← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden TV [zloy]

[DB]_Naruto_Shippuuden_003_[BCF5906D].srt

Archive

Name
[DB-BR]_Naruto_Shippuuden_118v2_[zloy]
Creation time
2009-07-29 06:16:24
Authors
zloy

File

Name
[DB]_Naruto_Shippuuden_003_[BCF5906D].srt
Creation time
2009-07-24 06:12:59
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:02:13,091 --> 00:02:15,844
Посвящается отечественным
фансабберам

2
00:02:20,640 --> 00:02:22,217
Приветствую тебя, мой друг, мой первый
зритель

3
00:02:22,217 --> 00:02:22,901
Приветствую тебя, мой друг, мой первый
ЗРИТЕЛЬ

4
00:02:23,101 --> 00:02:24,803
Нечаянно попал ты вдруг в фансаба
обитель

5
00:02:24,803 --> 00:02:25,461
Нечаянно попал ты вдруг в фансаба
ОБИТЕЛЬ

6
00:02:25,561 --> 00:02:26,688
И этим доказал, что анимэ
ты любитель

7
00:02:26,688 --> 00:02:27,589
И этим доказал, что анимэ
ТЫ ЛЮБИТЕЛЬ

8
00:02:27,689 --> 00:02:28,940
И чуждых языков ни чуточки
не носитель

9
00:02:28,940 --> 00:02:30,049
И чуждых языков ни чуточки
НЕ НОСИТЕЛЬ

10
00:02:30,149 --> 00:02:31,351
Я знаю, ты английский прогуливал
в школе

11
00:02:31,351 --> 00:02:32,343
Я знаю, ты английский прогуливал
В ШКОЛЕ

12
00:02:32,443 --> 00:02:33,729
Учить его не стал бы по собственной
воле

13
00:02:33,729 --> 00:02:34,679
Учить его не стал бы по собственной
ВОЛЕ

14
00:02:34,779 --> 00:02:35,906
Доколе будут мучить нас, мы не
в тюрьме

15
00:02:35,906 --> 00:02:36,681
Доколе будут мучить нас, мы не
В ТЮРЬМЕ

16
00:02:36,781 --> 00:02:38,283
Не любим мы учиться, зато любим
анимЕ

17
00:02:38,283 --> 00:02:39,267
Не любим мы учиться, зато любим
АНИМе

18
00:02:39,367 --> 00:02:41,119
Мы всегда поможем

19
00:02:41,119 --> 00:02:43,120
Мы вам русабом душу растревожим

20
00:02:43,413 --> 00:02:45,414
И если надо, даже жизнь положим

21
00:02:45,748 --> 00:02:48,166
Чтоб вы смотрели с нашим сабом анимэ

22
00:02:48,627 --> 00:02:50,358
Всем стоять-бояться

23
00:02:50,378 --> 00:02:52,337
Не подгонять и матом не ругаться

24
00:02:52,714 --> 00:02:54,673
И в теме больше трех не собираться

25
00:02:54,966 --> 00:02:57,175
Итак, на раз.. два.. три..
новый саб смотри

26
00:02:57,344 --> 00:02:57,878
смотри

27
00:02:57,928 --> 00:02:58,286
смотри

28
00:02:58,386 --> 00:02:58,870
смотри

29
00:02:58,970 --> 00:02:59,454
смотри

30
00:02:59,544 --> 00:03:00,205
смотри

31
00:03:00,225 --> 00:03:00,705
смотри

32
00:03:00,805 --> 00:03:01,748
смотри

33
00:03:01,848 --> 00:03:04,558
Эй ты, кто разрешил тебе хлебать
из моего стакана

34
00:03:04,600 --> 00:03:06,810
Неужто Пеликана ты стакан не узнаешь?

35
00:03:06,811 --> 00:03:09,104
Не дело, братцы, зариться
на детское тело

36
00:03:09,105 --> 00:03:11,106
Судзумию Харухи
даже пальцем не трожь!!

37
00:03:11,107 --> 00:03:13,442
А вы чего американцев тут ругаете,
ребята?

38
00:03:13,443 --> 00:03:16,028
Они убогие, оф коз,
но мы дадим им Адвоката

39
00:03:16,154 --> 00:03:18,196
Вас до конца процесса
доживет от силы треть

40
00:03:18,322 --> 00:03:20,907
А те, кто уцелеет,
"Сауф Парк" начнут смотреть

41
00:03:21,076 --> 00:03:22,410
Всем стоять-бояться

42
00:03:22,410 --> 00:03:24,579
Наш саб смотреть, и молча восхищаться!

43
00:03:24,938 --> 00:03:26,790
Разрешено в любви лишь признаваться

44
00:03:26,957 --> 00:03:29,500
А тот, кто критикует, в бан пойдет сейчас!

45
00:03:29,501 --> 00:03:29,801
КАМ-он

46
00:03:29,801 --> 00:03:30,101
кам-ОН

47
00:03:30,418 --> 00:03:31,503
Всем боять-стояться

48
00:03:31,711 --> 00:03:33,672
А если будете смеяться,
братцы

49
00:03:34,114 --> 00:03:36,091
Вам наши сабы
в страшном сне приснятся

50
00:03:36,258 --> 00:03:36,925
Итак на три.. два.. раз..

51
00:03:36,925 --> 00:03:37,342
Итак на ТРИ.. два.. раз..

52
00:03:37,342 --> 00:03:37,642
Итак на три.. ДВА.. раз..

53
00:03:37,642 --> 00:03:37,884
Итак на три.. два.. РАЗ..

54
00:03:37,884 --> 00:03:38,843
Помните про нас!

55
00:03:38,843 --> 00:03:40,193
про нас!