуй.. 3 00:00:07,422 --> 00:00:13,369 Ха, а еще собрался в Северное убежище. Да ты придти туда не успеешь, как тебя убьют. 4 00:00:13,718 --> 00:00:17,803 Сказать по правде, я прежде только на картах его видел. Неужели, все и правда так плохо? 5 00:00:19,110 --> 00:00:21,270 Северное убежище- не чета прочим 6 00:00:24,023 --> 00:00:27,114 Это место, где проводятся наиболее опасные эксперименты 7 00:00:28,287 --> 00:00:33,061 Туда заточают лишь самых злых и неуправляемых чудовищ, получившихся в результате опытов 8 00:00:35,279 --> 00:00:35,993 Парень.. 9 00:00:37,049 --> 00:00:37,592 Нет.. 10 00:00:39,426 --> 00:00:40,423 Точно женщина.. 11 00:00:41,781 --> 00:00:45,394 А следующий, кого я убью.. Будет парень 12 00:00:50,126 --> 00:00:50,846 Что ж.. 13 00:00:52,368 --> 00:00:53,724 Вот и началось 14 00:01:02,968 --> 00:01:04,066 Ну почему..? 15 00:01:04,897 --> 00:01:07,090 Зачем тебе нужно было умирать? 16 00:01:15,172 --> 00:01:18,319 Ох ты ж.. Не успел проснуться, и уже лопает 17 00:01:19,639 --> 00:01:22,637 Сакура-чан, так мы ж вроде сегодня.. это 18 00:01:22,647 --> 00:01:24,201 Ты чего в такую рань-то явилась? 19 00:01:25,353 --> 00:01:26,858 Вообще-то уже день 20 00:01:27,826 --> 00:01:28,387 Короче.. 21 00:01:29,979 --> 00:01:33,073 Быстро умой рожу, и одевайся. Я жду 22 00:01:33,669 --> 00:01:34,681 Да ты что?! Неужели- свидание? 23 00:01:34,873 --> 00:01:37,256 Кретин! Нас вызывают к Цунаде-сама! 24 00:01:44,144 --> 00:01:46,233 Эй, не устали еще? 25 00:01:47,266 --> 00:01:49,013 Не пора ли сделать привал? 26 00:01:49,055 --> 00:01:50,980 Ну и как это называется? 27 00:01:51,511 --> 00:01:53,821 Что за лодырь! 28 00:01:54,033 --> 00:01:55,892 До Северного убежища еще шагать и шагать 29 00:01:56,491 --> 00:01:58,696 Так ведь это мы туда идем 30 00:01:59,389 --> 00:02:02,544 Мне и без тебя тошно, так что иди, куда ты там собиралась 31 00:02:02,894 --> 00:02:07,967 Я, между прочим, вспомнила, что мне тоже надо в Северное убежище, и решила сперва туда заглянуть! 32 00:02:34,435 --> 00:02:36,194 Прочь! 33 00:02:36,862 --> 00:02:39,531 Убью, негодяй! 34 00:02:40,170 --> 00:02:41,201 Успокойся, Джуго 35 00:02:49,075 --> 00:02:51,140 Ну все.. Все.. 36 00:03:04,564 --> 00:03:06,050 Тебя не бросили 37 00:03:09,053 --> 00:03:10,372 Я здесь 38 00:03:17,502 --> 00:03:19,051 Нет, ты не здесь.. 39 00:03:20,848 --> 00:03:24,836 Зато я увяз здесь.. до конца моих дней 40 00:03:27,460 --> 00:03:28,620 Суйгецу 41 00:03:29,202 --> 00:03:31,307 А чего ты увязался за Саске? 42 00:03:31,731 --> 00:03:33,686 О, у меня есть цель 43 00:03:34,007 --> 00:03:36,389 И если я пойду с Саске, возможно, я и добьюсь ее 44 00:03:37,238 --> 00:03:38,390 Возможно.. 45 00:03:38,390 --> 00:03:40,525 Вобщем, это он сам мне сказал 46 00:03:41,056 --> 00:03:41,640 Вот так 47 00:03:42,682 --> 00:03:45,177 Не знаю, какая там у тебя цель, 48 00:03:46,013 --> 00:03:49,047 но как вы додумались обратиться к Джуго, зная, кто он такой? 49 00:03:49,942 --> 00:03:53,585 Ну, понимаешь.. Мне уже как-то приходилось с ним сталкиваться 50 00:03:54,839 --> 00:03:58,125 Он обладает очень необычными способностями, и к тому же- чертовски силен 51 00:03:58,841 --> 00:04:03,339 Я не так много и знаю о нем, разве лишь то- что мне он не нравится 52 00:04:04,081 --> 00:04:07,103 Кажется, он сам пришел к Орочимару 53 00:04:08,044 --> 00:04:09,657 Видать, не все дома у него 54 00:04:12,237 --> 00:04:17,200 Говорят, что Джуго постоянно вынужден сдерживать свою чудовищную натуру, 55 00:04:18,070 --> 00:04:22,785 и если он позволяет ей взять в верх, то полностью меняется внешне и внутренне, и превращается в зверского убийцу 56 00:04:24,978 --> 00:04:27,916 Получается, он просто больной чудак, получающий удовольствие от убийств? 57 00:04:29,055 --> 00:04:33,392 А также, Орочимару обнаружил, что силой Джуго можно управлять 58 00:04:34,299 --> 00:04:40,773 Из слюны Джуго Орочимару удалось получить фермент, при помощи которого можно наделять этой особенностью и других шиноби 59 00:04:41,683 --> 00:04:43,005 Но вы ведь это не хуже моего знаете? 60 00:04:48,313 --> 00:04:49,442 Ведь это.. 61 00:04:50,550 --> 00:04:51,771 Печать Проклятья 62 00:04:52,158 --> 00:04:54,420 Джуго- тот, с кого все началось 63 00:04:55,307 --> 00:04:56,872 Я вырвусь отсюда 64 00:04:57,528 --> 00:04:59,497 Любой, кто попробует помешать- умрет 65 00:05:00,050 --> 00:05:02,413 Хочет кто-нибудь попробовать?! 66 00:05:03,645 --> 00:05:07,774 ты.. ты.. ты.. такой безучастный 67 00:05:07,811 --> 00:05:11,385 Словно к миру не деепричастный 68 00:05:11,570 --> 00:05:15,464 И словно хочешь сделать несчастной 69 00:05:15,588 --> 00:05:19,584 меня неведомо за что 70 00:05:26,246 --> 00:05:29,296 Я гляжу в далекое небо 71 00:05:29,489 --> 00:05:32,694 Стать хотелось птицею мне бы 72 00:05:32,720 --> 00:05:35,771 И вдвоем с тобой в вышине бы 73 00:05:35,852 --> 00:05:38,916 Над суетой мирской воспарить 74 00:05:39,051 --> 00:05:41,014 А ты меня 75 00:05:41,208 --> 00:05:43,131 Не зовешь, не пишешь 76 00:05:43,340 --> 00:05:45,975 Не видишь слез души моей 77 00:05:46,196 --> 00:05:47,629 Но однажды любовь 78 00:05:47,941 --> 00:05:49,192 Постучит к тебе вновь 79 00:05:49,343 --> 00:05:51,929 И ты расскажешь мне, наконец 80 00:05:52,155 --> 00:05:54,261 Как надо писать 81 00:05:54,457 --> 00:05:55,011 слова 82 00:05:55,525 --> 00:05:58,825 ты.. ты.. ты.. такой безупречный 83 00:05:58,862 --> 00:06:01,970 ты мой сладкий, ты мой наречный 84 00:06:02,007 --> 00:06:05,176 И на вопрос, немой мой извечный 85 00:06:05,213 --> 00:06:08,580 Один лишь ты напишешь ответ 86 00:06:08,645 --> 00:06:11,525 ты.. ты.. ты.. словами простыми 87 00:06:11,636 --> 00:06:14,836 Мне дашь намек, как быть с запятыми 88 00:06:15,149 --> 00:06:18,068 И я прошу, повторы прости мне 89 00:06:18,142 --> 00:06:21,567 Но знаю, оправданий им нет 90 00:06:21,911 --> 00:06:23,105 Все сильней 91 00:06:23,593 --> 00:06:24,866 и сильней 92 00:06:25,164 --> 00:06:29,017 Знать хочу ответ.. 93 00:06:29,181 --> 00:06:32,726 Посвящается величайшему знатоку русской поэзии и пунктуации. 94 00:06:43,514 --> 00:06:47,081 Джуго из Северного убежища 95 00:06:47,464 --> 00:06:48,611 Опаздываете! 96 00:06:48,611 --> 00:06:50,716 Почему так долго копаетесь, а?! 97 00:06:50,884 --> 00:06:52,269 Ви..виноваты 98 00:06:52,765 --> 00:06:56,323 Этот тормозной Наруто жевал свой завтрак битый час, и мне.. 99 00:06:56,529 --> 00:06:58,439 Ладно тебе, Цунаде 100 00:07:01,145 --> 00:07:02,326 О- Опа.. 101 00:07:02,326 --> 00:07:04,731 Эро-сеннин, когда это Вы успели вернуться? 102 00:07:05,424 --> 00:07:07,829 Давненько не виделись, Наруто 103 00:07:08,005 --> 00:07:11,405 Как же так? Вернулись, и даже не сказали! 104 00:07:11,654 --> 00:07:13,489 Тут без Вас такое было 105 00:07:13,886 --> 00:07:15,181 Да уж знаю 106 00:07:16,048 --> 00:07:19,833 Только и разговоров, что о твоих подвигах 107 00:07:20,119 --> 00:07:21,760 Ага, точно-точно 108 00:07:21,760 --> 00:07:25,574 Мы с жабами наконец-то освоили совместное ниндзюцу! 109 00:07:26,393 --> 00:07:28,818 Да ты что? Не может быть! 110 00:07:29,119 --> 00:07:31,591 Правда-правда, хотите поглядеть? 111 00:07:31,591 --> 00:07:33,861 Еще бы, дождаться не могу! 112 00:07:33,872 --> 00:07:35,092 Ужасно хочу 113 00:07:35,092 --> 00:07:36,297 Честно-честно?! 114 00:07:36,656 --> 00:07:40,967 Ну а после, само-собой, по тарелочке мисо со свининкой в Ичираку съедим! 115 00:07:41,424 --> 00:07:43,579 А как же! Я угощаю! 116 00:07:43,721 --> 00:07:44,326 Ну что, вперед?! 117 00:07:44,326 --> 00:07:45,986 Вперед! У нас столько дел! Ну что, вперед?! 118 00:07:45,986 --> 00:07:47,843 Горю от нетерпения увидеть эту новую технику! 119 00:07:59,319 --> 00:08:02,244 Эй, не пора ли сделать привал? 120 00:08:02,608 --> 00:08:05,907 Суйгецу, хватит через каждые два шага свои дурацкие привалы делать! 121 00:08:06,116 --> 00:08:07,861 Мы уже почти пришли! 122 00:08:07,990 --> 00:08:09,463 Это из-за меча, да? 123 00:08:09,473 --> 00:08:11,523 Ведь он для тебя тяжеловат? 124 00:08:11,672 --> 00:08:13,987 Так брось его, черт подери! 125 00:08:20,925 --> 00:08:22,741 Саске, ты хоть ему скажи! 126 00:08:28,196 --> 00:08:28,805 Чего это ты? 127 00:08:29,324 --> 00:08:31,204 Почему не видно охраны? 128 00:08:34,411 --> 00:08:36,573 И правда, странно 129 00:08:37,573 --> 00:08:38,087 Эй.. 130 00:08:54,386 --> 00:08:55,669 Он же из Северного убежища 131 00:08:56,298 --> 00:08:57,128 Он еще жив 132 00:08:57,564 --> 00:08:58,354 Что произошло? 133 00:09:00,784 --> 00:09:03,827 Вы ведь.. Учиха Саске? 134 00:09:04,790 --> 00:09:05,760 Умоляю, спасите нас 135 00:09:08,091 --> 00:09:08,994 А в чем дело-то? 136 00:09:11,036 --> 00:09:12,058 Орочимару.. 137 00:09:12,958 --> 00:09:16,759 Прошел слух, что его.. больше нет 138 00:09:18,296 --> 00:09:20,929 Заключенные словно с цепи сорвались 139 00:09:21,538 --> 00:09:23,148 Если так пойдет.. 140 00:09:25,399 --> 00:09:28,370 Ах, какая неприятность. Кажется, он умер 141 00:09:44,550 --> 00:09:45,916 Вы, значит.. 142 00:09:49,279 --> 00:09:50,724 Это еще.. что? 143 00:09:50,908 --> 00:09:54,187 Печать Проклятья. У него вторая стадия 144 00:10:10,203 --> 00:10:14,317 Вот мы и добрались до Северного убежища. Осталось найти Джуго 145 00:10:17,613 --> 00:10:17,862 Эй! 146 00:10:18,675 --> 00:10:20,056 Да подожди же, Саске! 147 00:10:29,322 --> 00:10:29,922 Э? 148 00:10:30,464 --> 00:10:31,389 Ну и что это было? 149 00:10:36,928 --> 00:10:37,634 Парень.. 150 00:10:39,162 --> 00:10:42,067 Следующий, кого я убью- парень 151 00:10:47,337 --> 00:10:48,620 Точно, так и поступлю 152 00:10:49,781 --> 00:10:52,802 Если первая в эту дверь войдет женщина.. 153 00:10:54,366 --> 00:10:55,771 тогда я убью ее 154 00:11:00,442 --> 00:11:01,956 Они вырезали всю охрану 155 00:11:03,406 --> 00:11:04,988 И вырвались на свободу 156 00:11:05,698 --> 00:11:08,198 А как мы теперь Джуго узнаем? 157 00:11:09,003 --> 00:11:10,118 Саске? 158 00:11:10,262 --> 00:11:13,541 Карин, скажи мне, есть ли среди них Джуго? 159 00:11:14,136 --> 00:11:15,647 Не смей приказывать 160 00:11:16,525 --> 00:11:17,537 Вот привязался-то 161 00:11:30,248 --> 00:11:30,985 Здесь его нет 162 00:11:31,496 --> 00:11:34,019 Значит- ничего, если я кому-нибудь больно сделаю? 163 00:11:35,281 --> 00:11:36,788 Только по жизненно-важным не бей 164 00:11:39,747 --> 00:11:42,189 У тебя на лбу написано, что ты из Конохи 165 00:11:42,986 --> 00:11:45,519 Я смотрю, ты и предыдущего тоже пожалел 166 00:11:45,925 --> 00:11:47,320 Ты слишком обходительный 167 00:11:48,918 --> 00:11:49,627 Начнем 168 00:11:55,452 --> 00:11:57,133 Только суньтесь, чудовища противные 169 00:12:31,924 --> 00:12:35,336 Какая.. ужасная сила 170 00:12:41,583 --> 00:12:42,257 Вот они! 171 00:12:43,215 --> 00:12:44,443 Ключи, они здесь 172 00:12:49,385 --> 00:12:50,235 Убить.. 173 00:12:52,700 --> 00:12:53,494 Уничтожить! 174 00:13:11,054 --> 00:13:12,807 Карин, куда теперь? 175 00:13:13,977 --> 00:13:14,632 Веди нас 176 00:13:15,021 --> 00:13:18,553 Саске, может прекратишь наконец приказывать?! 177 00:13:19,185 --> 00:13:21,674 Послушай, почему бы тебе просто не найти его поскорее? 178 00:13:22,104 --> 00:13:24,670 Разве не в этом заключается твоя выдающаяся способность? 179 00:13:27,508 --> 00:13:28,384 Туда 180 00:13:45,469 --> 00:13:46,087 Что еще? 181 00:13:47,156 --> 00:13:48,529 Вообще-то, нам сюда 182 00:13:49,543 --> 00:13:50,770 Ну что, вперед, Саске? 183 00:13:51,339 --> 00:13:52,651 К чему было лгать? 184 00:13:53,434 --> 00:13:54,639 Суйгецу будет там блуждать 185 00:13:54,639 --> 00:13:56,843 Меня достал этот болтун Суйгецу 186 00:13:58,118 --> 00:13:58,757 Идем же 187 00:13:59,721 --> 00:14:00,941 Руку хоть отпусти 188 00:14:00,941 --> 00:14:02,113 Я не маленький 189 00:14:04,499 --> 00:14:10,369 Кто бы мог подумать, что Печать Проклятья способна их так жестоко изуродовать 190 00:14:10,984 --> 00:14:14,778 Саске, а ты тоже таким был? 191 00:14:15,867 --> 00:14:16,570 Саске? 192 00:14:17,197 --> 00:14:19,257 Вечно ты меня не слушаешь.. 193 00:14:24,566 --> 00:14:26,041 Проклятая баба 194 00:14:27,267 --> 00:14:28,427 Женщина 195 00:14:29,343 --> 00:14:30,902 Если войдет женщина.. 196 00:14:32,309 --> 00:14:33,200 я убью ее 197 00:14:38,621 --> 00:14:39,400 Здесь? 198 00:14:39,972 --> 00:14:42,272 Да, Джуго там, внутри 199 00:14:48,554 --> 00:14:49,456 Кто-то идет 200 00:14:53,708 --> 00:14:55,753 Итак, который из них? 201 00:14:56,289 --> 00:14:57,002 Есть 202 00:14:57,002 --> 00:14:58,032 Готово, замок открыт 203 00:15:06,037 --> 00:15:07,401 Прости, но я первый 204 00:15:08,097 --> 00:15:10,097 Карин, лучше подожди 205 00:15:10,420 --> 00:15:11,670 Ла..ладно 206 00:15:14,059 --> 00:15:15,129 Нет.. 207 00:15:17,603 --> 00:15:19,143 В конце-концов, парень 208 00:15:20,032 --> 00:15:22,080 Если войдет парень, я убью его 209 00:15:24,391 --> 00:15:25,297 Угадал! 210 00:15:25,297 --> 00:15:26,367 Умри! 211 00:15:28,142 --> 00:15:28,814 Осторожно! 212 00:15:35,159 --> 00:15:35,888 Ой 213 00:15:35,888 --> 00:15:38,023 Кажется, я кругами хожу 214 00:15:38,745 --> 00:15:40,859 Может, стоит вернуться туда, откуда пришел? 215 00:15:41,301 --> 00:15:43,181 До чего зловредная баба 216 00:15:43,944 --> 00:15:45,149 Вы все.. 217 00:15:46,097 --> 00:15:51,237 Что же могло вас привести в такое место? 218 00:15:51,891 --> 00:15:54,613 Да вот, Джуго забрать хотим 219 00:15:55,733 --> 00:15:56,991 Нам он нужен для компании 220 00:15:59,130 --> 00:16:05,411 Вы.. хоть немного представляете.. что вы затеяли? 221 00:16:07,794 --> 00:16:10,484 Если вы.. позволите ему вырваться на волю.. 222 00:16:11,701 --> 00:16:13,056 Да я и сам так думаю 223 00:16:13,568 --> 00:16:15,170 Но приказ- есть приказ 224 00:16:15,911 --> 00:16:17,860 Если он будет шалить- мы его накажем 225 00:16:19,247 --> 00:16:22,922 Вижу, что ты силен, но не настолько.. 226 00:16:25,742 --> 00:16:30,037 Ты, падаль, ты жив лишь потому, что так приказал Саске 227 00:16:32,013 --> 00:16:34,731 Вам всем конец. Джуго вас перебьет! 228 00:16:37,185 --> 00:16:39,942 Что ж, надеюсь, из-за одного он не станет сильно ругаться 229 00:16:44,547 --> 00:16:45,662 Саске! 230 00:16:56,842 --> 00:16:58,542 Я-я очень извиняюсь 231 00:16:59,026 --> 00:17:01,528 Наруто в своем репертуаре 232 00:17:02,095 --> 00:17:03,847 Эй, Наруто, что ты за кретин?! 233 00:17:03,847 --> 00:17:05,727 Ну-ка быстро извинился! 234 00:17:05,911 --> 00:17:07,866 Сакура-чан, больно же.. вот 235 00:17:11,109 --> 00:17:13,791 Так.. что Вы нам собирались сообщить? 236 00:17:19,323 --> 00:17:21,446 Так что случилось, тетушка Цунаде? 237 00:17:21,885 --> 00:17:23,664 Ну, это.. Вы же собирались нам что-то сообщить? 238 00:17:25,358 --> 00:17:26,428 Верно 239 00:17:26,964 --> 00:17:30,986 Дело в том, что до нас дошла очень важная информация 240 00:17:31,831 --> 00:17:33,339 Об этом и пойдет речь 241 00:17:34,195 --> 00:17:35,070 Информация? 242 00:17:35,889 --> 00:17:36,391 О чем? 243 00:17:36,894 --> 00:17:37,627 Случилось что-то? 244 00:17:41,507 --> 00:17:43,252 Орочимару больше нет 245 00:17:46,517 --> 00:17:49,085 И, судя по всему, Учиха Саске- тот, кто убил его 246 00:17:59,045 --> 00:18:02,763 Не.. неужели.. это правда? 247 00:18:04,395 --> 00:18:06,102 Ни малейших сомнений 248 00:18:06,853 --> 00:18:09,839 Эти сведения- из самых надежных источников 249 00:18:15,745 --> 00:18:17,860 Так что же.. 250 00:18:21,367 --> 00:18:24,639 Я с самого начала знал, что он не позволит убить себя этому Орочимару.. вот 251 00:18:25,242 --> 00:18:28,503 Так значит- Саске скоро вернется в Коноху? 252 00:18:29,298 --> 00:18:29,737 Ведь так? 253 00:18:37,729 --> 00:18:40,089 Боюсь, что это не совсем так 254 00:18:46,777 --> 00:18:48,227 Еще не все, потерпи! 255 00:19:07,461 --> 00:19:08,967 Чакра Саске.. 256 00:19:20,433 --> 00:19:21,463 Он преобразился! 257 00:19:27,002 --> 00:19:28,927 Очередная моя подделка?! 258 00:19:33,906 --> 00:19:34,783 Саске 259 00:19:35,368 --> 00:19:39,434 Однако преобразиться частично- это что-то новенькое! 260 00:19:42,878 --> 00:19:45,243 Вижу, ты неплохо знаком с Печатью Проклятия 261 00:19:58,603 --> 00:20:00,098 Я сюда не драться пришел 262 00:20:09,286 --> 00:20:12,736 Мне надо поговорить с тобой, Джуго 263 00:20:14,818 --> 00:20:15,962 Посвящается начинающим сабберам 264 00:20:16,262 --> 00:20:19,239 Пускай пока бессилен ты 265 00:20:19,488 --> 00:20:24,514 Не отступай за край, не предавай мечты 266 00:20:24,833 --> 00:20:28,026 Путем своим по жизни иди 267 00:20:28,090 --> 00:20:32,876 И страхи детские оставь позади 268 00:20:32,948 --> 00:20:35,206 Ведь ты же и не думал, что все будет просто? 269 00:20:35,206 --> 00:20:37,441 Не на райском острове, без забот рос ты 270 00:20:37,441 --> 00:20:39,531 Хоть и любит нас с тобой господь 271 00:20:39,669 --> 00:20:41,728 Но не оградит от испытаний 272 00:20:41,728 --> 00:20:43,953 Чем ответишь на его вопрос ты? 273 00:20:43,979 --> 00:20:46,157 Песней, мыслью, честностью просто 274 00:20:46,157 --> 00:20:48,031 О своей мечте ты не забудь 275 00:20:48,031 --> 00:20:50,796 Честен будь всегда с собою 276 00:20:50,841 --> 00:20:54,758 Не верь, не бойся, и много не проси 277 00:20:54,858 --> 00:20:58,980 И за добро ты не ожидай награды 278 00:20:59,412 --> 00:21:03,414 Мечту свою, через годы пронеси 279 00:21:03,698 --> 00:21:05,308 Надежд не гаси 280 00:21:05,644 --> 00:21:07,029 Прошу, не надо 281 00:21:07,532 --> 00:21:10,702 Не верь, не бойся, не проси 282 00:21:11,006 --> 00:21:16,110 Сражайся за мечту, покуда хватит сил 283 00:21:16,215 --> 00:21:19,328 Найди по жизни собственный путь 284 00:21:19,490 --> 00:21:24,636 С собою честен даже в малости будь 285 00:21:27,115 --> 00:21:29,948 Жаль, но увы не суждено 286 00:21:30,253 --> 00:21:33,243 Мне прежнего себя, повстречать 287 00:21:33,297 --> 00:21:35,087 И сказать одно: 288 00:21:35,647 --> 00:21:38,682 Будь смелей, и не сбивайся с пути 289 00:21:38,962 --> 00:21:40,705 Сомненья преодолей, 290 00:21:40,705 --> 00:21:43,074 И в жизнь мечту воплоти-и-и! 291 00:21:43,074 --> 00:21:43,414 И в жизнь мечту воплоти-И-и! 292 00:21:43,414 --> 00:21:43,764 И в жизнь мечту воплоти-и-И!