Naruto Shippuuden TV [zloy]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,050 --> 00:00:08,173 Внешний вид, также как и способности каждого Дзанпакто, зависят от души шинигами, владеющего им. 2 00:00:08,174 --> 00:00:12,594 С того момента, когда шинигами познает имя своего меча, 3 00:00:12,595 --> 00:00:15,889 они приобретают способность общаться друг с другом, и сила одного становится также силой другого. 4 00:00:16,558 --> 00:00:18,726 Они рождаются вместе с шинигами, 5 00:00:18,727 --> 00:00:21,478 и вместе с шинигами умирают. 6 00:00:21,479 --> 00:00:24,314 Имя им- Дзанпакто. 7 00:00:33,075 --> 00:00:37,246 Зачем, мой друг, мечом махаешь с ночи до утра? 8 00:00:40,123 --> 00:00:43,251 Задуматься пора, ты уже не детвора 9 00:00:47,130 --> 00:00:50,216 Не успел прийти, и снова метишь со двора 10 00:00:50,425 --> 00:00:53,720 Для тебя и жизнь вся лишь дурацкая игра 11 00:00:54,221 --> 00:00:56,640 Ты прости, но нету больше сил, 12 00:00:56,723 --> 00:00:58,973 сайонара! 13 00:01:00,060 --> 00:01:03,605 Ищи себе такую дуру, что вечно готова ждать 14 00:01:03,605 --> 00:01:06,149 Кто внушил тебе, что дуры все бабы? Ищи себе такую дуру, что вечно готова ждать 15 00:01:06,149 --> 00:01:07,401 Кто внушил тебе, что дуры все бабы? * 16 00:01:07,776 --> 00:01:11,279 Я лучшее в твоей судьбе, я счастье могла бы дать 17 00:01:11,279 --> 00:01:13,407 Слабый пол- он вовсе не слабый Я лучшее в твоей судьбе, я счастье могла бы дать 18 00:01:13,407 --> 00:01:14,366 Слабый пол- он вовсе не слабый * 19 00:01:14,783 --> 00:01:17,860 И, быть может, поймешь однажды ты 20 00:01:17,860 --> 00:01:20,206 Права твои просты 21 00:01:21,206 --> 00:01:24,626 Дарить цветы и речи дар терять от красоты моей 22 00:01:24,626 --> 00:01:27,170 И подарки мне делать дорогие Дарить цветы и речи дар терять от красоты моей 23 00:01:27,170 --> 00:01:28,547 И подарки мне делать дорогие * 24 00:01:28,880 --> 00:01:32,467 Если любишь ты, то будь хоть чуточку посмелей 25 00:01:32,467 --> 00:01:34,261 Посмотри, как делают другие Если любишь ты, то будь хоть чуточку посмелей 26 00:01:34,261 --> 00:01:35,512 Посмотри, как делают другие * 27 00:01:35,887 --> 00:01:38,536 И однажды к тебе вернется вновь 28 00:01:38,807 --> 00:01:41,034 Души моей любовь 29 00:01:41,059 --> 00:01:43,469 Ну а ты ей встречу приготовь 30 00:01:44,980 --> 00:01:49,251 Пойми, мы вовсе не друзья 31 00:01:50,235 --> 00:01:53,830 Тебя найду однажды я! 32 00:02:18,888 --> 00:02:20,431 Эи-эй! 33 00:02:22,350 --> 00:02:25,686 Долго нам еще дожидаться здесь? 34 00:02:25,687 --> 00:02:27,479 А то меня скука одолела! 35 00:02:28,565 --> 00:02:30,691 Пойду, пройдусь. 36 00:02:30,692 --> 00:02:31,942 Потерпи, будь добра. 37 00:02:33,111 --> 00:02:35,988 У нас ведь еще не все в сборе. 38 00:02:37,866 --> 00:02:39,366 Не все, говоришь? 39 00:02:39,367 --> 00:02:41,285 Да сколько их будет-то, а? 40 00:02:41,286 --> 00:02:43,454 Ну, я и сама еще не знаю. 41 00:02:45,498 --> 00:02:47,791 Да какая разница, сколько?! 42 00:02:47,792 --> 00:02:51,337 Я сам, лично, легко бы управился! 43 00:02:51,796 --> 00:02:55,841 Да помолчи! Спешить все-равно некуда. 44 00:02:57,052 --> 00:03:01,472 Он прав! Мы, женщины, не любим таких поспешных. 45 00:03:10,982 --> 00:03:12,649 С возвращением. 46 00:03:13,360 --> 00:03:15,486 Познакомьтесь с нашим новым товарищем. 47 00:03:16,321 --> 00:03:17,905 И приглядите за ним. 48 00:03:23,203 --> 00:03:25,454 А он ничего! 49 00:03:26,790 --> 00:03:31,335 Эи-эй, долго мы еще будем в этой норе отсиживаться? 50 00:03:31,920 --> 00:03:33,837 Потерпи, чуть-чуть осталось. 51 00:03:34,506 --> 00:03:37,716 Почти все наши уже пробудились. 52 00:03:40,011 --> 00:03:41,136 Да, но... 53 00:03:47,435 --> 00:03:51,105 Эра шинигами близится к концу. 54 00:04:02,242 --> 00:04:04,034 Ичиго... 55 00:04:06,037 --> 00:04:09,081 Способен ли ты слышать это? 56 00:04:14,004 --> 00:04:16,255 Так это мой... 57 00:04:17,340 --> 00:04:19,049 Ичиго... 58 00:04:19,718 --> 00:04:22,761 Слышишь ли ты, Ичиго? 59 00:04:22,762 --> 00:04:25,389 Да что происходит? Слышу я тебя... 60 00:04:25,390 --> 00:04:27,725 Не меня... 61 00:04:31,646 --> 00:04:33,689 Да вроде, больше ничего... 62 00:04:34,607 --> 00:04:36,066 О чем это ты? 63 00:04:40,655 --> 00:04:42,823 Тогда, пусть будет так. 64 00:04:42,824 --> 00:04:44,450 Да нет, не спеши! 65 00:04:44,451 --> 00:04:45,743 Послушай, отец! 66 00:04:46,411 --> 00:04:47,453 Эй... 67 00:04:49,998 --> 00:04:52,666 Взреви, Дзабимару! 68 00:04:57,380 --> 00:04:58,422 А если так! 69 00:05:02,469 --> 00:05:05,262 Облети, Сэнбондзакура. 70 00:05:09,559 --> 00:05:10,642 Замкапитан! 71 00:05:13,980 --> 00:05:15,439 Банкай! 72 00:05:21,405 --> 00:05:21,947 Ого... 73 00:05:29,746 --> 00:05:31,955 Повелитель бандерлогов, Дзабимару! 74 00:05:34,834 --> 00:05:35,584 Всыпьте ему, капитан! 75 00:05:35,585 --> 00:05:36,794 Неплохое начало! 76 00:05:36,795 --> 00:05:37,544 Держись, замкапитана! 77 00:05:43,593 --> 00:05:45,552 Так я и думал. 78 00:05:46,346 --> 00:05:50,557 Но я способен удвоить скорость моего Сэнбондзакура, если стану управлять им собственными руками. 79 00:05:51,142 --> 00:05:54,520 И твой неоформившийся банкай станет абсолютно бессилен. 80 00:05:56,064 --> 00:05:56,980 Что ж, приступим. 81 00:05:57,482 --> 00:05:59,775 Слушай приказ! 82 00:06:18,211 --> 00:06:20,337 Хиккоцу Тайхоу! (Пушка, не оставляющая косточек от бандерлогов). 83 00:06:39,941 --> 00:06:42,192 К банкаю пришлось прибегнуть? 84 00:06:47,323 --> 00:06:50,034 Капитан, Вы чем-то обеспокоены? 85 00:06:51,286 --> 00:06:52,286 Нет. 86 00:06:52,787 --> 00:06:53,954 Капитан? 87 00:06:55,749 --> 00:06:59,376 Что ж, я впечатлен, захватывающее зрелище! 88 00:06:59,377 --> 00:07:02,796 Замкапитана Абараи, Ваш прогресс поражает! 89 00:07:02,797 --> 00:07:04,590 Благодарю за добрые слова. 90 00:07:06,051 --> 00:07:07,217 Капитан. 91 00:07:09,220 --> 00:07:10,721 Довольно на сегодня. 92 00:07:10,722 --> 00:07:14,600 Есть. Спасибо за все! 93 00:07:14,601 --> 00:07:15,726 Бьякуя! 94 00:07:15,727 --> 00:07:16,977 Вынужден откланяться. 95 00:07:19,856 --> 00:07:21,899 Хотел бы я знать причину. 96 00:07:39,292 --> 00:07:40,376 Хиоринмару! 97 00:08:06,152 --> 00:08:07,277 Чего это ты? 98 00:08:20,709 --> 00:08:23,460 Да что... происходит-то? 99 00:08:26,923 --> 00:08:28,173 Хиоринмару... 100 00:08:29,676 --> 00:08:32,177 А-ну вылазь! 101 00:08:32,178 --> 00:08:34,013 Мацумото! 102 00:08:35,015 --> 00:08:37,141 Вылазь, Хайнэко! 103 00:08:37,142 --> 00:08:40,019 Будешь прятаться- тебе же хуже! 104 00:08:40,020 --> 00:08:42,479 Как ты осмелилась назвать меня- тетенька?!! 105 00:08:42,480 --> 00:08:44,606 Тебя стоит поучить манерам! 106 00:08:44,733 --> 00:08:48,902 Поняла, ты!? Мала еще слишком! 107 00:08:48,903 --> 00:08:51,905 Ты просто смешная, самовлюбленная и неблагодарная зверушка. 108 00:08:51,906 --> 00:08:54,658 Попадись мне тот, кто придумал такой Дзанпакто, я б его... 109 00:08:54,659 --> 00:08:55,451 Так, Мацумото! 110 00:08:56,828 --> 00:08:58,954 Ты чего психуешь? 111 00:08:58,955 --> 00:09:01,623 Зачем же так пугать?! 112 00:09:01,624 --> 00:09:04,293 Я тут Дзанпакто свою манерам учу. 113 00:09:04,294 --> 00:09:05,627 Тогда понятно. 114 00:09:05,628 --> 00:09:06,587 Разрешите войти. 115 00:09:07,839 --> 00:09:10,632 Добрый день, Рангику-сан, Широ-чан. 116 00:09:10,842 --> 00:09:12,676 Хинамори! Исанэ! 117 00:09:12,677 --> 00:09:15,012 Ты, прекрати так обращаться! 118 00:09:15,013 --> 00:09:16,096 А чего вы хотели-то? 119 00:09:16,848 --> 00:09:20,601 Вот. Уведомление о следующем собрании замкапитанов. 120 00:09:20,602 --> 00:09:21,602 Сэнк-ю. 121 00:09:21,603 --> 00:09:23,187 Чего ты, Широ-чан? 122 00:09:23,188 --> 00:09:25,606 Я не пойму, ты это нарочно?! 123 00:09:25,607 --> 00:09:29,485 Рангику-сан, что это Вы делаете?! 124 00:09:30,779 --> 00:09:32,988 Дзанпакто воспитываю. 125 00:09:32,989 --> 00:09:35,616 Последнее время противники попадаются довольно сильные, 126 00:09:35,617 --> 00:09:37,534 так что, я подумала, что и мне бы следовало подрасти, согласна? 127 00:09:38,078 --> 00:09:42,373 Но эта дуреха прячется от меня. 128 00:09:42,374 --> 00:09:44,708 Вот ведь наказали небеса! 129 00:09:44,709 --> 00:09:46,043 Не ругай ее! 130 00:09:46,044 --> 00:09:49,088 С Дзанпакто следует говорить уважительно! 131 00:09:49,089 --> 00:09:51,757 Ты должна понять ее чувства. 132 00:09:52,592 --> 00:09:57,346 Когда я страдаю, Тобиюме всегда утешает меня. 133 00:09:57,347 --> 00:09:59,306 И это помогает мне... 134 00:09:59,307 --> 00:10:01,684 не чувствовать одиночества! 135 00:10:02,394 --> 00:10:05,979 Так о тебе даже твой Дзанпакто переживает? 136 00:10:05,980 --> 00:10:09,483 Знаете, коль уж мы заговорили про Дзанпакто... 137 00:10:09,484 --> 00:10:13,487 Последние два-три дня мой Итэгумо что-то слишком в себя ушел. 138 00:10:13,488 --> 00:10:15,155 И твой тоже?! 139 00:10:15,156 --> 00:10:16,365 Да... 140 00:10:16,366 --> 00:10:19,118 Прежде подобного не случалось. 141 00:10:19,327 --> 00:10:21,704 Если это впервые, то не переживай! 142 00:10:21,705 --> 00:10:23,706 Моя Хайнэко всегда такая! 143 00:10:23,707 --> 00:10:26,542 Я потому и переживаю, что это впервые! 144 00:10:26,543 --> 00:10:29,128 Широ-чан, ты куда собрался? 145 00:10:29,129 --> 00:10:31,255 Дела, глупенькая, ты все-равно не поймешь. 146 00:10:32,465 --> 00:10:36,635 Постой, мы принесли настоянную сладкую фасоль, которой нас угостила сама капитан Унохана. 147 00:10:36,636 --> 00:10:38,637 Капитан, подкрепитесь на дорожку! 148 00:10:38,638 --> 00:10:40,097 Разве это не ваше любимое блюдо? 149 00:10:40,890 --> 00:10:42,307 Ну капитан! 150 00:10:48,356 --> 00:10:49,732 И все же... 151 00:10:53,820 --> 00:10:55,362 что произошло тогда? 152 00:11:18,053 --> 00:11:23,057 Ну вот мы и пришли. Это место- цель нашего путешествия. 153 00:11:23,058 --> 00:11:25,351 Давайте начнем! Давайте откроем! 154 00:11:33,651 --> 00:11:34,860 Ну и кто там? 155 00:11:55,298 --> 00:11:56,298 Кто же там?! 156 00:12:10,730 --> 00:12:12,231 Срочное совещание? 157 00:12:13,566 --> 00:12:16,110 Что могло случиться в такую поздноту? 158 00:12:17,862 --> 00:12:18,821 Чего? 159 00:12:22,367 --> 00:12:23,951 Экстренный сбор? 160 00:12:24,452 --> 00:12:25,411 Капитан! 161 00:12:37,799 --> 00:12:38,924 Укитаке! 162 00:12:38,925 --> 00:12:40,050 Капитан Хицугая! 163 00:12:40,760 --> 00:12:42,636 Да что стряслось?! 164 00:12:42,637 --> 00:12:44,346 Зачем нас вызвали? 165 00:12:44,347 --> 00:12:45,514 Пока сам не знаю. 166 00:12:46,224 --> 00:12:49,435 Никто еще не знает причин, по которым нас здесь собрали. 167 00:12:50,478 --> 00:12:51,478 И к тому же... 168 00:12:52,022 --> 00:12:53,063 К тому же? 169 00:12:53,064 --> 00:12:54,857 О-го, Кучики? 170 00:12:56,818 --> 00:12:58,485 И ты здесь? 171 00:12:58,486 --> 00:12:59,236 Да. 172 00:12:59,738 --> 00:13:02,322 Не знаю, по какой причине, но мне тоже прислали вызов. 173 00:13:02,323 --> 00:13:04,742 Да что за аврал за такой? 174 00:13:05,535 --> 00:13:08,078 Вас сюда Дзараки прислал что ли? 175 00:13:08,580 --> 00:13:11,915 Мы здесь- как его представители. 176 00:13:11,916 --> 00:13:15,461 Ведь... наш капитан, как и его заместитель, в данный момент отсутствуют. 177 00:13:15,920 --> 00:13:19,214 В любом случае, кроме нас придти было бы некому. 178 00:13:20,675 --> 00:13:21,967 И куда они отправились? 179 00:13:21,968 --> 00:13:24,261 Кто бы знал. Они не докладывают. 180 00:13:24,262 --> 00:13:26,722 О, небеса. И это- в такой момент! 181 00:13:26,723 --> 00:13:29,725 Кто-нибудь может сказать, для чего Командующий собрал нас здесь? 182 00:13:30,810 --> 00:13:34,146 Черт бы побрал этот туман! 183 00:13:59,631 --> 00:14:03,175 Замкапитана Сасакибе, что случилось? 184 00:14:03,176 --> 00:14:04,885 И где же Командующий? 185 00:14:09,683 --> 00:14:11,308 Ка-капитан! 186 00:14:11,309 --> 00:14:13,143 Держи ушки на макушке! 187 00:14:15,480 --> 00:14:18,232 У него сердечный приступ. Плохи дела! 188 00:14:18,233 --> 00:14:19,942 Воскрешающее заклинание, срочно! 189 00:14:19,943 --> 00:14:20,818 Есть! 190 00:14:27,784 --> 00:14:31,036 Вам придется обойтись без командующего. 191 00:14:31,037 --> 00:14:32,997 Ну и кто ты? 192 00:14:39,170 --> 00:14:41,630 Так ты сказал- он не придет? 193 00:14:42,173 --> 00:14:43,090 Капитан! 194 00:14:43,633 --> 00:14:47,553 Ты! Что случилось с Генрюсаи-доно?! 195 00:14:50,432 --> 00:14:52,683 Молчишь? 196 00:14:52,684 --> 00:14:56,770 Тогда.. придется развязать тебе язык! 197 00:15:04,696 --> 00:15:07,698 Какой шустрый! Мне это начинает нравиться! 198 00:15:07,699 --> 00:15:09,616 Охота кулаки почесать, Иккаку? 199 00:15:09,617 --> 00:15:13,537 Не лезьте! Ведь это- мой капитан! 200 00:15:13,538 --> 00:15:15,998 Не ручаюсь, что вы уцелеете, если приблизитесь! 201 00:15:15,999 --> 00:15:17,499 Банкай!! 202 00:15:18,001 --> 00:15:20,586 След напутствия небес! 203 00:15:30,930 --> 00:15:34,475 Ты мне расскажешь, что вы сделали с Генрюсаи-доно! 204 00:15:35,560 --> 00:15:38,937 Твои атаки для меня- ничто. 205 00:15:38,938 --> 00:15:40,481 Не смеши! 206 00:15:44,152 --> 00:15:44,860 Сзади! 207 00:15:47,405 --> 00:15:48,280 Капитан! 208 00:15:57,582 --> 00:15:59,291 Да что с ним? 209 00:15:59,959 --> 00:16:02,753 Его собственный Дзанпакто напал на него? 210 00:16:02,754 --> 00:16:04,004 Неслыханно. 211 00:16:04,255 --> 00:16:06,757 Да как это понимать прикажете?! 212 00:16:07,217 --> 00:16:09,176 Разве не забавно? 213 00:16:27,028 --> 00:16:29,196 А ты кто, черт возьми! 214 00:16:35,453 --> 00:16:37,413 Неужто, мой меч?! 215 00:17:02,647 --> 00:17:05,190 Как же... так? 216 00:17:09,946 --> 00:17:11,071 Капитан! 217 00:17:11,072 --> 00:17:12,031 Постой! 218 00:17:12,032 --> 00:17:13,449 Прочь, Аясэгава! 219 00:17:15,702 --> 00:17:17,786 Обрушь гнев ледяных небес, 220 00:17:17,787 --> 00:17:19,455 Хиоринмару! 221 00:17:20,707 --> 00:17:23,542 Зажаль их до смерти, Судзумебачи! 222 00:17:29,132 --> 00:17:30,007 Капитан! 223 00:17:31,343 --> 00:17:33,385 Мне даже шикай неподвластен. 224 00:17:34,262 --> 00:17:35,346 Быть не может! 225 00:17:38,641 --> 00:17:40,851 Взреви, Дзабимару! 226 00:17:42,520 --> 00:17:44,229 Рычи, Хайнэко! 227 00:17:44,773 --> 00:17:47,483 Расти, Хоудзикимару! 228 00:17:48,443 --> 00:17:50,402 Да что тут творится? 229 00:17:50,403 --> 00:17:52,738 Я не чувствую ни капли реяцу в моем Дзанпакто! 230 00:17:52,739 --> 00:17:54,907 Что же ты, Тобиюмэ? 231 00:17:54,908 --> 00:17:55,699 Вабисукэ? 232 00:17:56,035 --> 00:17:59,455 Хо-хо, вся реяцу испарилась, надо же. 233 00:17:59,954 --> 00:18:01,580 Как прикажешь понимать? 234 00:18:01,581 --> 00:18:03,624 Да очень просто. 235 00:18:03,625 --> 00:18:07,795 "Ваши" Дзанпакто- больше не ваши. 236 00:18:08,421 --> 00:18:12,091 Я помог им вырваться из-под вашей власти, шинигами. 237 00:18:12,676 --> 00:18:14,468 Нашим Дзанпакто? 238 00:18:15,428 --> 00:18:17,096 А такое возможно? 239 00:18:26,314 --> 00:18:27,272 Что это? 240 00:18:27,273 --> 00:18:29,400 Ты! Что ты задумал?! 241 00:18:29,401 --> 00:18:30,943 Да это не я. 242 00:18:32,278 --> 00:18:35,322 Это- сами ваши Дзанпакто. 243 00:18:35,323 --> 00:18:36,865 Не верю! 244 00:18:36,866 --> 00:18:41,829 Ваши Дзанпакто просто скинули оковы власти, власти шинигами. 245 00:18:50,839 --> 00:18:51,880 Да что же это? 246 00:18:51,881 --> 00:18:53,674 Тушите пожар! Скорее! 247 00:18:55,051 --> 00:18:56,343 К нам кто-то пожаловал. 248 00:18:56,344 --> 00:18:57,302 Кто еще? 249 00:18:57,303 --> 00:18:58,012 Чужак? 250 00:19:10,275 --> 00:19:11,817 Да кто он! 251 00:19:14,863 --> 00:19:17,573 Привет, ослики! 252 00:19:18,910 --> 00:19:20,820 О, небо, какой же он злой. 253 00:19:20,827 --> 00:19:21,702 Ой. 254 00:19:22,203 --> 00:19:23,537 Всем здрасьте. 255 00:19:23,997 --> 00:19:26,290 Пожалуйста, покиньте опасную зону. 256 00:19:28,585 --> 00:19:32,171 Мне правда жаль, но у меня нет времени на игры. 257 00:19:38,553 --> 00:19:41,347 Стоять-бояться. С кем тягаться вздумали? 258 00:19:47,896 --> 00:19:50,147 Поспешим. Он ждет нас. 259 00:20:00,700 --> 00:20:02,576 Я лишь поздоровался пока. 260 00:20:03,203 --> 00:20:08,207 Ибо- вам следует узреть, сколь сильны мои друзья. 261 00:20:09,000 --> 00:20:16,799 Просто взгляните, на что способны Дзанпакто, коих вы считали подвластными себе! 262 00:20:23,890 --> 00:20:28,102 Я не пойму, он сказал- что Дзанпакто способен материализоваться? 263 00:20:30,146 --> 00:20:31,355 Не смеши! 264 00:20:39,823 --> 00:20:41,281 Но как же... 265 00:20:43,785 --> 00:20:44,702 Так-так. 266 00:20:47,330 --> 00:20:48,205 С дороги! 267 00:20:48,206 --> 00:20:48,706 Да как ты...?! 268 00:20:58,383 --> 00:20:59,341 Брат мой! 269 00:21:02,929 --> 00:21:05,889 Ну а сам ты кто? 270 00:21:07,517 --> 00:21:10,310 Я- Мурамаса. 271 00:21:11,730 --> 00:21:16,442 Этой ночью мы с вашими Дзанпакто положим конец господству шинигами. 272 00:21:17,444 --> 00:21:24,158 С данного момента- Дзанпакто будут властвовать над шинигами. 273 00:23:17,313 --> 00:23:20,232 Ну а сегодня, позвольте вам поведать про меч Куросаки Ичиго- Дзангецу. 274 00:23:21,109 --> 00:23:24,570 Дзангетсу- это такой Дзанпакто, который всегда пребывает в освобожденной форме. 275 00:23:24,696 --> 00:23:27,656 Ну а его банкай- Тэнса Дзангетсу. 276 00:23:28,033 --> 00:23:33,329 Гетсуга Тэншоу- просто дешевый приемчик, когда во врага мечут концентрированной реяцу. 277 00:23:33,788 --> 00:23:37,335 Ну а этот человек, укутанный в черный плащ- его воплощенная форма. 278 00:23:38,084 --> 00:23:40,794 Вот вы и познакомились еще с одним забавным Дзанпакто. 279 00:23:40,795 --> 00:23:43,630 Займись, наконец, делом в этой новой истории. 280 00:23:44,174 --> 00:23:45,883 Ты это кому?