1
00:00:07,424 --> 00:00:09,466
Я пошла. Всем до завтра!

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,051
Счастливо, Иноуэ

3
00:00:31,698 --> 00:00:32,656
Ичиго!

4
00:00:33,241 --> 00:00:35,325
Знаю. Далеко он?

5
00:00:40,373 --> 00:00:41,915
Что ж, пора за работу

6
00:00:41,916 --> 00:00:42,750
Стой

7
00:00:43,835 --> 00:00:44,918
Пропал

8
00:00:49,215 --> 00:00:51,633
Ну, пусть дальше в прятки играет

9
00:00:54,762 --> 00:00:56,889
Это что за реяцу?

10
00:01:06,774 --> 00:01:08,317
Здоров, Ичиго

11
00:01:09,944 --> 00:01:11,195
Иккаку?!

12
00:01:20,020 --> 00:01:24,191
Прошу тебя, не лги, пустые ни к чему слова

13
00:01:27,068 --> 00:01:30,196
Я верю, в твоём сердце искренность жива

14
00:01:34,075 --> 00:01:37,161
Нечестно тем, кто любит, сердцем изменять

15
00:01:37,370 --> 00:01:40,665
И их самих в своей измене обвинять

16
00:01:41,166 --> 00:01:45,837
Прости, но этого я не могу понять

17
00:01:47,005 --> 00:01:50,550
И я тебя так просто не отпущу, вот такая я

18
00:01:50,550 --> 00:01:53,094
И сдаваться вовсе не собираюсь
И я тебя так просто не отпущу, вот такая я

19
00:01:53,094 --> 00:01:54,346
И сдаваться вовсе не собираюсь
*

20
00:01:54,721 --> 00:01:58,224
Мне нужна любовь настоящая и друзья

21
00:01:58,224 --> 00:02:00,352
Этих слов значенье я понять пытаюсь
Мне нужна любовь настоящая и друзья

22
00:02:00,352 --> 00:02:01,311
Этих слов значенье я понять пытаюсь
*

23
00:02:01,728 --> 00:02:04,805
Под гордыни замком мои мечты

24
00:02:04,805 --> 00:02:07,151
Его разрушь ты!

25
00:02:08,151 --> 00:02:11,571
Ведь я тебе не дам уйти насовсем, не такая я

26
00:02:11,571 --> 00:02:14,115
Не бывать такому, я уж постараюсь
Ведь я тебе не дам уйти насовсем, не такая я

27
00:02:14,115 --> 00:02:15,492
Не бывать такому, я уж постараюсь
*

28
00:02:15,825 --> 00:02:19,412
Знать о чувствах, знать о дружбе хочет душа моя

29
00:02:19,412 --> 00:02:21,206
Я пока-что в этом мало разбираюсь
Знать о чувствах, знать о дружбе хочет душа моя

30
00:02:21,206 --> 00:02:22,457
Я пока-что в этом мало разбираюсь
*

31
00:02:22,832 --> 00:02:25,481
Мои чувства томятся взаперти

32
00:02:25,752 --> 00:02:27,979
Но сердце ждёт всего

33
00:02:28,004 --> 00:02:30,414
Легкого лишь стука твоего

34
00:02:31,925 --> 00:02:36,196
И никого другого не желаю я

35
00:02:37,180 --> 00:02:40,775
Такая вот моя история

36
00:02:43,621 --> 00:02:45,122
Задержитесь в этом мире?

37
00:02:47,333 --> 00:02:49,459
А что стряслось-то?

38
00:02:49,460 --> 00:02:53,588
Важное спецзадание. Ну, вы поняли, вобщем

39
00:02:53,923 --> 00:02:55,257
Спецзадание?
Спецзадание?

40
00:02:56,217 --> 00:03:02,014
На днях, нескольким лабораторным пустым
удалось совершить побег из Сообщества Душ
во время их перевозки

41
00:03:02,223 --> 00:03:06,101
Один из них бежал в реальный мир

42
00:03:14,694 --> 00:03:15,986
Ну и?

43
00:03:15,987 --> 00:03:21,324
Ну и нам поручено выследить и выловить
эту нечисть

44
00:03:22,076 --> 00:03:25,704
С такой работой и мы бы справились

45
00:03:26,581 --> 00:03:30,041
Ну, видишь ли, он представляет
некую научную ценность

46
00:03:30,585 --> 00:03:34,838
Поэтому руководство хочет вернуть его
по возможности без повреждений

47
00:03:34,839 --> 00:03:36,631
Такие вот дела

48
00:03:36,632 --> 00:03:39,634
Заранее благодарны тебе
за гостеприимство, Ичиго

49
00:03:41,262 --> 00:03:42,721
Чего?

50
00:03:42,722 --> 00:03:46,641
Ну, понимаешь, нам придётся погостить
у тебя недельку-другую

51
00:03:46,642 --> 00:03:49,102
Секундочку!

52
00:03:51,105 --> 00:03:55,150
Про незванного гостя поговорку слыхали?!

53
00:03:55,151 --> 00:03:57,694
Как это вы тут решаете, даже со мной
не посоветовавшись?!

54
00:03:57,695 --> 00:04:00,030
А ты кто у нас такой, чтобы тебя спрашивать?

55
00:04:00,031 --> 00:04:02,491
Я бы попросил так со мной
не разговаривать!

56
00:04:02,492 --> 00:04:05,494
Здесь наше с Сестричкой
уютненькое гнёздышко!

57
00:04:05,495 --> 00:04:07,329
Так что я попросил бы..

58
00:04:08,748 --> 00:04:09,748
Сестричка?

59
00:04:09,749 --> 00:04:11,750
Что будем делать, Ичиго?

60
00:04:12,293 --> 00:04:14,503
Эй, из меня же набивка вылезет!

61
00:04:15,129 --> 00:04:19,466
Сожалею, но придётся вам поискать
другое пристанище

62
00:04:19,842 --> 00:04:24,471
Да и, в последний раз вы, помнится, сказали,
что не нуждаетесь в моей помощи

63
00:04:24,472 --> 00:04:26,681
Выходит, вы без меня никуда?

64
00:04:27,099 --> 00:04:29,392
Ну.. Видишь ли..

65
00:04:30,102 --> 00:04:32,354
Короче, до свидания!

66
00:04:35,358 --> 00:04:37,601
Надпись: Отправился по делам

67
00:04:45,618 --> 00:04:47,494
Похоже, дома никого

68
00:04:47,495 --> 00:04:50,372
Плохо. И куда они могли пойти?

69
00:04:50,373 --> 00:04:52,791
Другие места есть на примете?

70
00:04:53,459 --> 00:04:56,253
Ну, думаю, что одно я знаю

71
00:04:56,254 --> 00:04:57,963
Нет, совершенно негде!

72
00:04:57,964 --> 00:05:00,549
Ты же сам видишь, что у нас нет выбора

73
00:05:03,761 --> 00:05:09,599
Ты уж позаботься о моих товарищах,
как друга прошу

74
00:05:15,147 --> 00:05:17,315
Большое тебе,
человеческое спасибо

75
00:05:17,316 --> 00:05:20,360
Э-э-эй, ты куда это, Ичиго?

76
00:05:20,361 --> 00:05:24,698
"Спасибо". В гробу я видал твоё "спасибо"!

77
00:05:24,699 --> 00:05:28,868
Ну что ты, тебе ж не впервой их принимать?

78
00:05:28,869 --> 00:05:30,412
Переживёшь

79
00:05:30,413 --> 00:05:33,331
Переживу, говоришь?! Это вообще не моё дело, а твоё!

80
00:05:33,332 --> 00:05:34,916
Я уверен, мы подружимся

81
00:05:35,376 --> 00:05:37,627
Сколько лет, сколько зим, да?

82
00:05:40,047 --> 00:05:42,465
Ну, думаю, вы поладите

83
00:05:42,466 --> 00:05:43,216
Я ушёл!

84
00:05:43,217 --> 00:05:45,385
Да неужели ты правда думаешь,
что мы "поладим"?!

85
00:05:45,386 --> 00:05:46,886
Они же меня запугивают!

86
00:05:46,887 --> 00:05:49,806
От одного вида этой лысины мне
становится не по себе!

87
00:05:51,225 --> 00:05:53,351
Я не лысый, запомнил?!

88
00:05:53,352 --> 00:05:55,145
Да! У меня хорошая память

89
00:05:55,146 --> 00:05:56,187
Был неправ

90
00:05:56,188 --> 00:05:59,941
Эй, Кейго! Что за гвалт вы там подняли?!

91
00:05:59,942 --> 00:06:01,359
А ну-ка тихо всем!

92
00:06:02,570 --> 00:06:05,947
Вы мне соседей перепугаете, если
будете кричать перед дверью..

93
00:06:19,712 --> 00:06:22,881
С возвращением, зайчик!

94
00:06:22,882 --> 00:06:26,426
С каким-таким возвращением?!
Он тут вообще посторонний!

95
00:06:26,427 --> 00:06:29,721
Я даже дверку не закрывала,
знала, что ты придёшь

96
00:06:29,722 --> 00:06:33,725
Да ты же неправду говоришь!
Зачем ты из себя любящую жену строишь?!

97
00:06:34,310 --> 00:06:38,855
Сгинь! Не опошляй момент нашей
предначертаной небом встречи!

98
00:06:38,856 --> 00:06:44,069
Пусть небо по другому начертит!
А вашу встречу пусть сотрет к чертям!
Как ты могла сказать ему: "с возвращением"?!

99
00:06:44,070 --> 00:06:45,528
Очень просто

100
00:06:45,529 --> 00:06:51,910
Что ни уготовь судьба, но я всегда скажу:
"с возвращением" моему усталому, израненному
мужчине, и не буду задавать глупых вопросов

101
00:06:52,745 --> 00:06:55,497
Вот такой бы я хотела стать женщиной

102
00:06:55,498 --> 00:06:57,415
Куда я попал!

103
00:06:57,416 --> 00:07:00,794
Причём тут, вообще- какой ты там
женщиной хочешь стать!

104
00:07:00,795 --> 00:07:02,879
И зачем ты всем об этом талдычишь?

105
00:07:03,881 --> 00:07:07,884
Ладно тебе! Просто я балдею от
парней с бритой головой

106
00:07:07,885 --> 00:07:09,260
Вот именно!

107
00:07:09,261 --> 00:07:11,930
И к твоему сведению, он не бритый,
а лысый-прелысый!

108
00:07:13,015 --> 00:07:16,684
Ещё раз повторяю- я не лысый

109
00:07:16,685 --> 00:07:19,479
Ах да, забыл, виноват

110
00:07:20,189 --> 00:07:22,482
А мне приходится это всё терпеть

111
00:07:25,569 --> 00:07:30,657
Блин, они ничуть не изменились

112
00:07:30,658 --> 00:07:32,909
Вот почему я не хотел идти сюда

113
00:07:33,744 --> 00:07:35,620
Да не переживай

114
00:07:35,621 --> 00:07:38,289
Мы здесь и бывать-то почти не будем

115
00:07:38,290 --> 00:07:42,877
И хоть это и непростое задание,
но за недельку-то мы управимся

116
00:07:43,546 --> 00:07:44,921
Да знаю я

117
00:07:54,348 --> 00:07:57,517
В тот раз он ушёл, не попрощавшись!

118
00:07:57,518 --> 00:08:03,273
Так что я должна покорить его сердце до того,
как он снова смоется!

119
00:08:03,274 --> 00:08:04,983
Короче, план такой..

120
00:08:10,072 --> 00:08:12,031
Восхитительно!

121
00:08:12,032 --> 00:08:14,492
Это я ради тебя старалась!

122
00:08:18,038 --> 00:08:18,871
Бумажник!

123
00:08:18,872 --> 00:08:19,872
Мобильник!

124
00:08:20,082 --> 00:08:20,915
Платочек!

125
00:08:20,916 --> 00:08:21,916
Ключи!

126
00:08:21,917 --> 00:08:23,501
И удостоверение!

127
00:08:24,169 --> 00:08:25,211
Благодарю

128
00:08:29,008 --> 00:08:30,425
Это я!

129
00:08:30,884 --> 00:08:32,385
С возвращением

130
00:08:32,386 --> 00:08:35,263
Ванну примешь, или сперва покушаешь?

131
00:08:35,264 --> 00:08:37,390
И то и другое ждёт

132
00:08:38,601 --> 00:08:41,352
Ты у меня такая заботливая

133
00:08:42,313 --> 00:08:46,065
Я не представляю свою жизнь без тебя

134
00:08:47,026 --> 00:08:48,443
Зайчик..

135
00:08:52,114 --> 00:08:56,868
Итак, название операции: "Соблазнение жертвы
путём показной заботы и внимания"!

136
00:08:57,536 --> 00:09:00,788
Это великолепно! Просто чудесно, Мизухо!

137
00:09:08,464 --> 00:09:11,007
Доброе утро, зайчик!

138
00:09:11,008 --> 00:09:12,425
Прошу к столу!

139
00:09:16,347 --> 00:09:18,848
Бифштексы на завтрак?

140
00:09:19,308 --> 00:09:21,642
Кто же ест такое с утра?!

141
00:09:22,519 --> 00:09:25,104
Да? А как насчёт этого?

142
00:09:25,105 --> 00:09:27,148
А что это хоть?!

143
00:09:27,149 --> 00:09:29,650
Тогда, может, бутылочку вот этого?

144
00:09:29,651 --> 00:09:31,569
Да кто пьёт такое с утра?!

145
00:09:36,200 --> 00:09:37,575
Подзаправься протеинчиком

146
00:09:38,744 --> 00:09:40,495
А ты не подкалывай!

147
00:09:40,496 --> 00:09:42,789
Вот эти поросячьи копытца очень
даже ничего, кстати

148
00:09:42,790 --> 00:09:43,539
Ну так и жуй!

149
00:09:44,917 --> 00:09:48,586
А кстати, вещи-то наши где?

150
00:09:48,587 --> 00:09:50,880
Это в которых вы вчера были?

151
00:09:50,881 --> 00:09:52,882
Я их в чистку сдала

152
00:09:52,883 --> 00:09:54,050
Куда?!

153
00:09:57,638 --> 00:09:59,305
Теперь ты полностью обмундирован

154
00:09:59,306 --> 00:10:00,640
Дурдом!

155
00:10:00,641 --> 00:10:02,350
Миленько выглядишь, Иккаку

156
00:10:02,351 --> 00:10:03,351
Лучше молчи!

157
00:10:03,352 --> 00:10:05,937
Я не пойму, ты что, доволен тем,
как выглядишь?!

158
00:10:06,897 --> 00:10:12,693
Только прошу, не завидуй сильно. Ты же
знаешь- я всегда прекрасно выгляжу

159
00:10:12,694 --> 00:10:14,904
Я вообще о другом говорю!

160
00:10:15,906 --> 00:10:18,199
У меня и другие есть, если что!

161
00:10:18,200 --> 00:10:22,745
Я это не одену!

162
00:10:29,795 --> 00:10:32,463
Мне её убить почему-то хочется

163
00:10:33,340 --> 00:10:38,761
Мы должны стойко всё терпеть, раз
уж пользуемся их гостеприимством

164
00:10:39,388 --> 00:10:41,472
Что, очень весело, да?!

165
00:10:41,473 --> 00:10:42,431
Нет-нет, что ты

166
00:10:43,725 --> 00:10:47,478
Давай-ка уже поскорее выполним задание
и назад, в Сообщество Душ

167
00:10:52,109 --> 00:10:53,192
Это ещё что?

168
00:10:53,193 --> 00:10:55,278
Думаю- это сигнал, что нам пора

169
00:10:55,279 --> 00:10:58,698
Зайчик! Пора перекусить!

170
00:10:59,741 --> 00:11:02,410
Ты долго нас преследовать будешь?!

171
00:11:04,329 --> 00:11:06,122
Во имя всего..

172
00:11:07,583 --> 00:11:10,001
Что с этой бабой?!

173
00:11:11,837 --> 00:11:13,462
Хочешь, я тебе спинку потру?

174
00:11:17,342 --> 00:11:19,218
Выметайся отсюда!

175
00:11:22,472 --> 00:11:24,640
Да что с тобой такое?!

176
00:11:24,850 --> 00:11:27,143
Дай мне хоть вздохнуть спокойно!

177
00:11:27,603 --> 00:11:32,064
Слушай! Если ты не успокоишься,
я из тебя.. отбивную сделаю!

178
00:11:33,942 --> 00:11:35,151
Это же..

179
00:11:38,238 --> 00:11:40,114
..наверно здорово!

180
00:11:40,115 --> 00:11:42,700
И чем же это здорово?!

181
00:11:48,373 --> 00:11:52,710
Если эта баба так и не угомонится,
боюсь, нам придётся убраться отсюда

182
00:11:53,503 --> 00:11:55,504
И куда мы "уберёмся"?

183
00:11:56,048 --> 00:11:58,382
Я не очень люблю ночевать под забором

184
00:11:58,967 --> 00:12:02,637
Тогда надо что-то придумать

185
00:12:03,388 --> 00:12:05,765
Я не могу выполнять задание в таких условиях

186
00:12:08,018 --> 00:12:11,020
Точно! Я знаю, что делать

187
00:12:23,909 --> 00:12:25,493
Нравится?

188
00:12:25,494 --> 00:12:28,454
К чему всё это? Я не въезжаю

189
00:12:28,955 --> 00:12:30,956
А ты подумай..

190
00:12:31,541 --> 00:12:34,919
Ладно тебе! Просто я балдею от
парней с бритой головой

191
00:12:35,379 --> 00:12:41,092
Уверен, она охладеет к тебе,
если ты нацепишь парик

192
00:12:41,551 --> 00:12:44,095
Это исключено!

193
00:12:44,096 --> 00:12:47,932
Да? Ну давай хотя бы померяем парочку?

194
00:12:48,809 --> 00:12:50,768
Это же отличный план

195
00:13:04,574 --> 00:13:05,783
Во, вот этот!

196
00:13:06,326 --> 00:13:08,786
Что, очень весело?!

197
00:13:09,204 --> 00:13:11,205
Нет-нет, что ты, ничуть!

198
00:13:11,206 --> 00:13:12,540
Я же ради тебя стараюсь!

199
00:13:12,541 --> 00:13:13,791
Конец тебе!

200
00:13:14,543 --> 00:13:15,793
Стой, стой!

201
00:13:18,213 --> 00:13:21,465
Ох, разве не прелесть?

202
00:13:21,466 --> 00:13:24,385
Слушай, мне не до шуток! Я не стану..

203
00:13:27,305 --> 00:13:28,931
Не слезает!

204
00:13:32,836 --> 00:13:33,579
Никак!

205
00:13:34,771 --> 00:13:37,231
Что за чертовщина?

206
00:13:37,232 --> 00:13:39,984
Если он слетит, то наш план провалится

207
00:13:40,569 --> 00:13:41,110
"Суперклей"

208
00:13:41,111 --> 00:13:42,570
Я его капельку подклеил

209
00:13:42,571 --> 00:13:45,823
Будь ты проклят, Юмичика!

210
00:13:45,824 --> 00:13:48,200
Что ты наделал?!

211
00:13:49,411 --> 00:13:51,537
Конец тебе!

212
00:13:53,790 --> 00:13:55,583
А тебе идёт, Иккаку!

213
00:13:56,918 --> 00:13:59,336
Вы не ушиблись?

214
00:13:59,337 --> 00:14:01,672
Слышь, у тебя глаза есть?!

215
00:14:01,673 --> 00:14:03,841
А у тебя чего, лишние?!

216
00:14:05,343 --> 00:14:06,719
А, это наш Ичиго

217
00:14:08,805 --> 00:14:09,805
А ты кто?

218
00:14:16,771 --> 00:14:19,231
Ты над кем смеяться вздумал, обалдуй?

219
00:14:19,524 --> 00:14:21,650
Хватит ржать уже!

220
00:14:21,651 --> 00:14:23,360
Не могу..

221
00:14:23,945 --> 00:14:25,154
Уж извини

222
00:14:25,155 --> 00:14:28,240
Честно говоря, не так уж и плохо смотрится

223
00:14:28,241 --> 00:14:30,326
Ты просто так говоришь!

224
00:14:30,911 --> 00:14:33,621
А кстати, что там с вашим спецзаданием?

225
00:14:34,039 --> 00:14:35,915
Пока ничего

226
00:14:35,916 --> 00:14:39,209
Сколько мы не пытались уловить его реяцу,
всё бесполезно

227
00:14:39,669 --> 00:14:42,338
Блин, какая густая шевелюра!

228
00:14:42,339 --> 00:14:44,298
Может, поделиться с тобой?

229
00:14:44,299 --> 00:14:46,884
Да нет, спасибо, мне хватает

230
00:14:49,512 --> 00:14:52,348
Некогда мне с тобой тут волындаться!

231
00:14:52,349 --> 00:14:53,390
Уходим!

232
00:14:53,391 --> 00:14:54,224
Увидимся!

233
00:14:59,272 --> 00:15:02,608
Ой, а это не Иккаку-сан был случайно?

234
00:15:02,609 --> 00:15:04,193
Она что, только сейчас догадалась?

235
00:15:06,655 --> 00:15:08,238
А вот и я!

236
00:15:09,115 --> 00:15:10,824
С возвращеньицем

237
00:15:10,825 --> 00:15:12,618
Зайчик, я знаю, ты голо..

238
00:15:14,788 --> 00:15:16,121
А вы кто, простите?

239
00:15:17,290 --> 00:15:18,916
Не знаешь его?

240
00:15:18,917 --> 00:15:19,667
А?

241
00:15:19,876 --> 00:15:21,627
Чего "а"?

242
00:15:21,961 --> 00:15:23,545
Я это! Я!

243
00:15:33,223 --> 00:15:35,265
Ты зачем так поступил?!

244
00:15:35,266 --> 00:15:37,685
Сними сейчас же!

245
00:15:38,520 --> 00:15:40,354
Утихни!

246
00:15:42,440 --> 00:15:43,690
О нет..

247
00:15:44,192 --> 00:15:46,902
Зачем.. эти волосы?

248
00:15:48,279 --> 00:15:50,572
Затем, что мне так нравится

249
00:15:51,366 --> 00:15:52,950
Нам пора, Юмичика

250
00:16:09,467 --> 00:16:11,510
Как ты можешь так с нами обращаться?

251
00:16:11,511 --> 00:16:13,720
А я-то чем заслужил такое отношение?!

252
00:16:14,222 --> 00:16:16,223
Да всё нормально

253
00:16:16,224 --> 00:16:17,683
Ничего не нормально!
Ничего не нормально!

254
00:16:18,893 --> 00:16:21,562
Ну и чего вы встали?

255
00:16:21,563 --> 00:16:24,356
По моему, вам пора по делам

256
00:16:24,941 --> 00:16:27,192
Ты смотри, а парик и правда помогает!

257
00:16:27,193 --> 00:16:29,403
Это ещё мягко говоря

258
00:16:29,404 --> 00:16:31,238
Ну и как это понимать?

259
00:16:31,239 --> 00:16:33,615
Ну вот ещё, буду я объяснять

260
00:16:34,075 --> 00:16:38,078
Разве не видишь: с волосами ты ей
неинтересен?

261
00:16:38,079 --> 00:16:40,372
Значит, я тебе нравлюсь, только
когда я без волос?

262
00:16:41,332 --> 00:16:42,332
И?

263
00:16:43,835 --> 00:16:49,298
Отлично! Мы уходим! Мне просто
не терпится убраться отсюда!

264
00:16:49,299 --> 00:16:52,259
Что ж, буду вам весьма признательна

265
00:16:52,260 --> 00:16:55,971
Ты меня никогда не увидишь больше..
без этого парика!

266
00:16:55,972 --> 00:16:57,222
Ты ещё пожалеешь!

267
00:17:00,226 --> 00:17:05,230
Как ты посмел так жестоко разбить
женское сердце этими волосами?!

268
00:17:11,779 --> 00:17:14,323
Слушай, сестрёнка,
а ты не погорячилась?

269
00:17:14,574 --> 00:17:18,285
Ничуть! Ты же знаешь,
мне нравятся парни с бритыми головами

270
00:17:22,290 --> 00:17:23,624
Далеко собрался?

271
00:17:23,625 --> 00:17:25,375
Пойду, сочку куплю

272
00:17:29,213 --> 00:17:30,964
Ну что, вот мы и стали бродягами?

273
00:17:30,965 --> 00:17:32,215
Да мне по барабану

274
00:17:33,384 --> 00:17:36,178
Давно надо было ими стать

275
00:17:46,439 --> 00:17:47,773
Ты, сестрёнка?!

276
00:17:50,318 --> 00:17:53,278
Я тоже за соком

277
00:17:53,279 --> 00:17:55,364
Опять хитришь..

278
00:17:56,282 --> 00:17:58,867
Просто сока захотелось!

279
00:17:58,868 --> 00:17:59,826
Я-ясно..

280
00:18:01,913 --> 00:18:03,413
Пошли, чего встал?!

281
00:18:06,250 --> 00:18:08,293
Се.. сестрёнка

282
00:18:09,629 --> 00:18:11,046
Ты чего?

283
00:18:11,047 --> 00:18:13,757
Д-да вот же!

284
00:18:16,552 --> 00:18:17,678
Никак, дождик?

285
00:18:18,930 --> 00:18:20,138
Сестрёнка, спасайся!

286
00:18:20,139 --> 00:18:20,931
Ты чего, ай!

287
00:18:24,102 --> 00:18:26,770
Похоже, это тот, который нам нужен

288
00:18:26,771 --> 00:18:27,437
Ага!

289
00:18:36,280 --> 00:18:37,489
Люди..

290
00:18:39,492 --> 00:18:40,742
Кто-нибудь..

291
00:18:43,788 --> 00:18:45,831
Эй, в чём дело?!

292
00:18:45,832 --> 00:18:50,085
Сестрёнка.. Какое-то непонятное чудовище
напало на сестрёнку

293
00:18:50,086 --> 00:18:51,545
Умоляю, спасите её!

294
00:18:51,546 --> 00:18:52,462
Что ты сказал?!

295
00:18:53,423 --> 00:18:54,464
Поспешим

296
00:18:57,301 --> 00:19:00,053
Ну что же ты!
Нам надо выполнить задание, Иккаку!

297
00:19:00,972 --> 00:19:02,973
Похоже, ничего другого не остается

298
00:19:13,234 --> 00:19:16,069
Почему я не могу покинуть его?!

299
00:19:16,070 --> 00:19:21,533
Что? На этикетке написано:
"отлично подходит для склеивания души
с искусственным телом"!

300
00:19:21,534 --> 00:19:23,577
Ну и что с тобой сделать?!

301
00:19:23,995 --> 00:19:28,081
Проклятье! Придётся отклеивать себя!

302
00:19:51,731 --> 00:19:53,523
Что это было?

303
00:19:55,026 --> 00:19:56,193
Что здесь происходит?

304
00:20:22,345 --> 00:20:23,511
Сон?

305
00:20:33,105 --> 00:20:35,065
Прости, что покинул тебя

306
00:20:54,919 --> 00:20:57,003
Зайчик!

307
00:20:59,298 --> 00:21:05,178
Если ещё будешь в наших краях,
здесь тебе всегда рады!

308
00:21:08,516 --> 00:21:11,184
Как скажешь. До встречи

309
00:21:18,150 --> 00:21:23,071
Только сперва- голову приведи в порядок!

310
00:21:23,072 --> 00:21:24,739
Может, хватит?!

311
00:21:41,298 --> 00:21:45,260
Вы чего? В чём дело-то? Хватит ржать! Эй!

312
00:23:16,852 --> 00:23:21,314
И коль ржавеем мы, то уж не в силах
боле, мы прежнего величия вернуть
"Неизвестные повести Дзанпакто"

313
00:23:21,315 --> 00:23:25,068
Рассыпемся, и в прах мы обратимся,
когда не сыщем истинный свой путь
"Неизвестные повести Дзанпакто"

314
00:23:25,069 --> 00:23:30,116
Воистину, без смерти неделимы
мужчины чувство гордости и меч
"Неизвестные повести Дзанпакто"

315
00:23:30,116 --> 00:23:31,701
Начиная со следующей серии, смотрите:
"Неизвестные повести Дзанпакто"

316
00:23:32,409 --> 00:23:35,203
Сегодня вас ожидает рассказ о
мече Куроцучи Маюри,
Ашисоги Джизо

317
00:23:35,204 --> 00:23:38,414
Порежь их на куски, Ашисоги Джизо

318
00:23:38,415 --> 00:23:43,753
Ашисоги Джизо обладает способностью
парализовать задетого им врага

319
00:23:43,754 --> 00:23:46,422
Но, в отличие от анестезии, он не
лишает способности чувствовать боль

320
00:23:47,091 --> 00:23:49,509
Банкай же его:
Конджики Ашисоги Джизо

321
00:23:49,510 --> 00:23:52,428
Он очень быстро распыляет смертельный яд
на больших пространствах

322
00:23:52,429 --> 00:23:56,516
Неплохо объяснил. На вот, держи
конфетку, заслужил

323
00:23:56,517 --> 00:23:57,892
Хватит говорить со мной,
как с маленьким!

324
00:23:57,935 --> 00:24:00,730
Это хорошая конфетка, со вкусом яблока,
и со смертельной дозой яда

325
00:24:00,772 --> 00:24:01,488
Сам ешь!

