1 00:00:10,677 --> 00:00:13,597 Может быть- этот? Не слишком ли он кричащий? 2 00:00:14,973 --> 00:00:19,017 Но мы ведь идем на пляж. Думаю, я имею право немножко покрасоваться 3 00:00:19,644 --> 00:00:22,896 И все же, меня смущает мысль ходить с голым животом 4 00:00:23,398 --> 00:00:25,399 Да что же ты так мучаешься? 5 00:00:25,400 --> 00:00:29,361 Не все ли равно, что одеть, если тебе нечего прикрывать? 6 00:00:29,362 --> 00:00:30,571 Отстань, пожалуйста! 7 00:00:32,407 --> 00:00:34,700 Полагаю, в этом мне будет хорошо 8 00:00:34,701 --> 00:00:35,617 *Я же просила не трогать меня!* 9 00:00:35,618 --> 00:00:36,994 Другого от Йоруичи-сама я и не ожидала *Я же просила не трогать меня!* 10 00:00:36,995 --> 00:00:37,286 Другого от Йоруичи-сама я и не ожидала *Да ладно тебе! Я же просто помочь хочу!* 11 00:00:37,287 --> 00:00:37,661 *Да ладно тебе! Я же просто помочь хочу!* 12 00:00:37,662 --> 00:00:39,079 У нее прекрасный вкус! *Да ладно тебе! Я же просто помочь хочу!* 13 00:00:39,080 --> 00:00:40,164 У нее прекрасный вкус! * 14 00:00:40,165 --> 00:00:40,706 У нее прекрасный вкус! *Да чего ты такая нервная?* 15 00:00:40,707 --> 00:00:41,498 *Да чего ты такая нервная?* 16 00:00:41,624 --> 00:00:42,499 *Глянь-ка!* 17 00:00:42,500 --> 00:00:44,376 Ах да, мне ведь тоже нужен купальник! *Да оставишь ты меня, наконец?!* 18 00:00:44,377 --> 00:00:46,253 Ах да, мне ведь тоже нужен купальник! * 19 00:00:46,254 --> 00:00:49,131 Во, Сойфон, и для тебя купальничек нашелся 20 00:00:50,341 --> 00:00:51,300 Только глянь! 21 00:00:54,137 --> 00:01:00,058 Издевается?! Он же смешной, нет- он детский, нет, постой! 22 00:01:00,643 --> 00:01:04,062 Ведь его выбрала Йоруичи-сама, а ее выбор всегда идеален 23 00:01:04,772 --> 00:01:08,775 Но.. почему же меня терзают сомнения? 24 00:01:09,486 --> 00:01:13,447 Мне надо научиться отстаивать свое мнение, даже если оно не совсем совпадает с мнением Йоруичи-сама! 25 00:01:13,448 --> 00:01:17,659 Йоруичи-сама, я бы вот этот желтенький взяла.. 26 00:01:17,660 --> 00:01:18,827 Заверните нам вот этот 27 00:01:18,828 --> 00:01:20,245 Отличный выбор 28 00:01:20,788 --> 00:01:23,665 Йоруичи-сама.. 29 00:01:23,666 --> 00:01:29,046 Завидую.. С таким ростом, как у капитана Сойфон, найти красивый купальник- не проблема 30 00:01:29,797 --> 00:01:33,634 Почему же на большой рост все купальники такие страшные? 31 00:01:33,635 --> 00:01:41,099 Сестрен-ка! Смотри, какой я отыскала для тебя.. потрясающий купальник! 32 00:01:44,729 --> 00:01:49,024 Спрячь его скорей, Кионе! Ты же не думаешь, что я способна одеть такое?! 33 00:01:49,025 --> 00:01:51,276 Вот так. Ну, как вам мой выбор? 34 00:01:52,028 --> 00:01:54,821 Думаю, в нем я буду просто неотразима 35 00:01:58,326 --> 00:02:02,204 О, я вижу, ты тоже подыскала замечательный купальник. Ты просто обязана взять его, Исане 36 00:02:02,205 --> 00:02:04,748 Видите ли, Капитан.. 37 00:02:05,124 --> 00:02:07,542 Я сказала- "обязана", Исане 38 00:02:08,419 --> 00:02:12,089 С-слушаюсь. Виновата 39 00:02:21,183 --> 00:02:25,354 Зачем, мой друг, мечом махаешь с ночи до утра? 40 00:02:28,231 --> 00:02:31,359 Задуматься пора, ты уже не детвора 41 00:02:35,238 --> 00:02:38,324 Не успел прийти, и снова мчишься со двора 42 00:02:38,533 --> 00:02:41,828 Для тебя и жизнь вся лишь дурацкая игра 43 00:02:42,329 --> 00:02:44,748 Ты прости, но нету больше сил, 44 00:02:44,831 --> 00:02:47,081 сайонара! 45 00:02:48,168 --> 00:02:51,713 Ищи себе такую дуру, что вечно готова ждать 46 00:02:51,713 --> 00:02:54,257 Кто внушил тебе, что дуры все бабы? Ищи себе такую дуру, что вечно готова ждать 47 00:02:54,257 --> 00:02:55,509 Кто внушил тебе, что дуры все бабы? * 48 00:02:55,884 --> 00:02:59,387 Я лучшее в твоей судьбе, я счастье могла бы дать 49 00:02:59,387 --> 00:03:01,515 Слабый пол- он вовсе не слабый Я лучшее в твоей судьбе, я счастье могла бы дать 50 00:03:01,515 --> 00:03:02,474 Слабый пол- он вовсе не слабый * 51 00:03:02,891 --> 00:03:05,968 И, быть может, поймешь однажды ты 52 00:03:05,968 --> 00:03:08,314 Права твои просты 53 00:03:09,314 --> 00:03:12,734 Дарить цветы и речи дар терять от красоты моей 54 00:03:12,734 --> 00:03:15,278 И подарки мне делать дорогие Дарить цветы и речи дар терять от красоты моей 55 00:03:15,278 --> 00:03:16,655 И подарки мне делать дорогие * 56 00:03:16,988 --> 00:03:20,575 Если любишь ты, то будь хоть чуточку посмелей 57 00:03:20,575 --> 00:03:22,369 Посмотри, как делают другие Если любишь ты, то будь хоть чуточку посмелей 58 00:03:22,369 --> 00:03:23,620 Посмотри, как делают другие * 59 00:03:23,995 --> 00:03:26,644 И однажды к тебе вернется вновь 60 00:03:26,915 --> 00:03:29,142 Души моей любовь 61 00:03:29,167 --> 00:03:31,577 Ну а ты ей встречу приготовь 62 00:03:33,088 --> 00:03:37,359 Пойми, мы больше чем друзья 63 00:03:38,343 --> 00:03:41,938 И будем вместе ты и я 64 00:03:45,600 --> 00:03:52,147 И поэтому Содружество Женщин-Шинигами организовало поездку на пляж в реальном мире для отдыха и восстановления реяцу 65 00:04:28,309 --> 00:04:30,727 Короче, я так и не понял причину! 66 00:04:30,728 --> 00:04:32,854 Тогда, пожалуй, я попробую объяснить 67 00:04:34,899 --> 00:04:42,113 Не так давно особо-секретный бассейн, который Содружество Женщин-Шинигами тайно основало в Сообществе Душ, был варварски разрушен 68 00:04:47,161 --> 00:04:49,579 Рассейся, Сенбондзакура 69 00:05:00,925 --> 00:05:01,841 Ай-я-яй 70 00:05:02,343 --> 00:05:04,928 Все же он его нашел! 71 00:05:04,929 --> 00:05:06,888 Бяккун, вредина! 72 00:05:08,140 --> 00:05:13,186 Неудивительно, что он его нашел, ведь вы построили бассейн прямо посреди его двора 73 00:05:13,187 --> 00:05:15,146 Примите мои самые искренние извинения 74 00:05:15,147 --> 00:05:20,360 В следующий раз я обязательно позабочусь, чтобы бассейн был максимально устойчив к атакам капитана Кучики 75 00:05:20,361 --> 00:05:22,362 Да вопрос вовсе не в этом! 76 00:05:22,363 --> 00:05:25,490 Но.. как же нам быть теперь? 77 00:05:25,741 --> 00:05:28,618 А не построить ли нам его в более укромном месте? 78 00:05:28,619 --> 00:05:30,787 А такие есть? 79 00:05:35,251 --> 00:05:37,669 Кажется, я знаю, как помочь вашей беде 80 00:05:38,587 --> 00:05:39,713 Капитан?! 81 00:05:39,714 --> 00:05:42,048 Во время собрания ты можешь звать меня просто: "Госпожа Председатель" 82 00:05:42,508 --> 00:05:44,259 С-слушаюсь.. 83 00:05:44,260 --> 00:05:46,803 Так у Вас есть предложения? 84 00:05:46,804 --> 00:05:47,637 Именно! 85 00:05:47,638 --> 00:05:52,475 Почему бы нам не устроить себе маленький отпуск и не отправиться позагорать на пляж в реальном мире? 86 00:05:53,185 --> 00:05:56,271 Ура! На пляжик! 87 00:06:01,694 --> 00:06:03,445 Надеюсь, теперь ты понимаешь нас? 88 00:06:03,446 --> 00:06:05,822 Да что с вами со всеми? 89 00:06:05,823 --> 00:06:07,615 Да расслабься ты, Ичиго! 90 00:06:07,616 --> 00:06:11,703 Благодаря ей, ты сейчас загораешь на пляже, окруженный толпой роскошных девушек в откровенных купальниках 91 00:06:11,704 --> 00:06:12,704 Радоваться надо 92 00:06:12,705 --> 00:06:18,710 Ичиго, наконец-то тебе выпал шанс продемонстрировать свою признательность за все то добро, что мы для тебя сделали 93 00:06:18,711 --> 00:06:20,628 Согласны ли Вы с моими словами, Почтенный Брат? 94 00:06:20,629 --> 00:06:23,882 Так, а ты что здесь забыл, Бьякуя? 95 00:06:24,592 --> 00:06:31,097 Они пригласили меня в знак раскаяния в том, что соорудили свой бассейн в моем прекрасном дворе 96 00:06:32,183 --> 00:06:36,436 Почтенный Брат, насладитесь в полной мере отдыхом на пляже, прошу Вас 97 00:06:38,606 --> 00:06:41,191 В знак раскаяния, говоришь? 98 00:06:41,609 --> 00:06:44,110 Да не ломай понапрасну голову, Ичиго-кун! 99 00:06:44,111 --> 00:06:46,237 Приказываю всем хорошенько повеселиться сегодня! 100 00:06:46,614 --> 00:06:48,531 Как, Укитаке-сан, парни, и вы здесь? 101 00:06:48,532 --> 00:06:55,038 Я осмелилась пригласить и капитана Укитаке. Мне подумалось, что морской воздух может быть полезен для него 102 00:06:55,039 --> 00:06:59,959 А мы здесь по приглашению Рангику-сан. Она сказала, что помрет со скуки, если вокруг будут одни бабы 103 00:06:59,960 --> 00:07:02,045 Не могли же мы бросить ее в такой ситуации 104 00:07:02,046 --> 00:07:03,630 Вот такие дела 105 00:07:03,631 --> 00:07:07,884 Кажется, я иду на поправку, и думаю, смена обстановки пойдет мне только на пользу 106 00:07:07,885 --> 00:07:11,930 Ах, как же приятно понежиться немного под теплыми лучами летнего солнца 107 00:07:13,057 --> 00:07:14,182 Укитаке-сан! 108 00:07:14,183 --> 00:07:15,391 Капитан! 109 00:07:15,810 --> 00:07:18,186 Простите, кажется, я немного перегрелся 110 00:07:22,983 --> 00:07:25,819 А ведь я предупреждал, не следовало звать его сюда! 111 00:07:25,820 --> 00:07:29,072 Может быть, нам обложить его льдом? 112 00:07:29,073 --> 00:07:30,406 Отличная мысль 113 00:07:30,908 --> 00:07:34,953 Кто-нибудь, сбегайте в тот сарайчик и попросите льда 114 00:07:34,954 --> 00:07:37,580 Понял, беру это на себя 115 00:07:37,581 --> 00:07:38,915 Я помогу ему 116 00:07:40,543 --> 00:07:41,918 Извините за беспокойство! 117 00:07:42,670 --> 00:07:44,337 У вас не найдется пару кусочков льда? 118 00:07:44,338 --> 00:07:45,839 Найдется! 119 00:07:46,423 --> 00:07:47,674 Иноуэ! 120 00:07:47,675 --> 00:07:49,842 Приветик, Куросаки-кун! 121 00:07:49,843 --> 00:07:51,928 А ты что здесь делаешь? 122 00:07:51,929 --> 00:07:53,137 Я здесь работаю 123 00:07:53,138 --> 00:07:55,223 А, горлопан Куросаки пожаловал 124 00:07:55,641 --> 00:07:56,891 Ишида? 125 00:07:56,892 --> 00:07:58,393 Да, а еще с нами Садо-кун 126 00:07:59,103 --> 00:08:00,728 И ты здесь? 127 00:08:00,729 --> 00:08:02,522 Ты разве не в курсе? 128 00:08:02,523 --> 00:08:05,441 Капитан Унохана лично обратилась к ним с просьбой 129 00:08:06,986 --> 00:08:12,198 Даже невзирая на то, что шинигами- мои кровные враги, я не способен отказать, когда об этом просит Унохана-сан 130 00:08:12,199 --> 00:08:14,450 Так что вот так, Ичиго 131 00:08:14,451 --> 00:08:18,079 Мы арендовали весь пляж на сегодняшний день 132 00:08:18,080 --> 00:08:22,000 Мы будем чувствовать себя не в своей тарелке, если тут будет шататься народ из реального мира 133 00:08:22,001 --> 00:08:24,711 Вот значит, почему вы здесь 134 00:08:24,712 --> 00:08:27,380 Да, так тебе лед нужен? 135 00:08:27,381 --> 00:08:28,590 А, точно! 136 00:08:28,591 --> 00:08:32,969 У Укитаке-сана приключился тепловой удар, и мы подумали, что лед может помочь 137 00:08:32,970 --> 00:08:35,597 Как это ужасно! Я сейчас же принесу вам льда! 138 00:08:35,598 --> 00:08:38,141 Тоуширо-кун, лед, пожалуйста! 139 00:08:38,601 --> 00:08:43,104 Поделом ему. Я ведь его предупреждал 140 00:08:43,564 --> 00:08:46,316 Тоуширо, ну а тебя-то как сюда занесло?! 141 00:08:46,317 --> 00:08:48,359 Чего ты один-то тут сидишь? 142 00:08:48,360 --> 00:08:51,237 Солнышко не люблю 143 00:08:51,238 --> 00:08:56,909 Тоуширо-кун с его Хиоринмару отвечает у нас за производство льда 144 00:08:58,537 --> 00:09:01,581 И ты используешь свой дзанпакто для таких дурацких целей? 145 00:09:01,582 --> 00:09:04,208 Не хами! Тебе лед нужен, короче? 146 00:09:04,209 --> 00:09:06,919 Э.. не обижайся. Нужен, короче 147 00:09:08,464 --> 00:09:11,799 Покажи им гнев ледяных небес, Хиоринмару! 148 00:09:14,219 --> 00:09:15,595 Ваш заказ 149 00:09:16,305 --> 00:09:17,764 Мы столько не заказывали 150 00:09:17,765 --> 00:09:20,391 Тогда я унесу полпорции 151 00:09:20,392 --> 00:09:24,979 Мне он пригодится для приготовления моего нового фирменного блюда: "Фасоль в сладком соусе кэрри с таящими кусочками льда"! 152 00:09:25,230 --> 00:09:27,607 Я вас обязательно угощу, не бойтесь! 153 00:09:28,108 --> 00:09:30,651 Какое угрожающее название 154 00:09:40,079 --> 00:09:43,790 Капитан Укитаке, Вам полегчало? 155 00:09:43,791 --> 00:09:45,541 Извиняюсь, что заставил всех вас поволноваться 156 00:09:45,542 --> 00:09:48,920 Но, благодаря вашей заботе, я снова в полном порядке! Видите? 157 00:09:51,882 --> 00:09:54,258 Нет, мы Вам и так верим! 158 00:09:54,259 --> 00:09:55,259 Что ж.. 159 00:09:55,260 --> 00:09:58,554 Укитаке, для чего ты просил всех нас собраться? 160 00:09:58,555 --> 00:10:00,056 А, совсем забыл! 161 00:10:01,391 --> 00:10:04,769 Первый Ежегодный Конкурс Пляжного Искусства? 162 00:10:04,770 --> 00:10:09,774 Это конкурс на создание самой прекрасной скульптуры из песка 163 00:10:09,775 --> 00:10:12,276 Конечно же, я буду судьей 164 00:10:12,277 --> 00:10:13,945 Окажите честь 165 00:10:13,946 --> 00:10:16,697 Итак, прошу всех разбиться на команды от двух до трех душ и можем начинать 166 00:10:16,698 --> 00:10:20,243 Мы что, будем лепить куличики, вместо того, чтобы загорать? 167 00:10:20,244 --> 00:10:23,871 Я надеялась, мы поиграем в "Расколи арбуз" или в "Отвечай или исполняй"! 168 00:10:23,872 --> 00:10:27,917 Ах да, победитель конкурса получит крупный денежный приз от командующего 169 00:10:28,794 --> 00:10:30,336 Запишите меня! Запишите меня! Запишите меня! 170 00:10:34,466 --> 00:10:36,467 Как они любят искусство! 171 00:10:36,468 --> 00:10:38,427 Каковы будут наши действия, Почтенный Брат? 172 00:10:38,887 --> 00:10:46,310 Меня не интересует награда, но это отличный шанс показать миру наши творческие способности 173 00:10:46,812 --> 00:10:48,479 Вперед, Рукия 174 00:10:48,480 --> 00:10:49,230 Да 175 00:10:51,984 --> 00:10:54,527 А Вы разве не хотите поучаствовать? 176 00:10:54,528 --> 00:10:56,904 Мне больше нравится болеть 177 00:10:56,905 --> 00:10:59,407 Я в искусстве мало что смыслю 178 00:10:59,408 --> 00:11:02,410 А куда пропали наши Шихоуин и Сойфон кстати? 179 00:11:02,661 --> 00:11:08,499 Они еще в начале сказали что-то про рыбалку и нырнули под воду. С тех пор, я их больше не видела 180 00:11:09,126 --> 00:11:10,501 Чего они так долго? 181 00:11:11,044 --> 00:11:14,088 За этих двоих можно не беспокоиться 182 00:11:14,840 --> 00:11:17,633 Где бы мне взять ведерочко? 183 00:11:17,634 --> 00:11:20,094 Мне надо полить песочек 184 00:11:20,095 --> 00:11:23,472 Эй, нам с тобой не нужны ведерочки! 185 00:11:25,434 --> 00:11:27,770 Ведь у нас есть кое-что получше! 186 00:11:27,770 --> 00:11:32,608 Я тебя научу, как правильно носить воду 187 00:11:32,649 --> 00:11:34,108 Кажется, я поняла! 188 00:11:34,109 --> 00:11:35,651 Что ж, попробуем на практике! 189 00:11:35,652 --> 00:11:36,777 Итак, сжимаем.. 190 00:11:36,778 --> 00:11:39,447 Да вы чем занимаетесь тут посреди бела дня?! 191 00:11:40,282 --> 00:11:41,198 Ведерко делаем 192 00:11:41,199 --> 00:11:42,450 Надо додуматься! 193 00:11:43,035 --> 00:11:44,368 А что такого?! 194 00:11:44,369 --> 00:11:46,287 Может хватит народ развращать?! 195 00:11:46,288 --> 00:11:48,122 Да что ты привязалась? 196 00:11:50,208 --> 00:11:54,170 А, ясненько, тебе просто завидно, сама-то не можешь! 197 00:11:54,171 --> 00:11:55,588 Прекрати, пожалуйста! 198 00:11:56,965 --> 00:11:59,133 Когда это они у тебя так подрасти успели? 199 00:11:59,885 --> 00:12:00,885 Да вот.. 200 00:12:05,766 --> 00:12:07,308 Ты что вытворяешь?! 201 00:12:07,309 --> 00:12:08,934 А что там? 202 00:12:08,935 --> 00:12:11,270 У Нанао там подушечки подложены! 203 00:12:11,271 --> 00:12:13,064 Только попробуй кому-то рассказать! 204 00:12:15,233 --> 00:12:17,526 Что ж, по моему симпатично получилось 205 00:12:17,527 --> 00:12:22,073 Постой-постой, еще не все! Теперь поглядим, кто быстрее всех сумеет пройти через ворота нашего замка! 206 00:12:22,074 --> 00:12:23,282 Да, наперегонки! 207 00:12:23,283 --> 00:12:27,203 Нет уж, спасибо. Что вы, как в детском садике прям, честное слово 208 00:12:27,913 --> 00:12:30,331 Это что еще за левая отмазка? 209 00:12:30,332 --> 00:12:32,500 Может, тебе просто слабо?! 210 00:12:34,836 --> 00:12:37,004 Что ж, сам напросился! 211 00:12:37,005 --> 00:12:39,173 У тебя и шанса нет! 212 00:12:39,174 --> 00:12:41,384 Вот оно- мое призвание! 213 00:13:00,237 --> 00:13:01,404 Ты чего это, Иккаку? 214 00:13:02,280 --> 00:13:04,698 Иккаку-сан был заживо погребен! 215 00:13:04,699 --> 00:13:06,158 Необходимо срочно провести откапывательную операцию, Ренджи! 216 00:13:07,035 --> 00:13:09,411 Какая удачная диверсия! 217 00:13:10,330 --> 00:13:15,417 Боже, до чего они шумные. Разве работа скульптора не требует тишины? 218 00:13:15,418 --> 00:13:21,590 Рукия, забудь про них. Сосредоточься целиком на своем произведении 219 00:13:21,591 --> 00:13:24,885 Вы, как всегда, правы, Почтенный Брат 220 00:13:30,267 --> 00:13:33,269 Вот так! Я горжусь своей работой 221 00:13:41,611 --> 00:13:45,156 Полагаю, мне следует сделать его руки чуть толще 222 00:13:46,491 --> 00:13:51,495 Мой брат невероятен! Какое у него острое чувство прекрасного 223 00:13:52,122 --> 00:13:56,292 Мне предстоит еще долгий-предолгий путь.. 224 00:13:56,293 --> 00:13:59,920 Я обязана трудиться, не покладая рук, чтобы приблизиться к таким вершинам мастерства 225 00:14:01,882 --> 00:14:05,885 Кто-нибудь станет спорить, что у этих двоих много общего? 226 00:14:24,446 --> 00:14:29,617 Как жарко. Так я скоро снова отключусь, и всем придется меня спасать 227 00:14:30,368 --> 00:14:33,078 Извини, Сентаро, я, пожалуй, вздремну немного 228 00:14:33,538 --> 00:14:35,164 Разбуди меня, пожалуйста, когда все участники закончат свои работы 229 00:14:35,165 --> 00:14:36,582 О-обязательно! 230 00:14:50,722 --> 00:14:53,807 Надеюсь, в этом сарайчике имеется туалет 231 00:14:54,476 --> 00:14:57,269 Кхе! Кионе, ты уже вернулась?! 232 00:14:57,270 --> 00:14:58,812 Чем это ты тут занимаешься, Коцубаки?! 233 00:14:58,813 --> 00:15:03,776 Глупенькая, я воздвигаю стену, которая защитит нашего капитана от суровых морских ветров, пока он отдыхает 234 00:15:03,777 --> 00:15:09,948 Ты сам глупенький! Ему не от ветра худо, а от солнца! 235 00:15:09,949 --> 00:15:11,825 И наша задача- защитить его! 236 00:15:11,826 --> 00:15:14,328 Пойду, нарву цветов. Они помогут нам оградить его от палящих солнечных лучей! 237 00:15:14,329 --> 00:15:19,750 Ах так?! Тогда я принесу благовоний, чтобы сон его был крепок и спокоен! 238 00:15:20,960 --> 00:15:23,170 Ну и как это.. понимать? 239 00:15:29,219 --> 00:15:34,390 Ну и ну. Ваше произведение искусства никого не оставило бы равнодушным 240 00:15:34,391 --> 00:15:37,601 А мне это кажется немножко кощунственным 241 00:15:37,602 --> 00:15:41,397 Господа, кушать подано! 242 00:15:41,398 --> 00:15:44,566 Отведайте жареной собы и онигири, дары нашего Прибрежного Сарайчика 243 00:15:44,567 --> 00:15:46,151 Приятного всем аппетита! 244 00:15:46,152 --> 00:15:47,319 Имеются также напитки в ассортименте 245 00:15:48,363 --> 00:15:50,280 Когда все вот так вот стоит.. 246 00:15:53,368 --> 00:15:56,161 Уж больно это все похороны напоминает 247 00:15:56,162 --> 00:16:01,834 Так-так-так. Думаю, всем очевидно, что команда капитана Укитаке- однозначные победители 248 00:16:06,047 --> 00:16:08,549 Так получается, капитан Укитаке тоже участвовал? 249 00:16:08,550 --> 00:16:10,926 Или не получается? 250 00:16:10,927 --> 00:16:12,010 Сложно сказать.. 251 00:16:12,011 --> 00:16:14,263 Эй, Иккаку! Как ты, дружок? 252 00:16:14,264 --> 00:16:15,013 Подлый краб! 253 00:16:15,014 --> 00:16:16,014 Вы хотели похоронить меня заживо? 254 00:16:16,015 --> 00:16:17,349 У него бред Вы хотели похоронить меня заживо? 255 00:16:18,560 --> 00:16:19,226 Это еще что?! 256 00:16:22,856 --> 00:16:25,858 Замкапитана Котэцу! Замкапитана Исэ! 257 00:16:33,283 --> 00:16:34,658 Как ты смеешь меня лапать?! 258 00:16:36,161 --> 00:16:38,120 Он лезет мне под купальник своими грязными щупальцами! 259 00:16:38,371 --> 00:16:40,873 Ух ты! С ума сойти 260 00:16:40,874 --> 00:16:43,458 Я стану сказочно богата, если буду торговать такими фотографиями! 261 00:16:43,459 --> 00:16:45,794 Сейчас не время мечтать о карьере паппараци! 262 00:16:45,795 --> 00:16:48,088 Я как чувствовала, что он появится 263 00:16:48,089 --> 00:16:50,549 Унохана-сан, чего это такое? 264 00:16:50,758 --> 00:16:58,557 Честно говоря, до нас и раньше доходили слухи об уникальном подвиде пустых с повышенной реяцу, которые водятся на здешних пляжах 265 00:16:58,558 --> 00:17:00,100 Так если Вы знали.. 266 00:17:00,602 --> 00:17:04,104 Может, стоило выбрать другое место для отдыха?! 267 00:17:04,105 --> 00:17:07,566 Ичиго, хватит возмущаться. Сперва мы должны помочь замкапитанам! 268 00:17:07,567 --> 00:17:08,317 И то правда! 269 00:17:12,697 --> 00:17:14,239 Ишида! Садо! 270 00:17:16,743 --> 00:17:18,035 Эль Директо! (Прямой в челюсть) 271 00:17:23,541 --> 00:17:24,333 Как же так? 272 00:17:25,126 --> 00:17:27,294 Он невосприимчив к атакам, использующим реяцу 273 00:17:27,503 --> 00:17:28,962 Ну как же так? 274 00:17:28,963 --> 00:17:33,467 Его щупальца обладают способностью нейтрализовать реяцу 275 00:17:33,968 --> 00:17:38,263 Поэтому, он понимает только грубую силу 276 00:17:38,264 --> 00:17:41,016 И что, мы должны забить его нашими дзанпакто? 277 00:17:41,017 --> 00:17:45,812 Вот блин, я не взял ни Временное Удостоверение, ни пилюли-душезаменители, так что я даже в шинигами превратиться не могу! 278 00:17:45,813 --> 00:17:47,648 Рангику-сан, Рукия! 279 00:17:47,649 --> 00:17:52,402 Мы сюда отдыхать приехали. С какого перепугу я стала бы тащить с собой дзанпакто?! 280 00:17:52,403 --> 00:17:55,739 Прости, Ичиго. Я забыла Чаппи в Прибрежном Сарайчике 281 00:17:59,494 --> 00:18:00,535 О, Ренджи?! 282 00:18:01,204 --> 00:18:05,582 Я подозревал, на какое дело мы идем, поэтому прихватил с собой Дзабимару! 283 00:18:06,542 --> 00:18:08,293 Взвой, Дзабимару! 284 00:18:14,133 --> 00:18:15,258 Ренджи! 285 00:18:15,259 --> 00:18:16,551 Ичиго, он наступает! 286 00:18:18,096 --> 00:18:19,137 А где Бьякуя?! 287 00:18:19,138 --> 00:18:22,057 Я и сама удивляюсь, куда это брат пропал? 288 00:18:22,058 --> 00:18:24,559 Где его вечно черти носят, когда он нужен?! 289 00:18:24,560 --> 00:18:25,727 Тогда где Укитаке-сан?! 290 00:18:25,728 --> 00:18:27,562 Он отдыхает 291 00:18:27,563 --> 00:18:31,316 Мы не позволим будить капитана даже ценой жизни! 292 00:18:31,317 --> 00:18:32,693 Не говори, гоп..! 293 00:18:32,694 --> 00:18:35,487 Короче, самому придется, как всегда 294 00:18:37,407 --> 00:18:38,490 Иноуэ! 295 00:18:39,617 --> 00:18:42,035 Куросаки-кун! 296 00:18:42,036 --> 00:18:42,994 Иноуэ! 297 00:18:42,995 --> 00:18:46,331 Куросаки, мы с Садо-куном будем здесь патрулировать! 298 00:18:46,332 --> 00:18:48,250 А ты дуй за Временным Удостоверением 299 00:18:48,876 --> 00:18:50,502 Спасибо, очень выручите! 300 00:19:00,138 --> 00:19:00,887 Засада! 301 00:19:07,937 --> 00:19:09,104 Зажаль всех врагов до смерти, 302 00:19:09,564 --> 00:19:10,480 Судзумебачи! 303 00:19:20,074 --> 00:19:23,368 Ты себя хорошо чувствуешь? Я чуть не разрыдалась от жалости, Ичиго! 304 00:19:23,369 --> 00:19:24,786 Йоруичи-сан! 305 00:19:24,787 --> 00:19:29,583 Абараи свалился нам на головы, когда мы гонялись за акулой, 306 00:19:29,584 --> 00:19:31,668 вот мы и решили узнать, чем вы тут занимаетесь 307 00:19:32,462 --> 00:19:36,631 Вот я и спрашиваю- чем вы тут занимаетесь? И что это еще за чудище? 308 00:19:38,759 --> 00:19:40,051 Как хорошо я поспал! 309 00:19:40,052 --> 00:19:41,219 Капитан! 310 00:19:41,220 --> 00:19:45,724 Как можно спать так крепко? 311 00:19:45,725 --> 00:19:48,143 Он точно хорошо себя чувствует? 312 00:19:50,188 --> 00:19:52,939 О, вы уже приступили к разбиванию арбузов? 313 00:19:52,940 --> 00:19:53,857 Где арбузы? 314 00:19:54,942 --> 00:19:57,861 И правда! На вкус- точно как арбуз! 315 00:19:57,862 --> 00:19:59,779 А, дошло наконец? 316 00:19:59,780 --> 00:20:02,490 Почтенный Брат, что же это делается? 317 00:20:02,491 --> 00:20:05,785 Позвольте, я попытаюсь объяснить 318 00:20:06,287 --> 00:20:12,751 Это новая веселая игра, которую мы, вместе с капитаном Кучики и капитаном Укитаке, придумали и организовали 319 00:20:12,752 --> 00:20:14,252 Именно 320 00:20:14,253 --> 00:20:17,214 Как?! А как же слухи.. 321 00:20:17,215 --> 00:20:20,759 Я их сфабриковала, чтобы добавить адреналина 322 00:20:22,053 --> 00:20:28,225 Это специально выращенный сорт арбузов, выведенный Научно-исследовательским Отделом для борьбы с пустыми 323 00:20:28,226 --> 00:20:31,019 Противопустой арбуз, так что ли? 324 00:20:31,020 --> 00:20:33,438 А какой смысл-то? 325 00:20:33,439 --> 00:20:40,028 И так как "Расколи арбуз" и пляж неразрывно связаны, я попросила нашего временного замкапитана принести его с собой 326 00:20:40,029 --> 00:20:41,988 Надеюсь, он Вас не разочаровал? 327 00:20:41,989 --> 00:20:43,448 Нет, он веселенький! 328 00:20:43,449 --> 00:20:47,577 Так значит- это был веселый сюрприз, который приготовили нам наши капитаны? 329 00:20:47,578 --> 00:20:50,872 Надеюсь, всем понравилось? 330 00:20:51,457 --> 00:20:52,916 Да как Вам сказать.. 331 00:20:52,917 --> 00:20:54,876 Капитан.. 332 00:20:54,877 --> 00:20:57,754 Эй, Иччи, хочешь арбузика? 333 00:20:58,255 --> 00:21:00,006 Хочешь сказать- он съедобный? 334 00:21:00,883 --> 00:21:03,677 Внимание, это еще не все 335 00:21:10,017 --> 00:21:13,061 Я позаботилась, чтобы хватило на всех 336 00:21:14,271 --> 00:21:19,526 Ну что ж, друзья мои, желаю всем хорошо повеселиться 337 00:21:19,777 --> 00:21:21,361 Эй, постойте-ка! 338 00:21:23,447 --> 00:21:26,449 Начинаем веселиться! 339 00:21:27,493 --> 00:21:30,787 С меня довольно! 340 00:21:35,376 --> 00:21:37,043 Капитан, Вы же так все пропустите! 341 00:21:37,044 --> 00:21:42,382 Отстань! Сказал же- не выношу жары 342 00:23:17,061 --> 00:23:20,982 Такая толпа мужиков, и еще ни один не выразил восхищения по поводу наших купальников?! 343 00:23:21,024 --> 00:23:22,838 Да они как собачонки за нами бегать должны! 344 00:23:22,858 --> 00:23:24,192 Я бы не надеялась слишком на их чуткость.. 345 00:23:24,193 --> 00:23:25,944 Как думаете, а если я совсем разденусь? 346 00:23:26,195 --> 00:23:27,195 Только не это! 347 00:23:27,196 --> 00:23:30,031 Не держи меня, Нанао! Я должна проверить! 348 00:23:30,032 --> 00:23:31,950 Да прекратите вы когда-нибудь?! 349 00:23:32,451 --> 00:23:35,578 Итак, сегодня мы представляем меч Хицугая Тоуширо- Хиоринмару (Ледяное Кольцо) 350 00:23:35,579 --> 00:23:38,915 Покажи им гнев ледяных небес, Хиоринмару! 351 00:23:38,916 --> 00:23:45,463 Хиоринмару капитана Хицугая- сильнейший дзанпакто ледяного типа, обладающий способностью сотворять дракона при помощи льда и воды 352 00:23:46,465 --> 00:23:49,259 Банкай же его называется: Дайгурэн Хиоринмару (Ледяное Кольцо Исполинского Малинового Лотоса) 353 00:23:49,260 --> 00:23:56,724 О нем слагают легенды, но, если спросите меня- это хиленький и бесполезный дзанпакто, который годен лишь на то, чтобы готовить лед 354 00:23:57,393 --> 00:24:00,728 Ты единственная во вселенной, кто посмел назвать его хиленьким!!